Ba'i As Salam Fi Bunuki As Syariati Bi Indonesia

‫ی‬

‫ﺱ‬
‫ﺱ‬
‫ﺵ ی‪ " #‬ی ! ﺱ‬
‫‪%‬‬
‫‪"*+‬‬
‫‪, - .‬‬
‫‪ 0‬ﻥ ‪/‬‬
‫‪8 6713 5 41223‬‬

‫ﻥ ﻥ‬

‫&‬

‫'‬
‫ی‪( " ) #‬‬

‫ی‬
‫‪9 :‬‬
‫ﺱ‬

‫(‬

‫< )‪; 4‬‬
‫=‪>S.S.I‬‬

‫; ﻥ‬

‫‪%‬‬
‫ﺱ‬

‫ﻥ ﻥ‬
‫'‬

‫‪+‬‬

‫ی?‬

‫@‪DE AB A‬ی; & ﺡ ی '‬

‫ﺱ‬
‫ﺱ‬
‫ﺵ ی‪ " #‬ی ! ﺱ‬
‫‪%‬‬
‫‪"*+‬‬
‫‪, - .‬‬
‫‪ 0‬ﻥ ‪/‬‬
‫‪8 671G 5 4122F‬‬

‫&‬

‫'‬
‫ی‪( " ) #‬‬

BA’I AS SALAM FI BUNUKI AS SYARI’ATI BI INDUNISIA

SKRIPSI
Diajukan Kepada Fakultas Dirasat Islamiyah untuk
Memenuhi Syarat-syarat Mencapai Gelar
Sarjana Studi Islam (S.S.I)

Oleh:

M.NURBADRUDDIN
NIM : 101060022851

Pembimbing

Prof. Dr. Khuzaimah Tahido Yanggo., M.A.

FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH
JAKARTA 1429 H / 2008 M

H ;

' ‫&) ی‬

?‫ی‬
‫; ﻥ‬

! " # !$ %&' ( )
%*+ , %./ 0 1 / %* + 2 %* 345 6 4
%*/7 .
< 8 (+ 9%* + 2 %* 345 6 4
:; . 25
‫ﻥ ﻥ‬
‫ی‬
G ;H

FE$ A D 02B C*
A :; > ?2 9@ = <
=
< 8 I= := JI 2 %&' ( %(, H
* &
1
=7
KLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM
N*O %*/I *
,( *‫ ﺡ‬% QR S =7 S? =4T
KLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM

U 2 &' ( %*/I V ‫ﺹ‬H2 V X Y
KLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM
:#N‫ ﺡ‬:/4
=7
U 2 &' ( %*/I V ‫ﺹ‬H2 V X Y
*=N*; =72H :Z/ 2
KLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM
U 2 &' ( %*/I S
J/ Y

" # 6 =
H .......................................

= 2 I& % /7

............................................ " # 6 =
I J K0
)
............................................ " # %*X/R LH
.............................. V\**1 2 " #

L[

................................ ^ O ;2 " #

$H L]

............................................ " # _`( L
6
7 ............................................" # % R LE$
.‫ ﻥ‬L K 0

M N -‫ی‬
......................................J/N C* a + A@
9
10 ...................................... J/N C*

I‫ﺡ‬H L[

13 ...................................... J/N C* b2

L]

14 ....................................J/N 0 YH L
............................................ V*; J/N L
17
....................................... J/N C* 8 7 H L
20
21 ........................@ , T 2 J/N C* @ ,
.................................... @

J/N C* L2
23

< L K0

L^

‫ﻥ ﻥ‬

‫ی‬

............ *N 2

?O 9

-

%+ & d ( .; J/N C* c*#

LH

25
.......................................... 63 + >( L
27
28 .................................

( %+

>( L

29 ...................................... \* %+
%+ &

d ( .; J/N

C*

c*#

:; f /+

f H L[

LLLLL *N 2

30
LLL *N 2

>( Le

%+ & d ( .; J/N C* c*#

"‫ ﺡ‬#

H L]

30
32 ........................................... " # 8 -2 L
............................................ " # G*/
33

L

................................................... %*‫ ﺹ‬Le
36
40 ............................................. % + S g LA
K0
;& P
................................................... " # _O = LH

42
43 .................................................. 6 ‫'= ﺡ‬T L[
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLC-

2

1
45
6

/

I J K0
)
< 0
GO N 2 63I&

6h S ‫ﺹ‬+

7 i63 +

%‫ ﺹ‬R %*E

S*

QE

);!' /;

E& % -5

/ =E S ,=N

f U 2 J` *‫ ﺡ‬.;

G7 S O @ 8 NEE 5 %- ‫ ﺡ‬8H ( /E

8H U 2 63 +

I‫ﺡ‬H

`X 8H

T J` - ‫ﺡ‬

L /+ J$H :$ % 1='T %*
%-

k* i^ 1
. ]=

j!

G ^ l

1='5
2^

f /+ 2 f ` X 6 =72 %X/E=m
1 ; L 1+ 6 - ‫ﺡ‬2 6
J4

.= H % +
1

IX 8

' CU 2 ^ %+ &

m=4

1

.
V+ ,

4 (* V # 2 * /N

2 I‫ﺡ‬n %*(o %* 34T %+ &

6 `=-5 p =X 0 ,
%+ &

63 +

82

7 i IX

C- 2 L l5 !$
LVNX 345 %+*#l .

1

!`

+

] m J

l5
f /+

2 I‫ﺡ‬B ^!`

A@

8 I 2 8 @ GI q ‫ ﺹ‬iG I= S *‫(`_ ﺡ‬
%*

=-5 2 %*4 *N 2 % 1='5 S *

! 2 9 *N 2
LK

‫ﻥ ﻥ‬

‫ی‬

MR S& < 0
C* .; 63 +
"‫ ﺡ‬#

^!$

‫ ﺡ‬V=4

%+ & d ( .; V *#

`g c/+= .=

,

‫& ی‬

AK

H

2 " # G*`N=/; 9 - S *wI; J/N
2 J/N C* .(+

c/+=

LV*; f /+ f H 2 *N 2
< :/

7 " # ~**1

Ly 9e L] 9KE$ A e 9 IX


NX

=+

L17b
? *o 2 ] -Q 2

2 8 ‫ﺙ‬B 7

+ T 2

‫ﺹ‬T

/# 2 y ‫ ﺹ‬2

2

L216 X1 ‡#U 2 z # .= 0
C V B V*; J/N @ , 3; %X1 ‡#U T

T

H2

:+; & 0 ' 9@ , T 0 `, C* 2 0 `, ./

V*; C*#

1 Vg/o2 V=' 8B G#( .; J/N @ , T 2 < • V ‫ﺡ‬
2 c* + 2 s s/ 7 $ , .; @ , T2 9‡#U T > ?2
' ./ 2 9 1

$f X‫ ﺹ‬8B 8 -

J/N @ , T2 9a‫ﺹ‬
T2 9c*'

#

I T VB

‡#U T > ?2 `( ‫ ﺙ‬8 I `O X‫ﺹ‬

/-2 Œ*/o d 2B

/- 8B

0 `, V B2 9Vg/o2 V='

‡#U T V B r
/+

2 @2 *X 2 6 ' *

.; @ , T2 9V; lH

/+ V B r

/, .;
' ‡#U

3=RT V

?

.; @ , 2 9Vg/o2 V='
L22%X1

A
A

Ly 9c N CLy 9c N C-

9a4
9a4

:/
:/

J$
J$

r 4 : H L21
r 4 : H L L22

Y* ; @
L @

J/4 2 9

* f = 8;

2H :/‫ﺹ‬H < 8

V #

!

J/N 2

`; :/‫ﺹ‬B J/N

2H f * B ‰+ :; G + % 4 82
=&
J/N

`; @
$ =

*1*; 9

J/N

% U# CO #
+

* ‡

!$2 9 G-s 2 0 ‫ﺡ‬
S -=

$ V*; 8 I 9 RH J/4
CO #

=&

*o

9

8H

w 9 RT V+*#*; 9 C*#

< c& M 9S ‫ ﺹ‬+

=&

,

@

3U; !$
J/N= .=‫ﺡ‬

H *w T V :+*#l c‫ﺡ‬

L23 V= /1

9 IX

2 9 02B

$ 02n J/N

C* =N =& G7 8B 0 I

D† Ly 9K

- 2 _=(

H 2 L% ! :; %; ‫ﺹ‬

L02B J/N ‡
g= T V 02B J/N

H

H 82 9 ` ? ` X‫ﺹ‬

2H : w J/N :; V* J/N

A

^

%*

29^ =

63 +

9:/*‫ﺡ‬Q V#$2 L LH L23

< L K0
‫ﻥ ﻥ‬

‫ی‬

?O 9

‫ﻥ ﻥ‬
%*

%*/

‫ی‬

N 0X& A

8I 2 %T G ,

:(+ %+ & >(

G*`N= 6 - =( 3‫ ﺡ ﺹ‬8 I 8 .=‫ ﺡ‬9
>( ] =( 2 9%*/*`N %
>( 6 - =(

-

w=4T 2 C*# .;

-2 := % X‫ ﺹ‬GI 2 >/`=N

2 LY ( % /1 2 V X Y 4H ./ %+ &

2 f (w=4 2 J/4 2 %

2 % U 2 %7 & :$ %+ &
L> ? *o2 % 72 2 S -

‫ﺹ‬

‚* C* :(+ J/N :$ 6 ,=(

93,+ V/7

w 8 7

2 C*#

J*/N Rv= 2

J/N

, 2 G- .; V */N J= 9% ? .;

G*`N= %+ & >( %*/
y 1m
p3X
j =&

w 2 0

YH V*;

^!$ LG# =N
‫ﺹ‬

‫ ﺹ‬./ G +/

2
= V

.; G-B V*;

f:& C* ./

>/`=N

L_=(

)'2 ./

+ .; J/N C* c*#

! L ` H %=4 . 8 `

$2 9 *1 )'

S =X

f * T >/ 8B 2 L ‫ ﺡ‬GX/; 2 S ? 2 @
J/N

$2 %+ & >(

+ G +*; %+ & >( .; 6 I/= / 2 CO / )N*

, 2 +
>( .;

0 ‫ﺹ‬H k/, ./

@

C* Gw 9 . w

J/N C* :$ ^!$ L %/ ,

‫=ﻥ‬
)‫ﺙ‬

Z.
‫ﻥ‬
'

] ^ A1
Z ;O
?;‫ﺙ‬

?;L

9‫ ی ﺱ‬A`

[
‫ی‬

B

L% (1 z =
‫ﺹ‬

( [ /4H 2 L $ *o2 [ ‫ﺙ‬H

`O = T
29

\ Q& A6
);

‫ ﺹ‬.; J/N C* 9 RT c*# 2

w f NI ./ T2H J/N %+
%*7Q

B Aa

=& %+

! c*;

$2

>(

1.

f N7 ] = t7

>( :(+ f NI 0
2 J‫ ﺙ‬L^

T

.; cX= y R

=& / @ , 2 L: w

=&

$2

=& / V* + J‫ ﺙ‬f NI G1‫ ? ﺡ‬2 Lf NI ] = :/
L +

w %+

>(

=& C;

%/ =N

, %+ & d ( %‫ﺙ‬3‫* ﺙ‬N 2

d (# )

, X* 2

G7 9 $ *o2 9 `; 1

&

: ‫ ﺡ‬2 % + d (#

9 `=

? 9 $ Xˆ

9% +

( L

7 ./ f ( 9
q* 1= L

@2

` f -

9

X ;
= % 4

%

=

% 4

9

L O X !RH *o

: 345 >(# 0

B a 1=

< %* U; 9%7 & 9% U < %*; ‫ < ﺹ‬V- =(
L24S ( %+
%(4

J' 8

V/ + :;

%‫ ; ﺹ‬: s
8

> ! L *N* 2

%(4 # ;

%(4

J' 8

`

1

:; %* 345

1

q=X 2H %/ 7 %* 34 %+

c;2 G + 8H
*N 2

>( L

63 + >( %*

:;
( %N*X
1/

I

#R g L24

%(4 # =X4
%+

Š =

>( J4

(

*' k/,

@ , 9j =; K

2 L. 2T

>( !$

#RH2 L27%*; ‫ﺹ‬2 %

‫ی‬

k/, 2 :C* c*#

>( k4H

!` z2 X C*4 _

+/ ] m T %*
‫ﻥ ﻥ‬

` .; \* %+

>( L

+ : w

!!! "#$ %$

*N 2

%+

c/+= T 8 b &

$&'% % ( %'

*N 2
\* >( . 2T

'
M

w=4T

@

J/N

L25
>(
%*
#RT g L26
C %&' ( 9%* % , L27

$& )#$ %$

( %+
9 (*N7 N 2

Z @ Ab

$&'% %

*%+

+ G1= 2H : =

+ T8

L

V*; 8 I 8v

‫ﻥ ﻥ‬

‫ی‬

‫= ﺡ‬

@

‫ﺹ‬+

J/N C* :; : w 2 02T
N 0X& ?O (# |

8

,T2

G- . C*#

w=4T % \ C/N f & %

S O X ^f3

3-s a*/I=
G

=

2 %*

w J`*/

2 9S O X

9 /4 %*1m %`+*# C/N ‰#'2 S

+4

q

*; = %/*4 7

|

Q 2 %* (1 6 N4s

6 7 & >/ 6 ,=( f & >(#
T
C*# `

`/
‫ﺹ‬

= •

`*

k/,

=; g 29

Ly 9

% `

%; ‫ ﺽ‬C

2 % ,= 6 7 &/
%*O & T

w C; 2 9 /4 6 N4s 2

' 6 7 & ),= ? ; 9
w `

2

J/N

*' c l

> ! 2 9V* `( ‫ ﺙ‬C; 2 9>(#
9 /4

$2

T #; !$ ./ 2 9 2

+ 2 9> !7 `O & >(#
($

f /+

`‫' ﺽ‬

% 72 `O3 + ` ,=(

‫ﺹ‬

` ,=( >(# f

8 I

.%

3

9%*7Q %+ - <

|2
7 - 9%+

>( 9 *

H :+;

L28
*N 2 f /+

:(+ G
8H V(I

=/ •

l J/N

8 I 8H I 2

•`,=( % 2 & %+/4 ^ (

`( ‫ ﺙ‬./ G1 2 9G# =N
` m=N := GO 4
z ‫ﺽ‬
V 7

C/N ./
V,=(

; 9S O X |

:; J/N 9 `( %* 7 C*#

‫ﺡ‬H J/N
0 1

8 I > ! 2 L•T ‫ﺡ‬
:; : 345

C* :; •U H V m=N

1
7 9V ,
LV N4s 2

1

+ 8H :/ + C'

67 &
%

+ G

*#

:; %\*1 ^!$ c#

+ 6 f & 5 :; J/N C*

m=4

2
%* 345

I 2 L%* (1

Lf `= T + ` */N 2 •`O & G#' 6 ‫ﺡ‬

C* c l

( .; J/N C* c*#

L

G*/

( 2
K
>( %X*ˆ2 8
C*# 2 =&
! um
3* @ >(

M :/

`ˆ ' a +=
$ >( LGU; 2
$ V (

!$ 2
‫ ﺹ‬$ %+ &

2 9V /4 '

-2 ? ; 9 %‫ ﺹ‬1m %X‫ﺹ‬2

-2 H LV*; J/N

V 2 %+ & >( .; J/N

>?
CO #

J/N C* c*#

+ z #; 3* @
2
‫ ﺹ‬./

-2 ./ % T T2

LG-s )'2 ./ ] =(
8T 9 @

‫ﺹ‬
./ VO =&*

LV*/ J/N
‫ﺹ‬

! z=

/l J‫ (> ﺙ‬. V- =(

2 %+ & >( 8 2 9.(+

LH

1 %X*ˆ2

!$ . N 2

H + .; " w 2 . w 2 . 2T %`- 8 7 C*#
LJ/N

+ f (# ] =(

=& 2 >( 2 _=(

*

K
9%+ & >( :; 3*/' c#
y 1m

%*73`=4T

‚* . 8 - =

:4 7„ 2 6 + um
G+- J‫ ﺙ‬9y R z
6 +

M %*73`=4 L[

f `=

+ ./ 6 +

*w7 Y ( 8T

/l / % X= J‫ ﺙ‬9J/N

cX= J ? 2 V*; J/N

6 +

w |2 X
./

`/4 *;

-22 `l

+ !` 8 =#w 83

=&= S ' 2

‫@ﺡ‬

2 %X1 0 I

L29 ` - ./ @ ,*; u
>

] ^ A1
Z ;O
?;‫ﺙ‬

@@
‫==ﻥﻥ‬

B

9‫ ی ﺱ‬A`

K
C*# := %N4s

:$ d
(/
M (# 8

`*; .= f * T G7 8 .=‫ ﺡ‬K
‫' ﺽ‬T K
L `w

Z

M %*‫ ﺹ‬Le
7

M 6v; I 2H 6 ,=(

M %*/UX 2 %*; 1 ) 7 f 4 q
7 J/N C* `*; .= 6 ,=(
/ 2 L (N‫ﺡ‬

>/= %*‫= ﺹ‬

2

z (1=4T C* LH
:; 8

2 %+ & d ( :; - z (1=4T C*

‰#' b =

$2

3=R d ($ z (1=4T C* 2 J/N C*

VU#' b =& T 2 9 + k/, :; J/N .;
C; %/ (
9%*/

%2

$!

3

w G 7

V*; q1 2 9 z (1=4T :;

z (1=4T 8 * + 8 Q*

8 $2 98

+

LV*/ J$ = 2 J`,O ‫ ﺡ‬Y (/ *N*

%+ & >( 8 z (1=4T C* :; 9

RT 2

f R z (1 8 7 f 4 z (1 ‚*& c/
C* :; !$ J/N ./

V*; J/N G‫ﺹ‬

‫ﺽ‬

C ‫ ﺹ‬2 9T

? > ! 2 L 30J/N

z (1=4 J/N*/; v* J/N 8 ‫ﺡ‬H

L%+ & >(#
% U

%7

% X1 L[

T K

M • X=‫ﺡ‬3 %N4s k* >(# 2

K

M GUX

_ (

G‫ﺹ‬

C*#

M b * 2H C#= / j RT %`- L
=& :$ %w w %`, 9" w %`-

V
1 2

V*; K

‫ ﺹ‬V*; ' :(+ >( ( C*# !$ Y 4H2 LV*; J/N
>( z > ? + 2 >(# ./ C*# / V- = t 02T %`,
L%w w %`,
V=E * ‫ ﺡ‬.; `; C*# !` c +=

" #

LV+*E# V 1 T _=(

./

1 S Q %- ‫ ﺡ‬V

G*( L% U

1 V*/ "‫ ﺡ‬# p ='


L%* 34T %*

* CZ*# ? 9c

2 :2

1=E'5

= ]2 m

*‫ﺙ‬v

& Y 4 % '5 + !$ 8 / +

K0
;& P @
< 0 /V -‫ ﻥ‬A@
f 4 9V/*/

2 VX += J/N C*

*; " # _O =(; LV

% vN

2 *N 2

"

+

%+ & d ( .; V *#