Tasamuh Al-Islam fi Dhaw'i al-Kitab wa al-Sunnah al-Nabawiyyah

‫ﺱ‬
‫ی‬
‫"! ‪#‬‬

‫‪$‬‬

‫‪%‬‬

‫'&‬

‫! '&‪("#$#%###‬‬

‫‪ +‬ﺏ)‬
‫‪ , )-.‬ﺱ ﺱ )‬
‫‪ 0‬ﺱ ) ‪/‬‬
‫‪12 3 + 4‬‬
‫‪61"89#76 5##' . 4‬‬

‫)‬

‫ی‬


!"!#!!!$ %&

' ' (

! "# !
" *+$

!

$! !

#!% &! '!#(!$!) &!

#!% +,+$ &!$
-! !$ !
./01 2 3114 %

!&! "##!


‫ﺱ‬

‫ی‬
‫"! ‪#‬‬

‫ی‬

‫)!‬
‫‪$‬‬

‫‪%‬‬

‫(‬
‫*‬

‫‪+‬‬

‫‪/, - . #‬‬
‫* ‪+0121311145‬‬
‫‪.‬ی ' ی‬

‫‪/6 78‬‬
‫‪;3 , .‬‬

‫‪ :‬ﺏ‪;3 < / :‬‬

‫ﺱ )) ‪ ++‬ﺏ)ﺏ)‬
‫= ﺱ‬
‫ﺱ=‬
‫‪ ,, )-.‬ﺱ‬
‫‪)-.‬‬
‫ﺱ )) ‪//‬‬
‫‪11 2‬‬
‫‪ 0‬ﺱ‬
‫‪0‬‬
‫‪2 3‬‬
‫‪3 ++ 44‬‬
‫‪=11‬‬
‫‪=1155 #

?>


> AN‫> ی‬

@ ">
8

0 > ‫ﺏ‬
3

AB‫ ی‬CD?>E F GHD?>E BI D?>E F 8 E

> A > 8)

8

J > D) K!>> ,8 A > 8‫ﺡ‬

!>‫ > ی‬O ?>‫ﺡ‬P QC ,( N

B ‫ﺹ‬S B T


#

8

M > C &>>,E

AN

8

U ,E%

V
W>>> ( X>>>Y !D8
> , Z>

>> , Z>>>

A[ B


V(

$
[

> C !D &E >

[ /O !I

# !"
‫ی‬

‫ی‬

> M ‫ ( ی‬Q ^# M ) ]‫_ی‬

A >8

O!>>> ,'


‫ﺱ‬

%

!)

]>

>> D N>>> W>>> CDE B>>> '!(

B

N

S AN‫ی‬

\

N \


[

`S OS ‫ ی‬S A , I8 FZ &'

S @ > a)

# ?>>8 &IE > #S &E # > N>>
/QCI

>>>

Z bc‫ی‬

>>> 8# A DD?>>>> 8 >>>( E N‫ی‬.!>>>> S / !D >>> e D>>>> %
>

>‫ی‬

‫> ی‬


>

$ >

>
V `f

M "> N?>‫ ﺡ‬N‫ > ی‬J C> g >
V

, Z

D

#6

N N‫ی‬

J C / !D


h 8C dG(

# D?

d>>>>' -0
>
!)
d' -=
8 Q

. >>‫ ﺥ‬A D?>> 8 J!>> ‫ ی‬G-">> &>> # !D > e D> %
&>' Ql D

j D k ‫ ﺹ‬G &E -#S ` MZ &

N>> &>>E . n >

> # >C 8 &>>' N >


8 X>> 8
V

Z>>I &E >

>` O Z>

> &E >

]>> 8 O > Os

X>> !‫ > ی‬8 8# !>>-‫ ی‬OS
!‫ ی‬8

?>># AU > 8

Z>

& >>

. C

Vm>>‫ی‬

F >C

8

! 8

I?>>

. >C

8 X?‫ ی‬h 8

Q

&>>' U _>>#%
h

AlM >

-9

> D‫ ﺡ‬M >GrS > ! E
?>> $

8 O !G‫ ﺹ‬8

VF Y ‫ ی‬B, ‫ی‬
!>>

I?

>8p ' qE!>>E!E A]> oS &I?>>‫> ﺡ‬8

S >` A t?>>

?># AO >

H 6

d>>' -:

Q>>

u>>‫ﺡ‬

M!‫ﺥ‬S V 8C`n S
‫ ی‬QC^G ‫ ی‬OS
‫>>" ی‬
&' U

U ` > ‫ﺹ‬% -2
_

‫ی‬
V]

B>>>

]>> !D B>> # AU _>>$ N?>>‫ﺡ‬S QC‫>>_ی‬$‫ ی‬QC '!>>‫ ی‬OS v>> S
VJt8
=115 w
; 09:1

0= A (
% X
a‫ ﺡ‬,

‫ی ' ی‬.

02

C/ =

/

G"

x!Y!8
S

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV ‫( ی‬

g VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

,

)
‫!ی‬D

D E
A@
0VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
: VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
9 ...........................................................

,

,

G ‫ ﺥ‬VS
)7 VJ

, 6 S Vg

9 .................................................... F y !'

,

8 S V.

9 ............................................................V

,

‫( ی‬VF

2 .............................................................

, qCI V

2 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

, Q ^I( Vn

‫ﻥ‬G
‫ﺱ‬
{V ............................................................ z ?D
01 ...................................................... B( '. D

‫ ( ی‬VS

z ?D VJ

0: ............................................................ J D)

‫ ( ی‬Vg

03 ............................................................... I?

‫ ( ی‬V.

=1 ............................................. 8CG f

N

" JD ;

C G
C ‫ﺡ‬E
‫ﺱ‬

)‫ﻥ‬H A = I

‫ ﺱ@ ﺡ‬J-

={ ............................................................. I‫ی‬

‫ ﺡ‬8? VS

:2 .............................................] ] X M. 8 |‫ ی‬D VJ
90 ....................................................... @!# &' ‫ ﺡ‬8? Vg
92 ..................................... N 8 ?8

o

&' ‫ ﺡ‬8?

V.

95 .............................................. , ! U .S &' ‫ ﺡ‬8? V;
20 ............................. E !

O ?E X Q‫ '& ? !} !ی‬V

22 .............................................. w I
2{ ............................................... @. ,
31V .................... VVVVVVVVVVVVVVVm

&' ‫ ﺡ‬8? Vn
&'

‫ ﺡ‬8 V~

U d` @ $D &' ‫ ﺡ‬8? V\

3=V ............................................. .

` &' ‫ ﺡ‬8? VM

3{V .................................................................. @ ?8 VK
L‫ﺏ‬
@ M
{= ....................................................... VVVVVVVV
{: ..............................................

‫!ﺹ‬D

{9 ...........................................................

, qy DE VS
‫ ﺡ‬D`h VJ
, X

Vg

€D E


A
C/

Z>>I AF. >,
> c

> (

‫ﺥ‬% N‫ی‬

F >D‫ ﺥ‬MZ>> N‫>>! > ی‬
B

A

? B # .T

!> ‫ ی‬AF!> ID ‫ ی‬OS 7>, ]>
!>> ‫ ی‬AŠ

-N

>

N>>‫ی‬. OS •>> h

%

c

> # u> S A >C # N

/ > ‫ی‬s - O > 8# T /@ !>>

)O-‫ﺥ‬

(

m‫ﺥ‬

‚ % K ‫ ی‬D‫ﺡ‬

‰R† ‡> ˆ P…ˆ …B> „ ‡ > Î…# N
‡ ‫ی‬ƒ > O
„ …Q /

> (

/ ‫ی‬s - O 8# T /@ ! ‰R †BÎ… ]
‡ ‡,ˆ †‫ˆ ی‬N‡‡' ‹I‫…ی‬. … ‡ˆ P…ˆ ‡ ˆ ‡o Œ… ‡D,̂‡‫ˆ ی‬N‡ ‡ Q / ‹d‫ی‬S
V1Š

N>‫ی‬. A !C?>
On !>>>D

‫ ﺡ‬8?>

z ?>>>D

>> 8

. >,

?> N>‫ی‬. !C' N

AU > >‫ﺥ‬
@ >>

> >, 8

AO > ‫ی‬.% X>> 8

h > B>> ID
/

> * A :\ A >

N‫ی‬. O

> >G % N>>>‫ی‬. A@ ?>>>8

>>

O!•>> N>> Ov>> ]>> Q^I>>‫ ی‬MZ>>
VN 8 ?8

> I‫ی‬. B>>

B

> # u>> !‫ ی‬Q>>
‫ ﺡ‬8> N>

o N 8 ?8 X J .s j ‫ﺥ‬%

> # B d>>' > I‫ی‬.

>

7>> h B>> ' g > ‫ ﺡ‬h C>>
!‫ ﺹ‬A

> D#h

> D‫` > ﺥ‬
8>>

& # N N8‫ﺡ‬
,# _‫ _ی‬,#
5 Ž A+; 0911 >
1

? f

> # @ > u?>

B>G )( ]>

]> O!> -‫ ی‬h > QCG )‫ ی‬Q O! -D?‫ی‬
V2 # -D h

/ >‫ی‬s – @ > , /@ !> ‰R ‡C‡ >ˆ † „… ‹?Ĝ‡E †B„ † ƒ‡)†‫‡ ی‬Q/

`

( ` 8


X>> 8

> # Q( > ‫ ﺥ‬N>>‫ی‬. N >
>

!>

>‫ !ی‬E

8

> B>>

> I‫ی‬

> MZ>> N‫ > ی‬Z>>

z "8 X 8

# ]8D7‫ ی‬AB ,` O ‫ی‬.%

V #?

wI X8

`

8( c

AF > o &>' > !(h ! v> 8?>D O!)‫ ی‬OS h G" FZ ]8 ‫ ی‬N‫ی‬.
N>‫ی‬. O > Z>)
t>>‡ ‡ Q /
>‫ی‬s FZ>

AF > o B> 8 ‫ ی‬Q >

> ( >` >C >'S


V ‫ ﺡ‬8?
&>'

ID J ` U ,

‫ ی‬7>,

>8‫ﺡ‬

‫ﺡ‬

B# > N>>‫ی‬. !>C' A >

/ >‫ی‬% - U > ,E% /@ !> ‰ RN
‡ …8‡ >‡ ˆ l ‹ >‡8ˆ‫ ‡ﺡ‬h
l…}
‡ ‡Iˆ ‡ ˆ S‡
!C?

?

'S

8‫ﺡ‬

N‫ی‬.

‫ ی‬7> X>,D( N> ]>) z>Y B> )‫ﺡ‬S &>' !C?>

>( &D Ž!"I I B !
>>) 88 * A0\ A& >
A+;>>>> 0904 A. >>>>

‫ ﺹ‬I# N

N‫> ی‬

@!# >>>>

I
>8 A

6 >>>>` %

JD
>

TQ
>>>>

OS

#

(

?> • e

‫ﺡ‬n ` A C# ' C !‫ﺹ‬S
>> N>>
>> N>>
> ,#
O!•7>>>> @ n / ‫ی‬.! ?>>>>

2

>>>>
ŽA g

N…)‡;>‡‡ g
• ‡ >‡‫ˆ ﺡ‬N>l Q†)ˆ >‡‡# ]
‡ >‡ ˆ$‡ … †B>l † >‫ ‡> ی† …ی‬Q /

> ( >` F >‫ی‬f( • e

#

/ >‫ی‬% - @ >y 8 /@ !> ‰ RO
‡ † †)ˆ7>‡( Q̂>†)l‡ ‡ Q̂†)ˆ >‡‡# †B>‡D‡8ˆ …E Ql …D† …‡ Q̂† ‡ lC‡-† … † ‫ی† …ی‬

> CE% @ > ‫ ﺹ‬8
&>>' ‫ ﺡ‬8?>>

E ?>>E

!>>CG N>> m>>8#S

Aw!>>GI

y >

J >,

•I>>$ U d>> E &>>CDI( &>>D @ >‫ ﺹ‬8
>8‫ﺡ‬

>

>

&>>' ‫ ﺡ‬8?>>

>y 8

E ?>>E

> ^8 n > $D(

!>>CG N>> > ‫ﺥ‬S

> c‫ﺥ @ ﺡ > ی‬s > Q ?>8 ]">( >CE% A‚ h FZ>

>

# M 7,

V ‫ ﺡ‬8? &' B C
#% w . G K ‫ ی‬AQ I
I &' B N
>>, 8 7>>E > # ‫ ی‬d>>‫ﺥ ` >> ﺡ‬S > 8 ` > C ‫ ﺡ‬8?>> OS •>> h
]> &>' &E ?>E

•>

qd>E > # > # h.

e&

A ? m

VJ! 7 ] I#
O!‫ﺹ‬

‫ ی‬8‫ی‬

G‫! ﺹ‬

' w I ‘ J!,

m‫ﺥ‬

(

d

8` C

> ]> 8‫ ی‬u>E $ N > > c ]C> z ?>D OS >$E A >C O!G ‫ ی‬C #
V c ]
B [ O !>>I# W>> ( x!>>Y!8 Z>>

# QC 8 ‫ ی‬w I N^ N?‫ﺡ‬
>D‫ ﺥ‬B>>

Z>> N>> >` -E

V[

‫ﺱ‬
C/ = T S

/ (s

• % !‫ﺡ‬

(

)7

, ZC

’z ?D
N>‫ی‬. ‫ ﺡ‬8>

>#

@. !

‫!ی‬,I

‫ﺡ ی‬%

I

ET

V0
‫ی‬s

S5


‫ی‬

OT

&' z ?D

!CG

V:

C/ U 1N S <
Vz ?D
># >

@. !>

>‫!ی‬,I

‫ی‬. ‫ﺡ‬%

ET

I

# 6 D +0

‫ی‬s

# 6 D +=
N‫ی‬. ‫ ﺡ‬8

S
VW

C/

/

, Z

z ?D
Vz ?D
N‫ی‬. ‫ ﺡ‬8

#
#

I

)@1N S
y !' N
'

V

ET

‫ی‬s '

V

‫!ی‬,I

‫ی‬. ‫ﺡ‬% '

V

C/
> ‫ی‬. ‫ﺡ‬%

> ET

> ‫ی‬s >

!>>`S &EP>>' / >
V

u>D) I D?>
N>>> A >>>

> ET

>‫ی‬s

> $ &>>'

N‫ی‬. ‫ ﺡ‬8 N# @. !

?>GD W>8` &EP>' / m>

N>>>‫ی‬. ‫ ﺡ‬8>>> N>>># @. !>>>

/ S

D

‫!ی‬,I

$ &'

>>>‫ی‬. ‫ﺡ‬% q‫>>> ی‬cD

?>>>GD

u>>D) I D?>> >CI mD7>>‫> ی‬
VM !I

>C E

O>

k Q? z ‫~ﺹ‬

Q ?>>

M >c, N

AM , zD' ]a

">

‫ی‬

~
V;

C/ X;
&G>‫ !ﺹ‬qCI>8 &>I ‫ ی‬A >‫ ﺡ‬qCI

#

, Z

D &' W$CDE

I">>>( bI>>> @U > >` w > > S > > # !>>> ‫ ی‬MZ>>> qCI>>>8 &>>>I ‫>>>& ی‬
N>>> B>>>(S ` > > ]>>> D, &>>>I ‫ ی‬A3 > >C
u>>>D

> > a‫ی‬

u>>>D) N>>>

?>>>G( >>CE , >>C

( CD>>>

. Q>>>‫ ﺙ‬N>>>

> > ! 8 X>>>8$

(

>> ! 8 X>> 8

D

>> ! 8

V4 > >)'% Ž!">>>I
>>

W>>>8` Q>>>‫ ﺙ‬A ?>>GD
V C‫ﺡ‬

B( >‫ﺹ‬S MZ

,

D

/O !I# W ( (

‫ ی‬p
$

#

, Z

D &'

!)

8D#

‫ی‬

‫ی‬

Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis Dan Disertasi UIN Syarif
Hidayatullah Jakarta

C/ >)Y
/J ! S
AB>>' S AB( )7>>>

A >> ,

S

BD8?` 8^DI

>> G ‫] ﺥ‬87>>>( A >>
VB8 ^I( AB$CI

S

, O!)
/

% J >>,

AF ‫ ( ی‬ABD 8 S

Http : /www.iiproton.net/KSU/research-6.doc. W E DE ), N
`w
Au>D) . /
> *A
>
>
&>' , j p A&

Z‫ﺥ‬S 3
8 )
V % Ž A+ .

>H z ?>D
A ‫ ﺡ‬->‫ﺹ‬

>‫ ( ی‬/ > # ]8D7>‫ی‬
>H I?>

J >D)

>

&>' z ?D &E a J ,

>‫ ( ی‬AB>D'. D

z ?D A ‫ ﺡ‬-‫ﺹ‬

V 8CG f
‫ﺡ‬8

#

( &D

‫!ی‬,I

‫ی‬. ‫ﺡ‬%

ET

N

‫ی‬s /

" JD
a J,
V

> >‫ ﺡ‬D`

A >> , qy > >DE >> # ]8D7>>>(
VX

>>8( c / X>>>
8

. "8

N‫ی‬.
J >>,

A

‫!ﺹ‬D

€ ‫ﻥ‬G


‫ﺱ‬
2 + -S
Z-

A‹ 8̂>>‡ A†z‡8ˆ?> ‡‫ ی‬A‡z…8> ‡ /N>> !>>

O
‡ %/‫ﺡ‬8

‹ 8 z8

AN >

A !C?

] ?>>D

)

.!$

V6] ?D
/ #7

`

!C?

S ] ?D

V ,‡ ê‡S Fˆ †) … O ‹ !‫• ی‬
† GI B

9

>

A
./

>

>)

Q>

V5‹ ‡‫‡ ﺡ‬8‡

‹‫‡ ﺡ‬8‡

I 8 z ?D

+=

z ?D ~ 8„?

A]†C‡

#

!7 N

• ˆW‡ ‡ ?' ”uˆ-‡‫] ﺥ‬
„‡

e… ˆN)

D N > I 8 OS &' u‫ ی‬h

&>' V8B?>GE B> .!$(

† ‡ 8̂„? † „…G …I‡ ˆ ‡ ‡` …B„
j >‫ﺥ‬%

> I 8 z ?>>D +0

I 8 z ?D

] ?>D‫ ی‬z ?>D‫& ی‬c?> Q‫ )> ی‬O–> AO >
]
‡ > …` ‡ >‡` w
• >„,‡# N
… >ˆ N
… >‡# / ‫> ی‬

S"

B

N XI8 '

‡… u
— ‡‫ﺡ‬S‡ O
… ‡‫ی‬.̂‡vˆ M
— S‡ I… B„ … !† ‡ …

#!> ! A} >,I( N> O D I>‫ ﺹ‬N> j n

5

{Ž A0=g A+; 09=0 A~
. /‚ ‫* ی‬
>> * 0\ AJ > O ?>> AM ">>8 &>> ‫' ی‬% !>>^I N>> > ) N>> > 8 6
945Ž A=g A+ . A . ‫ﺹ‬
951Ž A=g AJ
O ? AM "8 & ‫' ی‬% !^I N ) N 8 7

/ I 8 &(v‫ ` ی‬z ?D +:
Uc

N# •GI &' u p -

& ( U E N#
?‫ی‬

" &' ~ 7E

-

!C N# uE $ &' N

-

7 N# B ! &' ` p O ! O . N I f8
o N,o O . ]
I .

$ O .

N>

>8# N>

O ?>>

I>> @ e AO >8‫ی‬

(

]d>>'S A >

>,# N># u 7> &>' &> C , F

!>>8 8 u>>

e w >>I

>> ‫ ﺥ‬N>>

&'

@!#

Vg ‫ ﺡ‬O .
>8 Aj >‫ﺥ‬%

>

>

j >‫ﺥ‬%

>)

I?> N> J D &' A],I‫ ﺡ‬N 8‫ﺡ‬S
/@ >> * A
>
Q>>` A

Q>

?

-

&' ? ( N‫ ی‬. E

-

J >, ‫ ﺡ‬8?>>
MZ>

‫ی‬

&' U

&>>,E >>‫>> ی‬I ` / >>` Ž >

&H h B ' Q‫ ﺙ‬h MZ & I & D / ` ’ !8 8 u

A

# e -

/] ` ’j. "

#!> ! A} >,I( N> O D I‫ ﺹ‬N j n

8

4Ž A0=g
I? A&E , 7
,# ! S ],I‫ ﺡ‬N 8‫ﺡ‬S 9
Ž A g Aw > , N>>
> ,# I?>> J > AQ>> &>>I
+ . A ,p ` ? f

/]> ` V@ >‫ﺥ‬s u ‫ی‬

E

V10 I G' FZ

vI7‫ ی‬MZ / ` ’F ‫ﺙ‬S

S I ` N?‫ ﺡ‬m ‫ '& ﺥ‬N f / ` ’F ‫ﺙ‬
[

C 8 OS

Z' AU c? CI

6 >>># A
>

?>>>8

E ?>>E

?>8

S Au$‫ ی‬h

‫>>? ی‬8

>>`!8

@.

˜

!%

> ,- "> E V&, >
• Z> Vu> !

‫>>!ﺥ‬D‫ ی‬MS

( # &I ‫ ی‬8 ] ?D

Z BEv ‫ ﺡ‬8?

>>D#

J `S

8C E ‫ ﺙ‬A& $‫ ی‬8C S AO I
>‫ﺥ‬

&>>>' O!>>>)‫ی‬

,E ‫ ی‬o Gp # z ?D

V11 - !D
C

S5

vD‫& ی‬D ]y dG N# B‫ ?)!ی‬K (

A > E E% @ >‫ﺙ‬% uC( zI8(
xn !>>I

# N8'

\

‫ ﺡ‬8?>>> > >CI OS A >>> D‫ﺥ‬

> o } >( &>C' F >I#

z ?>D

# N8 / ` A ?‫ ﺡ‬h

™>> !D

"` š

‫ ی‬7

SA

‫ ﺡ‬8?

] ?D

VI

‫ﺡ‬8

./
> * A=\ A >‫!ی‬,I I?> J >D) U!>Y &>' >
‫ ﺡ‬8> A& C
J > AO >8‫ ی‬u > J D &' & C ,
F
‫ی‬
V00Ž A+; 090:> on &E! ?>>
?>> > 8 /m>> ( A
‫ > ی‬Q>>` A
ŽA
+;
A 8 uD)
A
j ‫ﺥ‬% ) Q #! ! A} ,I( N O D I‫ ﺹ‬N j

>I ‫ی‬

] ] $'

I

™‫> ی‬GD ˜ E ! MZ &
„ $‫ی‬

>)‫ﺡ‬% &>' ] C?D ! AU 8?

Au$‫ی‬

C

I8
I

O!)‫ی‬

10
Q
055: A _‫ ﺡ‬N
g AO ?>> ™>>G‫ﺡ‬
./
*A \
11
n
4Ž A0=g

>>> Gc( A E ?>>>E
/

@ > >-G

d>>>D @ > >#

A # 7>>>

> ( B> ! ‹` "> Am> -‫ ی‬h > B>G )( ># O ?E

MZ>

‫>ی‬

† >„…G …I‡ ˆ …B>„



]

> >)D
N# U ,#%

/ >‫ی‬% - @ > , /@ ! ‰€VV ‡C‡ ˆ † h
l … ”•Ĝ‡E † l‡)†( h
‡•

>‡… N
… ‫ی‬ƒ > u
— >‡‫ﺡ‬S‡ I &
ƒ >…,„I † >‡`‡ ?>‫ ی‬N‫ > ی‬N># M c, F
V12† ‡ 8̂„?
]

Q> S N> ‫ ﺡ‬->‫ ﺹ‬B>D h. &'

H FI

&' I

-J

8 z ?D

‫ ﺡ‬8?> O!>)( OS O!, ‫ ی‬U 8 &' w I C, -‫& ی‬D
V
>>
‫>ی‬

"c7

8

> >' a &>>>' A@ > >‫ ی‬#

> >'.

Q‫ )> ی‬OT > N>> 8D?>> Cd>>

"c

->>

‫>ی‬
(A

j ‫ﺥ‬%

" x !ES ] &'

,,p

z ?>>>D

> >,‫ی‬

> >8 ) OS

E > 8 FZ>>C m>> D(
/ CI C( '.

A !>>> B>>>(!#. BD‫ ﺡ‬8>>>
>>
J >>D AB > ‫ '>>& ﺹ‬M > c, F
A:\ A >H, u>‫ی‬. G-"> V. /m>

‫ی‬

‫ﺥ‬

!‫ﺙ‬v>>

N

A ‫ ی‬7

^1

("

AM $‫>>>!ی‬D O >>8a# N>>> _>>>‫>> _ی‬,# 12
V02Ž A0g A+;>> 0:{5 A > ' 8 . /
> *
‫ی‬
Q` A Ž A g A ?‫ ی‬N‫ ی‬J AO 8‫ی‬
+091{>> ]C?>>>D

A E!7>>>c

>> ` N >>

>> ]>>> 8‫ ی‬š >> MS !>>> ]C?>>>

>G‫ ﺥ‬A C> F >‫ ﺹ‬MS [•> S •> #
S m> c ]C> [ B>Ev ]>

]C [ U #

&'

>‫ ' !ﺹ‬Az ?>D BI

! ] ?D

A• #

V 8

e [

S.

?

I O

)
A+ > D * ›>G A+] ?>D * +z ?D * &E 8
h B>>> ' !H >>,( h MS [13j ">>> &>>>'
V14B # X

BC

I8

‫ی‬A ?D

‫( ) ﺱ‬5

" m" ! 8

>> ([

? ( F ?‫ ی‬. E

8

‫ ی‬7>>>
N

!

‫>> ی‬
?

&>>>'
V ! H(

O+ (9
‫ ی‬d‫ی‬S ]a8

ABI# G# MS +B,EZ B

} > ( uEZ>> N>># n > $D B>>Ev !>>G
ˆN>‡# . . &> S F

‫ی‬

*

‫ ی‬Z A!G# z ?D

O > ‫!ی‬H 6 > # Z>> A

&' A•8-

?>>( !>>G

! 8 B ‫ﺹ‬S AB # J

>‡8 …' .‡ † >† ˆ !—' >‡ ‡( ‡ >‡` I B>„ ‡ !>† ‡ O
„ S‡ Ž
… >‡ ˆ N
… >ˆ … >8̂‡# N
… >ˆ …B>„ … ,̂‡#

J > A. > J >D A j n > ,# I" A &E I" 8 N j n
,# ) ! S 13
A &>>8^#% N8‫ >> ﺡ‬u>> ,‫ ﺡ‬/m>> ( A
‫ >> ی‬Q>>` A g A
Ž A. >> N>># !>>G
+;
A&
uD)8 /
*
14
A
>
>
j >‫ﺥ‬% >) Q > #! ! A} ,I( N O D I‫ ﺹ‬N j n
0=Ž A0=g

> ! ' ( h >CI# n $( MS !' ( V15u
‡ ‡ ‡ ˆ ‡ ‡' œ ‡‫ˆ ﺡ‬N… &…I‡H‡‡ ‡8‡' Q̂†)‡Iˆ ‡
V&
O_ (
.

>` V+zG"> * ›>G /B>I# &>IH‫> ی‬8

ˆz‡G>ˆ‫ ‡ ﺹ‬Q̂†CÎ>‡# † ˆ# ‡'VVV•/
> >>>>` AŠ

+!>G * >I

( ` ET

M.f‫ ی‬8

‫ی‬s Z &' N

DD O ^G

/ > >>>>‫ی‬% - @ > >>>>y 8 /@ !>>>>>> ‰ €N
‡ …I…?> >>>>ˆ †8ˆ u
l > >>>>… †‫‡ ی‬B> >>>>l O
l…

/ >‫ی‬% - @ > , /@ !>> ‰€F… … ˆ v‡>… †B>l &
‡ …(v̂>>‡‫> ‡ ی‬lD‡‫‡ †! ˆ ﺡ‬G>ˆ‫†! ˆ ‡ ﺹ‬Gˆ# >‡'VVV•/

> (

Š
` OZ (
X D( ` A+O GH * S +@ GH8 * ›G A+zG" * +!G * B,7‫ ی‬8
” !>>†G‡o ‡B> l O
l P…> ‡' ˆ † > …GĤ‡(‡ ˆ !† ‡Gˆ"> ‡(‡ ˆ !>>†Gˆ ‡( O…‡ VVV•/
Š
ABI# G# F D /B !Ee
B>> !

> ET

> ( B>> !` &>>' > ‫ ﺙ‬a

/ ‫ی‬% - N HD /@ ! ‰€”Q …‫ﺡ‬l

Go I 8' A -HD

D? / GH ]‫ﺹ‬S

>‫ی‬s ˜>> &>>' +!>>G#* ›>>G > ( + !>>Go* ›>>G .

>`

OT > &>' AŠ / >‫ی‬% - > . $8 /@ !> ‰€” !>†G‡o !l >†G‡ ‡ ‡Bl O
l …‡ VVV•/
A gA
+;

Ž A. >
A )G

N>># !>>G J > A. > J >D A. . &>> S NI>> A. . &>> S
./
*A 8
,# N‫& ی‬
8 /m ( A

(

15

‫ی‬

Q`

AB( D7>

@ >GH8 • >G S >C ' .

VC # !

} (

>Y! N >‫ ﺙ ﺙ‬N (v> N

D-c

D

8‫ﺡ‬

8HD

a S Q‫) ی‬

!‫ ﺡ‬C E

(

[ a‫ﺱ‬
MS +z†$>†

7> * / > ‫ ی‬A!>G

] @ 7 Z‫ﺥ‬v( h MS !C?
&>

N?>‫ ﺡ‬m>'
‫ ﺡ‬$?

B>D ` 7>y # N># M > ]>a8

m'
V

>) >C8 Q>>‫> ﺙ‬C .! N>> >E. Aw >I

V16 I‫ ی‬8

(

!C?> !> ~ $
N?‫ﺡ‬v' F I

z$ S A C

&' ‫) ی‬II W "‫ ' ﺡ‬m'
> # >Cr N >‫ ﺡ‬B>>I#

&>>Y

n C N?‫ﺡ‬v • e I# _C$' Az$ v' W) /BD v'
c a

AFZ>‫ ﺥ‬f‫ ی‬Q> B>I# >G# MS BI#

n $( /

N
‡ ‡?ˆ‫ﺡ‬S‡ Q̂†C·# ]
† l,‡ ‡D‡E N
‡ ‫…ی‬Zl •
‡ …•‡;‡ˆ S†•/

‫ ی‬z ?D N O

( ` n $( n

(b
B'

/ I 8 &' B a

zG">‫ ی‬MS AŠ03 / >‫ی‬% - 6 > ‫ﺡ‬% /@ !> ‰€Q̂…C…( ‡•l‡ N‡# n† ‡ ‡$‡D‡E‡ ˆ !†…8‡# ‡
V17 C # QC,` ‫ ' ی‬E

&' !8# &D QC 8#S U& N#
2 + -g
Z

2 + S"

A
Ž A > o . >` Me @ _>o J > A ?> . C$ J D AQ ? z ‫ ﺹ‬AQ ?
A&>
K >D U > ‫ ﺡ‬. /
> * A&` >, >,# . f>' >8 /m> ( A
‫ی‬
A

>

>

j >‫ﺥ‬%

>)

Q>

#! ! A} ,I( N O D I‫ ﺹ‬N j n

16

Q` A g
+;
17

0{-0:Ž A0=g

’’OT

!

h S

AQd>>

X>8$

OT >

A]> ( D &>' ˜>

e‡ P…>‡'•/

> ( >` /

>I 8 &(v>( /S‡‡ >‡` ›>>G N>

!> G8
›>G

O ‡ Ĝ†H
J >D

S OS ],`
>H &>' OT > OS

8)

6

QY A@U

" @U

]‫ﺹ‬% &'

/@ !> ‰€†B>‡E ‡ ‡ ‡Iˆ ‡‡# O
l … Ql †‫•ﺙ‬€†B‡ETˆ †` ˆX…,l( ‡' F† ‡EŜ‡ ‡`
/Qd A+O‡ ˆ †'* On

8?>( U > 8 B

> # _>I8

> Cd

I

D7>

> ( >` ‹>ETˆ †`‡ -@‹ U‡ ‡ >…`-S‡‡ >‡`

MS AŠ05-04 / >‫ی‬% - >
/ !> ( VO ‡ ˆ)†7

v J D)

8?( ‫ﺡ‬

#

" !C' B(U `

I 8 A ET ` @U ` U ` B(U `

> # >8 # +OT > * >8 W ,>‫ﺹ‬S Q>‫ ﺙ‬A18 "8

> D) m>‫ ی‬p N># ( !D

I

! I8

J!D)8 Q‫) ی‬
V19

!
" &'

/ H &' J
† D…)
B>‡,„D‡ ‹ > D… ‹> D… ‹ >,D̂‡ B>,†Dˆ)‡‫ ی‬U‡ &7> u
‡ >‡D‡ ”u>D̂† ”u†D† X8 J
† D…)
A‹#!†8ˆ$‡ uD† 8 Q ‹d‫‡ی‬S J
† D…)
… > p …c

… o ƒ"> ]>>a ‹ # I>>…‫ ﺹ‬B>> O
† !>>)( ˆN> ‡8… † > D…)

">> J
† > D…)
V20† ,D̂…)

Q† > >ˆ)†


† ˆ > >‡G

† G „"> >

@† ˆ!> >„D

@† „ > >

B>>> ' u
† > >‡Dˆ)†‫ > > ی‬/J
† > >D…)
V21† ‡ ‡

5Ž A+ . AO. / .* A0\ AOT
! # &' I, w S A . ,# # 8 18
A > 8 K!> , . /W>‫ * )!ی‬A0\ A
>
' a ž. , AO C,I j ' 8 19
0=5Ž A+; 0:59>‫ ﺥ‬B>> OT >
> G‫ ی‬MZ>> ]>> I m>>‫ ی‬- MS ( !D > !>> I OT >
u> ` > # >C _ES &>>D &>>

>

B>>r G S OS

V22 ‫ ی‬H ,
N> Q> J D) O% AOT

M ?‫ ~ ی‬-‫ﺹ‬

C

>‫ی‬

(h O

&' J D)

I

Oe

VOT

U8 S

] O\ Vd @‫ﺱ‬N S9
/ CI @ a U 8 v
† l7> ‡,†‫`ˆ > ‡! † ‡ی‬S‡ &
‡ > … &>>…Dl… M… > Ĉ…‫ ی‬O
‡ Tˆ > † ˆ Z‡ ‡;> ‡ O
l … •/

F8

> ( > ` OT >

`
+0

/@ !>>> ‰€‹ > > …,‡ ‹ > >ˆ S‡ Q̂>>>†C‡ O
l S‡ … ‡ … l"> > O
‡ !>>>†‡8ˆ ‡‫ ی‬N
‡ ‫…ی‬Z> >l N
‡ …I… ˆf> >†8ˆ
Š5 / ‫ی‬% - U
A ‫>> > ی‬
A ‫>>>>> > ی‬

. /@
. /@

> >> ** A™ > >> 8 w! > >> AM. > >> Tn

G J!>>>> ‫ ی‬N>>>> > >>8 21
032Ž A0g A+; 05{4A; 0:54

>>>>>> *0:\ AB>>>>>>> G !>>>>>>>‫ﺹ‬S Q>>>>>>> # A6 > >>>>>‫ ﺥ‬J >>>>>> ! >>>>>>,# 22
=: A+; 05{4A; 0:54

‡ > >>‡'S‡ Q̂† † > >>ˆ e… …B> >> …' ‹> >> ‡D… Q̂†)ˆ > >>‡… t>>>>‡Iˆ _‡ E‡S ˆ > >>‡ ‡•/

> >> ( > >>` J > >>D) +=

Š01 / ‫ی‬% - U ,E% /@ ! ‰€O
‡ !†… ˆ ‡(
O
‡ !>>†)‡ … F… … >>,̂‡# ‡ >>‡‡# O
‡ >>‡`ˆ †Gˆ ‡ _l >>‡E M…Z>>l }
‡ ‡ >>‡,‡(•/

>> ( >>` O >>` G +:

Š0 / ‫ی‬% - O ` G /@ ! ‰€‹ ‫…ی‬Z‡E N
‡ …8‡ ‡ ˆ …
/@ ! ‰€O
‡ !†… ˆ ‡( ‡ ‡'S‡ Q̂† † ˆ e… …B …' ‹ ‡D… Q̂†)ˆ ‡… t‡Iˆ _‡ E‡S ˆ ‡ ‡•/

( `

Z +9

Š01 / ‫ی‬% - U ,E%
-U

7>> /@ !>> ‰€N
‡ …8‡ > ‡ ˆ J
l ‡ ]
† > ‫_…ی‬I‡D‡ †B> lE…‡ •/

> ( > ` ]>>‫_ی‬ID +2
Š05= / ‫ی‬%

&>' B>^G
!-?>

>‫ ی‬I

B> ‫ ﺡ‬N> OS > @

N8

N‫ی‬ZC BD 8?( &'

"> &>' B^G‫ ﺡ‬u$‫ ی‬BES &I#S ‫ ﺡ‬XY! &' h N Y!
V23‘ ‫ﺥ‬% 8

Q J D) OS 6 E OS X -D?E OT
‘‹ > >† …B> > …' u
‡ > >‫ ‡̂ی‬h
‡ J
† > >‡D…)ˆ •
‡ > >…e‡ •/
&>' B> 8$ @ >

‫ﺡ‬

ZD' 8

U 8 % FZ

‫] ﺡ‬d( OS

8

#‘ E I e

> > ( > >` Q‫ )> > ی‬OT > > U 8>>> S N>>>

J >D) BD 8?>( &>G' Š= / >‫ی‬% - @ > , /@ !> ‰€N
‡ … lD†8ˆ l
!? X8 B G' A !-?

00Ž A0\ AOT

! # &' I, w S A .

,#

#

8

23

B>>I

">> &>>' B>>-G‫ ﺡ‬B>> 8$ @ > OT

> BD 8?>>( OS >8 A >‫ی‬%
V24@U

J > D) . > ‫ ی‬A+ I?>>
> ' J >D)

> ‫ ﺡ‬V >CE &(v

‹ E @ !C78
O?

J > D) *

,? 6 ‫ﺡ‬%

# I # _I8 OT

>)
I

> H &>>' ]8 D?>>E >
!

>a

‫ ﺡ ی‬N? . ‫ ی‬OT

"8 &D'. N I ] E
‘! J D)

"

I

! B']`

h BEP' ^E B ' ‹ ( !D
V25]‫ ی‬,
2 + -g
Z-

26

/& ZC

,D̂†# N

‫` ﺥ‬

N>>>>>>>> ‹ „I> >>>>>>† ‚

† „ v‡> >>>>>>'



S WE

I?‫ ی ﺡ‬- !

„I—? V

,` S‡ WE

I?‫! ? @ ﺡ‬

„I—? V

• C‡(ˆ … W
‡ E‡S @• … N ˆN‡#_‡ ˆ$‡( '
27

A ">>D#

. /@

">>8 X>> J.v>>DE > A&E > ' u>>

( A > )‫ﺡ‬% !>>‫ﺹ‬S &>>' > )‫ ﺡ‬AN?>> !>> S M > s
=00Ž A0g A+; 0919 A&
J D)
5Ž A+ . A '!D ,D)8 /@
* AO!‫ ﺙ‬8
‫ی‬
> * A \ AJ > O ?>> AM ">>8 &>> ‫' ی‬% !>>^I N>>

> V. / m>>
./

> * A =\ A

† …?‡‫ی‬

> 8 24
:2Ž A+; 0:5{ 8 N>> &>> # 25
/
* A0\ A & 8$
A8
8 26
>) N>> >8 27
Ž A g A+ . A . ‫ﺹ‬

S W>E

I?>‫ ﺡ‬A 8 D?>8 @ ?>
VB,‫ﺹ‬

N>

A >I h >

> ,D8
š7

8 D?8

‫ ی‬- !

„I—? V

e U 8 N [ /QC !` N @e!‫ﺥ‬v CE% ] ` A •

B>

>‫ ی‬- J
O_)‫ ﺡ ی‬qCE

S /MS B,‫ ﺹ‬U 8 B # N / !^I N

`

WC,7' V C

#U8

,‫ ﺹ‬B # B,‫ ﺹ‬MS BC

# FU _ S & !D BEP' J!,"8 U 8 @ 8D?8
V28 ‫! ﺡ‬

VQ‫ ) ی‬OT

&' I?

8

U

M!H j p

‡I…DlI†?>>… † >>…$‡( h
‡ ‡ ‡I…>>† l N>>>… •
‡ >>‡,̂‡` ‡Iˆ >>‡ ˆ S‡ ˆ >>‡` N>>>‡ ‡ lI>>† •/
Š

/ ‫ی‬% - U

C
>> ( >>` -N

/@ ! ‰€‹ ‫(‡ ˆ!…ی‬

ˆ † …GĤ‡Dˆ?>‡‫‘ ‡ی‬
‡ ‡ >†Cˆ Q† † U‡ t>‡ ê… ˆ !‡ >†I… ˆf†‫ ی‬O‡S w
‡ lI X‡ ‡I‡ ‡ ‡ •/

( ` -

/@ !>>> ‰€‹ †,>>†` J
† Z‡ >>‡ ˆ Q† †C‡ …(v̂>>>‡‫ ˆ ی‬S‡ N
‡ >>…l % † lI>>† Q̂†C‡ …(v̂>>>‡( O‡S h
l … Q̂>>>†Cl‡
Š

/ ‫ی‬% -

…B> l … lI†?> … ‡ > …$‡( N>>‡‡ ]
† > ,̂‡` N>>… ˆW> ‡‡‫…>>& `‡ > ˆ ﺥ‬Dl …B> l ‡ lI> † •/
Š
!>

OS

>,# N> >‫ی‬

> ( > ` -<

/ ‫ی‬% - zDG /@ ! ‰€‹ ‫ …ی‬,̂‡(

/ I 8 ZC ‫!ی‬,I
/ >` I

C)

I? &' d‫ی‬S U
N># B

>‫ '>& ﺹ‬Q ? ‘

… ˆ ‡o ˆN… F† ‡ ˆ ‡ ‡C… ]
‡ …8‡# ˆN‡ † ˆ S‡‡ ‡ † ˆ S‡ †B‡‡' ‹ ‡I‡?‡‫„ ‹ ﺡ‬I† … ‡ˆ P…ˆ &…' N
„ ‡ ˆN‡ [

>,D) /@

> * A=\ AF !>pS F . "> &

X‫ ی‬7D A] # 8

8 O , 28
04{Ž A+; 0912 > # W>>> pS Q>>>‫ ﺙ‬A >> ‫ ی‬-

> > # m>>> -( w > > % &>>>' I?>>> OS AOe

V31€&DI? Q) #• I B !` CI

AQ‫) ی‬

!

C #
‫ﺡ‬

&D

‫ ی‬-

\

B> !`S N> I &>,I N># >‫ﺙ‬S > ]> &> /N ‫ > ﺙ‬8 ~ -‫ '& ﺹ‬I?
> u?>>E > ]>>

AB y 8>>

> c B( G>>‫ ﺹ‬B>>(t
V

h ‚ >D' > o N> I &,I N# W,‫ﺙ‬

S

B>>( ‫ ( ی‬B>> 'S
],` I

!

/U C G ~ -‫ '& ﺹ‬I?
VJ!

> >#. N> • > S I?>‫ ﺡ‬I> N> N> J > A@ > _ J >D AQ ? z ‫ ﺹ‬AQ ? 29
/
> * A&` >, >,# . f>' >8 /m> ( A
‫ی‬
Q` A g A
ŽA Y S‘
+;
A&
K D U ‫ ﺡ‬.
A g AQ) ,>>` N>> NI>> N ,>>DD J >‡ A ">>D# J > D AM > c, z > ‫ ﺹ‬AM > c, 30
A > a N>> . /
> * A \ A > H, u>>‫ی‬. G-">> V. /m>> ( A
‫ > ی‬Q>>` A
Ž
+;
' S !>` N> I &>,I N># ]> E > / !‫ﺹ‬% ~ -‫ '& ﺹ‬I?
V32 ‫( ی‬
m>> D‫> ی‬8

,> I8

€ ` GD‫ ی‬Q
@. >,

> Dc &>' I &>>,I B> K > ( > / !>>

c O , •/ ?

O f>> &>>' I &>>,I

@ " B #B!

> 'S N>>

7> By d>` A "> J .T Aq

>a8'
)‫ﺡ‬% X‫ ی‬7D

">> B>> E > /]>> G
• I

>a

A ! " U .v A

o

VN 8
> S &>'
">
>
x

" . CD h

?

Q ‫ﺡ‬S N "‫ی‬h[ /QC
> > ‫ﺥ‬v' B>D ‫ﺡ‬
#

V 8C # )I‫ ی‬Q

"

@ " B #F

` / ‫ ی‬D

a

` N ‫& ` ی^ ﺡ‬I @ _o &' "

@ ‫ﺹ‬

# &CI Z QCd QC' ' V[ ^‫& ` ی‬I &' h
‫ ﺡ‬.!" 8 OS ‘ # QCd B8C' AJ H8

8 `v' O ‫ ی‬G ] '

&>D ‚ >o% &>' QC' D>‫ﺥ‬

&,I Œ

> ~ ->‫ﺹ‬

&>' 6 D‫ﺥ‬
VQ

051Ž AF !pS F . " &

A CD` &'

] SN

X‫ ی‬7D A] # 8

8

"'

Z N
•' ] C &I ‫ی‬

O,

32

>,‫ﺥ‬S MZ> M. >C
B y 8>

>

m‫@ ﺥ‬

!>

I

N># !>a

N B ]"D‫ی‬

8E

‫ی‬

U8 '

] ! I' A@ ` I @! S BES BI#

Vh S #
8)‫ • ﺡ‬e W,‫ﺙ‬S U !
'S !‫ﺡ‬S ,‫ﺥ‬S
Xd>>‫ ی‬MZ>> x 7>>8 I
!> N>># !>>a > 8E !>>‫ﺹ‬% U > 8 #
B>> !`v !>>I ' A@ >
N># !>a
Q>>

!D>> . w > I N > ,‫ ی‬AF > N>> N‫ > ی‬CD$8

>8E B> G U >8 #

(

A&# > Q>>)‫ > ﺡ‬# > h
>o S ‫ﺡ‬

S

‫ ﺡ‬S !

># !

>)‫ﺡ‬% W,a( &D B( ‫ ( ی‬B 'S

N>># B>> 'S g > c( h MZ>> I
.,

'S

!>>

# x 7 Q)‫ ﺡ‬N# O!a ,‫ی‬
V33• e

@ "> B> # &>,I

>

!>‫ﺹ‬% U >8 # I# ‫ی‬
B> # &>,I

>

>YS >

>YS >

> # >a % &>' m -D' I?

'.

&C' ‫ ( ی‬S ] ' S !` N

‫ی‬

S

h 6!>`!8 B> . >‫ ی‬h j >p

‫ی‬

S
?

b‫ ﺥ‬N I# BI Q#S &

I# x!' 8 bDc ' V ?

@ "
V34BI‫ی‬

MZ>>

‫>ی‬

Q ?>

>

A >‫ﺡ‬
M c,

VBD8
. /@
!> S ~ >DG

> * A:\ A&

(

>I 8 O > (v‫> ی ی‬
&I ‫ ی‬O c 7 F

I?>> OS N>> Qo >
, Z &'

,I

e X Q ? z ‫ ﺹ‬M c, z ‫! ﺹ‬
X‫ ی‬7D &' CDE )

I? A&# ,? &I?‫ ﺡ‬G-"

,I
33

24-2{Ž A+; =113 ,# /m> ( A >‫ﺙ‬% !>‫ﺹ‬S > >^I B> !( A& 7> M y _$
91Ž A0g A+ 0552< ; 0903 A
#!,-8 ,D) /u ‫ *ﺡ‬A0\ A@ o

@;O e

. -.

:)/)/_

f, M
&>G $

35

+‡ >‡ ˆn.… ˆ ‡ * > @ > H8 N> Q

B> u?>I' A&>G $ O >8
X>> S I>

‫ی‬

N ]#8

# @ H8 F

‫ﺡی‬
> ]>

S &Dy

Az ‫ﺡ ی ﺹ‬

Q ?> N z "

'

-N

N 8

!

Q S ]‫ﺹ‬%

!>> N> W>> ‫ @ > ﺥ‬7>># K a> > 8$
V‘ c I‫ '& ی‬37+;

@4

!>>‫ > ی‬V36Uh! >

* @ $C N

' > # &>
V38

&' E

+•>I( ‫` ی *ﺥ‬

B8‫ ﺡ‬+;

y N ?(

y ›G ‫ ی‬M c,

O

#S ‫ﺡ‬S O

Az ‫ ﺹ‬o

VB ! #
N c>

' AUh

m D‫ی‬

B( ‫ﺥ ﺡ‬T &' M c, g ‫ﺥ‬

* I Od
f, M -

‫ی‬

&' C &'!D' A I` 8 N

)/_ L a

.2 +

-J

I?>>8 X > $ •! B>>G f B>> U 8>> MZ>> J > D) Z>>C ]>> ) Q>>
>,# !> S B>,(
B> ( X>

` €B ‫ی‬S BII
+O D?,

‫>ی‬

*AC ' ‫ﺙ‬

_

. /@

A > )G

./

> * AB -">>

! SN

S~ G *x _

>a S &>' >‫( !ی‬

A+ . A

!

I
>C'

M c

B>> ! # ‫> ی‬

"Dc8 z "

FI &
^E A $8 ,# .!8
AQ

' +B n. *
$8 ,#
05Ž A ‫ی‬
$8 ,# &I ?

!>>‫ﺹ‬S Au>> -c g > $# > 8

35
36

! # &'
37

=: Ž
38

:00-:01Ž A+; 0915 J >D • ;>> F >‫ > ی‬DDG J !>> % u>>D)
>CDE

>D‫> ﺡ‬

o@ @ >C-

> D ]> A > D O! ?>(
. >'S >

>

W>E )' F > o z "
A ‫>> ی‬

‫>ی‬
>>'

u>D .

Q‫ ﺙ‬O 8‫ی‬

J D Q‫ ﺙ‬A&‫!ﺡ‬

,> >>' F!>>>8E >>8D

• $ &' BI @!#

&IEv> I &>,I
&>

‫ی‬Ÿ

`S

‫!ی‬
8 F–

> > ‫ ﺡ‬z ">>>

CI

N

‫ی‬

. 'S

>E )8

' N‫ ی‬, 8 ˜ W v?' BI# C Je ‫ﺡ‬

A40z ">> X >$ g >‫ﺥ‬

#.
f?>>>

U >8

BG

F ‫~ﺹ‬

"

A >> ,

>

N j

‫>> ی‬

D ‘ D'

M >>c, @ >>

_>I N> @!# > B> W>C !' M >c,
AU >8

N>>‫ی‬

V39 ‫ی‬. ‫ﺡ‬% N . # J ! S ] W ( J ! S
Sl_$
/!> ]> $ > f8 Z> n > > # J , %

!`v>>> g _>>>8 !>>> > >
U >I# N>

Q>

> # ] # 8>> N>> >8

!

‫ی‬

S Bc

M c,
M

_# M!`

B‫ ی ی‬N

`

> # &>>I 8‫ ﺡ‬MZ>> !>>C' JZ>>) B>>I# JZ>>( W>>ES
V I @ 7# W &' BGI‫ﺹ‬

A6 >

>,D) /‚ >‫ * ی‬A=\ A E > % >

. q‫ ی‬cD

!‫ﺹ‬S AO - .!8

39

5{Ž A+; 0550 ( X> ‫> ی‬
>a S &>' >‫ > ( !ی‬C '
>^E A > $8 ,# .!8
$8 ,#43 Ž
>8‫ﺡ‬S X> A05Ž A+;> 090: 055= >
y 7, . /
* A =\ A ‫ی‬
!#
/ m> ( AM >c, z >‫ > ~ ﺹ‬M >, zD>' A& ' 7> &E ?> ]d>G ! S $‫ ﺡ‬N & # N
A >' 8 . /
> * A{Ž A0g A& ' 7>> &E ?>> ]d>>G !>> S > $‫ ﺡ‬N>> &>> # N>> > 8‫ﺡ‬S

6hT

,>>> {={2 >>CI

W>,‫ﺙ‬S Q>‫ ﺙ‬A6hT >
> y 8a ‫ ﺙ‬6hT

S

)8 >> @ I?>>>8 M >>c,
>)8 \ > P A a‫ ﺡ> ی‬O! ,

,>> +{:5{* !>>

` '

)8 6Z

> # ‫() ی‬

>‫ﺡ‬

OS > $‫ ﺡ‬N>>

a‫ ﺡ ی‬O! ?(

,

D8

8

‫ی‬. ‫ﺡ‬S . # S V

!‫!ﺹ‬8 O!D8 N M c, z ‫'& ﺹ‬

> 8 O!>D8 N>
>y

M c,

O!?8‫ ﺥ‬O Dy

)8 > z ">> . >
‘!

N>

>>‫ی‬. ‫ﺡ‬S . >>#

AO a‫ﺡ> ی‬

! Z>8 X >$ N>
>y X,>

‫ ﺡ ی‬y 8D

X 8$' / $‫ﺡ‬

‫ ﺡ ی‬G S +=31=* ‫ی‬

>‫ﺥ‬T X>Y! MS &>' CD >‫ ی!ﺹ‬Q> &D

D

#!' 8

‫ ﺡ ی‬G S +={30* • e X 8$' A a‫ ﺡ ی‬O!?8‫ﺥ‬

?(

V41 a‫ ﺡ ی‬O!D
•> e AF >‫() ی‬
N>

V]> . N>
‫>ی‬

‫>ی‬

X> - ( B

>a S > # B>

‫ '& ﺹ‬M c,

D?>‫ ی‬A6

›>G OS >$( ` 8 A Np! N

A > ` B>>I
‫> ی‬H‫> ی ی‬

!>>pS Cd>>
Z OS ž

N

a S &' ‫ی‬

A ">>Dc Cd>> ,'
Nr

aS

• e ‘.S 8

qCI N
# B C7D?‫& ی‬
Z‫ ی‬BES $( I

> Dc Np !>>8 FZ>> &>>'
D‫ ﺡ‬A]‫!ی‬p Cd

/• e a A 8( ‫ی‬

AM !>>I u>>‫ '>>& > ~ ( ی‬M

> u‫ (> ی‬A&p! ?>>

Z

>) &>> S N>> N8‫> > ﺡ‬,# A+;>> 0:{5
Ž A g A+ . A a‫ی‬
‚‫ی‬
,D) /‚ ‫ * ی‬A - ,# J ! ,# / m (
B> ( X> ‫> ی‬
>a S &>' >‫ > ( !ی‬C '
^E A $8 ,# .!8
$8 ,# 41
! # &'
q‫> ی‬c( j >p AM. C ,# N . ,# N M C8 ,# 8 ! S A=1Ž A ‫ی‬
=39 A+ . A "D#
. /@
* AQ B #
‫ﺹ‬
!
‫ﺡی‬

> # FU!>Y I &,I u‫ ﺹ‬J U!Y! J D &' M c, B
… B„ † !† ‡ U‡ ‡ † !† ‡‫ ‡ … ‹ ی‬W
† ˆ …8‡ ‡ ‡` / `

‫ﺥ‬S

N# F. I P B # 8H

W
† >ˆ ‡ ‡ ‡' …B…y!>†Y‡ ˆN>… &
„ >‡‡# u
„ >‡‫ ‡ﺹ‬v‡>„Y!‡ ‡D‡' ]
† >… ˆ#S‡ >‡ ”˜‫‡> ‡> …ی‬ES‡‡ &…E.† !>† ‡‫ ی‬I

… …y ‡ >‡Gˆ † >‡‫ی‬T ˆW>‡_‡ ‡I‡' ” >‡ ‡‡ &>…I†‫‡> ی‡ …ﺙ‬8„E… K
† ‡ > …8ˆ ˆN>‡8… …B>„ ‡ !>† ‡ ‡‫ ی‬W
† ˆ † ‡'

@. > > # J > >

> >Y 8 J > >D &>>>' d>>>‫ی‬S B>>>

‡ >‡` †B>·# †B>„ &
‡ >…Y‡ • … >‡ ˆN>‡# 8

‫ﺥ‬S ! Z>>>8

Ž A g•
‫>> ی‬

# '.

,

VO
• ˆ e‡ ˆ >… >‡‡ ]
• >Ĥ‡ u
… >… ‡ … •
‡ ˆ >‡ &…E.† !>† ‡‫ ی‬Q‡ „>‡ ‡ …B>ˆ ‡‡# †B„

˜‫ ی‬8

„‡‫& ﺹ‬
— …,„I &…EU‡ ‡


m>

O "GI O a‫ ﺡ ی‬8CES
V42 h D

‫ﺡ‬

] @4

>-

N>> Q ?>> N ?>>

* I>>

N>

a &
!>

N^‫ ی‬O a‫ی‬

u I‫ ی‬8 XY! ] &' F `

M ?>> g >>$
A+;>>



H>>‫ ﺹ‬Q>>
A

!>> S >>$

u>> p A+;>>

. H ]‫ ' ﺥ‬AQ

‫ ﺡ> ی‬q‫ ی‬c( j p AM. C ,# N .

Ž A g•
O ZC'

‫ ﺡ ی‬8C' A Z
)/\

. (

2 e@

@4

›' >>

>>

* I>>

-N

!>>

> AM ! ?>> I

u p &' ]‫ ﺡ‬Q‫ ﺙ‬F

,# N M C8
=39 A+ . A "D#
. /@

o

,# 8
* AQ

!
!S

X8?'
42

B #

‫ﺹ‬

]>a

>#

>

. , 6 p V43BD ‫ ﺡ‬U I‫ﺙ‬S &' ‫ی‬

X?>>( I>> &>>' O > . > H B>>

N>

7> N> 8

` > ‫ﺥ‬Tn A ">>

A],I‫ ﺡ‬N 8

X>> I N>> > 8‫ﺡ‬S AMn >

> AB>>‫!ی‬

$ A

N , D` AN

! N

N>>

>>,# N>> >>8

> Aj >

A&y >, . >‫ی‬n N> >8

N> Q

N ?8‫ﺥ‬

A , >>

> AM ! ?>> I &>> ‫ ی‬N>> &>> ‫ ی‬A !">>I

> AMZ> D /Q ?>
A6 Gc

,# A›'

&c ,

&> ‫ ی‬A&>8 8D O ,# N &) Q( ‫ ! ﺡ‬S AMn

N Q
>

FZ

A6 !"
(N

7E N 8‫ﺡ‬S Au p & S
# 8
I$ N N ?

N

,#
N &#

V&I y G % E !# ! S A # ‫ ﺹ‬N 8
:09Ž AB -"

>I

N & ‫ ی‬AM!H,

AM ! ?>> I X>>' N>> >>8

N> N> N ?>

AMn > Q( >‫ >& ﺡ‬S N> N8‫> ﺡ‬

VN Dy

N>> j > A

V a m ‫ ﺥ‬AM !$
N> Q

j >

¡‫ ی‬7 N

> ! N>> Q

> ‫ ﺥ‬N>> 7>> A. > ‫ی‬n N>> Q

n >$

N 8‫ﺡ‬S /Q ?

&> S N> ) & S A
>> A >> 8E

7>>

8yS

B !# ‫ی‬

!‫ﺹ‬S Au -c g $# 8

43

N

A , "> .h S J >D AN
AJ ! %

#X $ A

V

# &,)

•>8c N I‫ﺙ‬

7> . >'S A >I)

U 8 % /B( G f N

,- J D A¡‫ ی‬D J D AN ‫ ﺙ‬8

I?8 AN

dc8 J D A]

!‫ ی‬N'. A ‫ﺡ‬% !‫ ی‬7#
V44N Dy

J D AO `% J D

B8‫ ﺡ‬Q ?
ND

>‫ ﺹ‬A #!8?>

‫ﺡ> ی‬

>$

)/\

S y 8‫ ﺙ ﺙ‬N B D Q ?

•>8‫ ﺥ‬B>,‫ی‬ZC( B> 8 &>' j HD>

M >c,

/‚ >‫ * ی‬A=\ AB>c‫ ( ی‬B(v7>E N ‫ ﺙ‬8

N N

.

-

I‫ﺹ‬

> B>G S ~ "> uD &E ‫ﺙ‬

h I?>8 Z> &>' • > W >Y > /Q ?>

z ‫ ﺹ‬M I# U& ] • / d‫ی‬S ` A46 $

&'!(

‘‫ ﺡ‬I u

>B

SJD

` V45 I @ 7#
h •

I# I qCI A&8^#%

BI W- S

G)" 8 44
024-02=Ž A+; 091=
>

>)8

># eP>' A6hT >

>, ( ( ‫ی‬. ‫ﺡ‬% Q ? u(

S

)8

o N Ba‫ی‬. ‫ﺡ‬S . #

` A G S 7# &I‫ ﺙ‬N ,‫ ` ی‬Œ

G Dc8

X>>8$ > C n > D8‫ ی‬N‫ > ی‬I# > C Xd>>‫ ی‬Q>> B>>I) A #!>>Y!8 u?>>‫ > ﺡ‬#
‫>> ی‬

N>>># B>>> ' >> , B C?>>>‫>> ی‬8 >>‫ ﺡ‬O >>) &>>>' ‫ >>>] ﺡ>> ی‬j >>p
V48B` -

( AM !I u‫ '& ~ ( ی‬M
u‫ ( ی‬A&p! ? ) & S N N8‫ ﺡ‬,# 47
Ž A g A+ . A a‫ی‬
‚‫ی‬
,D) /‚ ‫ * ی‬A - ,# J !
$8 ,# 48
&' B ( X ‫ی‬
a S &' ‫ @( !ی‬C '
^E A $8 ,# .!8
==Ž A ‫ی‬

m>

,# /

!#

€C G
‫ﺱ‬

> ` B>>



‫ ﺱ@ ﺡ‬J-

C ‫ﺡ‬E

!‫ > ﺥ‬w >I F >

)

‫@ﺡ‬

>#

B‫ ﺱ‬:BB

)‫ﻥ‬H A = I

J- D

I -N

‫@ ﺡ‬BB‫ ﺱ‬B

:BB

… !†o >l- … ˆ >†Gˆ)‡‫ˆ ی‬N>‡8‡' &
l >‡Hˆ N
‡ >… † >ˆ l N
‡ l>‡,l( >‡` N
… ‫ی‬l > &>…' F‡ ‡ >ˆ … h
‡ •/

>(

€”Q >…‡# ”X …8>‡ †B>l ‡ >‡C‡ ‡ ‡">…GE h
‡ ‡ ‡ ‫• …> ˆ † ˆ ‡ …@ ˆ>!†̂ﺙ‬
‡ ‡?>8̂‡Dˆ … >‡ ‡' …Bl … N… ˆf‫‡̂ی‬
Š=23 / ‫ی‬% - @ , /@ ! ‰
I !>>

B>> _>>D > # > E!E ` Q‫ ) > ی‬OT > &>>'

• Z> A€N‫> ی‬

>…' F‡ ‡ ˆ … h• !

Q

X>>Y

‫ی‬. Q !"# X 8 &' O!8 ?8

6 D>‫ﺥ‬

> # > o ` > w >I X> 8$ BE

> )

>

ˆ!>‡‡ • /

> ( >` >8 N‫ > ی‬N> QC?>GE%

j >ID#

> (

&' 8y . ]G)‫ی‬

> # >‫ﺡ‬S >,$‫ ی‬Q> ' A > I‫ی‬
D‫ﺥ‬

O

‫ ﺡ‬8?> QC E QC
w I } ( ] A C`

ˆ !>†E!†)‡‫> ‡ ی‬lD‡‫ ﺡ‬w
‡ >lI F† … >ˆ)†( W
‡ E‡v‡'S‡ ‹ …8‡ Q̂†Cl† ‚
… ˆ % &…' N‡ N
‡ ‡h
‡ •
‡ l‡ U‡ t‡

B>> # B>>, S >8 I !>>

_>>D



V49

/ >‫ی‬% - •E!>>‫ ی‬/@ !>> ‰€N
‡ …I… ˆf>†
!‫ﺥ‬.

# "c F )‫ی‬h O )' AB
/ ‫ی‬s FZ ]‫ ی‬v( B '

/

> ( > ' •>D D` h WI T O / ' ) Q ?8

! ‫ ی‬OS F

OS D E

e Q>CE–' Aw!>$8 m>‫ '>& ﺡ‬J D) ] S m‫ '& ﺡ‬S €N‫ی‬

…' F‡ ‡ ˆ … h•

>'

‫_ی‬$ ! ,`

">I( S .!C( eP' G)

™ ?>‫ > ی ی‬D Z>

y

> # AB> # > ‫ ی‬B>E /QCd>

> …' F‡ ‡ > ˆ … h• B>> !` O > Uhf>> u Z>>
e

>G)

AQC ‫ '& ﺡ‬F

S AQCI# ]D ™

y > Ov> U >C G N>
z"‫ ی‬B !`

' AQC ' U C G

D‫ﺥ‬

> # A > ‫_ی‬$ ]>>,` e ]>>D B>>I#

!> ‫ ی‬N> > S A >G) ]> &>' ‹ # €N‫ی‬
' AB # O

‫ ی‬h QCEP'

"I( S .!C(

VJ D) ] v ‹‫"!ﺹ‬c €F‡ ‡ ˆ … h• B !` O
e B>E% A‹> ) ]>‫ﺥ‬. B>E J >
> Q !,?>>I( h F > I
€‹I… ˆf† W
‡ ˆ?‡

> N‫ی‬

AF > )8 • > ' B

&' ]‫ﺥ‬. N8 ! ! ( h
> z>>‫ ﺹ‬J >

? Q† †)ˆ ‡… ‡ ˆ S‡ ˆN‡8… ˆ !†!† ‡( h
‡ ‡•/

> &>>Y

( B !` F ^E AF
V50Š

N‫> ی‬

‫ﻥ‬G

/ U ?I ‰

0{-03 +; 055 A@ % ,D) /@
*A
8 # A Y &`! 49
>cG u> 8 Mn > &>8 D N ? N N? N 8# N 8
,# ! S 50
929Ž A:g A+; 09=1

_I u,

‫_ی‬$ ! ,` N‫ی‬Z J D) ] v Ž!"c

‹>

OS >8CI#

>(

&Y w ,# N N# ‫ی‬

O >>I B>> O >> N ">>

B>>

‫>] ( > ی‬

' ‹8 ? ‹

+N‫ '& * ی‬S V• e B '

>#F >

N g ‫ﺥ‬S ' F ‫ی‬f‫ی‬

>> ‫ ی‬6!>># N>> Q >> &>>I N>>

> S ` 8CEP' 8C )D S hS /I &,I
> /]> ` A >C

‫ی‬% FZ

]># ' A >

">>E% N>>

! O

(

O E "E

_Ev' ’ E "I h

> !>

N‫ی‬. MS ' Y

N> F > N‫ > • '>& > ی‬. >8 O / >` N> w >I N>

A

(F o
V51

.l ‡ •/

> ( >` AO >

>

>

>#

B‫ﺱ‬

N

(

‫@ ﺡ‬BB‫ ﺱ‬:BB

Q̂…C…?†GʇS … Î…# ˆNl ‹ ‡?‡‫ ‹ ﺡ‬lG† Q̂†)…E ‡8‫ˆ ‡ ˆ … …ی‬N… Q†)‡E .l † ‡‫ ‡!ˆ ی‬J
… ‡D…)ˆ ]
… ˆ S‡ ˆNl ” …a‡
‡ ‡‡# ‡Bl O
l … F… … ˆ v‡… †Bl &
‡ …(v̂‡‫ ‡ ی‬lD‡‫‡ †! ˆ ﺡ‬Gˆ‫†! ˆ ‡ ﺹ‬Gˆ# ‡' m
l ‡ ˆ Q† †C‡ N
‡ l‡,‡( ‡ … ˆ ‡ Nl
Š015 / ‫ی‬% - @ , /@ ! ‰€” ‫ `‡ …ی‬U• ˆ&‡ ]
l†
N>

>G) j† >†p }! > N># N I f8 F. ,#

O! 8D7> Q> >

>^

Np >, &>' Q>C QC(

(

Z ‫ی ی‬s FZ
QC8 ‫ ی‬AJ D) ] S

VQC ,E ]d' QC dG QC8 # X AN I f8
A&E >a8 X,?>

Q >^

OT >

?G( &' &E 8 ~

?

A]dG ! S & ! % .!8
:==Ž A=g A+ . A&
K D U ‫ﺡ‬

N B #
51

./

*

&(v>>‫> ی‬D‫ ﺡ‬A >8D‫ﺡ‬h !>G

zG"> N I f>8 F. >,#

QCa> ‫ ی‬V@ > _ U >D‫>" @ ی‬

> `P Q

O > / >` w >,# N> N# j

N 8

>E

A ‹ ?>‫ ﺡ‬J >

v>‫ ی‬VzD>G

v>‫> & ی‬D
">I N

` 8 AB ' QC,o ‫ • ی‬e

S
#

.‡ !>C‫ > ی‬S N> u>-‫ﺥ‬S N> > ‫ >! ی‬S u-‫ﺥ‬S N &
— ‡ †‫ﺡ‬

” > …a‡ .„ ‡ • / >8C '

_Ev>' A # -D>

>

N# w I .ƒ &' N‫‡ ‡ی‬

V52 ‫ی‬s € Q̂†)‡E .— † ‡‫ ‡!ˆ ی‬J
… ‡D…)ˆ ]
… ˆ S‡ ˆN…
/ !`S ‫ ! @ ﺙ ﺙ‬Z8
N>># w > I . &>>' N‫> ی‬

>E

‫ی‬s

_E &' u, &'

> ‫ > ی‬S u>>-‫ﺥ‬S N>> &>> ‫ ﺡ‬OS / 1 B ‫ﺡ‬N
Vw ,# N B ` 8

|‫> `> ی‬G B # ‚
N >‫ﺡ‬

!

‫ ی‬A &,I !$C‫ ی‬O 6

O ef‫ ی‬I‫ ی‬8 ] S N .!C

% N u

O! 78 O

VQCI# zG" &,I
>` €J
… >‡D…)ˆ ]
… >ˆ S‡ ˆN>… ” > …a‡ .„ ‡ • /
N>

>` A6 > % N> u>

AQ > ^

OT >

OS / ‫ ﻥ‬G
AF

&'

v' A C `

( B !` &' J D) ] v . 8

! / ` M _ N# ‡8ˆ ‡ N# j n

,#

?>>G( A& 7>>

&>>
> a N>> > 8# N>> ] # 8>> U > G !>> S 52
=0=Ž A0g A+; 09=1 S N># •>

N> u>

N>

>,# N> N8‫ﺡ‬

V53 I &,I !$C‫ ی‬O
_>ES

> v' QCI>‫ی‬.

‹ 8#

A‹ #

,# &E ,‫ﺥ‬S Q( ‫ & ﺡ‬S

O M.!C 6

% N u

G‫ی‬Z‫! ﺡ‬#. .!C N ‹ GE OS /C G

!†Gˆ# >>‡'• /B>>> !` >> €Q̂†)‡E .— † >>‡‫ ‡>>!ˆ ی‬J
… >>‡D…)ˆ ]
… >>ˆ S‡ ˆN>>… ” >> …a‡ .„ ‡ •/
N>> > G‫ی‬Z

! > ` Q>>CES F ?>>G( &>>' M!>>H,

>

F > e > 8 V54€ !† ‡G> ˆ‫‡ ﺹ‬

V55 ‫ﺡ‬S `
‫ی‬N
! ( >' € !>>†Gˆ# •‡ A€ !† ‡G>ˆ‫†! ‡ ﺹ‬Gˆ# >‡'• ›>>G B I VgBB1 B
&> ! %

>` A‚ #

AuEZ>>8

> ! # } > ( !>>G

h O ?>E

!>G ‫ `> ی‬e !>G

>` ! W G">( N>

A0g AQ >^

OT >

/zG"

A0g A+;> 090{ 055{ A > 8

€ ! G>>‫ﺹ‬
N> ΠS !

&>
u>D)

8# O 8
B

! 8 /!G ' A n $( € !† ‡Gˆ‫• ‡ ﺹ‬

S ‹>Y # B !

?>G( A& 7>

>> (

!G# > '• &E > 8 ~
u EvD
G‫ﺹ‬

u‫ ی‬aD } ( zG"
!( N e!‫ﺥ‬v

> a N> 8# N ] # 8
./

B>> D &>>'

U G !S

> * A ?>8 . n AMn!>$ N

A zG"‫ی‬

53

=0:Ž
54

=23Ž

O > 8 N>> > G‫ی‬Z ! > ` .!>>C N>> > GE OS M!>>H, > F > e > 8 ">> b>>E
> ' Q)I> ,> ‘ > S N I' II‫ی‬.
' QD _
m
# QDI !
‫ ی‬N 8#
>‫> ﺹ‬8 8 >G S h OS > # >` &EP' ` A ‫ ی‬/ ! ` ’Q) ' C ˜ E
/ 8# QC
A>
> W >Y > ' >ES > S / >G‫ی‬Z‫ `> ﺡ‬v,>‫ ' > ﺹ‬Z> > S /.!C W ' VW7# Q B #
!> > (S Q‫ ﺙ‬A E !‫ ﺥ‬N I f8 A ,` , ) A
OT
A I‫ی‬.
A ,E 8 8
8D,>‫ ﺹ‬.!>C N> J >D) ]> S N> > a . S >I8( MS S >`[ I
!>
' • Z F ,‫ﺥ‬v' I
Q > AM!>>H, .! ?>> N>> N ?>> > 8 !>> S I?>> &>> V > ‫ی‬s FZ>> W>> _E > 8D 'S > c
Q? O8
A ‫ ی‬8Y 8 O 8a# A 8I
,# 8 Ba‫ی‬. ‫ﺡ‬S g ‫ ﺥ‬B ‫ ﺡ‬/m ( A]‫_ی‬ID
0:2Ž A0g A+; 090{)8D ‹E Z>>‫ ی‬Q>> eS > # ,">>

> # !>>G

>‫ﺙ‬T A >C ' >8# n >$( e
V56N‫‹ ) ' ی‬,

>8 J >D) ]>> S N

7>>8 N># O!>>G ‫ ی‬B

>‫ﺹ‬S I

†B>„ &
‡ …(v̂>‡‫„ ی‬D‡‫‡ †! ﺡ‬Gˆ‫†! ‡ ﺹ‬Gˆ# ‡'• /

` ‘e%

> !>G

€” ‫ `‡> …ی‬U• ˆ&>‡ ]
ƒ >†

N>

„ v>D‫ ی‬I

!>

‫ی‬. I>>>‫ ﺹ‬N>>> ]>>>D` N>> B>>>

O>

]>>>D ' ]>>>D QC >>'

( N I f8

!>>

O>

# O ,"‫ی‬

Q

S

‡‡# ‡B„ O
„ … F… … ˆ v‡…

OeS >>D‫ ﺡ‬AB>>>

F >> S
V57|‫` ی‬

6 >>‫ ﺹ‬. S

>> .!>>C OS >> #

n!>$‫ ی‬h AF >I >

> # B,7> U P • e &' ! D‫ ﺡ‬O 8‫ی‬

>G •> e O% A !> ' 8 Y
‚ >#
>S

B

# zG"

( BEv)' AW`! &' @ y a N )?(

!G > F > S Z)' .!C N# zG"

Q> • Z Š 01 / ] _8 ‰ €‹ 8 ‹ ˆ$‡ Q $

OT >

?G( &' &E 8 ~

(Q

v‫ ی‬OS

# B 8‫ ﺡ‬u !'
!G

!

> ( B>> ! J >

• /B !` Š 09 / ‫ ﺙ‬$

V58 ‫ ی‬H B # ]
Q >^

N# N I f8

J `S • e O% AJ !$ N#

‡ >„‫ی‬S‡ O
‡ !>>† ˆ ‡‫ ی‬h
‡ N
‡ ‫…ی‬Z>„… ˆ † >…GĤ‡‫†>>! ˆ ی‬I‡ U N
‡ ‫…ی‬Z>„l ]>>†`• /

A&E >a8 X,?>

!G# >>'•

!G

> 8 } >( . >8 OS /D E /N‫ > ی‬S ‫ﺡ‬S

& 7> N># zG">
‰€

>>‫ ی‬Z>>C' € ! G>>‫ﺹ‬

#•Z

A]dG ! S & ! % .!8

v‫ی‬

56

:23Ž A0g
A0g AQ >^ OT >
?>G( A& 7> &>
> a N> 8# N ] # 8 U G ! S 57
=02Ž
58
N‫> > ی‬cG u> 8 Mn > &>8 D N ? N N? N 8# N 8
,# ! S
:0=Ž A0g Au H z ( G AMn

>

># O ?>>‫ﺡ‬

!G > F > S

B‫ﺱ‬

Q̂†C‡ !>>††` > ‡Iˆ ‡ ‡ ‡ Q̂† > lI ‡ Q̂†C‡` > ‡a l Q…C…d> ˆ ‡E > ‡8…,‡'• /

‫@ ﺡ‬BB‫ ﺱ‬JBB- D B B@
> ( > ` @U >

@U >

X† >…l-‡( † _‡ ‡( h
‡ ‡ …B… ˆ † … e† l8l l^‡‫‡?†! ˆ ﺡ‬E‡ …B… …Y !‡ l N‡# Q‡ …‡)ˆ O
‡ !†'l ‡ †‫`‡ … ‡ ‹ ی‬
€N
‡ …I…?>ˆ †8ˆ u
l … †‫‡ ی‬Bl O
l … ˆz‡Gˆ‫ ‡ ﺹ‬Q̂†C·# † ˆ# ‡' Q† †CÎl ‹ …‡` h
l … Q̂†CÎl • ‡I…yt‡‫‡‡ ‡ ﺥ‬#
Š0: / ‫ی‬% - @ y 8 /@ ! ‰
ˆz‡G>ˆ‫ ‡ ﺹ‬Q̂†C·# † ˆ# ‡'• /

( B !` &' ‫ی‬s &' ‫@ ﺡ‬

J-

1T

Š0: / ‫ی‬% - @ y 8 /@ ! ‰€N
‡ …I…?ˆ †8ˆ u
— … †‫‡ ی‬B„ O
„…
Z> A >,( 8
S V‹

!> } >( zG">

r ]a8

A >C a8 @U > …

8 } ( !G

^ &' N)( Q Ov @U …

O% A!G
,D#

?GI

N

>
,(

# !G
#S zG" ! `

‫ ﺡ‬8?

ID‫! ی‬C' zG"
VNp ,

/BI# zG"
IaD>

!G

I &,I

AW8 > S &>D

>‫ی‬.!C

' A !I T ` ! .

QCEv . .

V XY! QCI# zG"
>' Q> QCI># zG">

!G

>

AQ>C . 8 OS QCd ‘ ' V

MS

Z

€Q† †C΃ ‹ …‡` h
„ •… B !

z,"‫ ی‬Q AQC ! S Q U . !8"#

!G > I &>,I

O
‡ !†I… ˆf†‫ ی‬h
‡ N‫ی‬Z ˆ !†…( ‡`• B !` &
N
‡ >‫…ی‬. O
‡ !†I‫ ی‡> …ی‬h
‡ ‡ †B†!>† ‡ ‡

S N‫ی‬Z . 8 &' !`S U 8

!D

> S N‫ی‬Z> OS O >‫ﺥ‬T ‘ ‫ی‬
‫ی‬t Wc?E ‫ی‬s OS h A.!C

‡ „ ‡‫ ‡ ﺡ‬O
‡ !† ƒ ‡ †‫ ی‬h
‡ ‡ ‫ﺥ‬s !

h
‡‡

€O
‡ † …o >‡‫ ﺹ‬Q̂† ‡ • ‡‫ ی‬N‡# ‫_ی‬$ ˆ !†-ˆ †‫ ی‬D‫ ﺡ‬J D) ˆ !†( S† N‫ی‬Z N
‡… m

V

N > X>>8$

Z>> ( e h B>>

">>‫ ی‬h ¡?>>I O%

> Y MS > Z>>

V ZD
QCI>) Q >G

o!

N D‫ی‬s

> # !> N‫ی‬Z> .!C QC . 8 OS Q ? ! S ‘ ‫ی‬

V

VQ .!C# !d I‫ ی‬Q
Uhf N#

# ' I B ,I ! ‫ی‬

(

Ov)' B ‹ Y!( ,D# 8

&>' ‫ﺙ‬f>( h &D QC(hn N# zG‫ ﺹ‬AQCy T N# E c !‫ﺙ‬
u> ‫ی‬

>(

O AQCD,>

8 u> I8 W>`!

N‫ی‬Z .!C
… @!#
V59N I? 8

Q> A[ N
‡ …I…?ˆ †8ˆ u
— … †‫‡ ی‬B„ O
„ … ˆz‡Gˆ‫ ‡ ﺹ‬Q̂†C·# † ˆ# ‡' [/@. D` N# ‘
•> e ¡?E Q‫ ﺙ‬VzG"‫ ی‬QCI# !G ‫ ی‬OS ]

_#

F v' AQC D Z• !‫ی‬

f‫ی‬

h‡ … > >…‫ﺥ‬s … ˆ!‡ ˆ > >… h‡ …B> >„ … O
‡ !>>>†I… ˆf†‫ ی‬h N
‡ ‫…ی‬Z> >„ !†…( > >‡`• / > > ' [@U > > [&>>>'
J
‡ >‡D…)ˆ !>†( S† N
‡ ‫…ی‬Z„ N
‡… m
ƒ‡ˆ N
‡ ‫…ی‬. O
‡ !†I‫ ی‡ …ی‬h‡ †B†!† ‡ ‡ †B„ ‡ „ ‡‫ ‡ ﺡ‬O
‡ !† ƒ ‡ †‫ی‬
]> S Q>

AŠ=5 / > !D @ !> ‰ €O
‡ † …o ‡‫ ﺹ‬Q̂† ‡ • ‡‫ˆ ی‬N‡# ‡ ‡‫…_ˆی‬$ˆ !†-ˆ †‫„ ی‬D‡‫ﺡ‬

— >> ‫ ی‬S !8 ?>>‫>> ی‬D‫ ﺡ‬QC ( >> ‫ ی‬OS I B>>„,E FŸ >>I‫>>] ﺙ‬
Q>> > > ! ' @• > o &>>' QCI>># > G ‫ ی‬OS n!>>$‫ی > ی‬
B>l !D‫ '> ی‬Hl">

>`…

v>>' AJ >>D)
N>>

> ` V60 > ‫_ی‬$

>‫_ی‬$ U .S N> !> ID8‫ ی‬Q> A‹> ‫! ﺡ‬,"I‫ی‬
V¡?I

A > >>>> 8

u>>>>>>D)

./

>>>>> * A ™ >>>>> !

?>>>>>>GD A M >>>>>-Ip >>>>>

>>>>>8 59
:13 A0g A+; 090{ , X > AM >,- >G !> S A& s u o N a N ‫ ی_ی‬N ‫ ی‬N 8 60
A >>>>>
?>>>>>> f /
>>>>> * A0\ A >>>>> >>>>>8
>>>>>8‫ﺡ‬S /m>>>>>> ( AOT >>>>> ]>>>>>>‫ ی‬v( &>>>>>>'
959Ž A:g A+; 09=1>G D‫ ﺥ‬A !>>C8$ B>> ` A ‫>>?!ﺥ‬I > CES / @1 B ‫ﺡ‬N
/ !`S
V
Š =5 / !D ‰€V V V

l?

‫ی‬T CES / 1 ‫ﺡ‬N

O!I f‫ ی‬h N‫ی‬Z ! ( `• B !` / ‫ ﻥ‬G

Š 24 / GE% ‰€ E ‫ `! ﺥ‬N N
„ ' c( … • B !` /C G
]>D` . S

>H' C# I &,I N

!>` >I# OS Oe A¡?I( Q

QCI O

‫ی‬s FZ

!` &' W _E CES / ‫ ﻥ‬G

_ES Q‫ ﺙ‬QC #

F Crv' I &,I

V61 ‫?!ﺥ‬I

o ‫ی‬s FZ &E a

^- ^. L f @ h +
‚ > ' ]>> ]>> X>> ‘. > 8 |‫ > ی‬D
C

o

> > ( > >‫ ی‬# QCD‫> > ی‬#

Q>>CES AN 8 ?>8 X>

>Y 8

‫@ ﺡ‬BB‫ ﺱ‬B

:BB

C ] 8 J ‫ﺹ‬S ] X !7‫ ی‬D‫ ی‬OS N 8 ?8

QC !>>> S > >‫ ی‬8‫ﺡ‬

W>E

B‫ﺱ‬

AF >C#
!">

>

7> 8

> > # > >8‫ی‬

> e &>' Q>CES > @ >

&>' > Z ]> % >‫!ﺡ‬DG

7>> 8

#B!

7>>> # Q

!>8 E Q>>CES > # ~!>Y!

-

> >‫ی‬. &>>>'

>‫ ی‬AQ >

> Z ]> S O!8?>‫! ی‬E
>8#% X> 8 J !> S

04=Ž A=g A ?8 . n AMn!$ N

61

> >‫ ﺥ ﺹ‬N
>‫ﺹ‬

?>>>8 •Ev>>>( W>>>E j > >
>` V.!>C N>

w . >'[ J >

8>

&>>>' > >

>‫ ﺹ‬Q > S QCE ‫ ی‬w!$8
+Q‫> ی‬

x n O! #

&>' O!7> ‫! ی‬E > ™,> N>

"> ] S OS

N > QCI>

.>

>

8 N?>‫ﺡ‬

O ›‫> > ﺡ‬$

&>

!> > ‫ی‬

# Q ‫ﺙ‬f(
I * CEv "

# ~!Y!

‫ ی‬8

Q) > N > D8D

A[ E

8D?> U >‫ﺥ‬
VN 8 ?8

B>>>I | >> D‫>>>] ی‬8#

>>

V62 Z ] S

Q

‫ '>>>& >> ی‬N>>>)‫ ی‬Q>>> !>>> I Z>>>
( u?‫ ﺡ‬QC

!p

S h ‫ی‬.

m
l ‡ ˆ >… h
l … t>‡8†C‡Iˆ ‡ >‡ ‡ ‚
‡ ˆ % ‡ … ‡ ‡8l?> >‡Iˆ ‡‡‫ • ‡ ‡> ﺥ‬/
Š42 / ‫ی‬% - $
/B S

>> #

7 ( O!8 ?8
(

!

/ @ ! ‰ €]
‡ …8‡$ˆ z
‡ Ĝl" z
… ‡Gˆ‫(… ‡ ” '‡ ﺹ‬h
‡ ‡ ‡# l? O
l …‡

S B ' €] …8‡$ˆ z
‡ Ĝl" z
… ‡Gˆ‫_ ]•'‡ ﺹ‬# B !` &' I
7
Vx_
o N ‚ # BES / 1 ‫ﺡ‬N

N> B> ` AQ>C^#

> # Q 8 AQ G) QC # )I8 zG‫ ﺹ‬BES / ‫ ﻥ‬G
V
V

I ( h ¡ !( H QCI# !G

Vu p & S N & # B ` AJ D# H Y
={-=0 A

8 #A

BES /C G
BES /L‫ﺏ‬
Y &`!

62

/ Oh!` B '
A

? ¡?E Q‫ ﺙ‬A

Q>> . ">

W>a

(

m‫ '& ﺡ‬QCI# zG"

Az Z> Q)D> (S > • A•> e > I &>,I Q>C
V

V63N?

B ` AQCI

A. >,

V >8CI > ]>) ‚ %

( BE , BES

> e N> .!"> 8 OS !>

•>> ( ]>>8 ( ]C>> @ > G
> # J Z>

N C ' • Q DI

_>ES B>ES N > >8

S

' QC( •

Q>>

‹ >8 ‹> Y # QCI>>

AM.

>8

(

#

( CE%

'S OS • h

Q^I &' ‫ﺥ‬T B
> # I ‹ >8
> (

‫ی‬s
>(

U > ,ES O! > ‫ی‬

> ( BE Q‫ ﺙ‬AI 8

O €” ‡ …(s # ? O
„ … ‡ • /I 8 8

> ( B>E Q‫ ﺙ‬A6 "E

z
‡ Ĝl" z
… ‡Gˆ‫ •'‡ ﺹ‬/

G>

> 8 FZ>> ]>>a8

!8?>> m>> ‫ > ﺥ