Medieval Life ebook free download for you
EYEWITNESS BOOKS
Eyewitness MEDIEVAL LIFE
0HUFKDQWpV FRLQ ER[ :ULWLQJ TXLOOV
- RUQ LQNZHOOV
3DSDO ULQJ &DUYHG ZRRGHQ
DQJHO IURP D PHGLHYDO FKXUFK QDYH &KXUFK
FHQVHU IRU EXUQLQJ LQFHQVH
0HGLHYDO VWRQH FDUYLQJ RI D ZRPDQpV KHDG
6KHSKHUGpV KRUQ SLSH
WK FHQWXU\ UHOLTXDU\ FDVNHW
%DJSLSHV Eyewitness
0HGLHYDO EDGJH (PEOHP RI WKH
MEDIEVAL RI &KULVW
9LUJLQ 0DU\
LIFE :ULWWHQ E\
$1'5(: /$1*/(<
3KRWRJUDSKHG E\
- (2)) %5,*+7/,1* *(2)) '$11
7UHVWOH WDEOH
- DUS
6WRQH FDUYLQJ RI D PDQ PDNLQJ D IDFH
LONDON, NEW YORK,
MELBOURNE, MUNICH, and DELHI
3URMHFW HGLWRU %ULGJHW +RSNLQVRQ
$UW HGLWRU 9LFN\ :KDUWRQ
'HVLJQHU .DWL 3R\QRU
0DQDJLQJ HGLWRU *LOOLDQ 'HQWRQ
0DQDJLQJ DUW HGLWRU -XOLD +DUULV
5HVHDUFKHU &ÆOLQH &DUH]
3URGXFWLRQ &KDUORWWH 7UDLO
3LFWXUH UHVHDUFK .DWK\ /RFNOH\
&RQVXOWDQWV 3HWHU %UHDUV &KDUOHV .LJKWO\
7ȩȪȴ (ȥȪȵȪȰȯ
(GLWRUV /RUULH 0DFN 6WHYH 6HWIRUG -HVVDP\ :RRG
$UW HGLWRUV 5HEHFFD -RKQV 3HWHU 5DGFOLIIH
0DQDJLQJ HGLWRUV -XOLH )HUULV -DQH <RUNH
0DQDJLQJ DUW HGLWRUV 2ZHQ 3H\WRQ -RQHV -DQH 7KRPDV
$VVRFLDWH SXEOLVKHU $QGUHZ 0DFLQW\UH
3URGXFWLRQ $QG\ +LOOLDUG -HQQ\ -DFRE\ +LWHVK 3DWHO
3LFWXUH UHVHDUFK +DUULHW 0LOOV 6DUDK 3RZQDOO
'73 GHVLJQHU 6LX <LQ +R
-DFNHW HGLWRU $GDP 3RZOH\
86 HGLWRU 0DUJDUHW 3DUULVK
)LUVW SXEOLVKHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV LQ
7KLV (\HZLWQHVV *XLGH KDV EHHQ FRQFHLYHG E\ 'RUOLQJ .LQGHUVOH\ /LPLWHG DQG (GLWLRQV *DOOLPDUG
- XGVRQ 6WUHHW 1HZ <RUN 1HZ <RUN &RS\ULJKW 'RUOLQJ .LQGHUVOH\ /LPLWHG u
7DEOH VHWWLQJ
YHVVHO q%DFNr VWRRO
FHUDPLF SLWFKHUV 'ULQNLQJ
IRRG ERZO 'HFRUDWHG
6SRRQV FXW IURP KRUQ :RRGHQ
0HGLHYDO UHHG LQVWUXPHQW RU VKDZP
6KHQ]KHQ /WG &KLQD
'LVFRYHU PRUH DW
3ULQWHG DQG ERXQG E\ 7RSSDQ 3ULQWLQJ &R
&RORU UHSURGXFWLRQ E\ &RORXUVFDQ 6LQJDSRUH 0'3 8.
,6%1 +DUGFRYHU ,6%1 /LEUDU\ %LQGLQJ
3XEOLVKHG LQ *UHDW %ULWDLQ E\ 'RUOLQJ .LQGHUVOH\ /LPLWHG $ FDWDORJ UHFRUG IRU WKLV ERRN LV DYDLODEOH IURP WKH /LEUDU\ RI &RQJUHVV
ZLWKRXW WKH SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH FRS\ULJKW RZQHU
LQ D UHWULHYDO V\VWHP RU WUDQVPLWWHG LQ DQ\ IRUP RU E\ DQ\ PHDQV HOHFWURQLF PHFKDQLFDO SKRWRFRS\LQJ UHFRUGLQJ RU RWKHUZLVH
$OO ULJKWV UHVHUYHG XQGHU ,QWHUQDWLRQDO DQG 3DQ $PHULFDQ &RS\ULJKW &RQYHQWLRQV 1R SDUW RI WKLV SXEOLFDWLRQ PD\ EH UHSURGXFHG VWRUHG
7KLV UHYLVHG HGLWLRQ SXEOLVKHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV LQ E\ '. 3XEOLVKLQJ Contents
7KH 0LGGOH $JHV
0HGLHYDO VRFLHW\ $ SHDVDQWpV OLIH
7LHG WR WKH VRLO
5XQQLQJ D PDQRU $ PHGLHYDO KRPH
7HVWHU EHG
)URP NLWFKHQ WR WDEOH
0HGLHYDO ZRPHQ /LIH LQ WKH WRZQ
7KH JUHDW EDURQV
7KH JXLOG PDVWHUV
7KH UR\DO FRXUW
7KH VWRQHPDVRQV
7KH PHGLHYDO VROGLHU )DLUV DQG IHDVW GD\V
7KH &KXUFK
0HGLHYDO PXVLF %XLOGLQJ D FDWKHGUDO
3OD\V DQG SDUDGHV
7KH DUW RI GHFRUDWLRQ 'HDWK DQG GLVHDVH
- RO\ RUGHUV
7KH ELUWK RI D QHZ DJH /LIH LQ D PRQDVWHU\ 'LG \RX NQRZ"
7KH ZULWWHQ ZRUG :KRpV ZKR"
6DLQWV DQG SLOJULPV )LQG RXW PRUH
7KH ,VODPLF ZRUOG
- ORVVDU\
IURP WKH /DWLQ
9LNLQJ EURRFKHV
The Middle Ages
7 ȩȦ ȵȦȳȮ qȮȦȥȪȦȷȢȭr ȤȰȮȦȴ
PHGLXP DHYXP ZKLFK PHDQV qWKH PLGGOH DJHV r %XW ZKHQ ZHUH WKH 0LGGOH $JHV" %HIRUH WKHP FDPH WKH &ODVVLFDO $JH RI DQFLHQW *UHHFH DQG 5RPH DQG DIWHU FDPH WKH 5HQDLVVDQFH S 7KH 0LGGOH $JHV FRYHUHG WKH SHULRG URXJKO\ LQ EHWZHHQ IURP WKH WK FHQWXU\ WR WKH HQG RI WKH WK ,Q PDQ\ ZD\V PHGLHYDO WLPHV VHHP UHPRWH DQG P\VWHULRXV SHRSOHG E\ NQLJKWV DQG ODGLHV NLQJV DQG ELVKRSV PRQNV DQG SLOJULPV <HW (XURSHDQ FLWLHV VWDWHV SDUOLDPHQWV EDQNLQJ V\VWHPV DQG XQLYHUVLWLHV DOO KDYH WKHLU URRWV WKHUH DQG SDUWV RI WKH ODQGVFDSH
DUH VWLOO GRPLQDWHG E\ WKH JUHDW PHGLHYDO FDVWOHV DQG FDWKHGUDOV $ /,*+7 ,1 7+( '$5.
'XULQJ WKH 'DUN $JHV DUW DQG OHDUQLQJ
VXUYLYHG LQ UHPRWH PRQDVWHULHV 7KLV LOOXPLQDWHG OHWWHU FRPHV IURP WKH %RRN RI .HOOV F ZKLFK ZDV NHSW DW
6W &ROXPEDpV PRQDVWHU\ LQ ,UHODQG
7+( %<=$17,1( (03,5(
:KHQ WKH 5RPDQ (PSLUH VSOLW LQ WZR WKH ZHVWHUQ KDOI EDVHG LQ 5RPH GHFOLQHG EXW WKH HDVWHUQ KDOI EDVHG LQ WKH %\]DQWLQH FDSLWDO RI &RQVWDQWLQRSOH QRZ ,VWDQEXO IORXULVKHG ,WV JUHDWHVW UXOHU ZDV WKH &KULVWLDQ HPSHURU
6($ 5$,'(56
7KH 9LNLQJV EHJDQ WR UDLG WKH FRDVWV RI (XURSH WRZDUG
WKH HQG RI WKH WK FHQWXU\
- XVWLQLDQ , F t
7KH 0DJ\DU WULEHV WKDW IORRGHG LQWR (XURSH LQ WKH WK FHQWXU\ ZHUH VWRSSHG E\ WKH *HUPDQ NLQJ
2WWR , t +H EHFDPH &KDUOHPDJQHpV
VXFFHVVRU ZKHQ WKH
3RSH PDGH KLP
7+( '$5. $*(6
,Q WKH WK FHQWXU\ WKH 5RPDQ (PSLUH VORZO\ IHOO DSDUW DV *HUPDQLF WULEHV IURP WKH QRUWK SXVKHG DFURVV LWV IURQWLHUV GHVWUR\LQJ WRZQV DQG WUDGH URXWHV 6D[RQV VHWWOHG LQ %ULWDLQ )UDQNV WRRN RYHU *DXO )UDQFH DQG *RWKV LQYDGHG ,WDO\ LWVHOI ,Q WKH ODVW 5RPDQ HPSHURU ORVW KLV WKURQH 7KH IROORZLQJ FHQWXULHV RI GLVRUGHU EHFDPH NQRZQ DV WKH q'DUN $JHV r EXW WKLV ZDV QRW DQ HQWLUHO\ DFFXUDWH GHVFULSWLRQ 8QGHU WKH WK FHQWXU\ HPSHURU -XVWLQLDQ , WKH %\]DQWLQH FDSLWDO RI &RQVWDQWLQRSOH EHFDPH RQH RI WKH PRVW PDJQLILFHQW FLWLHV LQ WKH ZRUOG %\ WKH WK FHQWXU\ WKH JUHDW )UDQNLVK UXOHU &KDUOHPDJQH KDG RQFH PRUH XQLWHG D ODUJH SDUW RI (XURSH HQFRXUDJLQJ WKH VSUHDG RI OHDUQLQJ DQG &KULVWLDQLW\ WKURXJKRXW KLV HPSLUH
7+( *5($7 /($'(56
7KH &KULVWLDQ NLQJ &KDUOHPDJQH VXSSRUWHG WKH 3RSH DV KH WULHG WR GULYH WKH EDUEDULDQ LQYDGHUV RXW RI ,WDO\ DQG LQ WKH 3RSH FURZQHG KLP q+RO\ 5RPDQ (PSHURUr LQ JUDWLWXGH (XURSH ZDV WKUHDWHQHG E\ LQYDGHUV WKURXJKRXW WKH WK DQG WK FHQWXULHVu
9LNLQJV UDLGHG WKH QRUWKHUQ FRDVWV DQG WKH ILHUFH 0DJ\DUV SUHVVHG LQ IURP FHQWUDO $VLD %XW JUDGXDOO\ QHZ QDWLRQV EHJDQ WR HPHUJH 7KH ODQGV RI WKH )UDQNV EHFDPH )UDQFH $OIUHG WKH *UHDW F t GHIHDWHG WKH 9LNLQJV WR EHFRPH NLQJ RI (QJODQG DQG 2WWR , RI *HUPDQ\ IRXJKW RII WKH 0DJ\DUV
.,1* 2) (8523(
&KDUOHV WKH *UHDW RU &KDUOHPDJQH t
XQLWHG DQ HPSLUH FRYHULQJ PXFK RI PRGHUQ )UDQFH DQG *HUPDQ\ +H ZDV D JUHDW &KULVWLDQ OHDGHU DV ZHOO DV D VNLOOIXO ZDUULRU
2772 7+( *5($7
- RO\ 5RPDQ (PSHURU LQ +LV UHDOP LQ ZHVWHUQ (XURSH EHFDPH NQRZQ DV WKH
- RO\ 5RPDQ (PSLUH
7KRVH IRXQG JXLOW\ FRXOG EH SXQLVKHG ZLWK H[FRPPXQLFDWLRQ EHLQJ FXW RII IURP WKH &KXUFK RU HYHQ GHDWK
1(: %(*,11,1*6
%LVKRSpV FURRN RU FUR]LHU
5(1$,66$1&( *(1,86
0LFKHODQJHOR t ZDV RQH RI WKH JUHDWHVW
5HQDLVVDQFH VFXOSWRUV
',662/9,1* 7+( 021$67(5,(6
:KHQ WKH (QJOLVK NLQJ +HQU\ 9,,, t TXDUUHOHG ZLWK WKH &DWKROLF &KXUFK KH DSSRLQWHG KLPVHOI KHDG RI WKH &KXUFK LQ (QJODQG DQG qGLVVROYHGr WKH JUHDW PRQDVWHULHV WDNLQJ WKHLU ODQGV DQG SURSHUW\
7KH WK FHQWXU\ ZDV D WLPH RI FKDQJH
KDUGO\ HQRXJK SHRSOH OHIW WR IDUP WKH ODQG
6FKRODUV DQG DUWLVWV H[SORUHG QHZ LGHDV DQG DUWLVWLF VW\OHV LQ WKH 5HQDLVVDQFH S DQG LQ WKH V UHOLJLRXV UHIRUPHUV EURNH DZD\
IURP WKH &DWKROLF &KXUFK LQ WKH 5HIRUPDWLRQ S 7KLV ZDV DOVR D JUHDW DJH RI GLVFRYHU\ ([SORUHUV IURP 6SDLQ DQG 3RUWXJDO FURVVHG WKH $WODQWLF DQG ,QGLDQ RFHDQV RSHQLQJ QHZ KRUL]RQV IRU WUDGH DQG GHYHORSPHQW S
3/$*8( $1' :$5
7KH WK FHQWXU\ VDZ D VHULHV RI GLVDVWHUV
VWULNH (XURSH %DG KDUYHVWV FDXVHG IDPLQH DQG WKH %ODFN 'HDWK S NLOOHG RQH WKLUG RI WKH SRSXODWLRQ (QJODQG DQG )UDQFH EHJDQ WKH +XQGUHG <HDUVp :DU LQ DQG FKXUFK OHDGHUV VTXDEEOHG RYHU WKH WLWOH RI SRSH
7+( &+85&+
7KH &DWKROLF &KXUFK ZDV RQH RI WKH PRVW SRZHUIXO LQVWLWXWLRQV RI WKH 0LGGOH $JHV 'XULQJ WKH WK FHQWXU\ WKH UHOLJLRXV ,QTXLVLWLRQ ZDV HVWDEOLVKHG WR KXQW RXW WKRVH ZKR GLVDJUHHG ZLWK LWV WHDFKLQJV
,QFUHDVHG GHPDQGV RQ WKHLU ODERU FDXVHG WKH SHDVDQWV WR UHYROW LQ ERWK )UDQFH DQG (QJODQG
VRFLHW\ 6R PDQ\ SHDVDQWV GLHG WKDW WKHUH ZHUH
- HUXVDOHP ZDV FDSWXUHG LQ EXW ODWHU FUXVDGHV ZHUH
- LV PRVW IDPRXV ZRUN LV WKH EHDXWLIXO PDUEOH VWDWXH WKH 'DYLG QRZ LQ )ORUHQFH
XQLW\ WR WKH
67$%,/,7<
$IWHU OLIH LQ (XURSH EHFDPH PRUH VWDEOH
6XSSRUWHG E\ WKH IHXGDO V\VWHP S VWURQJ UXOHUV EURXJKW RUGHU WR WKH QHZ QDWLRQV 7KLV HQFRXUDJHG WUDGH DQG WKH JURZWK RI WRZQV DQG FLWLHV DQG WKH SRSXODWLRQ URVH 7KH &DWKROLF &KXUFK S UHDFKHG WKH SHDN RI LWV SRZHU DV JUHDW FDWKHGUDOV ZHUH EXLOW DQG QHZ PRQDVWLF RUGHUV ZHUH IRUPHG S 7KH ILUVW (XURSHDQ
XQLYHUVLW\ ZDV IRXQGHG LQ ,WDO\
81,),(5
7KLV EHDXWLIXO JLOGHG KHDG UHSUHVHQWV WKH SRZHUIXO +RO\
5RPDQ HPSHURU )UHGHULFN , RU %DUEDURVVD F t ZKR EURXJKW
KHOPHW
7KH %ODFN 'HDWK KDG D ODVWLQJ HIIHFW RQ (XURSHDQ
7+( &586$'(6
7KH &UXVDGHV S EHJDQ LQ DV D &KULVWLDQ FDPSDLJQ WR GULYH WKH 0XVOLPV RXW RI 3DOHVWLQH
XQVXFFHVVIXO
1250$16 1257+ $1' 6287+
$V :LOOLDP RI 1RUPDQG\ F t ZDV FRQTXHULQJ (QJODQG LQ RWKHU
1RUPDQ QREOHV ZHUH FDUYLQJ RXW DQ HPSLUH LQ ,WDO\ DQG 6LFLO\
7+( *5($7 3/$*8(
- HUPDQ VWDWHV LQ WKH WK FHQWXU\
- HUPDQ FUXVDGHUpV
- RZHYHU WKHUH ZDV DOVR DQ H[SDQVLRQ LQ WUDGH VSHDUKHDGHG LQ QRUWKHUQ (XURSH E\ WKH SURVSHURXV +DQVHDWLF /HDJXH S
Medieval society
ȰȤȪȦȵȺ Ȫȯ ȮȶȤȩ Ȱȧ ȮȦȥȪȦȷȢȭ (XURSH6 ZDV RUJDQL]HG LQWR D qIHXGDOr V\VWHP ZKLFK ZDV EDVHG RQ WKH DOORFDWLRQ RI
ODQG LQ UHWXUQ IRU VHUYLFHV 7KH NLQJ
JDYH JUDQWV RI ODQG RU ILHIV WR KLV PRVW LPSRUWDQW QREOHPHQ EDURQV DQG ELVKRSV *2'p6 '(387<0HGLHYDO NLQJV ZHUH VHHQ DV
DQG LQ UHWXUQ HDFK QREOH SURPLVHG WR
- RGpV GHSXWLHV RQ (DUWK $ FRURQDWLRQ ZDV D PDJQLILFHQW
VXSSO\ WKH NLQJ ZLWK VROGLHUV LQ WLPH RI
UHOLJLRXV FHUHPRQ\ DW ZKLFK
ZDU $ QREOH SOHGJHG KLPVHOI WR EH WKH
DUFKELVKRSV DQRLQWHG WKH QHZ NLQJ ZLWK KRO\ RLO
NLQJpV VHUYDQW RU YDVVDO DW D VSHFLDO
DV D VLJQ RI KLV VWDWXV
FHUHPRQ\uNQHHOLQJ EHIRUH WKH NLQJ KH 723 2) 7+( 75((
,Q WKLV WK FHQWXU\ SLFWXUH D )UHQFK
VZRUH DQ RDWK RI OR\DOW\ ZLWK WKH ZRUGV
NLQJ SUHVLGHV RYHU D JDWKHULQJ RI KLV PRVW
q6LUH , EHFRPH \RXU PDQ r 7KH JUHDW
LPSRUWDQW YDVVDOV ZLWK WKH ELVKRSV RQ RQH VLGH DQG EDURQV RQ WKH RWKHU
QREOHV RIWHQ GLYLGHG WKHLU ODQGV DPRQJ
ORZHU ORUGV RU NQLJKWV ZKR LQ WXUQ
EHFDPH WKHLU YDVVDOV ,Q WKLV ZD\
IHXGDOLVP VWUHWFKHG IURP WKH WRS
WR WKH ERWWRP RI VRFLHW\ $W WKH
YHU\ ERWWRP ZHUH WKH SHDVDQWV ZKR ZRUNHG WKH ODQG LWVHOI
7KH\ KDG IHZ ULJKWV OLWWOH
SURSHUW\ DQG QR YDVVDOV
7$;(6 127 $;(6%\ DERXW PDQ\ YDVVDOV ZHUH XQZLOOLQJ WR
ILJKW IRU WKHLU NLQJ ,QVWHDG WKH\ ZHUH DOORZHG WR SD\ D VXP RI FDVK FDOOHG qVFXWDJH r RU VKLHOG PRQH\ WKDW FRXOG EH XVHG WR KLUH VROGLHUV
6FXWDJH ZDV RQH RI WKH ILUVW UHJXODU PRQH\ WD[HV OHYLHG E\ NLQJV IURP WKHLU QREOHPHQ $ V\VWHP RI WD[ FROOHFWRUV DERYH PDGH
VXUH WKDW WKH IXOO DPRXQWV ZHUH SDLG
7+( %$5216
%DURQV S ZHUH WKH PRVW SRZHUIXO DQG ZHDOWK\ QREOHPHQ ZKR UHFHLYHG WKHLU ILHIV GLUHFWO\ IURP WKH NLQJ :KHQ :LOOLDP RI 1RUPDQG\ S FRQTXHUHG (QJODQG LQ KH KDG DERXW EDURQV (DFK SURYLGHG WKH NLQJ ZLWK D SRVVLEOH DUP\ RI PRUH WKDQ PHQ
7+( /25'6
/RUGV UXOHG RYHU ILHIV RU PDQRUV S UHQWLQJ RXW PRVW RI WKHLU ODQG WR WKH SHDVDQWV ZKR ZRUNHG IRU WKHP 7KH\ ZHUH DOVR WKH ZDUULRUV
7+( 3($6$176
RI PHGLHYDO VRFLHW\ $V WUDLQHG NQLJKWV WKH\
7KH SHDVDQWV ZHUH DW WKH ERWWRP RI WKH ZHUH ERXQG E\ RDWK WR VHUYH WKH JUHDW QREOHV
IHXGDO WUHH 7KH\ ZHUH WKH ZRUNHUV ZKR ZKR JUDQWHG WKHP WKHLU ILHIV DQG WKH\ FRXOG
IDUPHG WKH ODQG WR SURYLGH IRRG IRU EH FDOOHG WR EDWWOH DW DQ\ WLPH
HYHU\RQH HOVH 0RVW SHDVDQWV ZRUNHG IRU D ORUG ZKR OHW WKHP IDUP D SLHFH RI ODQG IRU
.LQJ LV PRFNLQJO\ SRUWUD\HG ZLWK D FDW RQ KLV KHDG %LVKRS ZHDUV
D PLWHU DV D VLJQ RI KLV VWDWXV 7+( .,1*
)HZ NLQJV KDG HQRXJK ZHDOWK WR PDLQWDLQ D
VWDQGLQJ DUP\ VR WKH\ GHSHQGHG RQ WKHLU EDURQV
7+( %,6+236
WR SURYLGH NQLJKWV DQG VROGLHUV %XW NLQJV KDG WR %LVKRSV FRXOG ZLHOG DV PXFK SRZHU DV WKH EDURQV ZRUN KDUG WR NHHS WKHLU EDURQV XQGHU FRQWURO
7KH\ UXOHG RYHU DUHDV FDOOHG GLRFHVHV S DQG DOO S ,Q PDQ\ FDVHV HVSHFLDOO\ LQ )UDQFH DQG WKH SULHVWV DQG PRQDVWHULHV ZLWKLQ WKHP 7KH UHJXODU *HUPDQ\ WKH JUHDW EDURQV JUHZ YHU\ SRZHUIXO FROOHFWLRQ RI WLWKHV S DQG RWKHU WD[HV IURP WKHLU DQG JRYHUQHG WKHLU ILHIV DV LQGHSHQGHQW VWDWHV GLRFHVHV PDGH PDQ\ ELVKRSV H[WUHPHO\ ULFK
528*+ -867,&(
,Q WKH 0LGGOH $JHV RUGLQDU\ SHRSOH KDG IHZ ULJKWV 7KRVH ZKR EURNH WKH ODZ ZHUH WULHG LQ WKH FRXUW RI WKHLU ORUG ZKR KDG DOPRVW FRPSOHWH SRZHU RYHU WKHP
3XQLVKPHQW IRU FULPHV ZDV RIWHQ KDUVKu D FRQYLFWHG FULPLQDO PLJKW EH GUDJJHG EHKLQG D KRUVH ZKLSSHG ORFNHG LQ WKH
VWRFNV RU KDQJHG GHSHQGLQJ RQ WKH QDWXUH RI KLV RU KHU FULPH %XW EHLQJ DW WKH WRS RI WKH
IHXGDO V\VWHP GLG QRW DOZD\V HQVXUH EHWWHU WUHDWPHQW /RUGV DQG EDURQV VRPHWLPHV KDG WR SD\ WKHLU NLQJ ODUJH VXPV RI PRQH\ WR JHW D IDLU WULDO 7KH PHGLHYDO &KXUFK RSHUDWHG LWV
RZQ MXVWLFH V\VWHP ZLWK LWV RZQ ODZV WKH FDQRQ ODZV DQG FRXUWV S WKDW ZHUH
A peasant’s life ȤȤȰȳȥȪȯȨ ȵȰ ȵȩȦ ȭȢȸ PRVW PHGLHYDO
$ SHDVDQWV RZQHG QRWKLQJ H[FHSW WKHLU RZQ
VWRPDFKV (YHU\WKLQJuLQFOXGLQJ WKHLU ODQG WKHLU DQLPDOV WKHLU KRPHV WKHLU FORWKHV DQG HYHQ WKHLU IRRGuEHORQJHG WR WKH ORUG RI WKH PDQRU S .QRZQ DV VHUIV RU YLOOHLQV SHDVDQWV
6LPSOH VSRRQV ZHUH ERXQG WR ZRUN IRU WKHLU ORUG ZKR DOORZHG
6WDWXH RI D
FDQ EH FXW IURP
)UHQFK SHDVDQW
WKHP WR IDUP WKHLU RZQ SLHFH RI ODQG LQ UHWXUQ KRUQ
F
7KHLU OLYHV FRQVLVWHG RI DOPRVW FRQVWDQW WRLO
0RVW VWUXJJOHG WR SURGXFH HQRXJK IRRG WR
IHHG WKHLU IDPLOLHV DQG WR
IXOILOO WKHLU GXWLHV WR WKH '$,/< *5,1'
3HDVDQWV ZRUNHG
ORUG )RUELGGHQ IURP
KDUG HYHU\ GD\
OHDYLQJ WKH PDQRU ZLWKRXW
H[FHSW 6XQGD\V DQG KRO\ GD\V
SHUPLVVLRQ WKH RQO\ ZD\ IRU D
6KHSKHUGpV
LQ EOD]LQJ VXQ
UDLQ RU VQRZ &RPELQHG ZLWK
KRUQ SLSH
SHDVDQW WR JDLQ IUHHGRP ZDV
E\ VDYLQJ HQRXJK PRQH\ WR
D SRRU GLHW LW
EX\ D SORW RI ODQG RU E\
ZDVQpW VXUSULVLQJ
'2 ,7 <2856(/)
WKDW PDQ\ (XURSHDQ
3HDVDQWV PDGH VRPH RI WKHLU RZQ WRROV
PDUU\LQJ D IUHH SHUVRQ
SHDVDQWV LQ DQG XWHQVLOV DOWKRXJK VNLOOHG FUDIWVPHQ OLYHG QR ORQJHU
SURGXFHG WKHLU SRWWHU\ OHDWKHUZRUN WKDQ \HDUV
DQG LURQ %HVLGHV ZRRG DQG OHDWKHU WKH PRVW LPSRUWDQW PDWHULDO ZDV KRUQ IURP
7LUHG SHDVDQW
FDWWOH RU VKHHS /LJKW DQG VWURQJ LW GLG
ZLSHV WKH VZHDW
QRW DEVRUE IODYRUV OLNH ZRRG DQG GLG QRW
IURP KLV EURZ
UHTXLUH JUHDW HQHUJ\ WR VKDSH S +RUQ
VSRRQV VDYHG RQ GLVKZDVKLQJ DFFRUGLQJ WR RQH ZULWHU qZLWK D OLWWOH OLFNLQJ WKH\ ZLOO
DOZD\V EH NHSW DV FOHDQ DV D GLH r
:DW 7\OHU LV NLOOHG E\ D EORZ
IURP D VZRUG 7+( 3($6$176p 5(92/7
$IWHU WKH %ODFN 'HDWK SS t WKHUH ZDV D VKRUWDJH RI ODERU LQ WK FHQWXU\ (XURSH
7KH SHDVDQWV KDG WR ZRUN KDUGHU WKDQ HYHU DQG LQ (QJODQG WKH\ DOVR KDG WR SD\ DQ H[WUD WD[ ,Q WKH (QJOLVK SHDVDQWV URVH LQ UHEHOOLRQ /HG E\ :DW 7\OHU WKH\ PDUFKHG RQ /RQGRQ
ZKHUH WKH\ PXUGHUHG WKH DUFKELVKRS :KHQ WKH\ PHW WKH NLQJ 5LFKDUG ,, t KH DJUHHG WR HQG WKH QHZ WD[ EXW :DW 7\OHU ZDV NLOOHG LQ D TXDUUHO 7KH SHDVDQW PRE VZLIWO\
GLVEDQGHG DQG ZHQW KRPH 7KH )UHQFK -DFTXHULH UHYROW RI HQGHG PXFK PRUH
6WUDZ KDW WR SURWHFW WKH KHDG RQ KRW GD\V &KHDS SHZWHU SLQ IRU JRRG OXFN )HOW KDW GHFRUDWHG
ZLWK D URRVWHU
IHDWKHU DQG D qIOHXU GH O\Vr SLQ %URZQ ZRROHQ MDFNHW OLQHG ZLWK OLQHQ
%OXH ZRROHQ GRXEOHW
IDVWHQHG ZLWK ODFHV RU SRLQWV /LQHQ VKLUW /LQHQ XQGHUSDQWV
RU EUDHV
- +RVH DUH WLHG /HDWKHU IODVN RU WR GRXEOHW FRVWUHO IRU FDUU\LQJ
3HDVDQWV ZRUNLQJ
ZLWK SRLQWV DOH LQWR WKH ILHOGV
ZLWK WKHLU KRVH UROOHG GRZQ
:RROHQ qVSOLWr KRVH FDQ EH UROOHG GRZQ
IRU ZRUNLQJ
3($6$17 &277$*(
0RVW SHDVDQWV OLYHG LQ VLPSOH KRPHV OLNH WKLV
3/$,1 &/27+(6
UHFRQVWUXFWHG WK FHQWXU\ FRWWDJH 7KH ZDOOV
7KHVH DUH WKH NLQG RI FORWKHV WKDW DUH PDGH IURP ORFDO IOLQW EXW WKH\ ZHUH PRUH
ZRXOG KDYH EHHQ ZRUQ E\ D SHDVDQW RIWHQ PDGH IURP ZDWWOH DQG GDXEuZRYHQ VWULSV
LQ WKH V &ORWKHV OLNH WRROV ZHUH RI ZRRG FRYHUHG ZLWK D PL[WXUH RI GXQJ VWUDZ
PRVWO\ KRPHPDGH IURP ORFDO PDWHULDOV DQG FOD\ ,QVLGH WKH IORRU ZDV RI EDUH WUDPSOHG
3HDVDQW ZRPHQ VSHQW PXFK RI WKHLU WLPH GLUW 0RVW FRWWDJHV KDG RQO\ RQH RU WZR URRPV
VSLQQLQJ ZRRO LQWR FRDUVH WKUHDG ZKLFK ZKLFK FRQWDLQHG EDVLF IXUQLWXUH VXFK DV D WUHVWOH ZDV WKHQ ZRYHQ LQWR FORWK DQG PDGH LQWR WDEOH DQG EHQFK D FKHVW IRU FORWKHV DQG VWUDZ
JDUPHQWV 6KHHSVNLQ FORDNV ZHUH ZRUQ LQ PDWWUHVVHV WR VOHHS RQ 7KHUH ZDV D VWRQH KHDUWK ZLQWHU WR NHHS RXW WKH FROG DQG UDLQ DQG
LQ WKH FHQWHU RI WKH PDLQ URRP EXW QR FKLPQH\ ZRRGHQ SDWWHQV S FRXOG EH SXW RQ
VR LW PXVW KDYH EHHQ YHU\ GDUN DQG VPRN\ RYHU OHDWKHU ERRWV LQ PXGG\ FRQGLWLRQV
$OWKRXJK RXWHU FORWKHV ZHUH QHYHU ZDVKHG OLQHQ XQGHUZHDU ZDV
ODXQGHUHG UHJXODUO\ 3HRSOHpV FORWKHV JHQHUDOO\ VPHOOHG RI
ZRRGVPRNH ZKLFK KDG D
/HDWKHU ZRUNLQJ ERRW
GHRGRUL]LQJ HIIHFW
- $59(67 7,0(
0DQ NQRFNLQJ DFRUQV RXW RI DQ RDN WUHH IRU KLV SLJV )DUPHU EURDGFDVWV WKH VHHGV LQ D
VLFNOHV JUDVSLQJ HDFK FOXPS ILUPO\ VR WKDW WKH JUDLQV ZRXOGQpW VKDNH ORRVH 7KH ZKHDW ZDV WKHQ WLHG LQ EXQGOHV RU VKHDYHV VHW LQ VWRRNV LQ WKH ILHOG WR ULSHQ ORDGHG RQWR D FDUW DQG WDNHQ WR WKH EDUQ 2QFH WKH KDUYHVW ZDV LQ WKH ZKHDW ZDV WKUHVKHGuEHDWHQ ZLWK D KLQJHG VWLFN RU IODLO WR ORRVHQ WKH JUDLQV IURP WKH HDUV
,Q ODWH VXPPHU ZRPHQ DQG FKLOGUHQ ZRUNHG DORQJVLGH WKH PHQ WR EULQJ LQ WKH KDUYHVW 7KH\ FXW WKH ZKHDW ZLWK
:RRGHQ SLWFKIRUN
IRU OLIWLQJ KD\ DQG
VKHDYHV RI ZKHDW
YLOODJH ZHUH XVXDOO\ GLYLGHG LQWR WKUHH ELJ
VXFK DV SORZLQJ DQG KD\ PDNLQJ $ IDLOHG KDUYHVW FRXOG PHDQ
ILHOGV 3HDVDQWV ZHUH DOORWWHG VRPH ODQG LQ HDFK VR WKDW JRRG DQG EDG VRLO ZDV GLYLGHG HTXDOO\ 7KH\ KRHG DQG KDUYHVWHG WKHLU RZQ SORWV RU VWULSV
ȯ ȮȦȥȪȦȷȢȭ ȦȶȳȰȱȦ PRUH WKDQ SHUFHQW RI WKH SRSXODWLRQ OLYHG DQG ZRUNHG RQ WKH ODQG )DUPLQJ ZDV D IXOO WLPH MRE VLQFH PHWKRGV ZHUH DQFLHQW DQG QRW YHU\ HIILFLHQW 7KH FURS JURZLQJ DUHDV DURXQG D
Tied to the soil ,
EXW ZRUNHG WRJHWKHU RQ ELJ MREV
VWDUYDWLRQ IRU WKH ZKROH YLOODJH
6HHGV ZHUH VFDWWHUHG RU EURDGFDVW E\ KDQG
ZDV VRZQ ZLWK U\H EDUOH\ RU RDWV
LWV IHUWLOLW\ 2QH ILHOG ZDV VRZQ ZLWK ZKHDW LQ ZLQWHU WKH QH[W VSULQJ WKH VHFRQG
VRZQ ZLWK FURSV LQ RQH \HDU ZKLOH WKH WKLUG ZDV OHIW HPSW\ RU IDOORZ VR LW FRXOG UHFRYHU
,Q WKH qWKUHH ILHOG V\VWHP r RQO\ WZR ILHOGV ZHUH
62:,1* 7+( 6(('
6HHGV IDOO LQ WKH SORZHG IXUURZV EXW PDQ\ DUH ORVW WR KXQJU\ ELUGV
VZHHSLQJ DUF
%DVNHW RI VHHGV FDOOHG D VHHGOLS
6KDIWV IRU SXOOLQJ WKH FDUW
3HDVDQWV ZRUNLQJ WRJHWKHU DW KDUYHVW WLPH
YLOODJH $OO WKH VDPH PRVW DQLPDOV ZHUH WKLQ DQG ZLU\
ZKHUH WKH\ FRXOG IHHG RQ DFRUQV DQG EHHFKQXWV 6KHHS JHHVH
(YHU\ IDOO WKH ORUG RI WKH PDQRU DOORZHG KLV VHUIV WR UXQ WKHLU SLJV LQ KLV SULYDWH ZRRGV
)$// $&2516
DQG JRDWV JUD]HG RQ FRPPRQ ZDVWHODQG DW WKH HGJH RI WKH
- +XQJU\ SLJ
0$18$/ /$%25
:LWK QR PDFKLQHV DOO
IDUP ZRUN ZDV GRQH E\ KDQG XVLQJ VLPSOH WRROV OLNH WKHVH 0RVW MREV LQYROYHG EDFNEUHDNLQJ ODERU IURP EUHDNLQJ FORGV OXPSV RI VRLO WR KRHLQJ \RXQJ FURSV
%LOOKRRN IRU
6+($5 352),7 7,7+( %$51
PDLQWDLQLQJ KHGJHV
6KHHS VKHDULQJ ZDV WKH
7KLV KXJH WK FHQWXU\ EDUQ ZDV XVHG PRVW LPSRUWDQW VSULQJ MRE WR VWRUH WLWKHV 9LOODJHUV KDG WR JLYH
6LFNOH IRU LQ KLOO\ UHJLRQV RI PHGLHYDO WKH ORFDO SULHVW D WHQWK RU WLWKH RI
KDUYHVWLQJ FURSV (XURSH :RRO IHWFKHG KLJK HYHU\WKLQJ WKH\ SURGXFHG IURP SULFHV DQG WKH ZRRO WUDGH FURSV DQG ILUHZRRG WR HJJV DQG EHFDPH RQH RI WKH ULFKHVW
IORXU 7LWKHV PDGH VRPH FKXUFKHV LQGXVWULHV RI WKH 0LGGOH $JHV YHU\ ZHDOWK\uDQG YHU\ XQSRSXODU
7KUHVKHG ZKHDW
VWDONV RU VWUDZ
5HDU JDWH LV WLHG WR NHHS WKH
VWUDZ IURP
IDOOLQJ RXW
5LP RI ZRRGHQ ZKHHO LV FODG ZLWK
VL[ LURQ qVWUDNHVr
IRU H[WUD VWUHQJWK &$57(' 2))
0HGLHYDO SHDVDQWV ZRXOG KDYH WUDQVSRUWHG WKHLU ZKHDW VWUDZ DQG KD\ LQ FDUWV OLNH WKLV
6WUDZ WKH OHIWRYHU
VWDONV IURP WKH KDUYHVW ZDV XVHG IRU QXPHURXV SXUSRVHV IURP WKDWFKLQJ URRIV WR PDNLQJ PDWWUHVVHV
- D\ ZDV DQRWKHU LPSRUWDQW FURS $ORQJ ZLWK ZKHDWVWUDZ
DQG GULHG EHDQV LW SURYLGHG WKH RQO\ ZLQWHU IHHG IRU IDUP DQLPDOV
(YHQ WKHQ WKHUH ZDV UDUHO\ HQRXJK
/DUJH ZKHHOV
WR JR DURXQG DQG PRVW FDWWOH SLJV
DOORZ WKH FDUW WR
DQG JRDWV KDG WR EH NLOOHG LQ ODWH IDOO
ULGH RYHU ELJ
(YHU\ SHDVDQW KDG D VKDUH LQ WKH YLOODJHpV KD\
EXPSV DQG UXWV Running a manor RQ D PDQRU WKDW FRQVLVWHG RI D
Ȱȴȵ ȤȰȶȯȵȳȺ ȱȦȰȱȭȦ ȭȪȷȦȥ YLOODJH WKH ORUGpV KRXVH RU FDVWOH D FKXUFK DQG WKH VXUURXQGLQJ
IDUPODQG 7KH ORUG RI WKH PDQRU JRYHUQHG WKH FRPPXQLW\ DQG DSSRLQWHG RIILFLDOV ZKR PDGH VXUH WKDW WKH YLOODJHUV SHUIRUPHG WKHLU GXWLHV 7KHVH LQYROYHG IDUPLQJ WKH ORUGpV ODQG RU GHPHVQH
27+(5 '87,(6 DQG SD\LQJ UHQWV LQ WKH IRUP RI SURGXFH 7KH ORUG DOVR DFWHG DV
7KH ORUG ZDV ILUVW DQG IRUHPRVW D NQLJKW S ZKR SURYLGHG PHQ WR
D MXGJH LQ WKH PDQRU FRXUW DQG KDG WKH SRZHU WR ILQH WKRVH ZKR
ILJKW IRU WKH NLQJ ZKHQHYHU KH
EURNH WKH ODZ 6LQFH PDQRUV ZHUH RIWHQ LVRODWHG WKH YLOODJHUV KDG
QHHGHG WKHP 7KHVH NQLJKWV DUH UHFHLYLQJ WKHLU VZRUGV
WR SURGXFH HYHU\WKLQJ WKH\ QHHGHG WKHPVHOYHV )HZ JRRGV H[FHSW
VDOW IRU FXULQJ PHDW DQG LURQ IRU WRROV FDPH
IURP RXWVLGH 7KH RQO\ YLVLWRUV ZHUH SHGODUV SLOJULPV RU VROGLHUV DQG IHZ SHRSOH HYHU WUDYHOHG IDU IURP WKHLU RZQ YLOODJH
6WHZDUG GLVFXVVHV
IDUP EXVLQHVV ZLWK KLV ORUG
0HGLHYDO ZDWHULQJ SRW 7+( 67(:$5'
7KH ORUG OHIW WKH GDLO\ UXQQLQJ RI KLV PDQRU WR D QXPEHU RI RIILFLDOV 7KH PRVW LPSRUWDQW ZDV WKH VWHZDUG ZKR RUJDQL]HG IDUPZRUN NHSW DFFRXQWV RI WKH HVWDWHpV PRQH\ DQG SUHVLGHG DW WKH PDQRU FRXUW LI KLV PDVWHU ZDV DZD\ 6WHZDUGV ZHUH ZHOO SDLG SRZHUIXO ILJXUHV LQ WKH GLVWULFW
7+( /25' $1' /$'<
7KH ORUG DQG ODG\ RI WKH PDQRU KDG WR RYHUVHH WKH UXQQLQJ RI WKH HVWDWH DQG WKHLU KRXVHKROG EXW WKH\ DOVR KDG D IDLU DPRXQW RI IUHH WLPH WR SXUVXH OHLVXUH
DFWLYLWLHV 7KLV )UHQFK WDSHVWU\ VKRZV WZR DQJHOV KROGLQJ D FDQRS\ RYHU WKH KHDGV RI D QREOH DQG KLV
ODG\ SHUKDSV V\PEROL]LQJ WKHLU FKDUPHG OLYHV
7+( 0$125 +286(
7KH ORUG DQG KLV IDPLO\ OLYHG LQ D ODUJH KRXVH WKDW ZDV RIWHQ EXLOW RI VWRQH ,W ZDV VXUURXQGHG E\
JDUGHQV DQG VWDEOHV DQG ZDV SURWHFWHG E\ D KLJK ZDOO DQG VRPHWLPHV E\ D PRDW $VLGH IURP
WKH FKXUFK WKH PDQRU KRXVH ZDV WKH FHQWHU RI FRPPXQLW\ OLIHuLWV JUHDW KDOO VHUYHG DV
WKH PDQRU FRXUW DQG DV WKH YHQXH IRU
VSHFLDO YLOODJH IHDVWV VXFK DV WKRVH JLYHQ
3HDN NHHSV VXQOLJKW RXW )DYRULWH KDZNV ZHUH RI WKH H\HV DQG ZKHQ FDUULHG HYHU\ZKHUH
UHYHUVHG DOORZV )HOW KDW HYHQ LQWR FKXUFK UDLQZDWHU WR UXQ RII
%URZQ GRXEOHW 7+( %$,/,))
1H[W LQ LPSRUWDQFH WR
- $33< +817,1*
WKH VWHZDUG ZDV WKH /RUGV DQG ODGLHV VSHQW PXFK RI WKHLU WLPH
EDLOLII +H ZDV XVXDOO\ KXQWLQJ ZKLFK ZDV FRQVLGHUHG D QREOH D SHDVDQW ZKLFK FDQ EH SXUVXLW 0DQ\ NHSW KDZNV WR IO\ DIWHU UDEELWV
VHHQ IURP KLV FORWKHV RU GRYHV DQG SDFNV RI KRXQGV IRU FKDVLQJ ULJKW uWKH\ ZHUH PDGH
GHHU RU ZLOG ERDU LQ WKHLU SULYDWH ZRRGODQG
IURP EHWWHU FORWK WKDQ WKRVH RI D IDUP ODERUHU EXW ZHUH EDVLFDOO\ WKH VDPH VW\OH
- RZHYHU WKH EDLOLII ZDV QRW D VHUI S EXW D IUHHKROGHU ZKR RZQHG KLV RZQ ODQG
- H ZDV LQ FKDUJH RI DOORWWLQJ MREV WR WKH SHDVDQWV ORRNLQJ DIWHU WKH GHPHVQHpV FDWWOH DQG WDNLQJ FDUH RI UHSDLUV WR EXLOGLQJV
DQG WRROV IRU ZKLFK KH KLUHG VNLOOHG FUDIWVPHQ VXFK DV FDUSHQWHUV DQG VPLWKV
- 2,1* 72 7+( 0,//
,Q PRVW FRPPXQLWLHV WKHUH ZDV RQO\ RQH
:RROHQ OLQHQ OLQHG
- -DFNHW KDV D
ZDWHUPLOO ZKLFK ZDV RZQHG E\ WKH ORUG
MDFNHW ZLWK SHZWHU
- H EDQQHG DOO RWKHUV HYHQ KDQGPLOOV VR WKDW
EXWWRQV
WKDQ WKDW RI
WKH YLOODJHUV ZHUH IRUFHG WR FDUU\ WKHLU JUDLQ WR
D ODERUHUpV
KLV PLOO IRU JULQGLQJ LQWR IORXU $V SD\PHQW
MDFNHW
WKH ORUG NHSW VRPH RI WKHLU JUDLQ 9LOODJHUV PLJKW DOVR KDYH WR EDNH WKHLU EUHDG LQ WKH ORUGpV RYHQ DQG XVH KLV ZLQH SUHVV IRU WKHLU JUDSHV IRU ZKLFK WKH\ SDLG VLPLODU IHHV
7+( 5((9(
7KH UHHYH ZDV WKH EDLOLIIpV ULJKW KDQG PDQ +H ZDV D SHDVDQW FKRVHQ E\
WKH RWKHU YLOODJHUV &DUU\LQJ D ZKLWH VWLFN DV D EDGJH RI RIILFH WKH UHHYH VXSHUYLVHG ZRUN
6WLUUXSV SXOOHG
RQ WKH ORUGpV GHPHVQH WKH KRVH FORVHU FKHFNLQJ WKDW HYHU\RQH WR WKH OHJ IRU D
EHJDQ RQ WLPH DQG
IDVKLRQDEO\
HQVXULQJ WKDW QRQH
VOHQGHU VLOKRXHWWH
RI WKH SURGXFH ZDV VWROHQ
/HDWKHU ERRWV A medieval home ȦȥȪȦȷȢȭ ȩȰȮȦȴ ȸȦȳȦ ȷȦȳȺ ȥȪȧȧȦȳȦȯȵ ȧȳȰȮ Ȱȶȳȴ
3HDVDQWV VSHQW PRVW RI WKH GD\OLJKW KRXUV RXWVLGH VR WKH GUDIWV DQG OLWWOH OLJKW IURP WKHLU
XQJOD]HG ZLQGRZV GLG QRW WURXEOH WKHP ,QVLGH WKH\ NHSW EHORZ WKH
VPRNH RI WKH ILUH E\ VLWWLQJ RQ ORZ VWRROV )RU OLJKWLQJ WKH\ SHHOHG
.((3,1* :$50
0HGLHYDO KRPHV KDG KHDUWKV LQ WKH
FDQGOHV (YHU\WKLQJ ZDV NHSW DV FOHDQ DV SRVVLEOHuWKH GLUW IORRUV
FHQWHU RI WKH URRPuDZD\ IURP ZRRGHQ ZDOOV WR PLQLPL]H WKH ULVN ZHUH RIWHQ ZRUQ KROORZ DV D UHVXOW RI FRQVWDQW VZHHSLQJ 'RPHVWLF RI ILUH %\ WKH V PRUH SHRSOH
OLIH ZDV PXFK PRUH FRPPXQDO WKDQ RXUV ZLWK ZKROH IDPLOLHV HDWLQJ
FRXOG DIIRUG VWRQH FKLPQH\V VR
ILUHSODFHV ZHUH PRUH FRPPRQ
VOHHSLQJ DQG VSHQGLQJ IUHH WLPH WRJHWKHU LQ WKHLU RQH RU WZR URRPHG KRXVHV S 7KH KRPHV RI WKH ZHDOWK\ ZHUH PXFK PRUH HODERUDWH %\ WKH WK FHQWXU\ VRPH QREOHPHQ KDG D SULYDWH IDPLO\ URRP WKH VRODU 7KH\ SDYHG WKHLU
IORRUV ZLWK GHFRUDWHG WLOHV DQG KXQJ
6KXWWHUV DUH EULJKW WDSHVWULHV RQ WKHLU ZDOOV FORVHG DW QLJKW
8QZRXQG KRUQ :,1'2: 21 7+( :25/'
&HQWUDO SDUW LV
,W ZDV SRVVLEOH WR MXGJH WKH VRFLDO VWDWXV RI D KRXVHKROG E\
VSOLW DQG SROLVKHG
ORRNLQJ DW LWV ZLQGRZV 7KH SRRU KDG VPDOO KROHV FRYHUHG ZLWK ZRRGHQ VKXWWHUV WKDW FRXOG EH FORVHG DW QLJKW RU LQ FROG ZHDWKHU 7KH EHWWHU RII PLJKW KDYH IHQHVWUDO
- 251 2) 3/(17<
ZLQGRZVuODWWLFH IUDPHV FRYHUHG LQ OLQHQ WKDW KDG
- RUQ KDV EHHQ FDOOHG WKH SODVWLF RI WKH 0LGGOH EHHQ VRDNHG LQ UHVLQ DQG WDOORZ 7KHVH OHW LQ OLJKW DQG
$JHV EHFDXVH LW ZDV FKHDS DQG SOLDEOH 7R PDNH NHSW RXW GUDIWV DQG FRXOG EH UHPRYHG RQ VXQQ\ GD\V
D KRUQ ZLQGRZ SDQH WKH KRUQ ZDV ILUVW VRIWHQHG
&XUO\ VKHHSpV
LQ ZDWHU IRU WKUHH PRQWKV WKHQ XQZRXQG VSOLW
KRUQ
DQG SROLVKHG XQWLO LW ZDV WUDQVSDUHQW
8ULQDO XULQH ZDV RIWHQ VDYHG WR EH XVHG IRU FORWK ILQLVKLQJ DQG G\HLQJ SURFHVVHV :DWWOH DQG GDXE ZDOO S
6RPH FDVWOH SULYLHV HPSWLHG GLUHFWO\ LQWR WKH PRDW
7+( 60$//(67 5220
- /$66 68%67,787(
%\ WKH ODWH WK FHQWXU\ PDQ\ +RUQ SDQHV DUH ,Q WKH 0LGGOH $JHV JODVV ZDV UDUH DQG H[SHQVLYH
KRXVHV KDG DQ LQGRRU SULY\ ,W
VORWWHG LQWR D ZRRGHQ
DQG RQO\ FKXUFKHV RU UR\DO SDODFHV FRXOG DIIRUG JODVV ZLQGRZV ZDV OLWWOH PRUH WKDQ D FORVHW LQ ZLQGRZ IUDPH
1REOHPHQ DQG PHUFKDQWV RIWHQ PDGH GR ZLWK ZLQGRZV PDGH WKH ZDOO ZLWK D KROH RYHU D FHVVSLW
IURP SDQHV RI SROLVKHG KRUQ 7KHVH ZHUH FKHDSHU DQG WRXJKHU
7KHUH SUREDEO\ ZRXOG KDYH EHHQ WKDQ JODVV DQG OHW LQ ORWV RI OLJKW DOWKRXJK WKH\ ZHUH D
DQ RXWGRRU SULY\ DV ZHOO
WKH FXUWDLQV URXQG DERXW WKH EHG VHW WKHUH KLV QLJKW OLJKW GULYH RXW WKH GRJ DQG FDW JLYLQJ WKHP D FORXW WDNH QR OHDYH RI \RXU ORUG EXW
2QO\ D ORUG ZDV OLNHO\ WR KDYH D FKDLU ZLWK D EDFN DQG DUPUHVWV DQG KH ZDV WKXV FDOOHG WKH qFKDLUPDQ r
VHZV RU VSLQV &DQRS\ LV DWWDFKHG WR WKH FHLOLQJ
&UDGOH FDQ EH URFNHG E\ PRWKHUpV IRRW ZKLOH VKH
9LUJLQ 0DU\ PDQ\ GHFRUDWLRQV ERUH
ERZ ORZ WR KLP DQG UHWLUH r
FRPELQJ KLV KDLU DQG SXOOLQJ RQ KLV QLJKWFDS WKH VHUYDQW VKRXOG qGUDZ
$ WK FHQWXU\ VHUYDQWVp ERRN JLYHV VWULFW LQVWUXFWLRQV RQ SXWWLQJ WKH ORUG WR EHG $IWHU XQGUHVVLQJ KLP
%('7,0(
52&.ʜ$ʜ%<( %$%<
7KLV QREOH EDE\pV URFNLQJ FUDGOH ZDV SUREDEO\ WKH PRVW FRPIRUWDEOH EHG LQ WKH KRXVH +RZHYHU LQIDQF\ ZDV D GDQJHURXV WLPHuPRUH WKDQ RQH LQ WKUHH EDELHV GLHG
XVXDOO\ IURP GLVHDVH
6($76 72 68,7
,Q PRVW KRPHV SHRSOH VDW RQ SODLQ VWRROV RU EHQFKHV
UHOLJLRXV PRWLIV
- $1*,1*6
VPHOO VZHHWHU EXW DOVR NHSW DZD\ IOHDV
3DLQWHG OLQHQ ZRYHQ WDSHVWULHV DQG ILQH ZRRO FORWKV ZHUH KXQJ IURP ZDOOV DQG GRRUZD\V
IRU FKLOGUHQ
$ 5220 :,7+,1 $ 5220
%HWWHU RII SHRSOH VOHSW LQ EHGV PDGH IURP VWURQJ ZRRGHQ EHDPV ZLWK D FDQRS\ RYHUKHDG DQG FXUWDLQV
RI D ZHDOWK\ PHUFKDQW
GRRUZD\ DQG SDLQWHG OLQHQ ZDOO KDQJLQJ FRPH IURP WKH KRPH
7KH\ DOVR DGGHG EULJKWQHVV WR GLP LQWHULRUV 7KLV
RXW GUDIWV DQG SURYLGLQJ LQVXODWLRQ
7KH\ PDGH URRPV ZDUPHU E\ NHHSLQJ
DW WKH VLGHV 7KH ULFK PD\ KDYH KDG IHDWKHU ILOOHG PDWWUHVVHV EXW PRVW SHRSOHpV ZHUH PDGH RI VWUDZ :KHQ WKH FXUWDLQV ZHUH GUDZQ WKH EHG EHFDPH D
7KHLU VWURQJ VFHQWV QRW RQO\ PDGH WKH EHG
/LQHQ VKHHW :KLWH URVH RI WKH
VWXIIHG ZLWK FKRSSHG VWUDZ :DUP ZRROHQ FXUWDLQV NHHS RXW GUDIWV &DQRS\ RU WHVWHU
/LQHQ SLOORZ
VHUYDQWV DQG RWKHUV WR VOHHS RQ :RYHQ VWUDZ PDWWUHVV :RROHQ EODQNHW
7DQV\ /DGLHVp EHGVWUDZ q7UXFNOHr EHG FDQ EH ZKHHOHG RXW
/DYHQGHU
VQXJ SULYDWH VSDFH 7KLV EHG ZRXOG KDYH EHORQJHG
.((3,1* %8*6 $7 %$<
- HUEV VXFK DV ODYHQGHU WDQV\ DQG ODGLHVp EHGVWUDZ ZHUH VWUHZQ RQ VWUDZ PDWWUHVVHV
From kitchen to table
6PDOO SRW KDQJHU
LQ
ȦȰȱȭȦpȴ ȥȪȦȵȴ3 WKH 0LGGOH $JHV YDULHG DFFRUGLQJ WR WKHLU PHDQV
5LFK QREOHPHQ DQG PHUFKDQWV FRXOG DIIRUG WR HDW D ZLGH UDQJH RI
IRRG S LQFOXGLQJ H[SHQVLYH GULHG
IUXLWV DOPRQGV DQG VSLFHV IURP $VLD $OWKRXJK RQH SRHW EHOLHYHG WKH SRRU
VKRXOG OLYH RQ qQHWWOHV UHHGV EULDUV DQG SHDVKHOOV r WKHLU GLHW ZDV JHQHUDOO\ EHWWHU WKDQ WKDW 2UGLQDU\ SHRSOH DWH GDUN FRDUVH EUHDG PDGH IURP ZKHDW PL[HG ZLWK U\H RU
RDWPHDO JDUGHQ YHJHWDEOHV DQG PHDW HVSHFLDOO\ SRUN IURP WKHLU OLYHVWRFN 'XULQJ WKH ZLQWHU WKH\ $GMXVWDEOH
KDG WR PDNH GR ZLWK PHDW DQG ILVK WKDW KDG EHHQ UDWFKHW SUHVHUYHG LQ VDOW DQG FRRNV GHYLVHG FOHYHU ZD\V
/DUJH SRW KRRN IRU RI PDVNLQJ WKH WDVWH E\ DGGLQJ RDWPHDO SHDV EHDQV D KXJH FDXOGURQ RU EUHDG FUXPEV WR WKH SRW &RZV VKHHS DQG JRDWV SURYLGHG PLON IRU GDLU\ IRRGV ZKLFK
- 22.6 )25 &22.6
0RVW SHRSOH ERLOHG WKHLU IRRG LQ LURQ
ZHUH NQRZQ DV qZKLWH PHDWV r
SRWV WKDW HLWKHU KXQJ IURP KRRNV RYHU WKH ILUH RU VWRRG LQ WKH KRW DVKHV 2QFH FRRNHG FKXQNV RI PHDW ZHUH SXOOHG RXW
)OHVK KRRN IRU
RI WKH SRW ZLWK D IOHVK KRRN 9HJHWDEOHV
UHPRYLQJ PHDW IURP
DQG JUDLQV ZHUH DGGHG WR WKH OHIWRYHU
D ERLOLQJ FDXOGURQ
OLTXLG WR PDNH D VRXS\ qSRWWDJH r ZKLFK ZDV D VWDSOH SDUW RI HYHU\RQHpV GLHW 7KLV
3RW KRRN LV
FRXOG EH WXUQHG LQWR D WKLFN SXGGLQJ
VXVSHQGHG IURP
FDOOHG IUXPHQW\ E\ PL[LQJ LW ZLWK ZKHDW
DQ DGMXVWDEOH
FUXVKHG DOPRQGV DQG HJJ \RONV
)$67 SRW KDQJHU WR DOORZ )22' WKH FDXOGURQ WR EH
7KH &KXUFK UDLVHG RU ORZHUHG RUGHUHG WKDW LQWR WKH ILUH
:HGQHVGD\V )ULGD\V DQG
3RW VWDQG
6DWXUGD\V ZHUH
)UHVK ULYHU WURXW RU WULYHW
qIDVWr GD\V ZKHQ QR
6WRQH KHDUWK
PHDW VKRXOG EH HDWHQ )LVK ZDV DOORZHG DQG LW EHFDPH D YLWDO SDUW RI
WKH GLHW 2UGLQDU\ SHRSOH DWH PDLQO\ VDOWHG RU SLFNOHG KHUULQJ
IUHVK HHOV DQG VKHOOILVK 7KH ZHDOWK\ FRXOG HDW FDUS DQG SLNH
)LUHZRRG
IURP WKHLU ILVKSRQGV DQG D ZLGH YDULHW\ RI ULYHU DQG VHD ILVK
7KUHH OHJJHG FDXOGURQ FDQ VWDQG LQ WKH ILUH RU
5DEELWV RU FRQH\V :RRG SLJHRQV ZHUH D FRPPRQ
FRXOG EH ZUDSSHG
VRXUFH RI IUHVK PHDW $ JRRVH ZDV RIWHQ LQ FOD\ DQG EDNHG
IRU RUGLQDU\ SHRSOH
IDWWHQHG IRU D LQ KRW DVKHV
VSHFLDO RFFDVLRQ +($' &22.
,Q D SHDVDQW KRXVHKROG WKH ZLIH SUHSDUHG WKH
IDPLO\pV IRRG VLPPHULQJ SRWWDJH RQ WKH ILUH DQG EDNLQJ EUHDG RQ D KRW
VWRQH ,Q PDQRU RU FDVWOH NLWFKHQV WKH KHDG FRRNV ZHUH DOZD\V PHQ 7KH\ URDVWHG EURLOHG DQG EDNHG YDVW TXDQWLWLHV RI IRRG LQ JUHDW ILUHSODFHV DQG RYHQV $ VPDOO DUP\ RI NLWFKHQ ER\V RU VFXOOLRQV ZHUH UHVSRQVLEOH IRU GRLQJ WKH FOHDQ XS
5RVHPDU\
6DJH
3DUVOH\ ,1 7+( 3$175<
0LQW
)OHVK SDQWULHV ZHUH KXQJ ZLWK DOO NLQGV RI ELUGV DQG EHDVWV %HVLGHV PXWWRQ EHHI DQG SRUN WKHUH ZDV UDEELW GXFN SLJHRQ YHQLVRQ DQG ZLOG ERDU 1R ELUG ZDV VDIH IURP WKH KXQWHUuHYHU\WKLQJ IURP VZDQV DQG
0HDW EHLQJ SUHSDUHG RQ D KHURQV WR EODFNELUGV DQG JUHHQILQFKHV FXWWLQJ ERDUG ZDV FDXJKW IRU WKH NLWFKHQ
q)LUH GRJVr VXSSRUW )RUN DQG SRNHU
WKH EOD]LQJ ORJV
$ +$1')8/ 2) +(5%6
IRU WHQGLQJ ILUH
)ODYRULQJ KHUEV ZHUH ZLGHO\ XVHG LQ WKH 0LGGOH $JHV WR JLYH LQWHUHVWLQJ WDVWHV WR IRRG WKDW ZDV RIWHQ GXOO RU VDOW\
9HJHWDEOHV VXFK DV WXUQLSV OHHNV RQLRQV DQG FDEEDJHV ZHUH DOVR NQRZQ DV qSRW KHUEV r 1RW UHJDUGHG DV IRRG LQ WKHLU RZQ
ULJKW WKH\ ZHUH WKURZQ LQWR WKH SRW WR ILOO RXW VRXSV DQG VWHZV
.LQGOLQJ 21 7+( +($57+
:DWWOH DQG GDXE SHDVDQW FRWWDJHV S KDG QR FKLPQH\V VR FRRNLQJ ZDV GRQH RQ
D VLPSOH VWRQH KHDUWK LQ WKH FHQWHU RI WKH URRP *UHDW FDVWOHV DQG PDQRU KRXVHV KDG
PXFK ELJJHU ILUHSODFHV ZLWK KXJH VWRQH FKLPQH\V ZKHUH PHDW FRXOG EH URDVWHG RQ
VSLWV 7KH ILUHV LQ WKH NLWFKHQV RI (QJODQGpV .LQJ -RKQ t ZHUH ODUJH HQRXJK
WR URDVW WZR ZKROH R[HQ DW WKH VDPH WLPH
&XUIHZ IURP WKH )UHQFK
6LQFH WKH\ SRVHG D VHULRXV ILUH KD]DUG FRXYUH OH IHX WR FRYHU NLWFKHQV ZHUH KRXVHG LQ VHSDUDWH
WKH HPEHUV DW QLJKW
UH FORWKHG LQ WKHLU VNLQV IROORZHG E\ QXPHURXV VZHHW DQG
WKHQ ZHUH WKH RWKHU GLQHUV VHUYHG
- (7 6(7
IRU WDEOH PDQQHUV ZHUH LPSRUWDQW DQG IRUPHG SDUW RI HYHU\ ZHDOWK\ FKLOGpV HGXFDWLRQ
High table, low table
6SRRQ ZDV SURYLGHG E\ WKH KRXVH 'ULQNLQJ YHVVHO
6TXDUH SHZWHU WUHQFKHU EDVH XVHG DV D SHUVRQDO FXWWLQJ ERDUG
7KH ORUGpV VHDW DW WKH FHQWHU RI WKH WDEOH :RRGHQ ERZO
3HUVRQDO NQLIH HQJUDYHG ZLWK RZQHUpV LQLWLDOV
,Q WKH 0LGGOH $JHV WDEOH IRUNV ZHUH UDUH EXW HYHU\RQH XVHG WKHLU RZQ NQLIH D VSRRQ VWULSV RI EUHDG DQG WKHLU ILQJHUV WR HDW YHU\ SROLWHO\
IURP WKH ERWWOHU\ 6LQJHUV DQG DFUREDWV RIWHQ HQWHUWDLQHG WKH GLQHUV EHWZHHQ FRXUVHV
6HUYDQWV VFXUULHG WR DQG IUR ZLWK PHDWV VDXFHV DQG SLWFKHUV RI ZLQH
VWDUWLQJ ZLWK FKXUFKPHQ WKHQ QREOHPHQ WKHQ WKH ORUGpV IDPLO\
$W WKH KLJK WDEOH WKH ORUG VDW RQ D EHQFK DW WKH FHQWHU ZLWK KLV EDFN WR WKH ZDOO *XHVWV ZHUH VHDWHG QH[W WR KLP LQ RUGHU RI LPSRUWDQFH
(17(57$,1,1* ,1 67</(
VSLF\ GLVKHV $OO RI WKHVH ZHUH TXLFNO\ FDUULHG IURP WKH QHDUE\ NLWFKHQ VR WKDW WKH\ DUULYHG SLSLQJ KRW 7KH ORUG ZDV VHUYHG ILUVW DIWHU D VDPSOH RI WKH IRRG KDG EHHQ WDVWHG E\ D VHUYDQW WR PDNH VXUH LW ZDV QRW SRLVRQHG 2QO\
7KH ORUG RI WKH PDQRU VDW ZLWK KLV PRVW LPSRUWDQW JXHVWV DW WKH KLJK WDEOH UDLVHG RQ D SODWIRUP RU GDLV DW RQH HQG RI WKH JUHDW KDOO )URP KHUH KH FRXOG ORRN GRZQ RQ WKH OHVVHU GLQHUV DQG PHPEHUV RI KLV KRXVHKROG VLWWLQJ DW WKH ORZ WDEOHV $ IHDVW PLJKW KDYH WKUHH FRXUVHV RI FRRNHG PHDWV DQG ILVK HODERUDWH URDVWV RI VZDQV DQG SHDFRFNV
'LQQHU ZDV WKH JUDQGHVW DQG ELJJHVW PHDO RI WKH GD\
IRU SRWWDJH
- +LJK WDEOH VWRRG RQ D UDLVHG SODWIRUP
/DUJH ZRRGHQ /DUJH SLWFKHU
SODWWHU IRU VHUYLQJ
- +RUQ PXJ
IRU DOH EUHDG RU PHDW /HDWKHU WDQNDUG
6SRRQV ZHUH SODFHG IDFH
7UHVWOH WDEOH GRZQ WR qNHHS RXW WKH GHYLOr %$148(7 %867/(
7KH EDQTXHWLQJ KDOO FRXOG EH D FURZGHG
- +DUG ZRRGHQ EHQFK
QRLV\ VPHOO\ SODFH 7DEOHV ZHUH FUDPPHG ZLWK GLQHUV ZKLOH GRJV FUXQFKHG ERQHV RQ WKH IORRU 2QO\ WKH ORUG JRW D VHUYLQJ WR
&20021 )$5(
KLPVHOI 2WKHU GLQHUV VKDUHG D ERZO ZLWK 'LQHUV VHDWHG DW D ORZ WDEOH ZRXOG KDYH HDWHQ OHVV
XS WR WKUHH IHOORZ JXHVWV 0RVW DWH ZLWK WKHLU HODERUDWH IRRG WKDQ WKDW VHUYHG XS IRU WKH ORUG EXW WKHUH
ILQJHUV VR LW ZDV LPSRUWDQW WKDW WKHVH ZHUH ZHUH VRPH FRPPRQ IRRGV 3RWWDJH D WKLFN EURWK RI YHJHWDEOHV FOHDQ DQG QRW XVHG IRU EORZLQJ QRVHV RU DQG PHDW VWRFN ZDV D VWDSOH HYHU\GD\ GLVK RIWHQ VHUYHG DV
VFUDWFKLQJ 7DEOH HWLTXHWWH ZDV VWULFW q,I LW D ILUVW FRXUVH DW IHDVWV $VLGH IURP SRWWDJH HYHU\RQH DWH EUHDG $OO
KDSSHQV WKDW \RX FDQQRW KHOS VFUDWFKLQJ r
IRRG ZDV VHUYHG RQ WKLFN VOLFHV RI VWDOH EUHDG FDOOHG WUHQFKHUV DQG RQH ZULWHU DGYLVHG qWKHQ FRXUWHRXVO\ WDNH D
VPDOO ORDYHV FDOOHG PDQFKHWV ZHUH XVHG IRU VRSSLQJ XS JUDY\ SRUWLRQ RI \RXU GUHVV DQG VFUDWFK ZLWK WKDW r
'HFRUDWHG FHUDPLF ([SHQVLYH :RRGHQ *OD]HG FHUDPLF q'RXEOH VDOWr IRU '\HG FORWK SLWFKHU IRU ZLQH RU DOH
ZLQH JODVV GULQNLQJ ERZO GULQNLQJ YHVVHO
VDOW DQG PXVWDUG ZDOO FRYHU
6(7 )25 $ /25'
7KH KLJK WDEOH ZDV FDUHIXOO\ VHW RXW ZLWK D FOHDQ OLQHQ WDEOHFORWK WUHQFKHU EDVHV SRWWDJH DQG GULQNLQJ ERZOV VDOW
SLWFKHUV DQG LI WKH KRXVHKROG ZDV ZHDOWK\ ILQH JODVVHV ,Q WKH WK FHQWXU\ D ODUJH FRPPXQDO
/LQHQ WDEOHFORWK ZDV LURQHG
QDSNLQ FDOOHG WKH ORQJ WRZHO ZDV VSUHDG RYHU WKH
ZKLOH GDPS XVLQJ URXQG
NQHHV RI WKH GLQHUV RQFH WKH\ ZHUH VHDWHG
VWD\HG TXLHWO\ DW KRPH EHFDXVH PRVW KDG WR ZRUN
2UOÆDQV +RZHYHU -RDQ ZDV ODWHU EHWUD\HG DQG VROG WR WKH (QJOLVK
VLQJOH ZRPHQ RIWHQ ZRUH WKHLU KDLU ORRVH PDUULHG ZRPHQ ZHUH H[SHFWHG WR NHHS WKHLU KDLU FRYHUHG LQ D OLQHQ qZLPSOHr DV D VLJQ RI PRGHVW\
7+( 0$,' 2) 25/¦$16
Medieval women q,
ZRPHQ DV LQIHULRU WR PHQ DQG WDXJKW WKDW WKH\
6W -RDQ F t ZDV D )UHQFK SHDVDQWpV GDXJKWHU ZKR DW WKH DJH
RI KHDUG YRLFHV WHOOLQJ KHU WR GULYH WKH LQYDGLQJ (QJOLVK DUP\
RXW RI )UDQFH 'UHVVHG LQ DUPRU
VKH OHG WKH )UHQFK WURRSV WR D JUHDW YLFWRU\ DW WKH EHVLHJHG WRZQ RI
ZKR EXUQHG KHU DV D ZLWFK
.((3 ,7 &29(5('
IHZ SRZHUIXO DEEHVVHV QREOHZRPHQ DQG TXHHQV KDG DQ\ LQIOXHQFH RQ QDWLRQDO HYHQWV
VRPHWLPHV UDQ WKHLU KXVEDQGVp DIIDLUV +RZHYHU RQO\ D
LQ WKHLU RZQ ULJKW DQG ZHDOWK\ ODGLHV RUJDQL]HG ODUJH KRXVHKROGV DQG
IRU D OLYLQJ 3HDVDQW ZRPHQ WRLOHG DORQJVLGH WKHLU KXVEDQGV LQ WKH ILHOGV DV ZHOO DV KDYLQJ WR IHHG DQG FORWKH WKHLU IDPLOLHV 7KH ZLYHV DQG GDXJKWHUV RI FUDIWVPHQ ZHUH RIWHQ HPSOR\HG LQ WKH ZRUNVKRS DQG IUHTXHQWO\ RSHUDWHG DV WUDGHVZRPHQ
0LGGOH $JHV ZHUH UDWKHU GLIIHUHQW 1RW DOO RI WKHP
VKRXOG EH PHHN DQG REHGLHQW WR WKHLU IDWKHUV DQG KXVEDQGV %XW WKH UHDO OLYHV RI ZRPHQ LQ WKH
ȵ Ȫȴ ȤȭȦȢȳ r ZURWH D )UHQFK SULHVW LQ qWKDW PDQ LV PXFK QREOHU WKDQ ZRPDQ DQG RI JUHDWHU YLUWXH r 7KH PHGLHYDO &KXUFK ORRNHG RQ
$OWKRXJK \RXQJ
- (7 7+(( 72 $ 1811(5<
- 2/',1* 7+( )257