Partikel NI Partikel DE Partikel WO

BAB III PENGGUNAAN PARTIKEL NI, DE, WO YANG MENYATAKAN TEMPAT DALAM BAHASA JEPANG

3.1. Partikel NI

Partikel ni menyatakan tempat mempunyai beberapa pengertian diantaranya ada yang menyatakan tempat beradanya seseorang, menyatakan keberadaan binatang dan menyatakan keberadaan benda. Partikel ni dapat juga digunakan untuk menunjukkan tempat abstrak. a. Partikel ni yang menyatakan tempat beradanya seseorang. I. イ メ ン い Zainul san wa Medan ni sunde imasu. Zainul tinggal di Medan 2. マ え い Darma san wa koen ni imasu. Darma ada di taman b. Partikel ni yang menyatakan beradanya binatang. I. い い Isu no shita ni neko ga imasu. Di bawah kursi ada kucing 2. 家 外 犬 い Uchi no soto ni inu ga imasu. Di luar rumah ada anjing Universitas Sumatera Utara c. Partikel ni yang menyatakan keberadaan benda. I. ほ あ kaban no naka ni hon ga arimasu. Di dalam tas ada buku 2. 例底 花 あ Reizoko no ue ni hana ga arimasu. Di atas kulkas ada bunga d. Partikel ni yang menyatakan tempat yang abstrak 1. 課 い い い Kacho wa ima kaigi ni shusseki shite iru. Kepala bagian sekarang berada dalam rapat 2. い え い い Kare wa ima de mo engeki kai ni kunrin shite iru. Bahkan sekarang ia pun masih memegang dunia pertunjukan

3.2. Partikel DE

Secara umum partikel de memiliki kegunaan yang berbeda-beda, diantaranya ada yang menyatakan alat, menyatakan sebab akibat, menunjukkan waktu, menunjukkan akibat, dan menyatakan tempat dilakukannya suatu aktivitas. Partikel de dipakai untuk menyatakan tempat dilakukannya suatu aktivitas. Contoh : 1. アク あ い . Akbar san wa ano mise de kaban o kaimashita Akbar` membeli tas di toko itu Universitas Sumatera Utara 2. 私 メ ン 生 アウ Watashi wa Medan de umarete, Riau de sodachimashita. Saya lahir di Medan dan di besarkan di Riau 3. え い Bijutsukan de e no tenrankai o mimashita. Saya telah melihat pameran lukisan di galeri 4. 今朝 ほ Kesa wa toshokan de hon o karimashita. Tadi pagi saya meminjam buku di perpustakaan

3.3. Partikel WO

Partikel wo sama juga seperti partikel ni dan de memiliki banyak makna dan penggunaannya yaitu partikel wo menyatakan objek suatu perubahan dan menunjukkan bekerja. a. Partikel wo berfungsi menyatakan tempat yang dilalui dan disertai dengan pergerakan aktivitas dari verba intransitive. Contoh : 1. 山田 いわ あ yamada san wa niwa o arukimasu. Yamada berjalan di pekarangan 2. わ い う え watashi wa itsumo kono tokoro o toutte kaerimasu. Saya selalu pulang melalui tempat ini 3. 園 Kouen o sampo shimasu. Universitas Sumatera Utara Berjalan-jalan di taman 4. 鳥 うい い Tori ga sora o tonde , toui tokoro e ikimasu. Burung-burung menerbangi langit pergi ke tempat yang jauh b. Partikel wo digunakan untuk menyatakan tempat titik tolak dari verba intransitive. Contoh ; 1. う う い う otouto wa kyonen daigaku o sotsugyou shimashita. Adik lelaki ku tahun lalu telah tamat kuliah 2. 私 毎朝 時 家 う い Watashi wa maiasa rokuji ni uchi o dete gakkou e ikimasu. Saya tiap pagi jam enam keluar rumah pargi ke sekolah 4. 私 十年 い え う Watashi wa juunen gurai mae ni kokyou o hanaremashita. Saya meninggalkan kampung halaman pada kira-kira sepuluh tahun lalu Universitas Sumatera Utara BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN

4. 1. Kesimpulan

Dalam bahasa Jepang, ada 3 macam partikel yang di pakai untuk menyatakan suatu tempat yaitu, partikel ni, de dan wo yang semuanya termasuk ke dalam kelompok kakujoshi. Partikel ni, de dan wo dipakai setelah nomina yang menyatakan tempat. Dalam partikel ni, de dan wo dalam bahasa Indonesia memiliki arti sama yaitu di. Tetapi bagi siswa tingkat dasar yang baru pertama kali belajar bahasa Jepang, dalam pemakaian partikel-partikel tersebut terasa sangat sulit hal ini karena ada perbedaan yang menjadi dasar pemakaian partikel- partikel tersebut. Partikel ni memilki fungsi untuk menunjukkan waktu, melakukan sesuatu, menunjukkan objek suatu aktivitas, menunjukkan bagi atau terhadap sesuatu, menunjukkan pelaku atau suatu hal dari mana didapat, menunjukkan hasil dalam suatu perubahan, menunjukkan suatu perubahan atau mengubah sesuatu, menunjukkan terhadap berhubungaan dengan apa, dan menyatakan tempat beradanya seseorang, binatang, keberadaan benda dan menyatakan tempat yang abstrak. Partikel de memiliki fungsi untuk menunjukkan alat, sebab akibat, waktu, hubungan, menunjukkan untuk membuat, menunjukkan lalu, menunjukkan akibat, menunjukkan batas waktu, dan menyatakan tempat dilakukannya suatu aktifitas. Partikel wo memiliki fungsi untuk menunjukkan objek suatu perubahan, menunjukkan suatu jabatan khusus, menyatakn menyuruh, menyatakan isi dari suatu perbuatan, dan menyatakan tempat. Universitas Sumatera Utara