Improving students’ understanding in using indirect speech of yes-no question through Contextual Teaching and Learning (CTL) (A Classroom Action Research in the Second Year of MTs Nurul Falah Tangerang)
!"# $ % % !& #$ "&% %! $' %
& $*% $*
+,-
- ./0/.1///123
+
4 5
3/.2
(
) )
5
!
" "
4 5
5
+
# "
$%
& '#"(! )
"
5
* + + ,) "
" ,
%
) - .
*" / "0 .
% "1
,,
.
,
,
2
2
3 , % *"
*#
; 5
3
4 . 5
% + " #
67"
8 5 7. ". * 7
:6/6
,
,
; : .
+ 2 3
) .- 5#
6 ! 55 %
0 2 5 &8&/
9
5 + , 5 + ) " )
5 + 5
5 + ) " ,, , ' - ) 5 7
3
) "5 ) , 5
+ "
,, 5
5
3 %) %) ,
; ,
#
. 5 " 5+
#
"%
)
%5 " 5
%
. &'
. 5
# +
+ ,5 + "
2
< 5 .
# "
2 . 5 5- 9)5
6 ./0/.1///123
5
=
+
"#( &
#"#7
! "
$
%
: 7 "+ 0
)+ .
5 % 7 & = 5 "+ # "
6 =5
; : .
"
#
! *# 5 $ , 5. $ 7 "
7. 5>
, *+ 0
;
+ "
"% "
. *" "
+ 23
5%, 8 ' !
. 5 5" + - 5 7
" " % = ". *"
"5> &
5"
, &5 ,
7" * 7. 0 9 5
? 5"
. ,. ! " @"
7. ,
/
,
!
". 5 7
+
0 2 5
: .
,
, 7 %7 +
1
. 5 )' 7"5 0 ". 5 5" + 7 5 5"
0
5"
"5> 5 7
+
02 5
: .
. % ".
5
". 5 5" + - 5 ! 55 % 67"
8 5 7. !68
.
7 55 % 7"
5 7.
5,
". 5 5" + - 5
7
) "=
7 55 % 7"
5 7. " % " ". " ". - " 7
) " - ". ". $ , 5.
" 7.
0 2 5
: .
,
, 5
)5 =
7
) "
.5
5" + - 5 7
7" 0
- , A %% 5
,, " %
- ". ". 0
- ,
7
5 0 ". 7"
5 7.
, 7" , )5 = ,
0 7" , .
5" + 7
" "- 7+7 5 $ 7. 7+7 7 5 5"
0 ".
% " ,5 .
"
, ".
,
". 5 5" + ". ,. " = - )5 = "
7. 7# 5" 0
" 5
< 5"
" 5"
.
5 "5 0 ". 5" + 5. - ". " ".
- 5 % = % " 0 ". 5"
"5>
&
5"
, &5 ,
7" * 7. 0 9 5
? 5"
2 5" 0 ". 5"
"5
,
+ ,
,
57 5 " ".
0 7. 7+7
. 57
0 2 % %
2 5" + ! "
&
&
$
&&$ 0 $ , 5. 55 - 5
5 @"+ . 5"
"5> %
57
%
+ 5" + - 5
. %
57
". 0 5" 7+7 - 5
. %
57
". 5 7
7+7 - 5
4 5 5
" 5. - ". " ". B 5"
"5
" 7 " 7" = + ". 0 5" 7+7
B 5"
"5
"7 "
". 5 5" 7 +
". 5 7
7+7
. 7 55
7
"
, " 7. ,
,
7 55 - 5 5 < " ,
"
".
- 5
5"=
5 5 0 % ". 5"
"5
". $ , 5. " 7.
) "
% % " , ". 7"
7 7 5
! " @"
7. ,
/
,
!
7
% = 5"
"5> &
5"
,
&5 ,
7" * 7. 0 9 5
? 5"
" 7 % = 5"
"5>
"7 "
+
"#( &7
#"#7
"
"
! *# 5
)+ .
A ,
# "
6 =5
; : .
5%, 8 ' - 3 % . %
3
5
"
#
5 3
# 4 . 5
& = 5" 5 5 % ,
!
$
%
,, 5 : # " 5 %
*+ 0
+ " .
+ 23
* 5- " " ,
7" *
!
7. 3 " +
9
#
#5 #
" #%
,# "#
% . % 5 5- " " ,
3 ,,
7" 5 7. 9 5
? 5"
# 5
2 5
: .
,
," .
'
1
* )+ #
"
) ' % . 5 52 "
+ , , #
%
"
. ! 55 % 67"
8 5 7. !68 ; 5
"
%
"
+ "
"
"
#
# 5 # ) "0 3
" ) # ' 5 %
, ,
) . 5
,, 5
2 5
: .
,
, 5 ) ,
, % "
# ) "
3
"
#5 # % , # " %
A %% 5
,, "
,
5
"
"
# + "
7
#5
, % "
0 #5 3
"
#5 #
%
5# 5 * "
5# 5 "
", #
" %
# #
, %
"
%
"
% ,, #
5" % " %)
, % " 7 " "
,
,# " - - 7
" 5
5
"
%
' ##
) .) #
# % %
5 5% % % . %
,,
7" * 7. 9 5
? 5"
A ) + # 5 5- %
"#
+ ,) , 55 7
) " .
#. 5 # 5
&
&
$
&&$
.
"
"
5 5"
.
"
" 5 55# 5
" %
+ "
"
" 5 55# 5#
+ "
;5 % , " . 5
"
%
' ##
) .B 5 5- )
" 5 5 #" 0
5# 5
" %
B 5 5- )
"5 5
,
" 5 5
5# 5 #
A
5 # 5 5 %
5 5 ) ' % , ' ' , 7 # ) # *
"
" ,,
+ , 5"0
5 5,
) . 5
,, 5 " # "
,,
! " @"
7. ,
/
, ! /
% %
,#" "#
% . %
5 5% % ,, #
7" 5 7. 9 5
? 5"
A 5%
+
! " @"
7. ,
/
, ! /
"% % ) # # % %
5 5%2 % . %
7" 5 7. 9 5
? 5"
%
,# "#
"5 5
% #
5
: 5" 0
5
5
=
)
.
7
, .
=5
;
7"
5
" 0
6
0
5#
5 5
)
# "
: .
+ 23
5
"
=
5" + 3 7
".
7
" ) "
" 5"
" ". 5
=
.
"
0 ". - ". ". , " "
) ". 5
55 .
,
".
.
=
)
.
= +
"
7
, ". .
.
# -
") 7 %
,
,
,".
5 ". " ". - "
)+ .
)
55 .
-. . 5 )
"
% "5 0
@
=
0
0 %
5 -.
5>
0
7# -
7 55
,=
5 5"
@
5 -. . = , =
" ". : 7 "+ 0
<
5 0 5"
-
5
7"
@ %
5. ". 5 D5#
55 5" ". - "
" 5
# "
.
5 ,, 5"
"% "
-
".
+
. - "
$
.
". - "
*6C . 5 0 % + . 5 7 %
-. .
". - "
7
- +5
7
5 -. . 5 , =
5" 55 , % "
. " 2 . %%
"5 0
=
.
5. ".
5 % +
=
".
0 ". -
7
- " , 0 5 0
)
. /
" 0
".
.
.
5 ) " 6
7 % 55
" "
.5
3
9
7 %
,
7
5. ". 5 D5#
7
" ) "
,
5>
" - +5 . 7 ". 5
" - " , -. 7. -
4 7.
,+
"
00
,
"
7 %% "5
"" 5 7 07 .
0
7. 5>
0 *3
5" , " "
"
)
5 "
0 0 % " 0 ".
0 6"
$ , 5. / , ,
7 "
; 5 *+ # 2 3
E .
5 ". .
6 5+ 2
;
'
*
26 3. ;
, *+
5" + . ".
5
0
7
05 " * 3
=7
7 "
;
% 5 ". 5 7 " + 0 $ , 5. $
80
7. 5>
0 $ , 5. $
+ "
5 ". ;
5 ". $ , 5. " 7.
"
,7
7" , ".
7 "
;
"% "
0 ". : 7 "+ 0
. *" "
02 5
"% "
5 % 7 & = 5 "+
:
,
,
-. . 5 , =
5
7.
)+ .
# "
,
5 "%
,
,
/ 5" ) "
$
7 "
;
5 7
5" ".
9
7 "< 5
5 ,, 5"
1
7
E #+ F #
.$
, 6) /
. - "
. - "
5" ". #5
"% "
+
;
7 55
"
.
5
5 ,, 5"
56
"
.-
%7+
.
5 " % # ". 5 5#
.
)
) .
=
0
- ". -. % 5.
2 % 8
5
$ , 5.
@7. ,
5
C-" &0 . 3 '
7 2 % " 4
8
8
!
- +5 ) 55 ". %
G ". " ". 5 5#
5
"
0
5 7
" 5 5 7.
") 7
5
5
0
0 7" - ". "
.
" , "7 "< 5
5 ) ""
# " ; 7 %)
. C "
=
+
3 ,
64* 86!
64* 86A
6!A HC/$;I2$
64/$ H: !H
*
$
*
=
/ * H: 64/$*
=
/ * H: : I&8$*
@
/ * H: 633$ ; !$*
@
6
. 4 7#,
0 ". *"
4
. /%" "
0 %
!
. H)' 7" =
;
. *, 07 7
+
"
0 ".
0 ". *" +
0 ". *"
+
9
6
.
) %
7" *
5
7.
: % 0
7" *
7.
5 !. ,
% !. ,
4 !
3
!. ,
8
" ,F )
8
"
" @"
7. ,
5"
. !.
7"
.
3 =
7. ? 5"
. &
. 3
!
*
7
7
58
6
. * "" ,
4
. ; 5,
/
, 0! /
5" 7 0 ! /
0! /
0! /
"
,
7. ,
*" +
* )' 7" 0 ". *"
0 ". *"
=
+
+
7" *
7.
!
. 3 7
5 0 ". *" +
;
.
7. <
0!
$
.
7. <
0; " 6
:
. F
6
. ; 57
7" , ; "
+5 5
"+ 0 ; "
:
"
0 ". ; "
,5 0 ". 3
. 8 5 " 0
%
+ *"
" = -
)
. 8 5 " 03
? 5"
7
. 8 5 " 03
5"
:
+
,5 0 ". : 5" !+7
3
,
) 67" ,
7 H)5 = ,
8 0 7" ,
8 =5
:
0 ". : 5" !+7
,5 0 ". * 7
3
!+7
,
) 67" ,
7 H)5 = ,
8 0 7" ,
:
,5 60"
%
. 8 5 " 0 3 5"
)
4
.
% " , ". 67"
" = -
. 8 5 " 0 3 5" ? 5"
"
" "
0 ". ; "
; "
0 H)5 = "
; "
0:
; "
0 ? 5"
; "
0
" = -
; "
0
5"
" 5
=
6 !
7 5
4 * ,, 5"
++
=
+
3 ,
)
5 !. ,
)
% !. ,
)
*"
"5> ,
" 5"
)
*"
"5> *7
0
)
6)
0 57
0 ".
" 5"
5" " 5"
5 " 0 7 55
=
5"" 5"
% 7"
5
7.
3 ,
:,
:,
67"
8 5
. ! 55
7. *
2
0 % A %% 5 J
% 7"
8 5 7. 3 7
6
,, "
:,
. *"
"5> 3 " 7
"
:,
. *"
"5> 67. = % "
I %%
7 55
I %%
$@ 7 5
@
,, "
"
0 % A %% 5 J
6
@
" = -0
6
@ )
. 8 5 " 0
6
@
" = -0
8 5
6
@ )
6
@
6
@ )
6
@
.
6
5 " 0
" = -
". 3
". $ , 5.
".
" = - 0"
? 5"
". 3
%
%
+ *"
5" ! 55
0
*"
! 55
"5
". 3
. 8 5 " 0 ? 5"
? 5"
@ )
@
7.
0
". 3
*"
"5
+
% 67"
% 67"
%
8 5
+ *"
%
7.
+
+ *"
". / 5" ! 55
. 8 5 " 0 ? 5"
+
% 67"
". / 5" ! 55
67"
8 5
*"
"5> C " , , %%
%
7.
%
+ *"
*7
5
+
6
@
. *"
"5> , %%
*7
6
@
. *"
"5> I %%
57
6
@
H)5 = "
". : 5" !+7
* 7
!+7
!. 7# 5" 0
*"
"5> 3 " 7
"
!. 7# 5" 0
*"
"5> 3 " 7
"
!+7
@ ) H)5 = "
". * 7
!+7
6
@
:
" 5
". : 5" !+7
6
@
):
" 5
". * 7
6
@
/ 55
+
7.
". 3
6
+ *"
7.
8 5
6
". $ , 5.
!+7
3
@
". : 5"
6 &% + !:* )$' ( "&% ")',
%
" "
7 %%
,
+5 $ , 5. . 5 ) 7 %
5
>5 0
7 " -
"
0
7 % "
". , )
5" 7" 5 -
0
0- . =
G "
-.
5
5
"
$ , 5. 5
"
8 7.
% # ,
.
8
+
5 ,
0
,
, 5 5
>5 0
. 5-
, , "
". 7 %
H#0
,
5
" 7.
,=
.
5"
0' )% # " , 5= +
7 "
5 5
7 %%
7 "
7 "
".
+ 5
0 ". 0
,
,
0
# , ,
>5 % 5" -
65
, ,
".
".
+ 5"
0=
$ , 5. . 5 ) 7 % ". % 5" -
, =
%
5 %
"
"
" "
"
+
5
, ,
5 0 7" = " 5 5 7. 5 7 %%
7 "
" 75 "7
0 $ , 5.
>5
0
5 7
% " $ , 5. ) 7 % 5 ". 0 5" 0
* 7
"
, , -. 7. .
50
" 7
5 + 5 )' 7"
6 *
)+ '
& = 5 "+ 3 55
7# ! 8 7.
! %) , ! %)
3
;
# 5 +
& ,
/
"-
" $ , 5. 7
".
5 ". % 5"
,+
%
5
"
+ 5"
"
". =
, ".
".
"
7
"
+
$ , 5. 5 7
7 "
5
7 "
)"
- =
"- 5/ " L
0
% 75
!
7"
"
" 7 %%
K$ , 5. 5 ". -
$ , 5. . 5 ) 7 %
7
"
% 5"
5
,5 5 , % = % "5 5+%) 5
, ,
" . 5 ) 7 % ". % 5" -
5
5"
"
-. 7. .
"
5 0 7 %%
5 0
, ,
5
". 7 % " "
, , $ , 5. 5
". -
"
- ". = + " % 3
+ 7" = " 5
"
"7
+ % 5"
55 ,
"
7" = "+ -. 7.
00
5 " 5 %
- + 0 @
"
7 55 + "
0 %
%
/ , ,
" 5
- ".
7 5
"
+ *7.
5
(
.
* 8 , 5 "
, & = 5 "+ 3 55
$
+
,
$+
$ 0 # "
"
,
". 5)
)
&
, ,
" ,."
H@0
*
$
-..
+
, (
% " + 57.
5 7
5
$@ %
"
5 5
%
"
" "5 7
, $ , 5.
/ , ,
5 7"5 7
5.
)
)
= 7 )
"
5 )' 7"
" 5
0
7 %
" ".
5
+ I %%
% 5"
.
" 7
5"
% 5"
, ,
55
5 7"5 7
, , 5# 5
"
") 5
"
$ , 5. ". 5"
5
% 5"
%
" " 5 7" 0
0 % ,-
5
5 %
7 %%
5
) "+
" "
% 5"
"0
5 ".
, " ".
% 5"
"5
, %%
)
,
7 "
". 5"
"5
, ,
@
"5 " 7 %%
,." @
55
5.
7 "
)
3 07
7 "
-
" , "
". " , "
- ".
"5
7+
7 ". 57
"5 . 5
5 >" %
" % # ". 5"
, ". 7 %%
5"
, , %%
, , %%
, , 0 7" 5
, ,
0
77
7+M . - =
, ,
".
".
". + 7
% " 5 )' 7"5 "
""
0 , %%
"
, , 5# 5
,= 5 07
5 $ , 5. 5
" ) 5 7 5" 7"
"5> $ , 5. 0
, ".
5"
" " % "
"
%
),
7
<
, , 5# 5
$ , 5. 5 " 7 5 4 7 5 , %%
5.
7
5
"
, %%
, ,
7
# - ,
%) 7 % " -.
". + . = " #
.
% + 5 7"5
7" 5
7.
5 ,
8
"
"
7" 5
7" +
5
5
". " 5
7. ". 5
"
@
- + 0
5 )
" 7
7. 5 %
5 = )5 # 5 +
5
"
@
5
7. ".
"
:
"5
5
. 5 5
7" 5
: 5" 0
5
@ 7" -
0 ". % 5
5
55 -. " ". 5 . = 5
55
H
" , -. " 5 %
"
# 5 , = 5 ".
7" 5
5
7. 5
$ , 5. , %%
" ,= )
7. 5 5
5 " 7 5
.
57 55
%
"
7.
" % #
H ".
".
" " 0 7"
@ %
*. 5
,= 5
" ".
7"
1
)2
,
5
-3
# >5
7.
7" 5
C.
5
#
7. 5
"
) = 5 % 7. , 5
9 # H@0
%
5 ".
+ 5
7" 5
5
*+ = !. #
$ %
& = 5 "+ 3 55 7
-.
7.
+
7 = 5 "
"
7" 5
5
7.
"
#
= )
".
@ %
7 55 + 5 7. 5 " 5
C
'
(
+
= )
*
4
-
-
6
". 5
5
% 5" 5"
" +
5
"
)+ 7
- " ,
,
7" 5
%
5 " 7
7.
- ". 7 %%
"
+ 5
7 " , ".
".
7
5
#
< 5"
00
77
% 5"
7" 5
" 5 5
5
7.
". 7
" 5" "
7
5 65 5 7. ".
#
".
5
2
5
"
"
@
% + )
"
5
". 0 7"
"
L
+ % "
5
5
,
5 =
".
5" " % "
5
+ = )
+
"
5 "
% + 5 )' 7"
"
7" "
5
:
- ".
+ + 51
-
"5
* 7
""
7" 5
"
"0
5
00
".
< 5"
77
5
5 7
+ 0
7" 5
"5 -.
7. 5 = +
9
02 5
. 0
- ,
".
7.M ". 5"
00
&8&/ :6/6
7. 0 % ". 5 " 7
7" 5
5"
- " "
" 0 % ".
. =
7# 0
5 0 ". 5"
5 % 5" #
"
"5>
50 % ,
"5 % 5" # - ". 7. , 5 0
= ) 0"%
0 % ".
7 55 4 5
7. 5"
" @"
". 5
7. ) 7 5 ".
+ % + #
,
"
- " 5 ". " , %% " 7
" @"
7. , 5
) %5 ". "
% # ,
7" 5
C.
"
2
, I %%
".
7. *-
,
5 ".
+ ".
7. ) " 5"
% 5" #
5
. 5 )+
,+
7" 5
5"
7
" 0 = - 0 ". 5
5
7.
)
5 7
@ 7" -
7. , 5 " ". " 0
5 %
".
+ ) "+
7 )+
"
5 5" " - ".
.
!
" ".
""%
% # * 7
< 5"
"
"
". ,."
+
5
" )
2
: 5" + ". -
= )
7" 5
"+
".
7 %%
"
7 = 5 "
".
7" "
" , < 5"
5" " % "5
7"
5
! 2 ,-
"
C.
+
5
" ) %
5 5
5 <
, ".
,
5. 0" , 0 %
". " K-
%
@ 7" %
7"
7. , 5 % +
50 % ,
7" !
7. 5 5
2 !
C.
"
% 5" . = , %% " 7
% 55 , % + = +
= 7 )
7
+ 7
- "
7" 5
, 5" " % ">5 < 5"
7"
7 55 + " ) , %% " 7
7
5
". 5 7 5
"5> 7 %
%
. 5
#5 ) "" @"
5
" , "
" 7. <
". - "
. =
-
)+ 5 , !
# " " 7. ,
7 , G
,=
"
" @"
,
0
" 7. ,
" = " 7. <
7. ,
% "
, 5" "
/
=
5 ". 5"
,
% "
"5
.
". " ". + 7
677
,"
. 5
%
,
". 7
" @" 0 ".
".
7"
7" ) "-
! / 5
7
5
7 "
7
5 ,
7 "
" = ". # ,
"
% # 7
7"
5 ) "-
5
5 7.
,
7" 7
, ".
" 7. ,
,%
5 ) 5
# -
". # ,
,
, , ,
5 0
,
"
677
)
" ,
=
7. , . ,. 5"
5
5"
7
%
7
,
"
4 5
". - + ".
57 =
5
4
) 5
. 5
5 " ".
.
"5 "
= 5 50 % +
,
,0
7
"
5" 7" = 5%
,
,+
, )+ " 5" ,
+ , ". 5
"
5.
-
- # -
,
"5
- # ". "
%
5" 7" ".
5"
- ".
@ 5" ,
) % 5 = ,
, 7" = "+ ". " 5"
5.
5
".
.
". " K!
5
". + 5
-. "
". %
# -
5" "
) =
5+5" % ". " .
" @"
.+ ". " 5"
,
"7
= 5 - # ) 7 5 "
-5 0 "
5 5"
% " = " 5"
5) 5
7
"7
". " .
". 7 " @" 0 ".
7 "7
"5 0
= "
7
$
4 . 5
. 5
H #5 ! - 3 55
. 5 4 $
0 6% # ! - 3 55 7
" 7. ,
"5
, 5
-.
". + 5
,
57.
- # -.
".
@
7 5L
)
G ". " ! / !
" @"
5 " 7.
"
5
)
7
5" 7"5
0 % "
".
"-
- # -
%7% "
-
".
@
7" =
," $
5" 7"
, ,
"5 7
,
5
7 "
+ ". 5 % ".
". " 7
7"
5+5" % 0
+
,
"5
7 "
" , " , ".
5" 7" = 5% 7
"
,0
"
5" "
% " 5"
5
5" "
-
# =
)5" 7"
7
7. = ". 5
"5 % # , %
5 +5 ". " ! / 5 ". % ".
- # 5
" 7. ,
7
, ".
7 " " "
% %) 5 7 " G 5
!
7 7 %5" 7 5
,
"5
". " 7 55 55% "5
" 5 )' 7" % ""
) "-
5"
+ = 5 ". " 5 - ".
- , ,." 7 %
: % ". 5" " % " ". - "
<
" @" 0 ".
, 5, 07 " - # 5 0
7 "7
- ". ". + . = # -
7 55 ". " %5 " .
5 7
7 % 55 5 ". 0
5
-. " ". +
% 7 5 )' 7" - ". ". 7
% ". 5+5" %
7
7
67
". +
5
+ 5 "
- + ". "
". 5 )' 7" % ""
"
7 ) - 8
7
62
=
5
)-
"
*" "
5" "
% " = " 5"
".
,
# . - "
7" 5
5"
"5 " ) %
"5
7.
7 "
5
5 5 " 5 ".
".
7" = " % # 7
" ".
"
+) 7 5 "
50 % ,
"5 % 5" # - ". 7. , 5 0 " 5 5
.
5"
7"
5 % + 5"
"
7" 5
) %5
.
0
+5 5 0 "
K%
*"
? 5"
.
8 5
+6
7"
"5> &
,. !
7.
".
". - "
+
% "5 ". 5"
7.
0 + 5
". * 7
9
"
"
7. < 5"
= 5"
,. !
7. ".
50 % , $ , 5.
:
" #
. 0 7 ". 5
5" +
7. - ". ".
7.
, ! /
:
.
".
" 5
7" *
/
02 5
,
""
0 9 5
6 ! 55
%
,
;%
% " 5 7. 5
". 5 - " ,
+
%
< 5"
"
02 5
:
0
7.
+ % 55 )
= , 5"
"5>
,. !
" @"
.
" 0 5
,
,
+ ".
- "
5"
,
7. ,
0 ". 3 ) %
) 7#,
50
"5>
,
7. ,
,
0 ".
-5 L !
5"
" @"
&8&/ :6/6
, ,
57 5 5
- ". ".
%
"
&5 ,
" 0
"7
7" 5
. : %
5
,
7. ,
7 = 5
@
,
7" 5
9
7" 5
"
0 ". 3 ) %
" 5 5
/
". - "
) "# $ ( "&%
I %%
5 ,
7.
5"
". * 7
. /%" "
00 7 " 5
"5 0 2 5
"
"
7"
= ) 0"%
". 5"
" @"
# #" "# $ $'
0
5
50 % ,
= ,
67"
". 5
7"
50 % ,
5
"5 -. . =
7. 6
5 ) "-
0
)' 7" " 5"
00 7 " ) 7 5
7"
,NL
!
5"
" @"
7. ,
&5 ,
/
7" *
,
".
0 %
/
7. 0 9 5
* 7
9
" 5 ".
, ! /
< 5"
0 2 5
6
&%
;
5"
" @"
:6/6
"
,
7. ,
,
" @"
7. ,
&5 ,
/
)' 7" =
7" 5
,
0 ". 5 5" +
/
, ! /
7. 0 + 5
". * 7
9
< 5"
0 2 5 &8&/
,
&% #*$#(#! $!% ( "&% ")',
. 5"
5"
"
"5
%
+ 5 @ 7"
".
= 57.
5"
"5>
0 "
5
<
" @"
7. ,
5"
+ 5 5 0
0
7" *
7. :
,
7.
:
<
<
$ , 5. 5"
, :
7.
"+ $ , 5. " 7. 5
"+ ". 5 5" + 5 )
+) 7 5
"
0 + 5
%5 %
< 5"
"
) 5 5"
" )
5"
0
7
=
,.
, 0 ". 5
" 7. , 5" " ,+ " )
"
07
". $ , 5. " 7. 5 ". 0
" "
@ 7"
) %
57.
7" 5
7. , ".
". 5"
0
57.
+
0
/
. 5 5" + 5 5
-. . = ". 5 %
)
"+ 5 7
5"
!
) "+
" ) =
" 7. ,
"5 "
%
= ".
, %%
7 0
".
0 "
5
7" , ". 5 %
5"
7. 5
5
9
6
5
&% $'# %!" >%%!&
.6
( $'# %!" >%%!&
;
7" 5
7. 5 5
@ 7" + " 5 0
5 0"
5
" ,"
-
5 %
7
8
5 %
*
7
+
- " , "
= 5 "
5" "
5
5 -.
77
"
5
"
7.
. 55
< " "
" # ) " ".
-
". " - 5 @
5
- 7
5 ,
7" " %
2
5% # 5 5
*-
+>5 -
".
, "
5
5
". 5
"
"
#
7 55
"
,."L
7" *
5 ) =
")
". 5 7 5 @ 7" -
5 ". "
@ %
)+
".
7. 5 " , =
@ 7" %
# >5 @ 7" -
+>5 -
5
) # K6 3 7" 7
, 0
% #
5
7 5
". "
7" 5
". ,." - ". " 5 ,
7. 5
< " ,
5
7. 5 5
.
"
%
"
7
7
5
Sylvia Chalker and Edmund Weiner.
York:Oxford University Press, inc . 1994), p. 202
8
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
g
s
U
i
n
g
O
E
x
n
f
g
l
U
r
P
a
c
t
i
c
a
l
E
n
g
l
i
s
h
"=
"
" ,
7
Betty S. Azar.
1989) p. 275
9
Micheal Swan.
"
,5 5 " ". 7
"5 % )
@ 7" -
@7 % " =
7"
-:
2 "
+ 5 , ". 5
"
7" 5
". " K
-
. % 5
$ , 5. I %% L
0
" -. "
5 " 7 5 0
)
: %
"
!-
"
- ". "
" , -. "
5 )
- ". " < " , ".
7 5 +"
5
5 "
9
677
5
" , = )
7
55
< " "
- + 0
5 ,
7. 5 ". - + 0 < " , 5 % )
5
" " 5 7. 5
7. 5
7" +
0 5 "
5 >5 -
+5
7+ 5 %
7" 5
5 ,
"
) #5
) 7%
. 5 5
5
%
L
a
n
g
u
a
g
e
.
o
i
s
r
g
, "=
7" 5
d
D
G
i
r
a
c
t
m
i
o
m
n
a
a
r
r
.
i
o
7" =
7.
f
E
n
g
l
7 %%
i
s
h
G
r
a
m
m
a
r
.
+
(New
(USA: Prentice Hall Regants.
(Oxford University Press. 1983), p.533
7 %
% "5 0 = ) 0 5
# ,
% # ,
7. ".
". ,# , ". + % +
5 ) 7 %
% "5 0
5
7" 5
5 % = )5 5
+
"
= )
". +
7" 5
7. 5 ,
7" 5
7. 5 ,
".
""
$@ %
7" 5
. 5
" # )
"
0
5#
7"
-
5
7
". 5 " 5
,
= )
= ) 5
5" " 5 ".
% 5" ) 5
F ) " 5 7. , 5
" ". 7. , 5 5. 7" 5
".
5% = , =
7. ".
5
# ) "-
5
5
" 5
5
5 ) ,
#
5
)+
# , " ". 5
#' +#
5 " 7
5 7.
"
7"
" ".
5"
G
5" "
".
". 7. "
0 "& " 5
5
#'
"&%,
5
". " )
".
".
". " 5 7. , 5 "
0 ".
Betty S. Azar and Barbara F. Mathies.
Prentice Hall Regents: 1995) 2nd edition p. 258
u
F
n
d
a
m
e
n
t
a
l
o
E
n
g
5" 0 ". %
5" " 5 M " 7
5 5 ,
7" 5
-0
l
#'
".
)
f
+
5"
@ %
i
s
h
G
r
a
m
m
a
r
.
7.
5 C ".
"
10
"
7. ". 0 % 7. , 5 &5
#' 5
"
+
' 5"
7 " 5 ". " 5 % ". , - 5 5
". 5 7 5 5 ". %
+
,
= )
" , / "
)+ ". = )
5
5 ". "
7.
0 ".
"
0 ". #
- 5 5 7#
7
7"
"
5
5
-
) " " 5
5 5
"
5 "%
5 ,
&5 , ". = )
)' 7"
2
% -. ".
= = - 0 ".
7. 5
5-
2 /
". " ".
7" 5
0" O
"+
-
".
7. ".
7. , 5 C.
< 5"
7 ,= )
7" 5
".
)' 7"
7. 5 ,
$@ %
7. ,
)+
,+ H
% " 7 % " .5
". < 5"
".
5
" % ". " 5. - 5 .
"
7
-
5" 0 % - ". 5 +
6 +5
C.
5 0
(USA:
36
%$ % & $*%
%
" 5
+ ". " 5
7" 5
"
5
7. 5
" 5 ) 7#
" % 0 % ".
7.
0;
-;
)
. 7. , 5
5. - )
-
# > % > % %$"
;
# >%> "
2 )
;0
2 )
-
% %$" ! $"#$) )
;
" ! $"#$) )
9 ,;0
-
8
9
# >%> "
,
" >% (%!"
;/
);0
-
8
/
)
% %$" >% (%!"
" >% (%!"
;
;0
-
8
" >% (%!"
" >% (%!"
;
0;
8
-
-
% %$" >% (%!" ! $"#$) )
)
" >% (%!" ! $"#$) )
0 ;7
)
)
;-
-
" ! $"#$) )
;7
)") %
" >% (%!" ! $"#$) )
+
;0
)
)
+
)
-
% %$" ! $'#"# $
;
4
$
);0
8
4
$
)") % ! $"#$) )
)$'#"# $
! $"#$) )
0;
%
);-
%
)-
H $
;
"
,
" 7. , ". " 5 0 ".
" ,= ) 5
5" " % " - 5 ) " 5 % ". , ". " 5 5"
8
)
-
)
. 5 %
= )5
0
02
-
" 7. ,
0
"
0
7
0 ".
,
9
7
5
7.
0 - -
9
-
9
26
"
5 "
)-
# % !& $*%
0 ".
0"
5 " 7 7
- ". ". " %
:
00
"
@ %
"%
0
-
"
5
@
55
0"% +
% 5" 7. , " "
)
) 0 ". + . =
" ,
" 7. , -
,5 " ". " %
7
5 #
0
" ,
)
' ,
P
+Q5 55
5 " "
? 31 & )
5
*. 5
5P
". 5
=
"
A ".
+5
- #
A
,
A ".
5" - #
5
=
,
+
5
+5
- # ) 0
- #
) 0
5" 1 ".
=
5- #
A ".
.
A ".
@" - #
" %
A ".
"
+
0-
.
%
0
- , - #
@"10
- ,
+
" 5 % ". , ". " 5 %
" - % 5" 7. , ".
7
5
.
" ".
00
7
".
6
"8 :
;8 2
)
2 ,
"&
*.
5#
% . -
".
"%' $ '#((% %$" ' ,
A ".
,
". 5
+ 5"
5 " "
@> % # $
$'# %!" >%%!&
$ )$ !& $*%
"
5
7. ".
0"
7. , 5
%
, Q - #
"
7 "
%
6
%
;
B6
*
-;
". % 5" 7 %%
,
5
"
%
" < 5"
6
C
5
)
- ".
%
-
)' 7"
- ". "
6 )
05
5 5
%
)' 7"
2
- ".
-
)' 7" - % 5"
6 )
C
5
%
+ 5
. 5
=
% + ".
7
M
=
9
-
-
6 )
.
= )5 - 7
5
9
-
"0 %5
"
5#
) ,,
) 5"
7
77 5
7 %
%5
% ""
&5 , ". %
0 % "=
%
2
-
+ 5
%
7" 5
)' 7"
% 5 ".
5
= )5 5
5
6 )
C
-
%> "#$* % ;
0
C
*
=5
@
5 ,, 5"
+7
6
,
,
%
="
". ,."
,5
00
% # -. " - 5 + % 7. %
"
5" ,
7.
8
,
)
8
)-
8 9
)-
8
)-
8
)-
06
. 5 "+
% C $ D)% "# $
0 < 5"
5
"
)+ 5 , E :E ?
?! ) %
P; +
) P6
5
+
# $ , 5.NP
4 " 5.
5#
% #(
> :% $* # &
6%
7 NP
5#
% 8&%"&%
5#
#( #" 8
#$#$*
8
+ #"# &
% #! $6
7 P5 "
,NP *.
P
= +
, " 7 % " NP
P!
+
"+ NP *.
5#
0 P;
+
7 % )+ "
NP
, P
= +
+6
$"%@")
)
- "
" # - 8&%"&%
& ' !
>)"%
#( ! ) ' ",>%
<
" 4 5"
) 0
8&%"&%
NP *.
5#
& '!
% ;, " #$
#( & ' ;%%$ " + # "
;%( %
% !&#$* $' % $#$*
.6 &% $'% " $'#$* (
.
.
5 .+ 0 ! / - 5
. ; - +
@
" 0 7 55 7
" 7. , % ".
3
7
) "7" = +
)+ ;
+
,+
+ ". 5"
"
"
,
5
, 55 = 5%5 0
". ".
. ; - +
+ 07
"5 @
7
00 7" = + 0 ". + 7
% #
7 55
". " KC. "
. ;## + 9 >
&
) (
&/& 2
, 3
5
". 5"
, - ". ".
= =
%
0 %
7 "
"5 -
-. " ". +
0
"
@
7 ". + .
". 7 55
=
%
7
7
%
"
5"
7"
5 ". +
. ; - + 5< "
. 5
". - + 0
5
)"& = 5" 5
,
2
,
!
# -
,
5# 5
5" "
) 7 % 5
, 00 7" = + - ". ". 5 " "
5
, 5 0
,7
. ".
5"
"
L
+ 0 ! , " = 5%
5
"5 -
5 -
. =
<
, 7. = % " ".
,
5
7" = "+
4 5
"- ".
=
7
. =
%
"
"= 0
".
6%
".
,
"
@
7
. %
%
2
" ".
7 "
0
, 5
, ".
".
=
0 ".
% 5"
7 "
55 "
+) . =
5" ".
+ ". "
7
5 ! / 5
% "
5 ".
% +
! / 5
5
, 5" " ,+ ! / % . 5 G 5 ".
G ,
" 7. , 5
,# -
"
"
5
".
-
5"
# -
,
55 %
"
" 5 %
" " ) 7 5
5" % " 0
, " ". 5"
"
7.
,
=
5 ".
50
,.
.+ - 5
"
7 55
7" = "+
"5
! /
, 0 % ".
" ,#
-
5"
)
, 5 ". " "
5 5
5 =
"" % "5 . = )
".
"
5. - ".
/
@ 7"
-.
. 5
7"
.
% 7" = " 5
"5 -
+"
<
0
". 7 55
"
! / % ".
5 =
.+ 0 ! /
5
" 5 % 7.
"% %
0 7"
. =
5
=
,
7 55 , 5
". ,5 ". " ". + 7
". ! / .
-
5"
.
5 = 5 *"
5 ) =
7
".
= =
7" = "+ 0
5
7 55
.
7"
7
" 5
5" 7" ,
<
5"
-
"
,. 7
0
7
7
+ " )+ ".
"
7 " ". "
7 , " = 57
-5
0
,. ".
00 "
" 5 7"
-. 7. 0
0 ". + 7" = +
7. 7 "
5" % " 0
7 55 0 5
7. , ". %
5 ) " "0 %
00
5! / 50
-5
0
%
"
5
"
0
". %
, 0! / - "
, 0
. 50
7 5
! / 5
7 "
7 55 ". " %5 " .
5"
"5 %
,
". 7 % 7 5 )' 7" - ". ". 7 " @" 0 ".
+ = 5 ". " 5 - ". ".
7 " @" 0 ".
5
5 7
7 "
7 7 %5" 7 5
7. =
;
! " @"5 H0 *7.
%
.
: %
!. , ,
7. ,
5 ,." "
H !. 5" . C
C +8 +
$
* ,
*$62$H 8 ,
;##
-
-0 -:
=
; =
% "
0
/ , , ! "
.
2
". 5 % ". 5+5" %
7 % 55 5 ". 0
- , ,." 7 %
"5
% # , %
,0 7
7" 5
, 5, 07 " - # 5 0 , "
,
7
) " , 7 "7
7 " = ". # ,
"
, ".
=
7. , . ,. 5"
5
5 , ". " 7 55 55% "5
"
4
5
$ 7#5
5" "
". "
! " @" " 7. ,
, 5 7 7
". " . 5 " 7. 5
" 5 )' 7" % "" 7
% " = " 5 5"
"5 " % # 7
7"
7 " 5 " ".
= 5 5 0 % + % %)
, ,
". .
- # ". "
, <
2
-.
/
. C 5. ,"
, 57"
!
".
". 7
=
".
50
0
0 5" "
5 7" 0
,
0
"
" @"
7. ,
0! / 50
"
5.
0
" ".
5 7
-5
!"% # "#!
(
4 . 5
H #5 ! -
3 55
8 ) "
I
5 ". " ! / 5
"5 "
5
" 5 )' 7"
7"
- " #
". 7 55
-
7
" " 7
C.
0
"
7
5"
% " = " 5"
5 " ". 5"
$
. 5
5 ". - "
" 7.
" ".
5 + ". " "
36 &% &
"
7 " 0 " 7. , ". " .
" ".
)
"
!
" 7. , 5 " 7. , ". "
) 5 5"
"5 "
0 7 @
+ ".
7 %7# - ,
5# 5
= "+ 0 57.
" 0 57.
5 "" ,5
" 5 = ". 5" % "
) %5
". - +
" 7.
0 %
5 " % 0
" @"
4 5
% ""
.
*" " !
"
0 " 7. ,
,
" ""
5" " 5
5 ) "# - ,
"5
5 7"G 5
- # 5
5
+
) "7
% " 7. , ! / %
". 7 55
5
%
67
4
" @" % 5"
7 ) - 8
7
5
3 " 7
2 *
6+
2
$ 7#5
)- --- 77" 7 %
" - 5
"
=
= %)
16
d
a
n
e
P
n
e
r
a
Nurhadi,Dkk.,
p
a
n
n
y
a
D
a
l
a
m
K
e
m
b
e
l
a
j
a
r
a
n
K
o
n
t
e
x
t
u
a
l
(
C
o
n
t
e
x
t
u
a
l
T
e
a
c
h
i
n
g
a
n
d
L
e
a
r
n
i
n
g
/
C
P
B
K
(Malang: Penerbit Universitas Negeri Malang, 2004)
.
,
p
.
1
2
L
T
)
. 5
5 < "
% "5 5 0
)+
.
7.
G 5 ! /
"
,." %
" "
-5
2 # ,2
,0
!
*"
"5 7
,
G ". %5 = 5 5
".
"
5"
7"
=
+
5
-. 7
,
;
7"
5
5
5 -.
-. 7
7" = +
- #
=
, )+
+
7
%
= ,
7" = +
,
,*, 07 "C #
*"
"7
% #
".
-
* 08 ,
"
*"
"5
"
5.
5) 5
/
%
, 57.
55 % #
5
5 @ 5" , 7
" @"5
5 7"G
,
". 5 , 0 7 " - #M " . 5
" . 5 7
". =
7"
- ".
75
5
". 57
% # ,
7"
" . 5 ". 7
- ". ". 5
7 "
5 "5
7"5
!
)
*"
" ,
"5
)
00 7" = +
,
5
!
"5
"=
)
) "
" ". #
"
*"
7 "
. " 7.
.
.
,7
5 5"
5 ". % "
"5
5"
" - #
". - + . - "
7. ". 5
. # ,
"
+ . ,.
=
". # , 7 " 7
+G " 5+ ". 5 G " " 7# ".
+
00 7" = +
) % " % #
75
=
+
% "= "
".
%
"0 %
-
5 = 5
5"
". %5 = 5 *"
"
*"
"5 5.
,=
"" "
55 5 . ,. - 5. 5
"5 7 >" , " ". 5 77 55 - ". " ".
5 7" ".
7 %
"
5
8 7. ,
*"
,. *"
"5 # -
% " = " 5 ". % "
@7
"
. +
+
, ".
"5 7
5
" 7.
7 %%
! "7
*"
" - # " , ".
5
7. ". . ,. 5"
7. "
7.
5. -5 " 5"
"
" 0 5 ".
"5 . - "
5 5
7. -. " 7
&5 , 6 ". " 7 655 55% "5
*"
"5 5
7
5 5 :
. =
@ %
"
)+
5,
7
"
. 5 !.
" 5
5
7" = +
7
7"
+ 5
= = ,
, 7
5" 75
7
" ,
,
7
". "
%7
0 % "
$ , 5. 5 )' 7"
% # , ". 5 = , 0 . %
00
7 %
" 0 % ".
"5
,." 7.
7"
)
+ , ! / % ".
5" 75 5# ". 5"
" ,
". # , 5# ". 5"
"5
"
5
7
7 55
5 0
% "-
-.
5 77 55
".
".
"" 0
) ". 5"
5. =
".
-
". 0 7"
". 5
"
,
=
0
5 = 5 H 7
.
"5 0
, ".
5)
! / 5 " 0 7 " " 5"
7 "
% ". 5
,."
" 7. 5
"
5
5 ) "+
%5
5 ". "
,
#$!#> % (
!
5" 7" = 5%
!
5" 7" = 5% 5 ". 0
=
"
% 5" 7" = + )
= 7 " 5 07
0 % ".
"=
5" 7" = 5% ,
=
% "
) . =
" 7. ,
+
,0
% ".
%
% 7" = "+ !
"% 5 .
7. = , ".
7 "
5" 75 % # ! /
0 " 7.
7"
".
". " ". 5
7 55
.
7.
5"
.
7 " @" " ". %
7
7"
7 "7
%
26 &%
7
57 ) ".
5" 75 ) 7 % ". %
7
".
-
"5 % +
@
,." 7.
"=
,
".
, ". 57.
, ".
. 5
,
5"
5 )' 7" 0 57
,
% "
%7# -
,
0
.
) (
".
7 55 ".
, ". "
;## + 9
&/& 2
--- 7.
=
5
. ) 57
# -
,
". " " 5 ".
".
".
0 ! /
5# 5
=
5
5 " , 7 , "=
".
5" %
7 "
5" 7"
>
&
, 3
)"& = 5" 5
". "
".
7
7 55
5" 7" = 5%
7" = " , # -
1-. ""17 ,+517
7 55 , 0 5" %
". %5 = 5
07
- =
,
0=
7<
, #
,
-0 -?@
-
5
,
5" 7" ."%
2
" - 5
%
"
=
,
!
+
5"
,# -
. 7
".
%
0
5" "
7
<
+
,. 7 "
" @" 5 7
+
+ 5
"
". "
0 % "
7
+ 7" = "+
0
7 55% " 5
"
, 0# -
% ".
0 7
" @"
". .
" 0#
-
,
* #
, " 7. <
5< "
7 55
;## +
) (
)+
% " 7. ,
7" ,
0 %
". "
" ".
,
+ ,
5" 5 ". " 5.
)
,. )5 = "
7"
5 " 0
)
5 # , 0
" ".
"
" )
" " ".
" 7. ,
,
".
.
5
&/& 2
>
%
" " 5 7" 0
". %
)"& = 5" 5
,
5
0 ". < 5"
%
" - . = ". ,
"
, "
". 5" % 5 "
< 5"
+
5#N
, 5
5
5" " 0+ ,
, . " 0 < 5"
,
2
,
)"& = 5" 5
,
2
,
5
!
5
!
-0 -AA
&
, 3
" " 0
. +5
5 " " 7. ". 5# 0
50
" 0 " 7. ,M 0
5
". < 7# 5
0 %
7 "= "
7"
C. ">5
5 ". - + 0 = # , 5" % "
55 7 ". = + 7
0 " 7.
,
9
, ".
% "
5
. ;## + 9 >
&
) (
&/& 2
, 3
.
+
"
"5
, 5 ".
< 5"
".
+". ,
7
==
". ,." ".
$= +". , "
< + " 5
5 ". " 0 ,
+
.5
+
5
5 =
5 " , ".
".
"7
)+ < 5"
,. - ""
7 " ,
, * #
< 5"
".
,. 7" =
)
,
? 5"
) ,
5 " ,
7" = " 5
0
0 % "
) % 7
, 7
5# , 5 % ". , =
+ 5
,
5 % + ". ,5 " % +
% " 7. , ".
" ,
".
? 5"
<
-
5" 7" =
"7
". " %
#
. -
+
+ 5 5# ,
0 %
+ 7 %%
7
@
5 # ,
". 7 55
". "
+G ,
,
5"
, , , 7
+ . 5"
<
0 7" ,
, % # , ".
57 55
# -
-
0
7 %
" @"5
,
5 "
"+ 5
+ 7 "
<
+ 7
"
,% . 5
, % . 5G 5%
4 57
0
+ ,# -
5" 7" = 5%
0 7 " "
<
,
-0
* % " % 5 ". " 7.
55
6" ".
-
55
5#5 ". 5"
" % 5 ". +
#
". %
5
5 0
5"
7. 7# , 5"
"5 5" %
" ,
0 7 5 , 5"
/
" "" "
". 5
, 50
@
"
5
-5
I
%
+
.
=
"
=
0
2
7"
7.
, 7" = "+
) % 0 7
)+
">5 7
# -
5 "+
,
, - ". 0
0
"
+
"
0 % , ".
5
".
,
, 7 %%
5 =
".
,
5
"+ . 5 ".
7 " " 5.
".
) %
, , 7 55 5
0 5.
5"
7.
"
.
-
, , 7 55 5 7
0
)
"
. 5
5 7. 5
# 7" ,
5 7 %%
,5 ". " . = )
% $ 7. 7 55 % %)
,
5"
) , ""
". "
7"
5 ,
,
" 7.
, 0
,,
". 5 - ". 5" 5 ) +
5"
5"
, 5"
, -. 7. 7 %%
0
)+ = +
" 7 , -. "
7 "
,7
" 67"
7. % %)
"5 - 7
"%
5 " 0
0 % 5.
" 5 5 % " % 5 0 , ""
=
".
"5 % 5
"5
C # , " , ".
5 ) "+ 0
"5 " 0 7 5 ".
5 = ,
0 5. , 5"
"+ ".
) " #
7
7. - ".
. 5
".
"+
5 7
% #
5
"
0"
, < 5"
5 5 " ". 5"
, 7 %%
%
". % %
"5 7 %
5
, ! %%
) "-
.
7" = " 7. ,
0
,
00 7" = + )+ ". 5"
, ,
-. " - 5
"5 ) 0
)
=
5 707
#
,
" 5
"
)5 =
=+ "
5.
7 55
". 5 % - + 5 = +
5 "
" "= 5
,
4 57
+ %
5"
"5 " 5" +
5"
"5 2
, 5 = )
0
5 " 7.
7" , -. " ". " 7.
, 7" = "+ 7
%
G "
5" " 5 . -
) 5 %%
G
5 ". " 7.
"
"
%
- " ". 5"
)
%
%
5" " 5 "
% "
)+
5" " 5 ". " 7. >5
""
8 0 7"
5
8 0 7"
5 ". - +5 0 ". # , ) " -. " ". 5"
". # , ) " -. " ". 5"
0,
"
0 7" = "+
".
0 7"
,
0 7"
) " ".
5"
5
#
"5 . =
-
".
, ". " ' 5" . =
0 " 7. ,
,
7 55 " 7.
5
5
""
"%
.
0
0 7"
7
)
G "
0 % "
". " 5 7<
") # 5 % %
7 55
".
5" 8 0 7"
7 =
7.
7 55
".
5# 5"
55
5 ,, 5"
5 %
"
" "
".
7" 5" " % "
" 5
0 % 5"
5
0 " 7. ,
)+ , = ,
".
55
"5 . =
'
"5 ) " ".
,
57 55
6 ". " 7 655 55% "
6 ". " 7 55 55% " 5
0 5"
"5 3 0 % 7 7
55 55% " 5 ".
5"
"
7
7
=
"
7" , ".
% "
=
0 7. = % "
". ! / 655 55% "5
7 % 0 % ". " 7.
7 55 0 7
,
)
5"
".
77
"
". 5"
" ". " 7
7 55 0
,
55 55% "5 0 5"
. +0 <
"+. =
= +7
0- .
". % "
=
-.
". " 7 55 55% " . 5 5 % 7.
= = 5
5
07 %
= 7
0 7"
"
7
7"
) 6
+
&5 5
, C
%+
/ ,%
@
+
5
7 5
0
7
.
"
0
+ ". " 7.
". "
, , ".
55 - 7
-5 77 55 "
7" 7
*
'
". 5 -
. %
00 "
,
57
0 % 7
0. --
0 % "
"
%
"
"5
7"
2
"%
"
)
,
@" % + 00 7" =
"5 6 ". " 7
, = ".
"5 7
. =
".
7
) "
-
5
, ,
". +
,
,
"+
7"
5" 75 ". "
0 % "
7 $ 7
. 7
$ , , 5 ". 5"
, 5
"5 )+
5 5 0 55 55% "
" 0 5 5"
,". "
0
*
)
5"
"5 " 5. - -. " ". + 7
5"
"5
$55 "
+ ". < 5"
; 5 ". 5"
5"
"5
"5
2 #
". "
5 "
5 % ". ,N
55 55
".
55 55% " 7 "
5-
)+
"
"
". " 7 55 55% " 5
" C. " . = ". +
,. % + - +5
7
+ 55 55
+#
- N *
".
".
@ %
"
".
%
" 5"
26 &%
!%') % (
* =
<
%
7 %
% "5
. -"
#$ % !&#$* $'# %!" >%%!&
7 55
7
= ".
5 0
5"
, 5 0
@
) =
7 55 4
-
# , 7 55 7" = "+
<
,
".
7
". 7 55
<
7" = "+
,
,
5
% " 7. ,
0 % 07 "
". 5"
"
-
5
"
"
5" "
!
"
"
%
,
, 7 %%
= ".
5"
". 5"
"
0
5"
"+
. ;## + 9
) (
&/& 2
= =
7 " 7
7 % " 7 5
# , % "
57 ) 5 5 %
5 0
+ " 7.
"
" " 6
+ ".
,
".
57 55 ". % "
" 0 ". 7 55
7" = +
,
7" ".
5
# ,
,
".
7" = " 5
-. 7.
, ". 5"
- ". % "
-
5
"5 - ".
5 " ".
@
7
7 55
5.
"5
5
, ". % "
7"
@
,.
- # -
""
">5
". "
" )+ ".
7 7 "
7
, 5"
5 "5 ". 5
=5
+G
5
7
7. =
". " 7.
7"
00 7" = + ".
"
7" = "+ "
". 5 5"
%
5" 7" , 5 , ".
"
5 ". 5"
-.
".
"-
5 07
7.
7 55
,
".
, ". " 5"
7 : 5"
,
+
,5
,
@
7 55
%
;
0 ! / ". "
% " 7. ,
+! /
,
"5
,
7
"
- ". ".
% # ".
>
5 . 5 5"
%
0
,
-
.
, ". 5"
5
".
7 55 %
". 5
". +
5 "
" 7.
5
)"& = 5" 5
,
2
,
-0
"
"
00 7" =
&
, 3
5"
!
"
7
, ". 5"
"5 "
@
55 ".
-
5) 0
". " 7.
"
? 5"
, 5
,"
. " 7. 5
".
- ". 5"
57 55
"5 "
,
% "
0 7"
5 55
5
".
55
"
5.
,. " % "
)+
5"
">5 7
5 "+
" ". % "
" -
0"
, = ". % %
". " 7
-
".
,
"0
0 7"
"5
0 % "
*
= , 5"
, " % # 5"
7. , ".
0
0
0
5 % ". , 3 =
@
%
57 55
".
5 ". "
0
5# 5 % ". ,
5 " "
5"
; ".
" 5 5 0
". " ". + . =
+G
7.
"
)
5 7"
, , ". 5"
5 = , ".
7 55 -
"5
) %
, = ". % % + )
0 "5
".
0
6
%=# )
.
% "%' ")',
5
)
7. ) " I %%
% + 7
, 5"
K
"9
"5
, % ".
". 5"
5"
"5
- 5 ".
%
50 %
5"
". " ". 5"
e
a
c
h
i
n
)
g
a
+*%
n
d
L
e
a
r
n
"
-
p
m
r
I
) 5
5 "
n
".
5"
5
7. ,
7. %
5
" -
= ,
5 7
7
7" = +
5
" 7. ,
5" < 5"
5 " ".
".
%
% " "
0
0 ". 7 " @" 0 ". " @" ". " ". +
5"
, "
5
o
v
i
n
g
S
/
g
,
, ! /
, %%
". 5"
".
"5
".
" 5
5
5
0
.5 5 5 " )
7.
.
".
5
5
7.
5 7. 5 -. " ".
7.
t
u
d
e
n
t
s
’
A
b
i
l
i
t
y
n
I
i
3 "
"5>
" @"
". " ". 5
% 5" 0 5"
7. ,
)
5" .
Ovalina,
"
" @"
#
7.
23
T
.
) "
0
"5 -
50
,.
5. - "
5 ) " ". !
5" " 5 *. 5
, ". 5"
"5 -
4+ 5 , !
5
7. @
5 7
,
- ". ".
"
5
0 7+7
= % "
! / *. 5
"
.5
, %%
7 55 " ".
/
+
= = % " " - 5 0
,
7. ,
0 ". % - 5 H=
" 7. ,
"5 57
" @"
)
L
/
5 ,!
s
i
n
g
S
i
m
U
skripsi, (Jakarta : FITK UIN, 2010),
p
l
e
a
P
s
t
T
e
n
s
e
t
h
r
o
u
g
h
C
o
n
t
e
x
t
u
a
l
6
&% %""#$* $' );5
%
7 55 5 0
,
"
-
,
,
. 57.
- 5
" - 5 5" ) 5.
)+ ".
=5
57.
,
" 7. <
" 5 = 5"
"
%
% 5<
" +
7
>5
%
5"
%5
7 "
F
$ , 5. " 7. 5
+ ) 5
5 %
0"
7 55 5 0
,
. 5 57.
- 5 7. 5
F
5
7"
". 5 7
5
7.
- ". ". $ , 5. " 7.
"
+
5 5"5 0
5"
0F
"5
, %%
" 5" 7 %
.
, %%
) "+
=
"
,
+5 " )
"5> ) "+
7
) 5
".
:
- ".
".
=
5 7
.
%7+
5 5
" = -
5 "
".
- 5"
". " ". 5 7 55 .
5 " )
0 ". 5
"5
5"
".
)5 = "
7. = % "
)+ 5"
- 5
6 ! 55 0 2 5
. 5 7 55 - 5 7. 5
".
7.
) %5 5. 5 ,, 5"5 "
) %
"+ 0 ". 57.
5
5 5. # -5 ". 7
" 0+ , ".
"5>
5 0 5" ".
) %5 0 7
<
, -. 7. 7
5
0 % ". 5 57.
) ""
".
" 1 "
,
" 0+ ".
* 7
". 5 )' 7"5 0 ".
)
%5
. 5 ".
"
, %%
. - "
7
7 55 5 0
5. 7
0
7 %
57
R
0 ". 5"
" 7.
0
.
3 = 7
" +
5" "
". 5 57.
5 ". 0
)
%
%
.
,
:
, 4 "
, ,
% 57
7 55 5
, %%
"2 5
5
. 57.
"
7"
,
7 55 5
)+ 5 , 00 7" =
" 7. <
+6
&% % #*$ ( "&% ")',
.
0
".
" 7. ,
5,
0 ". 5
5
@" " % ) 7 5
,
7. 7
! 55
" "" % "5 "
7" = " 5 4 5
% 67"
8 5
= 7 % 5"
"5>
5 ". 5 5" + 7
7"
7. !68 5
) %
) 5
".
".
%
+ 5" + "
!68 - 5
.
" 0 7"
5,
0
7 "
%
5
! 55
5
7"
5
7. 5
5
57.
7
, ".
"
.
7
7. " 5 7
!68
"7
, C
7"
=
,
5
7
,
!68 5
0
"+
" 5 =
5
0
) %5
+ 7
"
7"
".
0
)+ " 7.
5
5
,
7. 5
=
% ""
57.
" 5
) . -
7. 77
, " A %)
"7
5"
" " ".
2 5
"+
". " 7. ,
. - ".
7 . --
7. -. 7. 7
7" 7 <
<
5
) "
55 "
%
"5
7 %
" 0 7"
- ". 5 7
7" 7 M
5
5
- ,
!
7
6%
" -
5 %
6 7+7 7
3 5
6
7 55M
0 7" =
0 57.
)
+M
"= M
)+ ".
".
7. - 5
<
7 55M
; " %
4 5
= % "M
)+ 5+5" % " 7
3 "7
5
5
7 55
7 55
) %
7. 5
+ 5+5" % " 7
" 7. 5 " 7.
0
%
0 % "
% 7"
,
" @" 5 7 0 7 55 5
% 7"
%
7 "
" )+ ". " 7.
7
%
7"
% 677
7. 7
7 55
$ , 5.
"7
7 55
5- 5 " -
) %
7. -. 7. 7
+0 7 5 5
"5
7 55
5
"5>
0 ". 5 5" + - 5 7 55
) 7 5 ". 5"
5"
57 ) 5"
0
7" "
"
) =
" ,=
7 "
%
5 7
".
%
% " "
= % " 0 ". <
"7
0 7 55
%
7"
"+ 0 " 7. ,
, 5
5 = ".
,
) %
" 7. ,
, 7" = "+
24
Michael J. Wallace,
University Press, 2006), p.5
25
Suharsimi Arikunto,
26
Geoffrey E. Mills,
Jersey: Merril Prentice Hall, 2003), p. 5.
27
David Kember
2000), p. 23-24.
A
c
t
e
i
o
R
n
n
e
l
i
t
e
i
s
a
e
a
T
n
r
i
c
n
h
f
d
o
k
a
r
a
L
a
n
K
n
g
e
l
u
a
a
,
A
c
c
t
t
i
o
i
o
n
R
n
L
e
e
a
s
r
n
e
a
i
r
n
c
g
A
:
h
a
n
G
d
u
A
i
c
t
d
e
i
o
f
n
T
e
e
a
c
h
e
r
s
(Cambridge: Cambridge
,
, (Jakarta: Bumi Aksara, 2009), p. 58.
, (New
s
P
A
g
o
r
R
t
e
h
s
T
e
e
a
r
e
c
a
h
c
,
h
e
r
R
e
s
e
a
r
c
h
e
r
.
(
2
n
d
e
d
)
(London: Kogan Page Limited,
. - "
5
7 55
,, " -. 7. 7
0 7" ,
5
%
:,
. 0,
67"
. 7 55
7
5 5"5 0 0
7
)
7
)
$ , 5. " 7.
/
"
7
.
-.
5
,
7"
7
0 ". 5" +
.
+ ,
5
7.
".
M
i
n
g
k
a
" %
:
.
,. !
" 7. ,
7"5 5
"
" ".
)
, 5
5 5
- 5 5
7. ,
.
5 ". - "
" %
7" =
"7
- 5 5
, 7" = " 5
-.
0 7"
7"
,
" @"
0 ". 5" + -.
7
"=
5 ". " ".
$ , 5. " 7. >5
, ". 0
" -.
5
-
"
+ 5
Prof. Dr. Rochiati Wiriaatmadja,
(Bandung: Remaja Rosdakarya, 2006), p. 66.
29
Suharsimi Arikunto,
, (Jakarta: Bumi Aksara, 2009), p. 17.
e
t
o
d
M
n
)5 =
7. ".
28
e
)
+ !68 7
02 5
7" *
% 6 5 5.
55
+- 5 7
" ". 5" + ". - " >5
"5 -.
)5 = 5 ".
". 7 55
5,
".
+ ,
-. ". ,.
" )+
,, "
)+ 6 # " ". "
7" "
, ! / " ". 5"
)5 =
". 5 5"
" 5 - ". ". $ , 5. " 7.
)5 =
)5 = ,
,." )
0 % A %% 5 J
5,
7. 65 5" "
7" ,
-
2
".
,
)+ A %% 5
". 5 5" + - 5 )
)
7.
5
% +
) 5
5
5
7. %
) %
7. *
% 7"
" = + ) "-
- "
5" 5
7
8 5
% 7"
)
5
= % " 0 ".
5 0 7+7 5
7 55
% 7"
t
k
a
n
K
i
n
e
r
j
a
G
u
r
u
d
a
n
D
o
e
P
n
s
e
e
l
n
i
t
i
a
n
T
i
n
d
a
k
a
n
e
e
P
,
)
K
e
l
a
s
n
e
l
i
t
i
a
n
T
i
n
d
a
k
a
n
K
e
l
a
s
(
U
n
t
u
k
)5 =
) " 5.
2
=
6
&%
5.
5 " #
5 7
7"
5 )+ % # ,
7"
+G
55
" " , ".
, = , 55 55% "
- ". ". " 7.
!%') % ( "&% ")',
% # #$ , ")',
" = - , ". $ , 5. " 7. , = , < 5"
" 5" " ". 5"
"5
". 5 7
+
0 2 5
: .
,
,
6 +5 5
:
,
! 5 5
6 +G , ".
8 5 " 0 5"
. 5"
. 5"
"5 . =
"5 -
$ , # $' (#$'#$*
5 " 0
%
+ 5" +
"5> , %% 57
- 5 5"
00 7 "+ " " 50 % ". " 5
" 7" = + = =
, %%
; % =#$*
H)5 = , ". " 7. ,
,7
"
8 = 5 ".
7 "
".
7 55
$$#$*
; 5 , , 55
3
, ". %
0 ! " @"
7. ,
/
,
3
, ". % "
5
%
* "" , ". 7 "
0 5 77 55
!"#$*
7" , ". 55
!
-
%( %!"#$*
+G , ". 7
7"
" %
, -. ".
". 7"
5 5 77 550
:
@" 7+7
"
"
* 77
! 7 5
"
#*) % 263
&%
!"# $ % % !&
!%') % ' >"%' (
** "
5%
# F
- . = #
0 0
- ". " ) 5
. 5 5 - ".
7+7
0 7" , 0 ". 5"
" ". 5 7
"5 7
7+7
A " / - >5 7
. +
" @7
7 "
,
". 7 "
5
. !68 7
7" ,
" 5
5 5"5
)5 = ,
7 55 + " 7 "
- ". ". 5 % 7 7 " 0 ". 0 5" 7+7
-. 7. 5
". 5 %
- , 5 =
. 5 5
. 5 5
. 5 7 55
4 0
"
%
5
, ". 7+7
+ 5"
5" + 5 5 0
+
0 7 55
"
5
7. ". - "
0
, ".
" 0+ , ".
%
+
+ 5"
+ ". - "
" 7. , , %%
" %5 0
0
, $ , 5.
7" *
7"
) %5 0 7
7
" = - , ". $ , 5. " 7. 5
7" = " 5 %
7
7"5 ".
3
%
+
)+ ". 5"
"5
7 55
7" , ".
-5
" )+ 0
% 7"
+G ,
,
7
7. 5 7
" 5 5 ".
0
" 7. ,
0
% 7"
7
7. 0 9 5
5
"5 =
" %5
7" = " 5 5
0 ". " 7. < 5
) , = , < 5"
55 ,
? 5"
, ". 5"
"
" ". 5"
"5 "
5-
" 0+ ". 5"
"5
". < 5"
"5> )5 = ,
0 7" ,
60"
7
. 5
+ ,
" ".
. 0 5" 7+7
%
0 7"
+ 5"
5
+ ".
". - "
= = ,
, 5
" ".
, 7" ,
@"
)5 = ,
0 7" ,
.6
$$#$* & %
677
. 5
, " A %% 5
5 ".
". 5 . 5
0
=
,
%
,
+ 5"
30
+
5
r
u
)
)
"
. 0
Kunandar,
, (Jakarta: Rajagrafindo Persada, 2008), p. 71
a
n
g
k
a
h
u
d
a
h
e
P
n
5 %
e
l
i
t
i
a
n
T
". 5 7"
d
a
k
a
n
K
e
,-
7. ,
". " 7.
n
".
/
,
0 5 77 55
5
i
L
, ) 5
,7 "
55
,
= -. " . 5 .
%
=
.
". " K
0 ! " @"
%5 "
, 7" = " 5
L
%
" %
55
)+ A
- , 7" = " 5
%
M
u
"
, ". %
" 7. ,
G
7"
". 7
55
,% "
; 5,
% " 0 ".
". - "
, 0
5,
,, " 5 < "
- ". ". ,
7
l
a
s
(
S
". 0
e
b
a
g
a
i
e
P
n
g
e
0
- , " %5
m
b
a
n
g
a
n
r
P
o
f
e
s
i
5 707
0
5" 7"
)' 7" = 5 ".
5 " "
7
5" 7"
% "
0 55 55% "
5
.
%
"
7
55
7
) 5
@
@" 5"
5
- 5
0 !
"
, ". %
" @"
" 7. ,
50 % ,
/
7" *
, -. 7.
5
".
5" + ". 7 "
". 7
6
)
7"
)
".
= , 5"
">5
)
,M ".
) "+
" @"
0
7. ,
"
" 7. ,
7"
5
=
57
. 5"
"5>
0 5 77 55
) 5
%
" 5
$
, %%
"7
5 0
"
".
,
= 5 " ". 5 %
5 77 550
5"
7 "
0
- ". ".
% " ) "-
".
-5
&
" 57
0
B
" 0
"
, "
57
5 KI
L
%
5 ". "
5
7
= =
"5 - ".
) =
5 ". "
- " ,
KF + I
) =
0 ". 5"
5" ". 5 %
- " , 7" = " 5
"5 5.
% % 2 5" +
0 $ , 5.
&&$
7. =
"
5 ". 2
B
" 0
7" = " 5
".
L
!"#$* & %
.
7
7"
.
7"
". 5 . 5
". " .
)
$ , 5. " 7.
/
, 2
%
-.
". 7
".
7"
".
)
a
n
g
k
a
h
u
d
a
e
P
) 5
7" *
,. ! " @"
"
h
7"
7"
7. "
7"
)5 =
-.
,
7 55
.
5+
".
". - "
5 ".
57
55
7"
5 ".
7. ,
)5 =
%
".
% " "
0
7. 7+7
Kunandar,
, (Jakarta: Rajagrafindo Persada, 2008), p. 72
L
7
% " , ".
% " ,5
M
u
"
" ".
". " 7. ,
= =
31
r
)
". " 7
7
%
" ,."
-.
7"
". - "
7" = " 5 ". " .
u
/
0!
7
7
50
= = % "5
G
7. ,
0 ". 5 5" + - 5 5 77 550
"
&
0 ".
36
" %
"5> - " , 57
! "
%
6%
0 5 77 55
. 5"
,
)+ ". - "
- 5 "
, -. ".
- "
" @"
" = " @"
5" 5"
% 5
/
7. - 5
=
7. - 5 5 ,
.
0!
n
e
l
i
t
i
a
n
T
i
n
d
a
k
a
n
K
e
l
a
s
(
S
e
b
a
g
a
i
e
P
n
g
e
m
b
a
n
g
a
n
r
P
o
f
e
s
i
26
; % =#$* >& %
H)5 = "
. 5
%
"7
57 55 5 ".
7 55 0
5 7" 77
, ".
)5 = "
-
". " 7. <
".
7" , ".
5
7
%
7 5 0
0
" 7
5
16
7
,
= "
"
0 ".
7"
.
%
".
5" % " 5
7
7" , ".
, ".
)5 = "
.5
0 7"
% " "
)5 = "
" -
" 5
".
)5 = "
) "
+
" " 5 7"5
".
%
"
)5 =
% " "
7. 7# 5" 0
, - ". ". " 7.
". 7 55 7
0
)5 = 5
". 7 55
0
)5 = "
, ".
7"
7" , ".
)5 =
,
"
7" = " 5 ". " .
7
" 0 % ".
0 % 7
0 ".
, ".
". 5"
7"
, ".
"5>
".
5 " 0
"7
"
"
%( %!"#$* & %
8 0 7"
- 5 "
)5 = "
"
0 7" ".
".
7"
)
"
0
, 0 ". 0 5" 7+7
".
-
6
".
7" ,
32
57 55
@" 7+7
&% %!&$#D)% (
7
"
2
" "=
i
d
" #
5 " 0 ".
-
)5 = ,
7"
0 ".
0 5 77 55 5
, 0 ".
5" )
7"
77 %
"
5.
"
" "=
5
%5 0 ". 5
7"
0
" )+ ". - "
0 ". 0
@" 7+7
) ". <
?
.
7. , ". 7 "
-.
%!"#$*
5
)+
5 "
5 " 0 ".
) " ".
"
<
"" "=
57 )
, p. 73
Kunandar,
, (Jakarta: Rajagrafindo Persada, 2008), p. 73
b
0 ".
" )+ % "7. , ".
0 5 77 55 5 ".
+
% " "
5 5 " 50+ % #
" ) ".
. 5 5"
%
5 ".
7+7
0 5 77 55 8 0 7" , . 5 5 7
0 7 5 ,
7. ". 7 "
7"
5" . 5
" 0 % ".
5 5 77 550
. 5 - ". ". 7 "
". 7
0 7" ".
8 0 7" , . 5 - 5 ".
. 5 -. ".
% %)
"
5 " 7. <
" -. 7.
%
)
0
" )
,
.
I
33
L
a
n
g
k
a
h
u
M
G
u
r
u
)
d
a
h
e
P
n
e
l
i
t
i
a
n
T
i
n
d
a
k
a
n
K
e
l
a
s
(
S
e
b
a
g
a
i
e
P
n
g
e
m
b
a
n
g
a
n
r
P
o
f
e
s
i
7
"
% 5
<
"" "=
".
0
)' 7" =
5)
+ 5
) 7
5
- +
"
57 ) -. " 7
. <
D )' 7" = >
" = - -.
<
"" "=
"
".
0
) 7
"
" "=
5
D5 )' 7" = > -.
% 5
" 7
7
5 5"5 0 )5 = "
< 5"
" 5"
" 5"
5" " 5"
. " 7. <
)5 = "
07
7" ,
5
0
7.
7 55
%
7 55
7"
5
". 5"
5" " ,+
7 55
%
"5>
7"
5
%
# - ".
7.
" , " ".
!
"
5"
,. !
6
)5 = "
"5>
" @"
"5>
/
, ! /
5-
)+ ". 5"
,"
55
".
"
5
"5
7. "
7" = " 5
"
0 ".
7 55 5
.
, " 7. ,
.
7. 7# 5"5 - 5 5
5
,
" ".
"
,
7
"7
)
, ! /
"
"5>
0"
/
, ". " 7. ,
". 5"
5
% 7"
7. ,
, 7" = "+ 77
". 0
5
7 55
" 7. ,
" %
7"
"5 " -
0"
5" +
". " 7. ,
5
" -
) 5
)5 = "
" 7. >5
5
0 % 7
00 7 " 5
7 55
5 " )
" 5 5
) 0
" - 5 7
"5 5 ".
7. 7# 5" - 5
5 " #
"5
7. ,
0 < 5"
5
5"
-.
" @"
% 7"
" - 5
, %%
2
5"
". 7 55
7.
# - ".
+ 5" + 6 5
".
0 % "
) 55"
" %
)"
0 %
".
,
- , 7+7
" 5 5
0 ". 5" +
"
". " 7.
7
"
". 7 55
7. 7# 5"5
34
"
7. "
5" % "5 " #
".
5
# - ".
"7
- 5 - ""
. 5
:
5
) 0
7"
" 7. , , %%
? 5"
0
%
7. "
, 5" " ,+ 0 7 5
". 5
)+ ".
". $ , 5. " 7.
0"
, %%
"
5
)+ 5 ,
" = -
5"
"
% ". " % ,."
"
"5 5
5
Michael J.Wallace,
Press,1998), p.38
0 % "
c
t
i
o
n
R
e
s
e
a
r
") 7 =
" # - ". ,
". ,5 " 7
A
)
c
h
f
o
r
5
E
n
g
0
l
i
s
h
T
e
c
h
%
% " "
".
)5 = "
" 0 % ". 5"
".
a
" ".
e
r
@" % " ,
,
"
. - "
(Cambridge: Cambridge Univ.
)5 =
7
". 7 55
57
". 5"
5 ,!
" @"
5"
0
, "" ,
" 7. ,
3
,
" 5"
/
0 7 55
"5> 7" = " 5
, %%
5 5
"
.
5
+
%
5"
". 5 5"
% " , !
" 5" % 5
5"
, 0
, ! /
5 "
"- " 5"5 5
) 0
, ! /
/
0 5"
". 5 "" , 0
, ". " 7. ,
7. ,
"
% "% 5 .
"5 7" = " 5
+ 50
-5
" @"
7. ,
"5> , %%
5#
" ". 0 5"
"%
3 5" " 5" 5 %
% "
0"
5 ,!
" @"
7. ,
/
,
! /
". 5
5
= +5 7
6
7. ". " 5" 5
7"
0
5
0- "
57 55 ) "
5
"
5
" 7
7. 7+7 5
" ". " 5 ".
,
= + )5 = "
57
" = + )+ 5 ,
7 55
0 %
)5 = "
. - "
-
0 % , 7"
7 " , " 5
"
7+
, 7" = "+
5.
#
7+7 "
0
+G
".
%
: 5" " 5
=
7
,
%
=
57
%)
0 5"
"5
0 5"
"5> , %%
57
7"
, %%
5#
" ". 5
" # -. --
B
@
" "=
, " 7. ,
7"
+G
". " .
B
+5 5 <
"5> 7" = " 5
"
. " 5" 5 .
$ ,#
7. ". - "
5"
7. 7 5
7. 7+7
&% %!&$#D)% (
". 5
0 % 0% "
5"
"5> 57
- ".
* 7
5
" # - ". 7 55
0
7
0 <
5 77
7+
, " 6 5 *
5" ) "
3S0@
7 " , ". "
55 ". AA2
'
-. 5 0 %
". - "
5 5
)+ 0
"=
" 5 7
50
-5
B
3 ". 7 55 3 7 " ,
: " "
7 " , 57
%)
.
05 %
0"
-. ".
".
"
0 5"
%
"5
0 5"
- 5
"5> 57
5"
5" " 5" 57
"5> %
5
7"
,
= % " 57
7+7
5
*.
, %%
7+7
"0
0 %
" 5"
" 0+ , ". " 5.
5
".
0 %
)
3S
)
B
)
3
7 " ,
+
" 5"
+
5" " 5"
0 5"
"5> %
= % "
5 "
)
3S
)
B
)
3
7 " ,
+
" 5"
+
5" " 5"
0 5"
"5> %
= % "
5 "
35
Anas Sudijono,
2006), p. 34.
36
David E. Meltzer,
e
n
g
a
n
t
a
r
t
S
a
t
i
s
t
k
i
e
P
L
e
a
r
n
i
n
g
G
a
i
n
s
i
n
h
P
y
s
i
c
s
:
n
d
i
d
k
i
a
, (Jakarta; PT Raja Grafindo Persada:
n
P
T
h
R
e
e
l
a
t
t
i
o
n
s
h
p
i
b
e
t
w
e
e
n
a
t
h
e
m
a
t
i
c
s
r
M
o
A
s
s
i
b
l
e
H
i
d
d
e
n
P
Departmentof Physic and Astronomy, 2008), p.3
V
a
r
i
a
p
e
a
r
a
t
i
o
n
a
n
C
d
o
n
c
e
p
t
u
a
l
P
b
l
e
i
n
D
i
a
g
n
o
s
t
i
c
r
P
e
t
e
s
t
S
c
o
r
e
s
,
(Iowa:
6
&%
#'#", (
F
".
"+ 5
5
"
55 "
7. 8 ,
.
7 "
,=
0
"+
>5 7 "
"+ 6
5
". " % "
". =
". 5 5" + ". - "
5
0
".
"7 % =
) = ".
5 " 0 ". " 5" C.
".
5 " 0 7+7
5" + . 5 )
7
" 7
" 5
0+ ". 0 ".
7 "7
7 5
7
= 5 "
". - "
7+7
!68 C.
". - "
,7 =
5
<
5
5
L
". - "
% ,." . =
5 %
57 55 5 - ". ". " 7.
"+M K "
7. 0
" 5" " %5 ". - "
c
A
"%
"+ ". "
".
"
= = 5 . = ,
,5
7" 7 5 L
". 5
"5> " 5"
5 " 0
"
Geoffrey E. Mills,
Merrill Prentice Hall, 2003), p. 84.
38
., p. 84.
39
Geoffrey E. Mills,
Merrill Prentice Hall, 2003),
i
, ".
7
0 % ".
". 5 7 5
"- 5
. 5 5
%
) %
=
< "
K7 % " "L %
7+7 "- " , ".
5 %
,7
7+7
55 55 ". 5"
37
b
".
57 55
.
)0
) 5
"+ 5 K". =
0 )5 = "
5 ) "
@ %
,
7 55
"+ 7
"- - 5 ) ""
@" ".
- ".
7
)
". " 7.
+G ".
". " 5"
"7 % =
0 " 7. , ".
5" " , 5
5
7.
% , , 0
"
0 ".
) 7 5
" ". 5 )5
"7 %
,
5
% 7 "7
) L
0 % ".
". % ".
5 5
3 7 55 =
K
= "5 .
% 5" # 5
%
.
7"
) 5
"+ 0 7"
". " ".
7"
5 77 550
5
5 +
5" + 7
" 7 )
"
+ 5 5 77 550
"5 6
0
"+ 5
@
". " ". 5"
77 " )
)0
)-AC
5
"+
7. ". - "
)0
H "7 % =
"+ <
5
"7
5" +
5 " ".
". " - 5 ) , 5"
". "
0 +
5 % ". , ".
5 7. 7+7
4 5
" , ". <
7"
)0
=
=
=
%
=
"
% "5 ". 7
) "+ 0
,
t
i
o
n
R
e
s
e
a
r
c
h
:
A
G
u
i
d
e
f
o
r
t
h
e
T
e
a
c
h
e
r
R
e
s
e
a
r
c
h
e
r
t
i
o
n
R
e
s
e
a
r
c
h
:
A
G
u
i
d
e
f
o
r
t
h
e
T
e
a
c
h
e
r
R
e
s
e
a
r
c
h
e
r
, (Columbus:
d
I
c
A
p
40
b
I
i
d
.
p
.
8
4
.
8
4
, (Columbus:
.6
# ! # #$ "#$*
.
8%
+5 5 0
0 ". " 5" ".
57 %
,.
" ,
-
0 " 5" " %5 5 " # - ".
5" , 5. , 5"
"5 -. . = . ,. 7. = % "
7. = % " ; 57 %
" ,
" %5 ".
00 7 "+ ) 7 5
57
5
5 " %
0 %
0 % 7
-
=
5
%
"
-
+5 5 0 ". " 5"
" 5. -5 . - ". "
57
5
-
7. " %
. 7 % " , 0
57 %
" ,
-
5 5 ". 0 %
50
- ,
&T/
; S
-. 7. ;
.
&
.
@ 0
%)
" %7
/
.
%)
-
0
5
".
0
5
".
,
-.
5-
".
-
,
-.
5-
".
7" +
%)
0
57 %
" ,
7" +
" %7
@" ".
57 %
5
7. 0 ". ,
" , 57
5
5
5
T
F +,
T
I
T
H#
T
4
41
D
i
r
e
c
t
i
o
n
,
Kathleen M. Bailey,
(London: Heinle & Heinle Publisher, 1998), p. 135.
42
Wilmar Tambunan,
(Jakarta: Depdiknas, 1998), p. 139.
43
J. B. Heaton,
, (New York: Longman Inc, 1990), p. 174.
L
E
C
l
a
s
s
r
v
o
a
o
e
l
m
a
r
u
n
a
T
t
e
i
i
n
o
s
g
n
t
o
i
n
b
a
f
g
S
o
t
u
u
t
d
L
e
n
a
t
n
A
g
c
u
h
a
i
e
g
v
A
e
e
m
s
e
s
n
e
t
,
s
s
m
e
n
t
:
D
i
l
l
e
m
a
s
,
D
e
c
i
s
i
o
n
s
,
a
n
d
36
#((#!) ", "%
.
5"
00 7 "+ " %
"5 -.
5-
00 7 "+ 5 . 5"
"5
0
- ,
+5 5 7
7
5 - ". ".
7" + - ".
5+
@ %
7
0 5"
00 7 "
"
"5 -. 0
" % 5 0 % ". = -
5 " # , ". " 5" 0 -. 7. ". " " % 5
0 7 %
,
- ". " 5"
" %
" 0 ". ,
"
0
. 0 %
5
8
3S
-. 7. 3
@ 0
8
00 7 "+
. " "
%)
0 5"
"5 -. 5
. " "
%)
0 5"
"5
. 7 "
5 , 50
7
7"
,
". 7
7"
5-
-
,
-5
5
T
44
,.
T
2
T
/ -
John W. Oller,
a
n
u
g
a
e
g
e
T
t
s
%
a
t
S
c
h
o
o
l
(London: Longman Group Limited, 1979), p. 246.
,
L
45
Norman E. Gronlund,
46
John W. Oller,
C
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
c
A
h
i
e
v
e
m
e
n
t
T
e
s
t
,
(New York: Prentice Hall, 1982),
p. 102.
a
L
n
g
u
a
g
e
T
e
s
t
a
t
S
c
h
o
o
l
,
(London: Longman Group Limited, 1979), p. 427
6
&% % ! #>"# $ ( "&%
.6
#$'#$*
6
( "&%
% # #$ , ")',
&% % ) " (
3
"
% $"% =#%8
" = - 7
"
" = - "- 5.
0
5.
"
:
+ 2 7.
32
. - "
< 5"
5
.
< 5"
5
= = , ". ,
, %%
"7
< 5"
7 55 5 7
7"
"
".
,
,
= " " ". "
0 7 5
.
5
7 5
" %
7 " , +" #
$ , 5. , %%
"5>
". " 5
5"
" %
!
"5>
%) 5
.
"7
$ , 5. 7 55 5 7
+
"
$ , 5.
,
5
5 %
, ". 5 " 7
5
- 5 " @" -. 7.
" = )+ ". 5"
". " , %%
5 ". 5"
- 5 ".
$
, , %%
&&$
"
"5 , " )
50 % ,
, , %%
7 55 - 5
""
7" =
" = 5# ,
) " !
"5
"5 % 5" 7. = ".
&
, %%
5"
7" = " 5 #
00 7 "+ 0 7
5
7 55
7" = " 5
5" 7 " , + 5 ) " ". 5" " ,+ 5
" 7. , , %%
" 7. ,
, % ".
7
0
. " 7.
" + ". 5"
".
/
%) 5
&
0
"5
" 7.
5 7. 7
-.
"
)+ 5"
. " 7. ,
00 7 " 5
5 <
0
. %
% % 2 5" + ! "
. 5"
7 " ,
7. ,
) " ".
5 %
5
)+ ".
". " 7.
# 2 "
32
". " 7.
7" = " 5 -.
00 7 " 5 ) 5# 5 " )
2
5
"
".
) " ". ,
" 7. , , %%
* 7
"
-
". )
"
"
" 7. , , %%
5 5
, 0
5#
" @"
57 55
+
7" = " 5
,
5" " ,+
5" 7"
5" "
00 7 "+ 0 7
5# , ) " !
: 5" 7 " , +
+ - 5 ".
".
=
7
".
".
, %%
7
5 -
% "
"
". 5 5"
" @"
)+ ". " 7.
7. ,
5
/
, % ".
. " 7.
7. , /
,
7. ,
5"
00 7" = 5" " ,+
0 7 " " ".
, *
, , %%
" @"
". " ! " @"
" 7. , , %%
" % ,." )
*
!
" %
) "
%
=
%) 5
" = .
7
7 5
00 7 " 5
;6
5
55 %
)
"5> ) "+
0
". " 5. . 5 =
$ , 5. 7 55 *.
7
) 7 5 "7
5
0 ".
" = -
" %
, , %%
- 5 ". 5"
0 ".
, %%
" % 0"
50 % , ". " 5
.
5 " 0
" = -7
) 5
&% % ) " (
.
5
%
- 57
) " $ , 5.
< 5"
55
5
< 5"
- 5,=
* "
.
"
" ". 5"
"5
.
< 5"
". 5 7
+
.
50
.
0 6 7 55
0 = < 5"
5
B 0 5"
"5
-
*
# $ , 5.
55
5. -
= + % 7.
B 5"
- ". 7
"5>
, , %%
. < 5"
5 " 0 ". < 5"
55
@ )
+
+ - 5
< 5"
2
.
". " %
" # - ) " ". 5"
". 5 5"
0 ".
?-
7"
5 7
".
+ 2 7.
57
. =
)% "# $$ # %
< 5"
5
"5>
"5> 0 6 7 55 5"
00 7 " 5
"
5"
"5 0 " 0
7 5
B
". "
0 5"
"5
" ". $ , 5.
". " % 5" 0 ". 5"
# $ , 5.
55
" 7
"5 0 6 7 55
)
#
$ , 5. 55
.-
B
5"
, %%
0 5"
2
- 5
"5
-.
00 7 " "
55 %
B
". " , %%
0 ".
5"
- 5
"5 7
5
5+ "
". "
2
.
5 " 5. -
, %%
". "
B 0 ". 5"
B 0 ". 5"
5 % 5"
"5 5.
" 7. , ".
0
"5
"5 ' 5" 5 5
) ,=
".
,) 7 %
"
# " 5" +
"- 5
= "
7 "
". "
5" + ,
5"
, , %%
@-
-
" 5. , %%
". "
2
B 0 ". 5"
-.
B
"5 , "
00 7 " 5
5"
"5 0 "
0 ".
,
5+ - ".
, %%
D-
) 2
.
-
5 "- 5
B 0 ". 5"
". - + 0 ". " 7.
%
-.
".
0
" 7.
B 0 ". 5"
B 0 ". 5"
,. ".
- 5
5 % 5"
"
"5 0 " = +
"5 0 " 0
)
".
= "
5"
"5 0 "
" " "
"
"
7 "
) % ) " ". - + " 7.
"5 " 5"
"
5"
". "
" 7. ) "
=
" 7. ,
, 5" " ,+
. 7
, "
2
00 7 "+
"
. - "
< 5"
" 5"
) % - 5 ". 5 7 55 5"
, , %%
%
,
%
.
+ 2 7.
5
&
5 " 0 < 5"
&% % ) " (
* "
" % 0 , %%
% % 2 5" + ! "
.
!6
7 5
% "
%
&
7
&&$
@ )
%"
" 5" "
7. 7 0 %
" 5
7. ".
$
) 5
" 5" ) 0
".
= % ""
"
!68
" - 5 7
6 2 ".
-. 7. ". 5"
7"
7"
"5 7
+
" ".
". " )
0 5"
"5> ,
" 5"
; % 16.
")'%$"
) ;%
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
S31
2
U5"
" -.
. 57 5
55
". AA2
7 55 0 % 5"
"5>
5-
%"% "
5. "5
: % ".
"
) =
, " ". %
)+ 5 , ". 0
.
5
5
%
- ,0 %
7 " ,
". 0
B
B
B
) %
0 ".
" ".
7.
"7
" 5" 57
7. " 5 0
-5
".
7.
5
7 7
"
".
"
M
0 5"
- ,0 %
"5 -.
55
". AA2 57
".
4 5
".
". %
57
57
5 " 0 ".
0
" 5" - 5
) = ". %
5"
"5 -
57
)
7 " ,
+G , " 7
7" 5
7.
"
+ ".
6
"
5
7
@
#$'#$*
6
"5 -.
AA2 %
".
". "
=
-.
".
".
".
- 5" 7. = % " ,
"5 -.
) 5
55
". "
" 7. <
". AA2 - 5
% 5" 0 ". 6 7 55
7. " 5 5 - 5 5"
"
= 5"
7"
5
0 7" , $= + 7+7
36
%
7. 7
5 0 7"
- 5 ".
" 5. -
-
-. 7. 7
.
0
".
5 =
5"
"5>
@ )
7"
7"
".
5"
0 ". 5"
0
.
-
-.
"5> , %%
) %5 *
.
".
- ". " 7 "
B : % ". "
5
". " )
% % % 5" + 7 "
@" ".
5"
" 5"
, , %%
"- 7+7 5 $= + 7+7
7.
= = ,
- 5 7
0 ".
"5> ) "+
7"
7"
,
".
5
7.
7" ,
0
-
".
)5 = ,
% " ,5
. 0
- ,
5 "5
( "&% # "
& $*% $*
+,-
- ./0/.1///123
+
4 5
3/.2
(
) )
5
!
" "
4 5
5
+
# "
$%
& '#"(! )
"
5
* + + ,) "
" ,
%
) - .
*" / "0 .
% "1
,,
.
,
,
2
2
3 , % *"
*#
; 5
3
4 . 5
% + " #
67"
8 5 7. ". * 7
:6/6
,
,
; : .
+ 2 3
) .- 5#
6 ! 55 %
0 2 5 &8&/
9
5 + , 5 + ) " )
5 + 5
5 + ) " ,, , ' - ) 5 7
3
) "5 ) , 5
+ "
,, 5
5
3 %) %) ,
; ,
#
. 5 " 5+
#
"%
)
%5 " 5
%
. &'
. 5
# +
+ ,5 + "
2
< 5 .
# "
2 . 5 5- 9)5
6 ./0/.1///123
5
=
+
"#( &
#"#7
! "
$
%
: 7 "+ 0
)+ .
5 % 7 & = 5 "+ # "
6 =5
; : .
"
#
! *# 5 $ , 5. $ 7 "
7. 5>
, *+ 0
;
+ "
"% "
. *" "
+ 23
5%, 8 ' !
. 5 5" + - 5 7
" " % = ". *"
"5> &
5"
, &5 ,
7" * 7. 0 9 5
? 5"
. ,. ! " @"
7. ,
/
,
!
". 5 7
+
0 2 5
: .
,
, 7 %7 +
1
. 5 )' 7"5 0 ". 5 5" + 7 5 5"
0
5"
"5> 5 7
+
02 5
: .
. % ".
5
". 5 5" + - 5 ! 55 % 67"
8 5 7. !68
.
7 55 % 7"
5 7.
5,
". 5 5" + - 5
7
) "=
7 55 % 7"
5 7. " % " ". " ". - " 7
) " - ". ". $ , 5.
" 7.
0 2 5
: .
,
, 5
)5 =
7
) "
.5
5" + - 5 7
7" 0
- , A %% 5
,, " %
- ". ". 0
- ,
7
5 0 ". 7"
5 7.
, 7" , )5 = ,
0 7" , .
5" + 7
" "- 7+7 5 $ 7. 7+7 7 5 5"
0 ".
% " ,5 .
"
, ".
,
". 5 5" + ". ,. " = - )5 = "
7. 7# 5" 0
" 5
< 5"
" 5"
.
5 "5 0 ". 5" + 5. - ". " ".
- 5 % = % " 0 ". 5"
"5>
&
5"
, &5 ,
7" * 7. 0 9 5
? 5"
2 5" 0 ". 5"
"5
,
+ ,
,
57 5 " ".
0 7. 7+7
. 57
0 2 % %
2 5" + ! "
&
&
$
&&$ 0 $ , 5. 55 - 5
5 @"+ . 5"
"5> %
57
%
+ 5" + - 5
. %
57
". 0 5" 7+7 - 5
. %
57
". 5 7
7+7 - 5
4 5 5
" 5. - ". " ". B 5"
"5
" 7 " 7" = + ". 0 5" 7+7
B 5"
"5
"7 "
". 5 5" 7 +
". 5 7
7+7
. 7 55
7
"
, " 7. ,
,
7 55 - 5 5 < " ,
"
".
- 5
5"=
5 5 0 % ". 5"
"5
". $ , 5. " 7.
) "
% % " , ". 7"
7 7 5
! " @"
7. ,
/
,
!
7
% = 5"
"5> &
5"
,
&5 ,
7" * 7. 0 9 5
? 5"
" 7 % = 5"
"5>
"7 "
+
"#( &7
#"#7
"
"
! *# 5
)+ .
A ,
# "
6 =5
; : .
5%, 8 ' - 3 % . %
3
5
"
#
5 3
# 4 . 5
& = 5" 5 5 % ,
!
$
%
,, 5 : # " 5 %
*+ 0
+ " .
+ 23
* 5- " " ,
7" *
!
7. 3 " +
9
#
#5 #
" #%
,# "#
% . % 5 5- " " ,
3 ,,
7" 5 7. 9 5
? 5"
# 5
2 5
: .
,
," .
'
1
* )+ #
"
) ' % . 5 52 "
+ , , #
%
"
. ! 55 % 67"
8 5 7. !68 ; 5
"
%
"
+ "
"
"
#
# 5 # ) "0 3
" ) # ' 5 %
, ,
) . 5
,, 5
2 5
: .
,
, 5 ) ,
, % "
# ) "
3
"
#5 # % , # " %
A %% 5
,, "
,
5
"
"
# + "
7
#5
, % "
0 #5 3
"
#5 #
%
5# 5 * "
5# 5 "
", #
" %
# #
, %
"
%
"
% ,, #
5" % " %)
, % " 7 " "
,
,# " - - 7
" 5
5
"
%
' ##
) .) #
# % %
5 5% % % . %
,,
7" * 7. 9 5
? 5"
A ) + # 5 5- %
"#
+ ,) , 55 7
) " .
#. 5 # 5
&
&
$
&&$
.
"
"
5 5"
.
"
" 5 55# 5
" %
+ "
"
" 5 55# 5#
+ "
;5 % , " . 5
"
%
' ##
) .B 5 5- )
" 5 5 #" 0
5# 5
" %
B 5 5- )
"5 5
,
" 5 5
5# 5 #
A
5 # 5 5 %
5 5 ) ' % , ' ' , 7 # ) # *
"
" ,,
+ , 5"0
5 5,
) . 5
,, 5 " # "
,,
! " @"
7. ,
/
, ! /
% %
,#" "#
% . %
5 5% % ,, #
7" 5 7. 9 5
? 5"
A 5%
+
! " @"
7. ,
/
, ! /
"% % ) # # % %
5 5%2 % . %
7" 5 7. 9 5
? 5"
%
,# "#
"5 5
% #
5
: 5" 0
5
5
=
)
.
7
, .
=5
;
7"
5
" 0
6
0
5#
5 5
)
# "
: .
+ 23
5
"
=
5" + 3 7
".
7
" ) "
" 5"
" ". 5
=
.
"
0 ". - ". ". , " "
) ". 5
55 .
,
".
.
=
)
.
= +
"
7
, ". .
.
# -
") 7 %
,
,
,".
5 ". " ". - "
)+ .
)
55 .
-. . 5 )
"
% "5 0
@
=
0
0 %
5 -.
5>
0
7# -
7 55
,=
5 5"
@
5 -. . = , =
" ". : 7 "+ 0
<
5 0 5"
-
5
7"
@ %
5. ". 5 D5#
55 5" ". - "
" 5
# "
.
5 ,, 5"
"% "
-
".
+
. - "
$
.
". - "
*6C . 5 0 % + . 5 7 %
-. .
". - "
7
- +5
7
5 -. . 5 , =
5" 55 , % "
. " 2 . %%
"5 0
=
.
5. ".
5 % +
=
".
0 ". -
7
- " , 0 5 0
)
. /
" 0
".
.
.
5 ) " 6
7 % 55
" "
.5
3
9
7 %
,
7
5. ". 5 D5#
7
" ) "
,
5>
" - +5 . 7 ". 5
" - " , -. 7. -
4 7.
,+
"
00
,
"
7 %% "5
"" 5 7 07 .
0
7. 5>
0 *3
5" , " "
"
)
5 "
0 0 % " 0 ".
0 6"
$ , 5. / , ,
7 "
; 5 *+ # 2 3
E .
5 ". .
6 5+ 2
;
'
*
26 3. ;
, *+
5" + . ".
5
0
7
05 " * 3
=7
7 "
;
% 5 ". 5 7 " + 0 $ , 5. $
80
7. 5>
0 $ , 5. $
+ "
5 ". ;
5 ". $ , 5. " 7.
"
,7
7" , ".
7 "
;
"% "
0 ". : 7 "+ 0
. *" "
02 5
"% "
5 % 7 & = 5 "+
:
,
,
-. . 5 , =
5
7.
)+ .
# "
,
5 "%
,
,
/ 5" ) "
$
7 "
;
5 7
5" ".
9
7 "< 5
5 ,, 5"
1
7
E #+ F #
.$
, 6) /
. - "
. - "
5" ". #5
"% "
+
;
7 55
"
.
5
5 ,, 5"
56
"
.-
%7+
.
5 " % # ". 5 5#
.
)
) .
=
0
- ". -. % 5.
2 % 8
5
$ , 5.
@7. ,
5
C-" &0 . 3 '
7 2 % " 4
8
8
!
- +5 ) 55 ". %
G ". " ". 5 5#
5
"
0
5 7
" 5 5 7.
") 7
5
5
0
0 7" - ". "
.
" , "7 "< 5
5 ) ""
# " ; 7 %)
. C "
=
+
3 ,
64* 86!
64* 86A
6!A HC/$;I2$
64/$ H: !H
*
$
*
=
/ * H: 64/$*
=
/ * H: : I&8$*
@
/ * H: 633$ ; !$*
@
6
. 4 7#,
0 ". *"
4
. /%" "
0 %
!
. H)' 7" =
;
. *, 07 7
+
"
0 ".
0 ". *" +
0 ". *"
+
9
6
.
) %
7" *
5
7.
: % 0
7" *
7.
5 !. ,
% !. ,
4 !
3
!. ,
8
" ,F )
8
"
" @"
7. ,
5"
. !.
7"
.
3 =
7. ? 5"
. &
. 3
!
*
7
7
58
6
. * "" ,
4
. ; 5,
/
, 0! /
5" 7 0 ! /
0! /
0! /
"
,
7. ,
*" +
* )' 7" 0 ". *"
0 ". *"
=
+
+
7" *
7.
!
. 3 7
5 0 ". *" +
;
.
7. <
0!
$
.
7. <
0; " 6
:
. F
6
. ; 57
7" , ; "
+5 5
"+ 0 ; "
:
"
0 ". ; "
,5 0 ". 3
. 8 5 " 0
%
+ *"
" = -
)
. 8 5 " 03
? 5"
7
. 8 5 " 03
5"
:
+
,5 0 ". : 5" !+7
3
,
) 67" ,
7 H)5 = ,
8 0 7" ,
8 =5
:
0 ". : 5" !+7
,5 0 ". * 7
3
!+7
,
) 67" ,
7 H)5 = ,
8 0 7" ,
:
,5 60"
%
. 8 5 " 0 3 5"
)
4
.
% " , ". 67"
" = -
. 8 5 " 0 3 5" ? 5"
"
" "
0 ". ; "
; "
0 H)5 = "
; "
0:
; "
0 ? 5"
; "
0
" = -
; "
0
5"
" 5
=
6 !
7 5
4 * ,, 5"
++
=
+
3 ,
)
5 !. ,
)
% !. ,
)
*"
"5> ,
" 5"
)
*"
"5> *7
0
)
6)
0 57
0 ".
" 5"
5" " 5"
5 " 0 7 55
=
5"" 5"
% 7"
5
7.
3 ,
:,
:,
67"
8 5
. ! 55
7. *
2
0 % A %% 5 J
% 7"
8 5 7. 3 7
6
,, "
:,
. *"
"5> 3 " 7
"
:,
. *"
"5> 67. = % "
I %%
7 55
I %%
$@ 7 5
@
,, "
"
0 % A %% 5 J
6
@
" = -0
6
@ )
. 8 5 " 0
6
@
" = -0
8 5
6
@ )
6
@
6
@ )
6
@
.
6
5 " 0
" = -
". 3
". $ , 5.
".
" = - 0"
? 5"
". 3
%
%
+ *"
5" ! 55
0
*"
! 55
"5
". 3
. 8 5 " 0 ? 5"
? 5"
@ )
@
7.
0
". 3
*"
"5
+
% 67"
% 67"
%
8 5
+ *"
%
7.
+
+ *"
". / 5" ! 55
. 8 5 " 0 ? 5"
+
% 67"
". / 5" ! 55
67"
8 5
*"
"5> C " , , %%
%
7.
%
+ *"
*7
5
+
6
@
. *"
"5> , %%
*7
6
@
. *"
"5> I %%
57
6
@
H)5 = "
". : 5" !+7
* 7
!+7
!. 7# 5" 0
*"
"5> 3 " 7
"
!. 7# 5" 0
*"
"5> 3 " 7
"
!+7
@ ) H)5 = "
". * 7
!+7
6
@
:
" 5
". : 5" !+7
6
@
):
" 5
". * 7
6
@
/ 55
+
7.
". 3
6
+ *"
7.
8 5
6
". $ , 5.
!+7
3
@
". : 5"
6 &% + !:* )$' ( "&% ")',
%
" "
7 %%
,
+5 $ , 5. . 5 ) 7 %
5
>5 0
7 " -
"
0
7 % "
". , )
5" 7" 5 -
0
0- . =
G "
-.
5
5
"
$ , 5. 5
"
8 7.
% # ,
.
8
+
5 ,
0
,
, 5 5
>5 0
. 5-
, , "
". 7 %
H#0
,
5
" 7.
,=
.
5"
0' )% # " , 5= +
7 "
5 5
7 %%
7 "
7 "
".
+ 5
0 ". 0
,
,
0
# , ,
>5 % 5" -
65
, ,
".
".
+ 5"
0=
$ , 5. . 5 ) 7 % ". % 5" -
, =
%
5 %
"
"
" "
"
+
5
, ,
5 0 7" = " 5 5 7. 5 7 %%
7 "
" 75 "7
0 $ , 5.
>5
0
5 7
% " $ , 5. ) 7 % 5 ". 0 5" 0
* 7
"
, , -. 7. .
50
" 7
5 + 5 )' 7"
6 *
)+ '
& = 5 "+ 3 55
7# ! 8 7.
! %) , ! %)
3
;
# 5 +
& ,
/
"-
" $ , 5. 7
".
5 ". % 5"
,+
%
5
"
+ 5"
"
". =
, ".
".
"
7
"
+
$ , 5. 5 7
7 "
5
7 "
)"
- =
"- 5/ " L
0
% 75
!
7"
"
" 7 %%
K$ , 5. 5 ". -
$ , 5. . 5 ) 7 %
7
"
% 5"
5
,5 5 , % = % "5 5+%) 5
, ,
" . 5 ) 7 % ". % 5" -
5
5"
"
-. 7. .
"
5 0 7 %%
5 0
, ,
5
". 7 % " "
, , $ , 5. 5
". -
"
- ". = + " % 3
+ 7" = " 5
"
"7
+ % 5"
55 ,
"
7" = "+ -. 7.
00
5 " 5 %
- + 0 @
"
7 55 + "
0 %
%
/ , ,
" 5
- ".
7 5
"
+ *7.
5
(
.
* 8 , 5 "
, & = 5 "+ 3 55
$
+
,
$+
$ 0 # "
"
,
". 5)
)
&
, ,
" ,."
H@0
*
$
-..
+
, (
% " + 57.
5 7
5
$@ %
"
5 5
%
"
" "5 7
, $ , 5.
/ , ,
5 7"5 7
5.
)
)
= 7 )
"
5 )' 7"
" 5
0
7 %
" ".
5
+ I %%
% 5"
.
" 7
5"
% 5"
, ,
55
5 7"5 7
, , 5# 5
"
") 5
"
$ , 5. ". 5"
5
% 5"
%
" " 5 7" 0
0 % ,-
5
5 %
7 %%
5
) "+
" "
% 5"
"0
5 ".
, " ".
% 5"
"5
, %%
)
,
7 "
". 5"
"5
, ,
@
"5 " 7 %%
,." @
55
5.
7 "
)
3 07
7 "
-
" , "
". " , "
- ".
"5
7+
7 ". 57
"5 . 5
5 >" %
" % # ". 5"
, ". 7 %%
5"
, , %%
, , %%
, , 0 7" 5
, ,
0
77
7+M . - =
, ,
".
".
". + 7
% " 5 )' 7"5 "
""
0 , %%
"
, , 5# 5
,= 5 07
5 $ , 5. 5
" ) 5 7 5" 7"
"5> $ , 5. 0
, ".
5"
" " % "
"
%
),
7
<
, , 5# 5
$ , 5. 5 " 7 5 4 7 5 , %%
5.
7
5
"
, %%
, ,
7
# - ,
%) 7 % " -.
". + . = " #
.
% + 5 7"5
7" 5
7.
5 ,
8
"
"
7" 5
7" +
5
5
". " 5
7. ". 5
"
@
- + 0
5 )
" 7
7. 5 %
5 = )5 # 5 +
5
"
@
5
7. ".
"
:
"5
5
. 5 5
7" 5
: 5" 0
5
@ 7" -
0 ". % 5
5
55 -. " ". 5 . = 5
55
H
" , -. " 5 %
"
# 5 , = 5 ".
7" 5
5
7. 5
$ , 5. , %%
" ,= )
7. 5 5
5 " 7 5
.
57 55
%
"
7.
" % #
H ".
".
" " 0 7"
@ %
*. 5
,= 5
" ".
7"
1
)2
,
5
-3
# >5
7.
7" 5
C.
5
#
7. 5
"
) = 5 % 7. , 5
9 # H@0
%
5 ".
+ 5
7" 5
5
*+ = !. #
$ %
& = 5 "+ 3 55 7
-.
7.
+
7 = 5 "
"
7" 5
5
7.
"
#
= )
".
@ %
7 55 + 5 7. 5 " 5
C
'
(
+
= )
*
4
-
-
6
". 5
5
% 5" 5"
" +
5
"
)+ 7
- " ,
,
7" 5
%
5 " 7
7.
- ". 7 %%
"
+ 5
7 " , ".
".
7
5
#
< 5"
00
77
% 5"
7" 5
" 5 5
5
7.
". 7
" 5" "
7
5 65 5 7. ".
#
".
5
2
5
"
"
@
% + )
"
5
". 0 7"
"
L
+ % "
5
5
,
5 =
".
5" " % "
5
+ = )
+
"
5 "
% + 5 )' 7"
"
7" "
5
:
- ".
+ + 51
-
"5
* 7
""
7" 5
"
"0
5
00
".
< 5"
77
5
5 7
+ 0
7" 5
"5 -.
7. 5 = +
9
02 5
. 0
- ,
".
7.M ". 5"
00
&8&/ :6/6
7. 0 % ". 5 " 7
7" 5
5"
- " "
" 0 % ".
. =
7# 0
5 0 ". 5"
5 % 5" #
"
"5>
50 % ,
"5 % 5" # - ". 7. , 5 0
= ) 0"%
0 % ".
7 55 4 5
7. 5"
" @"
". 5
7. ) 7 5 ".
+ % + #
,
"
- " 5 ". " , %% " 7
" @"
7. , 5
) %5 ". "
% # ,
7" 5
C.
"
2
, I %%
".
7. *-
,
5 ".
+ ".
7. ) " 5"
% 5" #
5
. 5 )+
,+
7" 5
5"
7
" 0 = - 0 ". 5
5
7.
)
5 7
@ 7" -
7. , 5 " ". " 0
5 %
".
+ ) "+
7 )+
"
5 5" " - ".
.
!
" ".
""%
% # * 7
< 5"
"
"
". ,."
+
5
" )
2
: 5" + ". -
= )
7" 5
"+
".
7 %%
"
7 = 5 "
".
7" "
" , < 5"
5" " % "5
7"
5
! 2 ,-
"
C.
+
5
" ) %
5 5
5 <
, ".
,
5. 0" , 0 %
". " K-
%
@ 7" %
7"
7. , 5 % +
50 % ,
7" !
7. 5 5
2 !
C.
"
% 5" . = , %% " 7
% 55 , % + = +
= 7 )
7
+ 7
- "
7" 5
, 5" " % ">5 < 5"
7"
7 55 + " ) , %% " 7
7
5
". 5 7 5
"5> 7 %
%
. 5
#5 ) "" @"
5
" , "
" 7. <
". - "
. =
-
)+ 5 , !
# " " 7. ,
7 , G
,=
"
" @"
,
0
" 7. ,
" = " 7. <
7. ,
% "
, 5" "
/
=
5 ". 5"
,
% "
"5
.
". " ". + 7
677
,"
. 5
%
,
". 7
" @" 0 ".
".
7"
7" ) "-
! / 5
7
5
7 "
7
5 ,
7 "
" = ". # ,
"
% # 7
7"
5 ) "-
5
5 7.
,
7" 7
, ".
" 7. ,
,%
5 ) 5
# -
". # ,
,
, , ,
5 0
,
"
677
)
" ,
=
7. , . ,. 5"
5
5"
7
%
7
,
"
4 5
". - + ".
57 =
5
4
) 5
. 5
5 " ".
.
"5 "
= 5 50 % +
,
,0
7
"
5" 7" = 5%
,
,+
, )+ " 5" ,
+ , ". 5
"
5.
-
- # -
,
"5
- # ". "
%
5" 7" ".
5"
- ".
@ 5" ,
) % 5 = ,
, 7" = "+ ". " 5"
5.
5
".
.
". " K!
5
". + 5
-. "
". %
# -
5" "
) =
5+5" % ". " .
" @"
.+ ". " 5"
,
"7
= 5 - # ) 7 5 "
-5 0 "
5 5"
% " = " 5"
5) 5
7
"7
". " .
". 7 " @" 0 ".
7 "7
"5 0
= "
7
$
4 . 5
. 5
H #5 ! - 3 55
. 5 4 $
0 6% # ! - 3 55 7
" 7. ,
"5
, 5
-.
". + 5
,
57.
- # -.
".
@
7 5L
)
G ". " ! / !
" @"
5 " 7.
"
5
)
7
5" 7"5
0 % "
".
"-
- # -
%7% "
-
".
@
7" =
," $
5" 7"
, ,
"5 7
,
5
7 "
+ ". 5 % ".
". " 7
7"
5+5" % 0
+
,
"5
7 "
" , " , ".
5" 7" = 5% 7
"
,0
"
5" "
% " 5"
5
5" "
-
# =
)5" 7"
7
7. = ". 5
"5 % # , %
5 +5 ". " ! / 5 ". % ".
- # 5
" 7. ,
7
, ".
7 " " "
% %) 5 7 " G 5
!
7 7 %5" 7 5
,
"5
". " 7 55 55% "5
" 5 )' 7" % ""
) "-
5"
+ = 5 ". " 5 - ".
- , ,." 7 %
: % ". 5" " % " ". - "
<
" @" 0 ".
, 5, 07 " - # 5 0
7 "7
- ". ". + . = # -
7 55 ". " %5 " .
5 7
7 % 55 5 ". 0
5
-. " ". +
% 7 5 )' 7" - ". ". 7
% ". 5+5" %
7
7
67
". +
5
+ 5 "
- + ". "
". 5 )' 7" % ""
"
7 ) - 8
7
62
=
5
)-
"
*" "
5" "
% " = " 5"
".
,
# . - "
7" 5
5"
"5 " ) %
"5
7.
7 "
5
5 5 " 5 ".
".
7" = " % # 7
" ".
"
+) 7 5 "
50 % ,
"5 % 5" # - ". 7. , 5 0 " 5 5
.
5"
7"
5 % + 5"
"
7" 5
) %5
.
0
+5 5 0 "
K%
*"
? 5"
.
8 5
+6
7"
"5> &
,. !
7.
".
". - "
+
% "5 ". 5"
7.
0 + 5
". * 7
9
"
"
7. < 5"
= 5"
,. !
7. ".
50 % , $ , 5.
:
" #
. 0 7 ". 5
5" +
7. - ". ".
7.
, ! /
:
.
".
" 5
7" *
/
02 5
,
""
0 9 5
6 ! 55
%
,
;%
% " 5 7. 5
". 5 - " ,
+
%
< 5"
"
02 5
:
0
7.
+ % 55 )
= , 5"
"5>
,. !
" @"
.
" 0 5
,
,
+ ".
- "
5"
,
7. ,
0 ". 3 ) %
) 7#,
50
"5>
,
7. ,
,
0 ".
-5 L !
5"
" @"
&8&/ :6/6
, ,
57 5 5
- ". ".
%
"
&5 ,
" 0
"7
7" 5
. : %
5
,
7. ,
7 = 5
@
,
7" 5
9
7" 5
"
0 ". 3 ) %
" 5 5
/
". - "
) "# $ ( "&%
I %%
5 ,
7.
5"
". * 7
. /%" "
00 7 " 5
"5 0 2 5
"
"
7"
= ) 0"%
". 5"
" @"
# #" "# $ $'
0
5
50 % ,
= ,
67"
". 5
7"
50 % ,
5
"5 -. . =
7. 6
5 ) "-
0
)' 7" " 5"
00 7 " ) 7 5
7"
,NL
!
5"
" @"
7. ,
&5 ,
/
7" *
,
".
0 %
/
7. 0 9 5
* 7
9
" 5 ".
, ! /
< 5"
0 2 5
6
&%
;
5"
" @"
:6/6
"
,
7. ,
,
" @"
7. ,
&5 ,
/
)' 7" =
7" 5
,
0 ". 5 5" +
/
, ! /
7. 0 + 5
". * 7
9
< 5"
0 2 5 &8&/
,
&% #*$#(#! $!% ( "&% ")',
. 5"
5"
"
"5
%
+ 5 @ 7"
".
= 57.
5"
"5>
0 "
5
<
" @"
7. ,
5"
+ 5 5 0
0
7" *
7. :
,
7.
:
<
<
$ , 5. 5"
, :
7.
"+ $ , 5. " 7. 5
"+ ". 5 5" + 5 )
+) 7 5
"
0 + 5
%5 %
< 5"
"
) 5 5"
" )
5"
0
7
=
,.
, 0 ". 5
" 7. , 5" " ,+ " )
"
07
". $ , 5. " 7. 5 ". 0
" "
@ 7"
) %
57.
7" 5
7. , ".
". 5"
0
57.
+
0
/
. 5 5" + 5 5
-. . = ". 5 %
)
"+ 5 7
5"
!
) "+
" ) =
" 7. ,
"5 "
%
= ".
, %%
7 0
".
0 "
5
7" , ". 5 %
5"
7. 5
5
9
6
5
&% $'# %!" >%%!&
.6
( $'# %!" >%%!&
;
7" 5
7. 5 5
@ 7" + " 5 0
5 0"
5
" ,"
-
5 %
7
8
5 %
*
7
+
- " , "
= 5 "
5" "
5
5 -.
77
"
5
"
7.
. 55
< " "
" # ) " ".
-
". " - 5 @
5
- 7
5 ,
7" " %
2
5% # 5 5
*-
+>5 -
".
, "
5
5
". 5
"
"
#
7 55
"
,."L
7" *
5 ) =
")
". 5 7 5 @ 7" -
5 ". "
@ %
)+
".
7. 5 " , =
@ 7" %
# >5 @ 7" -
+>5 -
5
) # K6 3 7" 7
, 0
% #
5
7 5
". "
7" 5
". ,." - ". " 5 ,
7. 5
< " ,
5
7. 5 5
.
"
%
"
7
7
5
Sylvia Chalker and Edmund Weiner.
York:Oxford University Press, inc . 1994), p. 202
8
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
g
s
U
i
n
g
O
E
x
n
f
g
l
U
r
P
a
c
t
i
c
a
l
E
n
g
l
i
s
h
"=
"
" ,
7
Betty S. Azar.
1989) p. 275
9
Micheal Swan.
"
,5 5 " ". 7
"5 % )
@ 7" -
@7 % " =
7"
-:
2 "
+ 5 , ". 5
"
7" 5
". " K
-
. % 5
$ , 5. I %% L
0
" -. "
5 " 7 5 0
)
: %
"
!-
"
- ". "
" , -. "
5 )
- ". " < " , ".
7 5 +"
5
5 "
9
677
5
" , = )
7
55
< " "
- + 0
5 ,
7. 5 ". - + 0 < " , 5 % )
5
" " 5 7. 5
7. 5
7" +
0 5 "
5 >5 -
+5
7+ 5 %
7" 5
5 ,
"
) #5
) 7%
. 5 5
5
%
L
a
n
g
u
a
g
e
.
o
i
s
r
g
, "=
7" 5
d
D
G
i
r
a
c
t
m
i
o
m
n
a
a
r
r
.
i
o
7" =
7.
f
E
n
g
l
7 %%
i
s
h
G
r
a
m
m
a
r
.
+
(New
(USA: Prentice Hall Regants.
(Oxford University Press. 1983), p.533
7 %
% "5 0 = ) 0 5
# ,
% # ,
7. ".
". ,# , ". + % +
5 ) 7 %
% "5 0
5
7" 5
5 % = )5 5
+
"
= )
". +
7" 5
7. 5 ,
7" 5
7. 5 ,
".
""
$@ %
7" 5
. 5
" # )
"
0
5#
7"
-
5
7
". 5 " 5
,
= )
= ) 5
5" " 5 ".
% 5" ) 5
F ) " 5 7. , 5
" ". 7. , 5 5. 7" 5
".
5% = , =
7. ".
5
# ) "-
5
5
" 5
5
5 ) ,
#
5
)+
# , " ". 5
#' +#
5 " 7
5 7.
"
7"
" ".
5"
G
5" "
".
". 7. "
0 "& " 5
5
#'
"&%,
5
". " )
".
".
". " 5 7. , 5 "
0 ".
Betty S. Azar and Barbara F. Mathies.
Prentice Hall Regents: 1995) 2nd edition p. 258
u
F
n
d
a
m
e
n
t
a
l
o
E
n
g
5" 0 ". %
5" " 5 M " 7
5 5 ,
7" 5
-0
l
#'
".
)
f
+
5"
@ %
i
s
h
G
r
a
m
m
a
r
.
7.
5 C ".
"
10
"
7. ". 0 % 7. , 5 &5
#' 5
"
+
' 5"
7 " 5 ". " 5 % ". , - 5 5
". 5 7 5 5 ". %
+
,
= )
" , / "
)+ ". = )
5
5 ". "
7.
0 ".
"
0 ". #
- 5 5 7#
7
7"
"
5
5
-
) " " 5
5 5
"
5 "%
5 ,
&5 , ". = )
)' 7"
2
% -. ".
= = - 0 ".
7. 5
5-
2 /
". " ".
7" 5
0" O
"+
-
".
7. ".
7. , 5 C.
< 5"
7 ,= )
7" 5
".
)' 7"
7. 5 ,
$@ %
7. ,
)+
,+ H
% " 7 % " .5
". < 5"
".
5
" % ". " 5. - 5 .
"
7
-
5" 0 % - ". 5 +
6 +5
C.
5 0
(USA:
36
%$ % & $*%
%
" 5
+ ". " 5
7" 5
"
5
7. 5
" 5 ) 7#
" % 0 % ".
7.
0;
-;
)
. 7. , 5
5. - )
-
# > % > % %$"
;
# >%> "
2 )
;0
2 )
-
% %$" ! $"#$) )
;
" ! $"#$) )
9 ,;0
-
8
9
# >%> "
,
" >% (%!"
;/
);0
-
8
/
)
% %$" >% (%!"
" >% (%!"
;
;0
-
8
" >% (%!"
" >% (%!"
;
0;
8
-
-
% %$" >% (%!" ! $"#$) )
)
" >% (%!" ! $"#$) )
0 ;7
)
)
;-
-
" ! $"#$) )
;7
)") %
" >% (%!" ! $"#$) )
+
;0
)
)
+
)
-
% %$" ! $'#"# $
;
4
$
);0
8
4
$
)") % ! $"#$) )
)$'#"# $
! $"#$) )
0;
%
);-
%
)-
H $
;
"
,
" 7. , ". " 5 0 ".
" ,= ) 5
5" " % " - 5 ) " 5 % ". , ". " 5 5"
8
)
-
)
. 5 %
= )5
0
02
-
" 7. ,
0
"
0
7
0 ".
,
9
7
5
7.
0 - -
9
-
9
26
"
5 "
)-
# % !& $*%
0 ".
0"
5 " 7 7
- ". ". " %
:
00
"
@ %
"%
0
-
"
5
@
55
0"% +
% 5" 7. , " "
)
) 0 ". + . =
" ,
" 7. , -
,5 " ". " %
7
5 #
0
" ,
)
' ,
P
+Q5 55
5 " "
? 31 & )
5
*. 5
5P
". 5
=
"
A ".
+5
- #
A
,
A ".
5" - #
5
=
,
+
5
+5
- # ) 0
- #
) 0
5" 1 ".
=
5- #
A ".
.
A ".
@" - #
" %
A ".
"
+
0-
.
%
0
- , - #
@"10
- ,
+
" 5 % ". , ". " 5 %
" - % 5" 7. , ".
7
5
.
" ".
00
7
".
6
"8 :
;8 2
)
2 ,
"&
*.
5#
% . -
".
"%' $ '#((% %$" ' ,
A ".
,
". 5
+ 5"
5 " "
@> % # $
$'# %!" >%%!&
$ )$ !& $*%
"
5
7. ".
0"
7. , 5
%
, Q - #
"
7 "
%
6
%
;
B6
*
-;
". % 5" 7 %%
,
5
"
%
" < 5"
6
C
5
)
- ".
%
-
)' 7"
- ". "
6 )
05
5 5
%
)' 7"
2
- ".
-
)' 7" - % 5"
6 )
C
5
%
+ 5
. 5
=
% + ".
7
M
=
9
-
-
6 )
.
= )5 - 7
5
9
-
"0 %5
"
5#
) ,,
) 5"
7
77 5
7 %
%5
% ""
&5 , ". %
0 % "=
%
2
-
+ 5
%
7" 5
)' 7"
% 5 ".
5
= )5 5
5
6 )
C
-
%> "#$* % ;
0
C
*
=5
@
5 ,, 5"
+7
6
,
,
%
="
". ,."
,5
00
% # -. " - 5 + % 7. %
"
5" ,
7.
8
,
)
8
)-
8 9
)-
8
)-
8
)-
06
. 5 "+
% C $ D)% "# $
0 < 5"
5
"
)+ 5 , E :E ?
?! ) %
P; +
) P6
5
+
# $ , 5.NP
4 " 5.
5#
% #(
> :% $* # &
6%
7 NP
5#
% 8&%"&%
5#
#( #" 8
#$#$*
8
+ #"# &
% #! $6
7 P5 "
,NP *.
P
= +
, " 7 % " NP
P!
+
"+ NP *.
5#
0 P;
+
7 % )+ "
NP
, P
= +
+6
$"%@")
)
- "
" # - 8&%"&%
& ' !
>)"%
#( ! ) ' ",>%
<
" 4 5"
) 0
8&%"&%
NP *.
5#
& '!
% ;, " #$
#( & ' ;%%$ " + # "
;%( %
% !&#$* $' % $#$*
.6 &% $'% " $'#$* (
.
.
5 .+ 0 ! / - 5
. ; - +
@
" 0 7 55 7
" 7. , % ".
3
7
) "7" = +
)+ ;
+
,+
+ ". 5"
"
"
,
5
, 55 = 5%5 0
". ".
. ; - +
+ 07
"5 @
7
00 7" = + 0 ". + 7
% #
7 55
". " KC. "
. ;## + 9 >
&
) (
&/& 2
, 3
5
". 5"
, - ". ".
= =
%
0 %
7 "
"5 -
-. " ". +
0
"
@
7 ". + .
". 7 55
=
%
7
7
%
"
5"
7"
5 ". +
. ; - + 5< "
. 5
". - + 0
5
)"& = 5" 5
,
2
,
!
# -
,
5# 5
5" "
) 7 % 5
, 00 7" = + - ". ". 5 " "
5
, 5 0
,7
. ".
5"
"
L
+ 0 ! , " = 5%
5
"5 -
5 -
. =
<
, 7. = % " ".
,
5
7" = "+
4 5
"- ".
=
7
. =
%
"
"= 0
".
6%
".
,
"
@
7
. %
%
2
" ".
7 "
0
, 5
, ".
".
=
0 ".
% 5"
7 "
55 "
+) . =
5" ".
+ ". "
7
5 ! / 5
% "
5 ".
% +
! / 5
5
, 5" " ,+ ! / % . 5 G 5 ".
G ,
" 7. , 5
,# -
"
"
5
".
-
5"
# -
,
55 %
"
" 5 %
" " ) 7 5
5" % " 0
, " ". 5"
"
7.
,
=
5 ".
50
,.
.+ - 5
"
7 55
7" = "+
"5
! /
, 0 % ".
" ,#
-
5"
)
, 5 ". " "
5 5
5 =
"" % "5 . = )
".
"
5. - ".
/
@ 7"
-.
. 5
7"
.
% 7" = " 5
"5 -
+"
<
0
". 7 55
"
! / % ".
5 =
.+ 0 ! /
5
" 5 % 7.
"% %
0 7"
. =
5
=
,
7 55 , 5
". ,5 ". " ". + 7
". ! / .
-
5"
.
5 = 5 *"
5 ) =
7
".
= =
7" = "+ 0
5
7 55
.
7"
7
" 5
5" 7" ,
<
5"
-
"
,. 7
0
7
7
+ " )+ ".
"
7 " ". "
7 , " = 57
-5
0
,. ".
00 "
" 5 7"
-. 7. 0
0 ". + 7" = +
7. 7 "
5" % " 0
7 55 0 5
7. , ". %
5 ) " "0 %
00
5! / 50
-5
0
%
"
5
"
0
". %
, 0! / - "
, 0
. 50
7 5
! / 5
7 "
7 55 ". " %5 " .
5"
"5 %
,
". 7 % 7 5 )' 7" - ". ". 7 " @" 0 ".
+ = 5 ". " 5 - ". ".
7 " @" 0 ".
5
5 7
7 "
7 7 %5" 7 5
7. =
;
! " @"5 H0 *7.
%
.
: %
!. , ,
7. ,
5 ,." "
H !. 5" . C
C +8 +
$
* ,
*$62$H 8 ,
;##
-
-0 -:
=
; =
% "
0
/ , , ! "
.
2
". 5 % ". 5+5" %
7 % 55 5 ". 0
- , ,." 7 %
"5
% # , %
,0 7
7" 5
, 5, 07 " - # 5 0 , "
,
7
) " , 7 "7
7 " = ". # ,
"
, ".
=
7. , . ,. 5"
5
5 , ". " 7 55 55% "5
"
4
5
$ 7#5
5" "
". "
! " @" " 7. ,
, 5 7 7
". " . 5 " 7. 5
" 5 )' 7" % "" 7
% " = " 5 5"
"5 " % # 7
7"
7 " 5 " ".
= 5 5 0 % + % %)
, ,
". .
- # ". "
, <
2
-.
/
. C 5. ,"
, 57"
!
".
". 7
=
".
50
0
0 5" "
5 7" 0
,
0
"
" @"
7. ,
0! / 50
"
5.
0
" ".
5 7
-5
!"% # "#!
(
4 . 5
H #5 ! -
3 55
8 ) "
I
5 ". " ! / 5
"5 "
5
" 5 )' 7"
7"
- " #
". 7 55
-
7
" " 7
C.
0
"
7
5"
% " = " 5"
5 " ". 5"
$
. 5
5 ". - "
" 7.
" ".
5 + ". " "
36 &% &
"
7 " 0 " 7. , ". " .
" ".
)
"
!
" 7. , 5 " 7. , ". "
) 5 5"
"5 "
0 7 @
+ ".
7 %7# - ,
5# 5
= "+ 0 57.
" 0 57.
5 "" ,5
" 5 = ". 5" % "
) %5
". - +
" 7.
0 %
5 " % 0
" @"
4 5
% ""
.
*" " !
"
0 " 7. ,
,
" ""
5" " 5
5 ) "# - ,
"5
5 7"G 5
- # 5
5
+
) "7
% " 7. , ! / %
". 7 55
5
%
67
4
" @" % 5"
7 ) - 8
7
5
3 " 7
2 *
6+
2
$ 7#5
)- --- 77" 7 %
" - 5
"
=
= %)
16
d
a
n
e
P
n
e
r
a
Nurhadi,Dkk.,
p
a
n
n
y
a
D
a
l
a
m
K
e
m
b
e
l
a
j
a
r
a
n
K
o
n
t
e
x
t
u
a
l
(
C
o
n
t
e
x
t
u
a
l
T
e
a
c
h
i
n
g
a
n
d
L
e
a
r
n
i
n
g
/
C
P
B
K
(Malang: Penerbit Universitas Negeri Malang, 2004)
.
,
p
.
1
2
L
T
)
. 5
5 < "
% "5 5 0
)+
.
7.
G 5 ! /
"
,." %
" "
-5
2 # ,2
,0
!
*"
"5 7
,
G ". %5 = 5 5
".
"
5"
7"
=
+
5
-. 7
,
;
7"
5
5
5 -.
-. 7
7" = +
- #
=
, )+
+
7
%
= ,
7" = +
,
,*, 07 "C #
*"
"7
% #
".
-
* 08 ,
"
*"
"5
"
5.
5) 5
/
%
, 57.
55 % #
5
5 @ 5" , 7
" @"5
5 7"G
,
". 5 , 0 7 " - #M " . 5
" . 5 7
". =
7"
- ".
75
5
". 57
% # ,
7"
" . 5 ". 7
- ". ". 5
7 "
5 "5
7"5
!
)
*"
" ,
"5
)
00 7" = +
,
5
!
"5
"=
)
) "
" ". #
"
*"
7 "
. " 7.
.
.
,7
5 5"
5 ". % "
"5
5"
" - #
". - + . - "
7. ". 5
. # ,
"
+ . ,.
=
". # , 7 " 7
+G " 5+ ". 5 G " " 7# ".
+
00 7" = +
) % " % #
75
=
+
% "= "
".
%
"0 %
-
5 = 5
5"
". %5 = 5 *"
"
*"
"5 5.
,=
"" "
55 5 . ,. - 5. 5
"5 7 >" , " ". 5 77 55 - ". " ".
5 7" ".
7 %
"
5
8 7. ,
*"
,. *"
"5 # -
% " = " 5 ". % "
@7
"
. +
+
, ".
"5 7
5
" 7.
7 %%
! "7
*"
" - # " , ".
5
7. ". . ,. 5"
7. "
7.
5. -5 " 5"
"
" 0 5 ".
"5 . - "
5 5
7. -. " 7
&5 , 6 ". " 7 655 55% "5
*"
"5 5
7
5 5 :
. =
@ %
"
)+
5,
7
"
. 5 !.
" 5
5
7" = +
7
7"
+ 5
= = ,
, 7
5" 75
7
" ,
,
7
". "
%7
0 % "
$ , 5. 5 )' 7"
% # , ". 5 = , 0 . %
00
7 %
" 0 % ".
"5
,." 7.
7"
)
+ , ! / % ".
5" 75 5# ". 5"
" ,
". # , 5# ". 5"
"5
"
5
7
7 55
5 0
% "-
-.
5 77 55
".
".
"" 0
) ". 5"
5. =
".
-
". 0 7"
". 5
"
,
=
0
5 = 5 H 7
.
"5 0
, ".
5)
! / 5 " 0 7 " " 5"
7 "
% ". 5
,."
" 7. 5
"
5
5 ) "+
%5
5 ". "
,
#$!#> % (
!
5" 7" = 5%
!
5" 7" = 5% 5 ". 0
=
"
% 5" 7" = + )
= 7 " 5 07
0 % ".
"=
5" 7" = 5% ,
=
% "
) . =
" 7. ,
+
,0
% ".
%
% 7" = "+ !
"% 5 .
7. = , ".
7 "
5" 75 % # ! /
0 " 7.
7"
".
". " ". 5
7 55
.
7.
5"
.
7 " @" " ". %
7
7"
7 "7
%
26 &%
7
57 ) ".
5" 75 ) 7 % ". %
7
".
-
"5 % +
@
,." 7.
"=
,
".
, ". 57.
, ".
. 5
,
5"
5 )' 7" 0 57
,
% "
%7# -
,
0
.
) (
".
7 55 ".
, ". "
;## + 9
&/& 2
--- 7.
=
5
. ) 57
# -
,
". " " 5 ".
".
".
0 ! /
5# 5
=
5
5 " , 7 , "=
".
5" %
7 "
5" 7"
>
&
, 3
)"& = 5" 5
". "
".
7
7 55
5" 7" = 5%
7" = " , # -
1-. ""17 ,+517
7 55 , 0 5" %
". %5 = 5
07
- =
,
0=
7<
, #
,
-0 -?@
-
5
,
5" 7" ."%
2
" - 5
%
"
=
,
!
+
5"
,# -
. 7
".
%
0
5" "
7
<
+
,. 7 "
" @" 5 7
+
+ 5
"
". "
0 % "
7
+ 7" = "+
0
7 55% " 5
"
, 0# -
% ".
0 7
" @"
". .
" 0#
-
,
* #
, " 7. <
5< "
7 55
;## +
) (
)+
% " 7. ,
7" ,
0 %
". "
" ".
,
+ ,
5" 5 ". " 5.
)
,. )5 = "
7"
5 " 0
)
5 # , 0
" ".
"
" )
" " ".
" 7. ,
,
".
.
5
&/& 2
>
%
" " 5 7" 0
". %
)"& = 5" 5
,
5
0 ". < 5"
%
" - . = ". ,
"
, "
". 5" % 5 "
< 5"
+
5#N
, 5
5
5" " 0+ ,
, . " 0 < 5"
,
2
,
)"& = 5" 5
,
2
,
5
!
5
!
-0 -AA
&
, 3
" " 0
. +5
5 " " 7. ". 5# 0
50
" 0 " 7. ,M 0
5
". < 7# 5
0 %
7 "= "
7"
C. ">5
5 ". - + 0 = # , 5" % "
55 7 ". = + 7
0 " 7.
,
9
, ".
% "
5
. ;## + 9 >
&
) (
&/& 2
, 3
.
+
"
"5
, 5 ".
< 5"
".
+". ,
7
==
". ,." ".
$= +". , "
< + " 5
5 ". " 0 ,
+
.5
+
5
5 =
5 " , ".
".
"7
)+ < 5"
,. - ""
7 " ,
, * #
< 5"
".
,. 7" =
)
,
? 5"
) ,
5 " ,
7" = " 5
0
0 % "
) % 7
, 7
5# , 5 % ". , =
+ 5
,
5 % + ". ,5 " % +
% " 7. , ".
" ,
".
? 5"
<
-
5" 7" =
"7
". " %
#
. -
+
+ 5 5# ,
0 %
+ 7 %%
7
@
5 # ,
". 7 55
". "
+G ,
,
5"
, , , 7
+ . 5"
<
0 7" ,
, % # , ".
57 55
# -
-
0
7 %
" @"5
,
5 "
"+ 5
+ 7 "
<
+ 7
"
,% . 5
, % . 5G 5%
4 57
0
+ ,# -
5" 7" = 5%
0 7 " "
<
,
-0
* % " % 5 ". " 7.
55
6" ".
-
55
5#5 ". 5"
" % 5 ". +
#
". %
5
5 0
5"
7. 7# , 5"
"5 5" %
" ,
0 7 5 , 5"
/
" "" "
". 5
, 50
@
"
5
-5
I
%
+
.
=
"
=
0
2
7"
7.
, 7" = "+
) % 0 7
)+
">5 7
# -
5 "+
,
, - ". 0
0
"
+
"
0 % , ".
5
".
,
, 7 %%
5 =
".
,
5
"+ . 5 ".
7 " " 5.
".
) %
, , 7 55 5
0 5.
5"
7.
"
.
-
, , 7 55 5 7
0
)
"
. 5
5 7. 5
# 7" ,
5 7 %%
,5 ". " . = )
% $ 7. 7 55 % %)
,
5"
) , ""
". "
7"
5 ,
,
" 7.
, 0
,,
". 5 - ". 5" 5 ) +
5"
5"
, 5"
, -. 7. 7 %%
0
)+ = +
" 7 , -. "
7 "
,7
" 67"
7. % %)
"5 - 7
"%
5 " 0
0 % 5.
" 5 5 % " % 5 0 , ""
=
".
"5 % 5
"5
C # , " , ".
5 ) "+ 0
"5 " 0 7 5 ".
5 = ,
0 5. , 5"
"+ ".
) " #
7
7. - ".
. 5
".
"+
5 7
% #
5
"
0"
, < 5"
5 5 " ". 5"
, 7 %%
%
". % %
"5 7 %
5
, ! %%
) "-
.
7" = " 7. ,
0
,
00 7" = + )+ ". 5"
, ,
-. " - 5
"5 ) 0
)
=
5 707
#
,
" 5
"
)5 =
=+ "
5.
7 55
". 5 % - + 5 = +
5 "
" "= 5
,
4 57
+ %
5"
"5 " 5" +
5"
"5 2
, 5 = )
0
5 " 7.
7" , -. " ". " 7.
, 7" = "+ 7
%
G "
5" " 5 . -
) 5 %%
G
5 ". " 7.
"
"
%
- " ". 5"
)
%
%
5" " 5 "
% "
)+
5" " 5 ". " 7. >5
""
8 0 7"
5
8 0 7"
5 ". - +5 0 ". # , ) " -. " ". 5"
". # , ) " -. " ". 5"
0,
"
0 7" = "+
".
0 7"
,
0 7"
) " ".
5"
5
#
"5 . =
-
".
, ". " ' 5" . =
0 " 7. ,
,
7 55 " 7.
5
5
""
"%
.
0
0 7"
7
)
G "
0 % "
". " 5 7<
") # 5 % %
7 55
".
5" 8 0 7"
7 =
7.
7 55
".
5# 5"
55
5 ,, 5"
5 %
"
" "
".
7" 5" " % "
" 5
0 % 5"
5
0 " 7. ,
)+ , = ,
".
55
"5 . =
'
"5 ) " ".
,
57 55
6 ". " 7 655 55% "
6 ". " 7 55 55% " 5
0 5"
"5 3 0 % 7 7
55 55% " 5 ".
5"
"
7
7
=
"
7" , ".
% "
=
0 7. = % "
". ! / 655 55% "5
7 % 0 % ". " 7.
7 55 0 7
,
)
5"
".
77
"
". 5"
" ". " 7
7 55 0
,
55 55% "5 0 5"
. +0 <
"+. =
= +7
0- .
". % "
=
-.
". " 7 55 55% " . 5 5 % 7.
= = 5
5
07 %
= 7
0 7"
"
7
7"
) 6
+
&5 5
, C
%+
/ ,%
@
+
5
7 5
0
7
.
"
0
+ ". " 7.
". "
, , ".
55 - 7
-5 77 55 "
7" 7
*
'
". 5 -
. %
00 "
,
57
0 % 7
0. --
0 % "
"
%
"
"5
7"
2
"%
"
)
,
@" % + 00 7" =
"5 6 ". " 7
, = ".
"5 7
. =
".
7
) "
-
5
, ,
". +
,
,
"+
7"
5" 75 ". "
0 % "
7 $ 7
. 7
$ , , 5 ". 5"
, 5
"5 )+
5 5 0 55 55% "
" 0 5 5"
,". "
0
*
)
5"
"5 " 5. - -. " ". + 7
5"
"5
$55 "
+ ". < 5"
; 5 ". 5"
5"
"5
"5
2 #
". "
5 "
5 % ". ,N
55 55
".
55 55% " 7 "
5-
)+
"
"
". " 7 55 55% " 5
" C. " . = ". +
,. % + - +5
7
+ 55 55
+#
- N *
".
".
@ %
"
".
%
" 5"
26 &%
!%') % (
* =
<
%
7 %
% "5
. -"
#$ % !&#$* $'# %!" >%%!&
7 55
7
= ".
5 0
5"
, 5 0
@
) =
7 55 4
-
# , 7 55 7" = "+
<
,
".
7
". 7 55
<
7" = "+
,
,
5
% " 7. ,
0 % 07 "
". 5"
"
-
5
"
"
5" "
!
"
"
%
,
, 7 %%
= ".
5"
". 5"
"
0
5"
"+
. ;## + 9
) (
&/& 2
= =
7 " 7
7 % " 7 5
# , % "
57 ) 5 5 %
5 0
+ " 7.
"
" " 6
+ ".
,
".
57 55 ". % "
" 0 ". 7 55
7" = +
,
7" ".
5
# ,
,
".
7" = " 5
-. 7.
, ". 5"
- ". % "
-
5
"5 - ".
5 " ".
@
7
7 55
5.
"5
5
, ". % "
7"
@
,.
- # -
""
">5
". "
" )+ ".
7 7 "
7
, 5"
5 "5 ". 5
=5
+G
5
7
7. =
". " 7.
7"
00 7" = + ".
"
7" = "+ "
". 5 5"
%
5" 7" , 5 , ".
"
5 ". 5"
-.
".
"-
5 07
7.
7 55
,
".
, ". " 5"
7 : 5"
,
+
,5
,
@
7 55
%
;
0 ! / ". "
% " 7. ,
+! /
,
"5
,
7
"
- ". ".
% # ".
>
5 . 5 5"
%
0
,
-
.
, ". 5"
5
".
7 55 %
". 5
". +
5 "
" 7.
5
)"& = 5" 5
,
2
,
-0
"
"
00 7" =
&
, 3
5"
!
"
7
, ". 5"
"5 "
@
55 ".
-
5) 0
". " 7.
"
? 5"
, 5
,"
. " 7. 5
".
- ". 5"
57 55
"5 "
,
% "
0 7"
5 55
5
".
55
"
5.
,. " % "
)+
5"
">5 7
5 "+
" ". % "
" -
0"
, = ". % %
". " 7
-
".
,
"0
0 7"
"5
0 % "
*
= , 5"
, " % # 5"
7. , ".
0
0
0
5 % ". , 3 =
@
%
57 55
".
5 ". "
0
5# 5 % ". ,
5 " "
5"
; ".
" 5 5 0
". " ". + . =
+G
7.
"
)
5 7"
, , ". 5"
5 = , ".
7 55 -
"5
) %
, = ". % % + )
0 "5
".
0
6
%=# )
.
% "%' ")',
5
)
7. ) " I %%
% + 7
, 5"
K
"9
"5
, % ".
". 5"
5"
"5
- 5 ".
%
50 %
5"
". " ". 5"
e
a
c
h
i
n
)
g
a
+*%
n
d
L
e
a
r
n
"
-
p
m
r
I
) 5
5 "
n
".
5"
5
7. ,
7. %
5
" -
= ,
5 7
7
7" = +
5
" 7. ,
5" < 5"
5 " ".
".
%
% " "
0
0 ". 7 " @" 0 ". " @" ". " ". +
5"
, "
5
o
v
i
n
g
S
/
g
,
, ! /
, %%
". 5"
".
"5
".
" 5
5
5
0
.5 5 5 " )
7.
.
".
5
5
7.
5 7. 5 -. " ".
7.
t
u
d
e
n
t
s
’
A
b
i
l
i
t
y
n
I
i
3 "
"5>
" @"
". " ". 5
% 5" 0 5"
7. ,
)
5" .
Ovalina,
"
" @"
#
7.
23
T
.
) "
0
"5 -
50
,.
5. - "
5 ) " ". !
5" " 5 *. 5
, ". 5"
"5 -
4+ 5 , !
5
7. @
5 7
,
- ". ".
"
5
0 7+7
= % "
! / *. 5
"
.5
, %%
7 55 " ".
/
+
= = % " " - 5 0
,
7. ,
0 ". % - 5 H=
" 7. ,
"5 57
" @"
)
L
/
5 ,!
s
i
n
g
S
i
m
U
skripsi, (Jakarta : FITK UIN, 2010),
p
l
e
a
P
s
t
T
e
n
s
e
t
h
r
o
u
g
h
C
o
n
t
e
x
t
u
a
l
6
&% %""#$* $' );5
%
7 55 5 0
,
"
-
,
,
. 57.
- 5
" - 5 5" ) 5.
)+ ".
=5
57.
,
" 7. <
" 5 = 5"
"
%
% 5<
" +
7
>5
%
5"
%5
7 "
F
$ , 5. " 7. 5
+ ) 5
5 %
0"
7 55 5 0
,
. 5 57.
- 5 7. 5
F
5
7"
". 5 7
5
7.
- ". ". $ , 5. " 7.
"
+
5 5"5 0
5"
0F
"5
, %%
" 5" 7 %
.
, %%
) "+
=
"
,
+5 " )
"5> ) "+
7
) 5
".
:
- ".
".
=
5 7
.
%7+
5 5
" = -
5 "
".
- 5"
". " ". 5 7 55 .
5 " )
0 ". 5
"5
5"
".
)5 = "
7. = % "
)+ 5"
- 5
6 ! 55 0 2 5
. 5 7 55 - 5 7. 5
".
7.
) %5 5. 5 ,, 5"5 "
) %
"+ 0 ". 57.
5
5 5. # -5 ". 7
" 0+ , ".
"5>
5 0 5" ".
) %5 0 7
<
, -. 7. 7
5
0 % ". 5 57.
) ""
".
" 1 "
,
" 0+ ".
* 7
". 5 )' 7"5 0 ".
)
%5
. 5 ".
"
, %%
. - "
7
7 55 5 0
5. 7
0
7 %
57
R
0 ". 5"
" 7.
0
.
3 = 7
" +
5" "
". 5 57.
5 ". 0
)
%
%
.
,
:
, 4 "
, ,
% 57
7 55 5
, %%
"2 5
5
. 57.
"
7"
,
7 55 5
)+ 5 , 00 7" =
" 7. <
+6
&% % #*$ ( "&% ")',
.
0
".
" 7. ,
5,
0 ". 5
5
@" " % ) 7 5
,
7. 7
! 55
" "" % "5 "
7" = " 5 4 5
% 67"
8 5
= 7 % 5"
"5>
5 ". 5 5" + 7
7"
7. !68 5
) %
) 5
".
".
%
+ 5" + "
!68 - 5
.
" 0 7"
5,
0
7 "
%
5
! 55
5
7"
5
7. 5
5
57.
7
, ".
"
.
7
7. " 5 7
!68
"7
, C
7"
=
,
5
7
,
!68 5
0
"+
" 5 =
5
0
) %5
+ 7
"
7"
".
0
)+ " 7.
5
5
,
7. 5
=
% ""
57.
" 5
) . -
7. 77
, " A %)
"7
5"
" " ".
2 5
"+
". " 7. ,
. - ".
7 . --
7. -. 7. 7
7" 7 <
<
5
) "
55 "
%
"5
7 %
" 0 7"
- ". 5 7
7" 7 M
5
5
- ,
!
7
6%
" -
5 %
6 7+7 7
3 5
6
7 55M
0 7" =
0 57.
)
+M
"= M
)+ ".
".
7. - 5
<
7 55M
; " %
4 5
= % "M
)+ 5+5" % " 7
3 "7
5
5
7 55
7 55
) %
7. 5
+ 5+5" % " 7
" 7. 5 " 7.
0
%
0 % "
% 7"
,
" @" 5 7 0 7 55 5
% 7"
%
7 "
" )+ ". " 7.
7
%
7"
% 677
7. 7
7 55
$ , 5.
"7
7 55
5- 5 " -
) %
7. -. 7. 7
+0 7 5 5
"5
7 55
5
"5>
0 ". 5 5" + - 5 7 55
) 7 5 ". 5"
5"
57 ) 5"
0
7" "
"
) =
" ,=
7 "
%
5 7
".
%
% " "
= % " 0 ". <
"7
0 7 55
%
7"
"+ 0 " 7. ,
, 5
5 = ".
,
) %
" 7. ,
, 7" = "+
24
Michael J. Wallace,
University Press, 2006), p.5
25
Suharsimi Arikunto,
26
Geoffrey E. Mills,
Jersey: Merril Prentice Hall, 2003), p. 5.
27
David Kember
2000), p. 23-24.
A
c
t
e
i
o
R
n
n
e
l
i
t
e
i
s
a
e
a
T
n
r
i
c
n
h
f
d
o
k
a
r
a
L
a
n
K
n
g
e
l
u
a
a
,
A
c
c
t
t
i
o
i
o
n
R
n
L
e
e
a
s
r
n
e
a
i
r
n
c
g
A
:
h
a
n
G
d
u
A
i
c
t
d
e
i
o
f
n
T
e
e
a
c
h
e
r
s
(Cambridge: Cambridge
,
, (Jakarta: Bumi Aksara, 2009), p. 58.
, (New
s
P
A
g
o
r
R
t
e
h
s
T
e
e
a
r
e
c
a
h
c
,
h
e
r
R
e
s
e
a
r
c
h
e
r
.
(
2
n
d
e
d
)
(London: Kogan Page Limited,
. - "
5
7 55
,, " -. 7. 7
0 7" ,
5
%
:,
. 0,
67"
. 7 55
7
5 5"5 0 0
7
)
7
)
$ , 5. " 7.
/
"
7
.
-.
5
,
7"
7
0 ". 5" +
.
+ ,
5
7.
".
M
i
n
g
k
a
" %
:
.
,. !
" 7. ,
7"5 5
"
" ".
)
, 5
5 5
- 5 5
7. ,
.
5 ". - "
" %
7" =
"7
- 5 5
, 7" = " 5
-.
0 7"
7"
,
" @"
0 ". 5" + -.
7
"=
5 ". " ".
$ , 5. " 7. >5
, ". 0
" -.
5
-
"
+ 5
Prof. Dr. Rochiati Wiriaatmadja,
(Bandung: Remaja Rosdakarya, 2006), p. 66.
29
Suharsimi Arikunto,
, (Jakarta: Bumi Aksara, 2009), p. 17.
e
t
o
d
M
n
)5 =
7. ".
28
e
)
+ !68 7
02 5
7" *
% 6 5 5.
55
+- 5 7
" ". 5" + ". - " >5
"5 -.
)5 = 5 ".
". 7 55
5,
".
+ ,
-. ". ,.
" )+
,, "
)+ 6 # " ". "
7" "
, ! / " ". 5"
)5 =
". 5 5"
" 5 - ". ". $ , 5. " 7.
)5 =
)5 = ,
,." )
0 % A %% 5 J
5,
7. 65 5" "
7" ,
-
2
".
,
)+ A %% 5
". 5 5" + - 5 )
)
7.
5
% +
) 5
5
5
7. %
) %
7. *
% 7"
" = + ) "-
- "
5" 5
7
8 5
% 7"
)
5
= % " 0 ".
5 0 7+7 5
7 55
% 7"
t
k
a
n
K
i
n
e
r
j
a
G
u
r
u
d
a
n
D
o
e
P
n
s
e
e
l
n
i
t
i
a
n
T
i
n
d
a
k
a
n
e
e
P
,
)
K
e
l
a
s
n
e
l
i
t
i
a
n
T
i
n
d
a
k
a
n
K
e
l
a
s
(
U
n
t
u
k
)5 =
) " 5.
2
=
6
&%
5.
5 " #
5 7
7"
5 )+ % # ,
7"
+G
55
" " , ".
, = , 55 55% "
- ". ". " 7.
!%') % ( "&% ")',
% # #$ , ")',
" = - , ". $ , 5. " 7. , = , < 5"
" 5" " ". 5"
"5
". 5 7
+
0 2 5
: .
,
,
6 +5 5
:
,
! 5 5
6 +G , ".
8 5 " 0 5"
. 5"
. 5"
"5 . =
"5 -
$ , # $' (#$'#$*
5 " 0
%
+ 5" +
"5> , %% 57
- 5 5"
00 7 "+ " " 50 % ". " 5
" 7" = + = =
, %%
; % =#$*
H)5 = , ". " 7. ,
,7
"
8 = 5 ".
7 "
".
7 55
$$#$*
; 5 , , 55
3
, ". %
0 ! " @"
7. ,
/
,
3
, ". % "
5
%
* "" , ". 7 "
0 5 77 55
!"#$*
7" , ". 55
!
-
%( %!"#$*
+G , ". 7
7"
" %
, -. ".
". 7"
5 5 77 550
:
@" 7+7
"
"
* 77
! 7 5
"
#*) % 263
&%
!"# $ % % !&
!%') % ' >"%' (
** "
5%
# F
- . = #
0 0
- ". " ) 5
. 5 5 - ".
7+7
0 7" , 0 ". 5"
" ". 5 7
"5 7
7+7
A " / - >5 7
. +
" @7
7 "
,
". 7 "
5
. !68 7
7" ,
" 5
5 5"5
)5 = ,
7 55 + " 7 "
- ". ". 5 % 7 7 " 0 ". 0 5" 7+7
-. 7. 5
". 5 %
- , 5 =
. 5 5
. 5 5
. 5 7 55
4 0
"
%
5
, ". 7+7
+ 5"
5" + 5 5 0
+
0 7 55
"
5
7. ". - "
0
, ".
" 0+ , ".
%
+
+ 5"
+ ". - "
" 7. , , %%
" %5 0
0
, $ , 5.
7" *
7"
) %5 0 7
7
" = - , ". $ , 5. " 7. 5
7" = " 5 %
7
7"5 ".
3
%
+
)+ ". 5"
"5
7 55
7" , ".
-5
" )+ 0
% 7"
+G ,
,
7
7. 5 7
" 5 5 ".
0
" 7. ,
0
% 7"
7
7. 0 9 5
5
"5 =
" %5
7" = " 5 5
0 ". " 7. < 5
) , = , < 5"
55 ,
? 5"
, ". 5"
"
" ". 5"
"5 "
5-
" 0+ ". 5"
"5
". < 5"
"5> )5 = ,
0 7" ,
60"
7
. 5
+ ,
" ".
. 0 5" 7+7
%
0 7"
+ 5"
5
+ ".
". - "
= = ,
, 5
" ".
, 7" ,
@"
)5 = ,
0 7" ,
.6
$$#$* & %
677
. 5
, " A %% 5
5 ".
". 5 . 5
0
=
,
%
,
+ 5"
30
+
5
r
u
)
)
"
. 0
Kunandar,
, (Jakarta: Rajagrafindo Persada, 2008), p. 71
a
n
g
k
a
h
u
d
a
h
e
P
n
5 %
e
l
i
t
i
a
n
T
". 5 7"
d
a
k
a
n
K
e
,-
7. ,
". " 7.
n
".
/
,
0 5 77 55
5
i
L
, ) 5
,7 "
55
,
= -. " . 5 .
%
=
.
". " K
0 ! " @"
%5 "
, 7" = " 5
L
%
" %
55
)+ A
- , 7" = " 5
%
M
u
"
, ". %
" 7. ,
G
7"
". 7
55
,% "
; 5,
% " 0 ".
". - "
, 0
5,
,, " 5 < "
- ". ". ,
7
l
a
s
(
S
". 0
e
b
a
g
a
i
e
P
n
g
e
0
- , " %5
m
b
a
n
g
a
n
r
P
o
f
e
s
i
5 707
0
5" 7"
)' 7" = 5 ".
5 " "
7
5" 7"
% "
0 55 55% "
5
.
%
"
7
55
7
) 5
@
@" 5"
5
- 5
0 !
"
, ". %
" @"
" 7. ,
50 % ,
/
7" *
, -. 7.
5
".
5" + ". 7 "
". 7
6
)
7"
)
".
= , 5"
">5
)
,M ".
) "+
" @"
0
7. ,
"
" 7. ,
7"
5
=
57
. 5"
"5>
0 5 77 55
) 5
%
" 5
$
, %%
"7
5 0
"
".
,
= 5 " ". 5 %
5 77 550
5"
7 "
0
- ". ".
% " ) "-
".
-5
&
" 57
0
B
" 0
"
, "
57
5 KI
L
%
5 ". "
5
7
= =
"5 - ".
) =
5 ". "
- " ,
KF + I
) =
0 ". 5"
5" ". 5 %
- " , 7" = " 5
"5 5.
% % 2 5" +
0 $ , 5.
&&$
7. =
"
5 ". 2
B
" 0
7" = " 5
".
L
!"#$* & %
.
7
7"
.
7"
". 5 . 5
". " .
)
$ , 5. " 7.
/
, 2
%
-.
". 7
".
7"
".
)
a
n
g
k
a
h
u
d
a
e
P
) 5
7" *
,. ! " @"
"
h
7"
7"
7. "
7"
)5 =
-.
,
7 55
.
5+
".
". - "
5 ".
57
55
7"
5 ".
7. ,
)5 =
%
".
% " "
0
7. 7+7
Kunandar,
, (Jakarta: Rajagrafindo Persada, 2008), p. 72
L
7
% " , ".
% " ,5
M
u
"
" ".
". " 7. ,
= =
31
r
)
". " 7
7
%
" ,."
-.
7"
". - "
7" = " 5 ". " .
u
/
0!
7
7
50
= = % "5
G
7. ,
0 ". 5 5" + - 5 5 77 550
"
&
0 ".
36
" %
"5> - " , 57
! "
%
6%
0 5 77 55
. 5"
,
)+ ". - "
- 5 "
, -. ".
- "
" @"
" = " @"
5" 5"
% 5
/
7. - 5
=
7. - 5 5 ,
.
0!
n
e
l
i
t
i
a
n
T
i
n
d
a
k
a
n
K
e
l
a
s
(
S
e
b
a
g
a
i
e
P
n
g
e
m
b
a
n
g
a
n
r
P
o
f
e
s
i
26
; % =#$* >& %
H)5 = "
. 5
%
"7
57 55 5 ".
7 55 0
5 7" 77
, ".
)5 = "
-
". " 7. <
".
7" , ".
5
7
%
7 5 0
0
" 7
5
16
7
,
= "
"
0 ".
7"
.
%
".
5" % " 5
7
7" , ".
, ".
)5 = "
.5
0 7"
% " "
)5 = "
" -
" 5
".
)5 = "
) "
+
" " 5 7"5
".
%
"
)5 =
% " "
7. 7# 5" 0
, - ". ". " 7.
". 7 55 7
0
)5 = 5
". 7 55
0
)5 = "
, ".
7"
7" , ".
)5 =
,
"
7" = " 5 ". " .
7
" 0 % ".
0 % 7
0 ".
, ".
". 5"
7"
, ".
"5>
".
5 " 0
"7
"
"
%( %!"#$* & %
8 0 7"
- 5 "
)5 = "
"
0 7" ".
".
7"
)
"
0
, 0 ". 0 5" 7+7
".
-
6
".
7" ,
32
57 55
@" 7+7
&% %!&$#D)% (
7
"
2
" "=
i
d
" #
5 " 0 ".
-
)5 = ,
7"
0 ".
0 5 77 55 5
, 0 ".
5" )
7"
77 %
"
5.
"
" "=
5
%5 0 ". 5
7"
0
" )+ ". - "
0 ". 0
@" 7+7
) ". <
?
.
7. , ". 7 "
-.
%!"#$*
5
)+
5 "
5 " 0 ".
) " ".
"
<
"" "=
57 )
, p. 73
Kunandar,
, (Jakarta: Rajagrafindo Persada, 2008), p. 73
b
0 ".
" )+ % "7. , ".
0 5 77 55 5 ".
+
% " "
5 5 " 50+ % #
" ) ".
. 5 5"
%
5 ".
7+7
0 5 77 55 8 0 7" , . 5 5 7
0 7 5 ,
7. ". 7 "
7"
5" . 5
" 0 % ".
5 5 77 550
. 5 - ". ". 7 "
". 7
0 7" ".
8 0 7" , . 5 - 5 ".
. 5 -. ".
% %)
"
5 " 7. <
" -. 7.
%
)
0
" )
,
.
I
33
L
a
n
g
k
a
h
u
M
G
u
r
u
)
d
a
h
e
P
n
e
l
i
t
i
a
n
T
i
n
d
a
k
a
n
K
e
l
a
s
(
S
e
b
a
g
a
i
e
P
n
g
e
m
b
a
n
g
a
n
r
P
o
f
e
s
i
7
"
% 5
<
"" "=
".
0
)' 7" =
5)
+ 5
) 7
5
- +
"
57 ) -. " 7
. <
D )' 7" = >
" = - -.
<
"" "=
"
".
0
) 7
"
" "=
5
D5 )' 7" = > -.
% 5
" 7
7
5 5"5 0 )5 = "
< 5"
" 5"
" 5"
5" " 5"
. " 7. <
)5 = "
07
7" ,
5
0
7.
7 55
%
7 55
7"
5
". 5"
5" " ,+
7 55
%
"5>
7"
5
%
# - ".
7.
" , " ".
!
"
5"
,. !
6
)5 = "
"5>
" @"
"5>
/
, ! /
5-
)+ ". 5"
,"
55
".
"
5
"5
7. "
7" = " 5
"
0 ".
7 55 5
.
, " 7. ,
.
7. 7# 5"5 - 5 5
5
,
" ".
"
,
7
"7
)
, ! /
"
"5>
0"
/
, ". " 7. ,
". 5"
5
% 7"
7. ,
, 7" = "+ 77
". 0
5
7 55
" 7. ,
" %
7"
"5 " -
0"
5" +
". " 7. ,
5
" -
) 5
)5 = "
" 7. >5
5
0 % 7
00 7 " 5
7 55
5 " )
" 5 5
) 0
" - 5 7
"5 5 ".
7. 7# 5" - 5
5 " #
"5
7. ,
0 < 5"
5
5"
-.
" @"
% 7"
" - 5
, %%
2
5"
". 7 55
7.
# - ".
+ 5" + 6 5
".
0 % "
) 55"
" %
)"
0 %
".
,
- , 7+7
" 5 5
0 ". 5" +
"
". " 7.
7
"
". 7 55
7. 7# 5"5
34
"
7. "
5" % "5 " #
".
5
# - ".
"7
- 5 - ""
. 5
:
5
) 0
7"
" 7. , , %%
? 5"
0
%
7. "
, 5" " ,+ 0 7 5
". 5
)+ ".
". $ , 5. " 7.
0"
, %%
"
5
)+ 5 ,
" = -
5"
"
% ". " % ,."
"
"5 5
5
Michael J.Wallace,
Press,1998), p.38
0 % "
c
t
i
o
n
R
e
s
e
a
r
") 7 =
" # - ". ,
". ,5 " 7
A
)
c
h
f
o
r
5
E
n
g
0
l
i
s
h
T
e
c
h
%
% " "
".
)5 = "
" 0 % ". 5"
".
a
" ".
e
r
@" % " ,
,
"
. - "
(Cambridge: Cambridge Univ.
)5 =
7
". 7 55
57
". 5"
5 ,!
" @"
5"
0
, "" ,
" 7. ,
3
,
" 5"
/
0 7 55
"5> 7" = " 5
, %%
5 5
"
.
5
+
%
5"
". 5 5"
% " , !
" 5" % 5
5"
, 0
, ! /
5 "
"- " 5"5 5
) 0
, ! /
/
0 5"
". 5 "" , 0
, ". " 7. ,
7. ,
"
% "% 5 .
"5 7" = " 5
+ 50
-5
" @"
7. ,
"5> , %%
5#
" ". 0 5"
"%
3 5" " 5" 5 %
% "
0"
5 ,!
" @"
7. ,
/
,
! /
". 5
5
= +5 7
6
7. ". " 5" 5
7"
0
5
0- "
57 55 ) "
5
"
5
" 7
7. 7+7 5
" ". " 5 ".
,
= + )5 = "
57
" = + )+ 5 ,
7 55
0 %
)5 = "
. - "
-
0 % , 7"
7 " , " 5
"
7+
, 7" = "+
5.
#
7+7 "
0
+G
".
%
: 5" " 5
=
7
,
%
=
57
%)
0 5"
"5
0 5"
"5> , %%
57
7"
, %%
5#
" ". 5
" # -. --
B
@
" "=
, " 7. ,
7"
+G
". " .
B
+5 5 <
"5> 7" = " 5
"
. " 5" 5 .
$ ,#
7. ". - "
5"
7. 7 5
7. 7+7
&% %!&$#D)% (
". 5
0 % 0% "
5"
"5> 57
- ".
* 7
5
" # - ". 7 55
0
7
0 <
5 77
7+
, " 6 5 *
5" ) "
3S0@
7 " , ". "
55 ". AA2
'
-. 5 0 %
". - "
5 5
)+ 0
"=
" 5 7
50
-5
B
3 ". 7 55 3 7 " ,
: " "
7 " , 57
%)
.
05 %
0"
-. ".
".
"
0 5"
%
"5
0 5"
- 5
"5> 57
5"
5" " 5" 57
"5> %
5
7"
,
= % " 57
7+7
5
*.
, %%
7+7
"0
0 %
" 5"
" 0+ , ". " 5.
5
".
0 %
)
3S
)
B
)
3
7 " ,
+
" 5"
+
5" " 5"
0 5"
"5> %
= % "
5 "
)
3S
)
B
)
3
7 " ,
+
" 5"
+
5" " 5"
0 5"
"5> %
= % "
5 "
35
Anas Sudijono,
2006), p. 34.
36
David E. Meltzer,
e
n
g
a
n
t
a
r
t
S
a
t
i
s
t
k
i
e
P
L
e
a
r
n
i
n
g
G
a
i
n
s
i
n
h
P
y
s
i
c
s
:
n
d
i
d
k
i
a
, (Jakarta; PT Raja Grafindo Persada:
n
P
T
h
R
e
e
l
a
t
t
i
o
n
s
h
p
i
b
e
t
w
e
e
n
a
t
h
e
m
a
t
i
c
s
r
M
o
A
s
s
i
b
l
e
H
i
d
d
e
n
P
Departmentof Physic and Astronomy, 2008), p.3
V
a
r
i
a
p
e
a
r
a
t
i
o
n
a
n
C
d
o
n
c
e
p
t
u
a
l
P
b
l
e
i
n
D
i
a
g
n
o
s
t
i
c
r
P
e
t
e
s
t
S
c
o
r
e
s
,
(Iowa:
6
&%
#'#", (
F
".
"+ 5
5
"
55 "
7. 8 ,
.
7 "
,=
0
"+
>5 7 "
"+ 6
5
". " % "
". =
". 5 5" + ". - "
5
0
".
"7 % =
) = ".
5 " 0 ". " 5" C.
".
5 " 0 7+7
5" + . 5 )
7
" 7
" 5
0+ ". 0 ".
7 "7
7 5
7
= 5 "
". - "
7+7
!68 C.
". - "
,7 =
5
<
5
5
L
". - "
% ,." . =
5 %
57 55 5 - ". ". " 7.
"+M K "
7. 0
" 5" " %5 ". - "
c
A
"%
"+ ". "
".
"
= = 5 . = ,
,5
7" 7 5 L
". 5
"5> " 5"
5 " 0
"
Geoffrey E. Mills,
Merrill Prentice Hall, 2003), p. 84.
38
., p. 84.
39
Geoffrey E. Mills,
Merrill Prentice Hall, 2003),
i
, ".
7
0 % ".
". 5 7 5
"- 5
. 5 5
%
) %
=
< "
K7 % " "L %
7+7 "- " , ".
5 %
,7
7+7
55 55 ". 5"
37
b
".
57 55
.
)0
) 5
"+ 5 K". =
0 )5 = "
5 ) "
@ %
,
7 55
"+ 7
"- - 5 ) ""
@" ".
- ".
7
)
". " 7.
+G ".
". " 5"
"7 % =
0 " 7. , ".
5" " , 5
5
7.
% , , 0
"
0 ".
) 7 5
" ". 5 )5
"7 %
,
5
% 7 "7
) L
0 % ".
". % ".
5 5
3 7 55 =
K
= "5 .
% 5" # 5
%
.
7"
) 5
"+ 0 7"
". " ".
7"
5 77 550
5
5 +
5" + 7
" 7 )
"
+ 5 5 77 550
"5 6
0
"+ 5
@
". " ". 5"
77 " )
)0
)-AC
5
"+
7. ". - "
)0
H "7 % =
"+ <
5
"7
5" +
5 " ".
". " - 5 ) , 5"
". "
0 +
5 % ". , ".
5 7. 7+7
4 5
" , ". <
7"
)0
=
=
=
%
=
"
% "5 ". 7
) "+ 0
,
t
i
o
n
R
e
s
e
a
r
c
h
:
A
G
u
i
d
e
f
o
r
t
h
e
T
e
a
c
h
e
r
R
e
s
e
a
r
c
h
e
r
t
i
o
n
R
e
s
e
a
r
c
h
:
A
G
u
i
d
e
f
o
r
t
h
e
T
e
a
c
h
e
r
R
e
s
e
a
r
c
h
e
r
, (Columbus:
d
I
c
A
p
40
b
I
i
d
.
p
.
8
4
.
8
4
, (Columbus:
.6
# ! # #$ "#$*
.
8%
+5 5 0
0 ". " 5" ".
57 %
,.
" ,
-
0 " 5" " %5 5 " # - ".
5" , 5. , 5"
"5 -. . = . ,. 7. = % "
7. = % " ; 57 %
" ,
" %5 ".
00 7 "+ ) 7 5
57
5
5 " %
0 %
0 % 7
-
=
5
%
"
-
+5 5 0 ". " 5"
" 5. -5 . - ". "
57
5
-
7. " %
. 7 % " , 0
57 %
" ,
-
5 5 ". 0 %
50
- ,
&T/
; S
-. 7. ;
.
&
.
@ 0
%)
" %7
/
.
%)
-
0
5
".
0
5
".
,
-.
5-
".
-
,
-.
5-
".
7" +
%)
0
57 %
" ,
7" +
" %7
@" ".
57 %
5
7. 0 ". ,
" , 57
5
5
5
T
F +,
T
I
T
H#
T
4
41
D
i
r
e
c
t
i
o
n
,
Kathleen M. Bailey,
(London: Heinle & Heinle Publisher, 1998), p. 135.
42
Wilmar Tambunan,
(Jakarta: Depdiknas, 1998), p. 139.
43
J. B. Heaton,
, (New York: Longman Inc, 1990), p. 174.
L
E
C
l
a
s
s
r
v
o
a
o
e
l
m
a
r
u
n
a
T
t
e
i
i
n
o
s
g
n
t
o
i
n
b
a
f
g
S
o
t
u
u
t
d
L
e
n
a
t
n
A
g
c
u
h
a
i
e
g
v
A
e
e
m
s
e
s
n
e
t
,
s
s
m
e
n
t
:
D
i
l
l
e
m
a
s
,
D
e
c
i
s
i
o
n
s
,
a
n
d
36
#((#!) ", "%
.
5"
00 7 "+ " %
"5 -.
5-
00 7 "+ 5 . 5"
"5
0
- ,
+5 5 7
7
5 - ". ".
7" + - ".
5+
@ %
7
0 5"
00 7 "
"
"5 -. 0
" % 5 0 % ". = -
5 " # , ". " 5" 0 -. 7. ". " " % 5
0 7 %
,
- ". " 5"
" %
" 0 ". ,
"
0
. 0 %
5
8
3S
-. 7. 3
@ 0
8
00 7 "+
. " "
%)
0 5"
"5 -. 5
. " "
%)
0 5"
"5
. 7 "
5 , 50
7
7"
,
". 7
7"
5-
-
,
-5
5
T
44
,.
T
2
T
/ -
John W. Oller,
a
n
u
g
a
e
g
e
T
t
s
%
a
t
S
c
h
o
o
l
(London: Longman Group Limited, 1979), p. 246.
,
L
45
Norman E. Gronlund,
46
John W. Oller,
C
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
c
A
h
i
e
v
e
m
e
n
t
T
e
s
t
,
(New York: Prentice Hall, 1982),
p. 102.
a
L
n
g
u
a
g
e
T
e
s
t
a
t
S
c
h
o
o
l
,
(London: Longman Group Limited, 1979), p. 427
6
&% % ! #>"# $ ( "&%
.6
#$'#$*
6
( "&%
% # #$ , ")',
&% % ) " (
3
"
% $"% =#%8
" = - 7
"
" = - "- 5.
0
5.
"
:
+ 2 7.
32
. - "
< 5"
5
.
< 5"
5
= = , ". ,
, %%
"7
< 5"
7 55 5 7
7"
"
".
,
,
= " " ". "
0 7 5
.
5
7 5
" %
7 " , +" #
$ , 5. , %%
"5>
". " 5
5"
" %
!
"5>
%) 5
.
"7
$ , 5. 7 55 5 7
+
"
$ , 5.
,
5
5 %
, ". 5 " 7
5
- 5 " @" -. 7.
" = )+ ". 5"
". " , %%
5 ". 5"
- 5 ".
$
, , %%
&&$
"
"5 , " )
50 % ,
, , %%
7 55 - 5
""
7" =
" = 5# ,
) " !
"5
"5 % 5" 7. = ".
&
, %%
5"
7" = " 5 #
00 7 "+ 0 7
5
7 55
7" = " 5
5" 7 " , + 5 ) " ". 5" " ,+ 5
" 7. , , %%
" 7. ,
, % ".
7
0
. " 7.
" + ". 5"
".
/
%) 5
&
0
"5
" 7.
5 7. 7
-.
"
)+ 5"
. " 7. ,
00 7 " 5
5 <
0
. %
% % 2 5" + ! "
. 5"
7 " ,
7. ,
) " ".
5 %
5
)+ ".
". " 7.
# 2 "
32
". " 7.
7" = " 5 -.
00 7 " 5 ) 5# 5 " )
2
5
"
".
) " ". ,
" 7. , , %%
* 7
"
-
". )
"
"
" 7. , , %%
5 5
, 0
5#
" @"
57 55
+
7" = " 5
,
5" " ,+
5" 7"
5" "
00 7 "+ 0 7
5# , ) " !
: 5" 7 " , +
+ - 5 ".
".
=
7
".
".
, %%
7
5 -
% "
"
". 5 5"
" @"
)+ ". " 7.
7. ,
5
/
, % ".
. " 7.
7. , /
,
7. ,
5"
00 7" = 5" " ,+
0 7 " " ".
, *
, , %%
" @"
". " ! " @"
" 7. , , %%
" % ,." )
*
!
" %
) "
%
=
%) 5
" = .
7
7 5
00 7 " 5
;6
5
55 %
)
"5> ) "+
0
". " 5. . 5 =
$ , 5. 7 55 *.
7
) 7 5 "7
5
0 ".
" = -
" %
, , %%
- 5 ". 5"
0 ".
, %%
" % 0"
50 % , ". " 5
.
5 " 0
" = -7
) 5
&% % ) " (
.
5
%
- 57
) " $ , 5.
< 5"
55
5
< 5"
- 5,=
* "
.
"
" ". 5"
"5
.
< 5"
". 5 7
+
.
50
.
0 6 7 55
0 = < 5"
5
B 0 5"
"5
-
*
# $ , 5.
55
5. -
= + % 7.
B 5"
- ". 7
"5>
, , %%
. < 5"
5 " 0 ". < 5"
55
@ )
+
+ - 5
< 5"
2
.
". " %
" # - ) " ". 5"
". 5 5"
0 ".
?-
7"
5 7
".
+ 2 7.
57
. =
)% "# $$ # %
< 5"
5
"5>
"5> 0 6 7 55 5"
00 7 " 5
"
5"
"5 0 " 0
7 5
B
". "
0 5"
"5
" ". $ , 5.
". " % 5" 0 ". 5"
# $ , 5.
55
" 7
"5 0 6 7 55
)
#
$ , 5. 55
.-
B
5"
, %%
0 5"
2
- 5
"5
-.
00 7 " "
55 %
B
". " , %%
0 ".
5"
- 5
"5 7
5
5+ "
". "
2
.
5 " 5. -
, %%
". "
B 0 ". 5"
B 0 ". 5"
5 % 5"
"5 5.
" 7. , ".
0
"5
"5 ' 5" 5 5
) ,=
".
,) 7 %
"
# " 5" +
"- 5
= "
7 "
". "
5" + ,
5"
, , %%
@-
-
" 5. , %%
". "
2
B 0 ". 5"
-.
B
"5 , "
00 7 " 5
5"
"5 0 "
0 ".
,
5+ - ".
, %%
D-
) 2
.
-
5 "- 5
B 0 ". 5"
". - + 0 ". " 7.
%
-.
".
0
" 7.
B 0 ". 5"
B 0 ". 5"
,. ".
- 5
5 % 5"
"
"5 0 " = +
"5 0 " 0
)
".
= "
5"
"5 0 "
" " "
"
"
7 "
) % ) " ". - + " 7.
"5 " 5"
"
5"
". "
" 7. ) "
=
" 7. ,
, 5" " ,+
. 7
, "
2
00 7 "+
"
. - "
< 5"
" 5"
) % - 5 ". 5 7 55 5"
, , %%
%
,
%
.
+ 2 7.
5
&
5 " 0 < 5"
&% % ) " (
* "
" % 0 , %%
% % 2 5" + ! "
.
!6
7 5
% "
%
&
7
&&$
@ )
%"
" 5" "
7. 7 0 %
" 5
7. ".
$
) 5
" 5" ) 0
".
= % ""
"
!68
" - 5 7
6 2 ".
-. 7. ". 5"
7"
7"
"5 7
+
" ".
". " )
0 5"
"5> ,
" 5"
; % 16.
")'%$"
) ;%
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
S31
2
U5"
" -.
. 57 5
55
". AA2
7 55 0 % 5"
"5>
5-
%"% "
5. "5
: % ".
"
) =
, " ". %
)+ 5 , ". 0
.
5
5
%
- ,0 %
7 " ,
". 0
B
B
B
) %
0 ".
" ".
7.
"7
" 5" 57
7. " 5 0
-5
".
7.
5
7 7
"
".
"
M
0 5"
- ,0 %
"5 -.
55
". AA2 57
".
4 5
".
". %
57
57
5 " 0 ".
0
" 5" - 5
) = ". %
5"
"5 -
57
)
7 " ,
+G , " 7
7" 5
7.
"
+ ".
6
"
5
7
@
#$'#$*
6
"5 -.
AA2 %
".
". "
=
-.
".
".
".
- 5" 7. = % " ,
"5 -.
) 5
55
". "
" 7. <
". AA2 - 5
% 5" 0 ". 6 7 55
7. " 5 5 - 5 5"
"
= 5"
7"
5
0 7" , $= + 7+7
36
%
7. 7
5 0 7"
- 5 ".
" 5. -
-
-. 7. 7
.
0
".
5 =
5"
"5>
@ )
7"
7"
".
5"
0 ". 5"
0
.
-
-.
"5> , %%
) %5 *
.
".
- ". " 7 "
B : % ". "
5
". " )
% % % 5" + 7 "
@" ".
5"
" 5"
, , %%
"- 7+7 5 $= + 7+7
7.
= = ,
- 5 7
0 ".
"5> ) "+
7"
7"
,
".
5
7.
7" ,
0
-
".
)5 = ,
% " ,5
. 0
- ,
5 "5
( "&% # "