CERITA BAHASA INGGRIS TERJEMAH SIMBA SAN
SIMBA-THE TRICKY LION AND THE FOUR ANIMALS
In a jungle, there lived four animals, they were a rabbit named Bunny, a polecat named Ruby,
a deer named Oddie, and a fox named Swiper. They were best friends and lived together in a
peace. Everyday they worked together looking for some foods and keep their place safe from
threatening and bothering.
In other place of the jungle, there lived three lion cubs. They were best friends too. They liked
to disturb others to take control the entire jungle. Their names were Diego, Leo, and Simba.
They were so wild although they were still young, except Simba. Simba was the weakest one
because beside he’s the smallest one, he was also afraid to kill others to be his meal. For a
lion, Simba was the kindest one and it made his friends, Diego and Leo, fed up and pushed
him to be wild.
One day, the three lions came to the four best friend’s land; they saw a rabbit, a fox, a deer,
and a polecat were gathering and playing together. The lions knew that those animals could be
their meals, but they have also a plan before eating them. Then the lions came approach the
four best friends. Realize that there were three lions that will eat them, the four best friends
felt so scared and there’s no chance to avoid the lions. But, the lions didn’t kill the four best
friends. They just want to take the place and asked them to go if they didn’t want to be their
meals. The four best friends were being forced to agree with the deal to left the houses and
looking for some new places in another side of the jungle to live.
The lions absolutely felt so happy because the tiny animals did what they said. Of course this
was not the end, they had another plan to kill the four animals and making them as their meals
because since first they’re not only wants to take the place but also to eat them. Simba actually
disagree with his two friends wicked plans. But he couldn’t do anything to stop them. He’s so
scared to fight them alone.
When the lions separated to find something to eat, suddenly Simba hit something and
apparently it’s Bunny, the rabbit. They shocked to find each other in that condition. Soon
Bunny felt turning into scary because now he is standing in front of a lion that could eat him
and he’s alone! But when Bunny was trying to escape, Simba stopped him. In fact, Simba told
him that he wouldn’t kill him. Bunny still couldn’t believe what he’s already heard. After a
while Simba finally told Bunny how he’s so fed up with his two friends and he’s really wanted
to get free from the two lions.
After hearing Simba’s story, Bunny decided to bring him to their new place and tell the other
friends. Bunny explained what’s going on with him so that he met the lion and brought him to
them. The friends were amazed hearing the story and they worried that the lions suddenly
could eat them, especially the polecat, Ruby. She didn’t trust anymore to the lion’s story. But
finally, they could accept the lion’s coming as they new friends although Ruby still got mad
because of her friend’s decision.
Then the lion told them about the two lion’s wicked plan. He started to make a plan with the
four best friends to trap the lion so that they would never bother other tiny animals again.
Simba, Bunny, and Oddie discussed the plan, meanwhile the other two friends, Ruby and
Swiper, were looking for everything that they need to make the trap.
The day is coming, Simba came approach to his two friends and told them that he knew where
the hidden place of the four best friends. The lions so excited to get them as their meals. When
they came to the place, they couldn’t find anyone of the four animals. But there’s a deer came
out to get some food, quickly Diego and Leo ran into her. BUMP! Suddenly, Diego and Leo
fell into the big hole which was a trap that they’ve made for the two lions. They asked for
Simba’s help but he just went approach to the four best friends and celebrated their success.
Finally, Simba lived together with the four best friends in their old place in peace and happily
ever after.
Arti Cerita
SIMBA-SANG PENGECOH DAN EMPAT BINATANG
Di hutan, hiduplah empat binatang, mereka adalah kelinci bernama Bunny, kuskus bernama
Ruby, rusa bernama Oddie, dan rubah bernama Swiper. Mereka adalah teman terbaik dan
hidup bersama dalam damai. Sehari-hari mereka bekerja bersama-sama mencari beberapa
makanan dan menjaga tempat mereka agar aman dari ancaman yang mengganggu.
Di tempat lain, hiduplah tiga anak singa. Mereka juga teman baik. Mereka suka mengganggu
orang lain dan berusaha mengambil kendali seluruh hutan. Nama mereka adalah Diego, Leo,
dan Simba. Mereka begitu liar meskipun mereka masih muda, kecuali Simba. Simba adalah
yang paling lemah karena selain dia yang terkecil, ia juga takut untuk membunuh orang lain
untuk menjadi makanannya. Untuk singa, Simba adalah yang paling baik dan itu membuat
teman-temannya, Diego dan Leo, muak dan mendorongnya untuk menjadi liar.
Suatu hari, tiga singa datang ke tanah empat sahabat ini; mereka melihat seekor kelinci, rubah,
rusa, dan kuskus yang berkumpul dan bermain bersama. Singa-singa tahu bahwa hewanhewan bisa menjadi makanan mereka, tetapi mereka juga memiliki rencana sebelum makan
mereka. Kemudian singa datang mendekati empat sahabat. Mereka sadar bahwa ada tiga singa
yang akan memakannya, empat sahabat merasa begitu takut dan tidak ada kesempatan untuk
menghindari singa. Tapi, singa tidak membunuh empat sahabat. Mereka hanya ingin
mengambil tempat dan meminta mereka untuk pergi jika mereka tidak ingin menjadi makanan
mereka. Keempat sahabat dipaksa untuk setuju dengan kesepakatan untuk meninggalkan
rumah dan mencari beberapa tempat-tempat baru di sisi lain dari hutan untuk hidup.
Singa benar-benar merasa sangat senang karena binatang kecil melakukan apa yang mereka
katakan. Tentu saja ini bukan akhir, mereka punya rencana lain untuk membunuh empat
hewan dan membuat mereka sebagai makanan mereka karena sejak pertama mereka tidak
hanya ingin mengambil tempat tapi juga untuk memakan empat sahabat tersebut. Simba
sebenarnya tidak setuju dengan dua temannya rencana jahat. Tapi dia tidak bisa berbuat apaapa untuk menghentikan mereka. Dia begitu takut untuk melawan mereka sendirian.
Ketika singa dipisahkan untuk menemukan sesuatu untuk dimakan, tiba-tiba Simba memukul
sesuatu dan rupanya itu adalah Bunny si kelinci. Mereka terkejut menemukan satu sama lain
dalam kondisi itu. Segera Kelinci menjadi ketakutan karena sekarang dia berdiri di depan
seekor singa yang bisa makan dia dan dia sendirian! Tapi ketika Kelinci mencoba melarikan
diri, Simba menghentikannya. Bahkan, Simba mengatakan kepadanya bahwa ia tidak akan
membunuhnya. Kelinci masih tidak bisa percaya apa yang dia dengar. Setelah beberapa saat
Simba akhirnya mengatakan Kelinci bagaimana dia begitu muak dengan dua temannya dan
dia benar-benar ingin bebas dari dua singa tersebut.
Setelah mendengar cerita Simba, Kelinci memutuskan untuk membawanya ke tempat baru
mereka dan memberitahu teman-teman lain. Kelinci menjelaskan apa yang terjadi dengan dia
sehingga ia bertemu dengan singa dan membawanya kepada mereka. Teman-teman kagum
mendengar cerita dan mereka khawatir bahwa singa tiba-tiba bisa makan mereka, terutama si
kuskus Ruby. Dia tidak percaya lagi cerita singa. Namun akhirnya, mereka bisa menerima
singa datang seperti mereka baru teman-teman meskipun Ruby masih marah karena keputusan
temannya.
Kemudian Simba memberitahu mereka tentang rencana jahat dua singa tadi. Dia mulai
membuat rencana dengan empat sahabat tadi untuk menjebak singa lain sehingga mereka
tidak akan mengganggu hewan-hewan kecil lainnya lagi. Simba, Bunny, dan Oddie membahas
rencana tersebut, sedangkan dua teman-teman lain, Ruby dan Swiper, sedang mencari segala
sesuatu yang mereka butuhkan untuk membuat perangkap.
Hari yang dinanti datang, Simba datang kepada dua temannya dan mengatakan kepada mereka
bahwa ia tahu di mana tempat bersembunyinya empat sahabat. Singa-singa begitu
bersemangat untuk mendapatkan mereka sebagai makanan. Ketika mereka datang ke tempat
itu, mereka tidak menemukan satu hewanpun dari empat sahabat tersebut. Tiba-tiba ada rusa
keluar untuk dan dengan cepat Diego serta Leo berlari ke rusa tersebut. BUMP! Tiba-tiba,
Diego dan Leo jatuh ke lubang besar yang merupakan perangkap yang sudah dibuat untuk dua
singa. Mereka meminta bantuan Simba, tetapi ia kemudian pergi bersama empat sahabat
kecilnya dan merayakan keberhasilan mereka. Akhirnya, Simba hidup bersama dengan empat
teman terbaik di tempat lama mereka dalam damai dan bahagia selamanya.
In a jungle, there lived four animals, they were a rabbit named Bunny, a polecat named Ruby,
a deer named Oddie, and a fox named Swiper. They were best friends and lived together in a
peace. Everyday they worked together looking for some foods and keep their place safe from
threatening and bothering.
In other place of the jungle, there lived three lion cubs. They were best friends too. They liked
to disturb others to take control the entire jungle. Their names were Diego, Leo, and Simba.
They were so wild although they were still young, except Simba. Simba was the weakest one
because beside he’s the smallest one, he was also afraid to kill others to be his meal. For a
lion, Simba was the kindest one and it made his friends, Diego and Leo, fed up and pushed
him to be wild.
One day, the three lions came to the four best friend’s land; they saw a rabbit, a fox, a deer,
and a polecat were gathering and playing together. The lions knew that those animals could be
their meals, but they have also a plan before eating them. Then the lions came approach the
four best friends. Realize that there were three lions that will eat them, the four best friends
felt so scared and there’s no chance to avoid the lions. But, the lions didn’t kill the four best
friends. They just want to take the place and asked them to go if they didn’t want to be their
meals. The four best friends were being forced to agree with the deal to left the houses and
looking for some new places in another side of the jungle to live.
The lions absolutely felt so happy because the tiny animals did what they said. Of course this
was not the end, they had another plan to kill the four animals and making them as their meals
because since first they’re not only wants to take the place but also to eat them. Simba actually
disagree with his two friends wicked plans. But he couldn’t do anything to stop them. He’s so
scared to fight them alone.
When the lions separated to find something to eat, suddenly Simba hit something and
apparently it’s Bunny, the rabbit. They shocked to find each other in that condition. Soon
Bunny felt turning into scary because now he is standing in front of a lion that could eat him
and he’s alone! But when Bunny was trying to escape, Simba stopped him. In fact, Simba told
him that he wouldn’t kill him. Bunny still couldn’t believe what he’s already heard. After a
while Simba finally told Bunny how he’s so fed up with his two friends and he’s really wanted
to get free from the two lions.
After hearing Simba’s story, Bunny decided to bring him to their new place and tell the other
friends. Bunny explained what’s going on with him so that he met the lion and brought him to
them. The friends were amazed hearing the story and they worried that the lions suddenly
could eat them, especially the polecat, Ruby. She didn’t trust anymore to the lion’s story. But
finally, they could accept the lion’s coming as they new friends although Ruby still got mad
because of her friend’s decision.
Then the lion told them about the two lion’s wicked plan. He started to make a plan with the
four best friends to trap the lion so that they would never bother other tiny animals again.
Simba, Bunny, and Oddie discussed the plan, meanwhile the other two friends, Ruby and
Swiper, were looking for everything that they need to make the trap.
The day is coming, Simba came approach to his two friends and told them that he knew where
the hidden place of the four best friends. The lions so excited to get them as their meals. When
they came to the place, they couldn’t find anyone of the four animals. But there’s a deer came
out to get some food, quickly Diego and Leo ran into her. BUMP! Suddenly, Diego and Leo
fell into the big hole which was a trap that they’ve made for the two lions. They asked for
Simba’s help but he just went approach to the four best friends and celebrated their success.
Finally, Simba lived together with the four best friends in their old place in peace and happily
ever after.
Arti Cerita
SIMBA-SANG PENGECOH DAN EMPAT BINATANG
Di hutan, hiduplah empat binatang, mereka adalah kelinci bernama Bunny, kuskus bernama
Ruby, rusa bernama Oddie, dan rubah bernama Swiper. Mereka adalah teman terbaik dan
hidup bersama dalam damai. Sehari-hari mereka bekerja bersama-sama mencari beberapa
makanan dan menjaga tempat mereka agar aman dari ancaman yang mengganggu.
Di tempat lain, hiduplah tiga anak singa. Mereka juga teman baik. Mereka suka mengganggu
orang lain dan berusaha mengambil kendali seluruh hutan. Nama mereka adalah Diego, Leo,
dan Simba. Mereka begitu liar meskipun mereka masih muda, kecuali Simba. Simba adalah
yang paling lemah karena selain dia yang terkecil, ia juga takut untuk membunuh orang lain
untuk menjadi makanannya. Untuk singa, Simba adalah yang paling baik dan itu membuat
teman-temannya, Diego dan Leo, muak dan mendorongnya untuk menjadi liar.
Suatu hari, tiga singa datang ke tanah empat sahabat ini; mereka melihat seekor kelinci, rubah,
rusa, dan kuskus yang berkumpul dan bermain bersama. Singa-singa tahu bahwa hewanhewan bisa menjadi makanan mereka, tetapi mereka juga memiliki rencana sebelum makan
mereka. Kemudian singa datang mendekati empat sahabat. Mereka sadar bahwa ada tiga singa
yang akan memakannya, empat sahabat merasa begitu takut dan tidak ada kesempatan untuk
menghindari singa. Tapi, singa tidak membunuh empat sahabat. Mereka hanya ingin
mengambil tempat dan meminta mereka untuk pergi jika mereka tidak ingin menjadi makanan
mereka. Keempat sahabat dipaksa untuk setuju dengan kesepakatan untuk meninggalkan
rumah dan mencari beberapa tempat-tempat baru di sisi lain dari hutan untuk hidup.
Singa benar-benar merasa sangat senang karena binatang kecil melakukan apa yang mereka
katakan. Tentu saja ini bukan akhir, mereka punya rencana lain untuk membunuh empat
hewan dan membuat mereka sebagai makanan mereka karena sejak pertama mereka tidak
hanya ingin mengambil tempat tapi juga untuk memakan empat sahabat tersebut. Simba
sebenarnya tidak setuju dengan dua temannya rencana jahat. Tapi dia tidak bisa berbuat apaapa untuk menghentikan mereka. Dia begitu takut untuk melawan mereka sendirian.
Ketika singa dipisahkan untuk menemukan sesuatu untuk dimakan, tiba-tiba Simba memukul
sesuatu dan rupanya itu adalah Bunny si kelinci. Mereka terkejut menemukan satu sama lain
dalam kondisi itu. Segera Kelinci menjadi ketakutan karena sekarang dia berdiri di depan
seekor singa yang bisa makan dia dan dia sendirian! Tapi ketika Kelinci mencoba melarikan
diri, Simba menghentikannya. Bahkan, Simba mengatakan kepadanya bahwa ia tidak akan
membunuhnya. Kelinci masih tidak bisa percaya apa yang dia dengar. Setelah beberapa saat
Simba akhirnya mengatakan Kelinci bagaimana dia begitu muak dengan dua temannya dan
dia benar-benar ingin bebas dari dua singa tersebut.
Setelah mendengar cerita Simba, Kelinci memutuskan untuk membawanya ke tempat baru
mereka dan memberitahu teman-teman lain. Kelinci menjelaskan apa yang terjadi dengan dia
sehingga ia bertemu dengan singa dan membawanya kepada mereka. Teman-teman kagum
mendengar cerita dan mereka khawatir bahwa singa tiba-tiba bisa makan mereka, terutama si
kuskus Ruby. Dia tidak percaya lagi cerita singa. Namun akhirnya, mereka bisa menerima
singa datang seperti mereka baru teman-teman meskipun Ruby masih marah karena keputusan
temannya.
Kemudian Simba memberitahu mereka tentang rencana jahat dua singa tadi. Dia mulai
membuat rencana dengan empat sahabat tadi untuk menjebak singa lain sehingga mereka
tidak akan mengganggu hewan-hewan kecil lainnya lagi. Simba, Bunny, dan Oddie membahas
rencana tersebut, sedangkan dua teman-teman lain, Ruby dan Swiper, sedang mencari segala
sesuatu yang mereka butuhkan untuk membuat perangkap.
Hari yang dinanti datang, Simba datang kepada dua temannya dan mengatakan kepada mereka
bahwa ia tahu di mana tempat bersembunyinya empat sahabat. Singa-singa begitu
bersemangat untuk mendapatkan mereka sebagai makanan. Ketika mereka datang ke tempat
itu, mereka tidak menemukan satu hewanpun dari empat sahabat tersebut. Tiba-tiba ada rusa
keluar untuk dan dengan cepat Diego serta Leo berlari ke rusa tersebut. BUMP! Tiba-tiba,
Diego dan Leo jatuh ke lubang besar yang merupakan perangkap yang sudah dibuat untuk dua
singa. Mereka meminta bantuan Simba, tetapi ia kemudian pergi bersama empat sahabat
kecilnya dan merayakan keberhasilan mereka. Akhirnya, Simba hidup bersama dengan empat
teman terbaik di tempat lama mereka dalam damai dan bahagia selamanya.