SE Standar laboratorium 2015 3

KEMENTERIANKELAUTANDANPERIKANAN
BADAN KARANTINA IKAN, PENGENDALIAN MUTU
DAN KEAMANAN HASIL PERIKANAN
JAL,\N MEDAN MERDEKATIMUR NO. 16, JAKARTA10110,KOTAK POS4130 JKP 10041
(021)3513282
TELEPON(021)3519070(LACAK), FAKSTMTLE
go.id,[email protected].
go.id
LAMAN:http//www.bkipm.kkp.

Mutu
yth. KepalaUnitPelaksanaTeknisKarantinalkanPengendalian
dan KeamananHasilPerikanan

SURATEDARAN

5
PM.4.2n u .2101111201
sE.gD/BKl
Nomor.
TENTANG

HAMADANPENYAKIT
PENGUJIAN
LABORATORIUM
KOMPETENSI
STANDAR
PADAUNIT
HASILPERIKANAN
MUTUDANKEAMANAN
IKANKARANTINA,
DAN
MUTU
IKAN,PENGENDALIAN
TEKNISKARANTINA
PELAKSANA
HASILPERIKANAN
KEAMANAN
lkan,
KepalaBadanKarantina
SuratKeputusan
denganterbitnya

Sehubungan
pengendalian
Mutu dan KeamananHasil PerikananNomor. 8/KEP-BKIPM/2015
PengujianHama dan Penyakitlkan
tentangStandarKompetensiLaboratorium
TeknisKarantina
padaUnitPelaksana
HasilPerikanan
MutudanKeamanan
Karantina,
maka denganini kami
Mutu dan KeamananHasil Perikanan,
lkan, pengendalian
Surat KeputusanKepalaBKIPMdimaksudagar menjadiacuandalam
sampaikan
pengujianHama Penyakitlkan
penambahan
ruanglingkupakreditasi
pelaksanaan
Karantina(HplK), saranaprasaranayang diperlukanuntuk mendukungkegiatan

pengujian
dibidangmutu dan keamanan
kompetensi
sertapeningkatan
operasional
hasilperikanan.
mestinya.
sebagaimana
untukdapatdipergunakan
kamisampaikan,
Demikian
terimakasih.
kamiucapkan
dankerjasamanya
Atasperhatian
di Jakarta
Ditetapkan
r0 Februari
2015
tanggal

Pada
lkan,
epalaBadanKarantina
Keamanan
ndalianMutudan
I Perikanan

riyono

KEMEF{TERIAI\ KELAUTAN DAN PERIKAI..{AI\

BADAN KARANTINA IKANOPENGENDALIANMUTU
DAN KEAMANAI\ HASIL PERIKANAN
POS4130JKPIOO41
JALAN MEDAN MERDEKATIMURNO.16,JAKARTAIO110,KOTAK
TELEPON(021)3519070(LACAK).FAKSIMILE(02i)3513282
[email protected]'go.id
LAMAN :http//www.bkipm.kkp.go.id,

KEPUTUSAN

KEPALA BADAN KARANTINA IKAN, PENGENDALIAN MUTU DAN
KEAMANAN HASIL PERIKANAN
N O M O R S / K E P - B K I P Ml 2 O L 5
TENTANG
STANDAR KOMPETENSI LABORATORIUM PENGUJIAN HAMA DAN PENYAKIT
IKAN KARANTINA, MUTU DAN KEAMANAN HASIL PEzuKANAN PADA UNIT
PELAKSANA TEKNIS KARANTINA IKAN, PENGENDALIAN MUTU DAN
KEAMANAN HASIL PERIKANAN
DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA
KEPALA BADAN KARANTINA IKAN, PENGENDALIAN MUTU DAN
KEAMANAN HASIL PERIKANAN,

Menimbang

bahwa dalam rangka pelaksanaan tugas dan fungsi
Unit Pelaksana Teknis Karantina Ikan, Pengendalian
Mutu dan Keamanan Hasil Perikanan (uPT KIPM) dalam
pengujian hama dan penyakit ikan karantina, mutu dan
keamanan hasil perikanan, maka perlu disusun standar
kompetensi laboratorium pengujian hama dan penyakit

ikan karantina, mutu dan keamanan hasil perikanan;
Laboratorium
hasil verifikasi
berdasarkan
b . bahwa
Hasil Perikanan
Pembinaan dan Pengujian Mutu
(LPPMHP) maka diperlukan data cadangan (back up)
pengujian mutu dan keamanan hasil perikanan oleh
beberapa UPT KIPM;
itu perlu menetapkan Keputusan Kepala
dan
Pengendalian Mutu
Ikan,
Badan Karantina
Kornpetensi
Standar
tentang
Keamanan Hasil Perikanan
Laboratorium Pengujian Hama dan Penyakit Ikan

Karantina, Mutu dan Keamanan Hasil Perikanan pada
UPT KIPM;

c . bahwa untuk

Mengingat

1992 tentang
: 1 . Undang-Undang Nomor 16 Tahun
(Lembaran
Tlrmbuhan
dan
Ikan
Karantina Hewan,
Nomor
56),
1992
Tahun
negara Republik Indonesia
Nomor

Indonesia
repubiik
Negara
Tambahan Lembaran

3a84;

2OA4 tentang
Nomor 31 Tahun
2. Undang-Undang
Indonesia
(Lembaran Negara Republik
Perikanan
Tahun 2OO4 Nomor 118, Tambahan Lembaran Negara
Republik Indonesia Nomor 4433) sebagaimana telah
diubah dengan Undang-Undang Nomor 45 Tahun 2OO9
(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009
Nomor 154, Tambahan Lembaran Negara Republik
Indonesia Nomor 5073);
2OO4 tentang

3. Undang-Undang Nomor 32 Tahun
Pemerintahan Daerah (Lembaran Negara Republik
128, Tambahan
2AA4 Nomor
Indonesia Tahun
Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 44371
sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang
Nomor L2 Tahun 2008 (Lembaran Negara Republik
59, Tambahan
Nomor
2008
Indonesia Tahun
Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor a8a4l;
4. Peraturan Pemerintah Nomor 15 Tahun 2OO2 tentang
Karantina Ikan (Lembaran Negara Republik Indonesia
Tahun 2AO2 Nomor 36, Tambahan Lembaran Negara
Republik Indonesia Nomor aL97l;
5.

Peraturan Presiden Nomor 47 Tahun 2AO9 tentang

Negara,
Kementerian
Pembentukan
Organisasi
Sebagaimana telah diubah terakhir dengan Peraturan
Presiden Nomor 13 tahun 2ol4 (Lembaran Negara
Republik Indonesia Tahun 2Ot4 Nomor 24);

6.

Peraturan Presiden Nomor 24 Tahun 20 10 tentang
Kedudukan, T\rgas dan Fungsi Kementerian Negara
serta Susunan Organisasi, TUgas dan Fungsi Eselon I
diubah
telah
Negara sebagaimana
Kementerian
tahun
80
Nomor

Presiden
terakhir dengan Peraturan
Tahun
Indonesia
Republik
Negara
2Ol4 (Lembaran
2Ol4 Nomor 189);

7.

Peraturan Presiden Nomor 165 Tahun 2OL4 tentang
Penataan Tugas dan Fungsi Kabinet Kerja (Lembaran
Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 339);

8. Keputusan Presiden Nomor I2t lP Tahun 2OL4
tentang Pembentukan Kementerian dan Pengangkatan
Menteri Kabinet Kerja periode Tahun 2OIa-2OI9;
9. Peraturan Menteri Kelautan dan Perikanan Nomor
PER.15/MEN I2OLOtentang organisasi dan Tata Kerja
Kementerian Kelautan dan Perikanan;
10. Peraturan Menteri Kelautan dan Perikanan Nomor
Sistem
Pengendalian
tentang
PER. 19 / MEN I 20lO
Perikanan;
Hasil
Keamanan
Jaminan Mutu dan

1 1. Peraturan
Menteri Kelautan dan Perikanan Nomor
PER. 25/MEN l20Ll tentang Organisasi dan Tata Kerja
Unit Pelaksana Teknis Karantina Ikan, Pengendalian
Mutu dan Keamanan Hasil Perikanan;
t 2. Keputusan Menteri Kelautan dan Perikanan Nomor
PER 25/MEN 120L2 tentang Pembentukan Peraturan
Kementerian
Perundang-undangan
di Lingkungan
Kelautan dan Perikanan;
13. Keputusan Menteri Kelautan dan Perikanan Nomor
26 IKF.PMEN-KPI 2OI3 tentang Penetapan Jenis-Jenis
Hama dan Penyakit Ikan Karantina, Golong&tr, Media
Pembawa dan Sebarannya;
MEMUTUSKAN:
Menetapkan

IKAN,
KARANTINA
KEPUTUSAN
BADAN
KEPALA
HASIL
KEAMANAN
PENGENDALIAN
DAN
MUTU
KOMPE-TENSI
STANDAR
PERII(ANAN
TENTANG
LABORATORIUM PENGUJIAN HAMA DAN PEI{YAKIT IKAN
IGRANTINA, MUTU DAN KEAMANAN HASIL PEzuKANAN
PADA UNIT PELAKSANA TEKNIS KARANTINA IKAN,
HASIL
KEAMANAN
DAN
PENGENDALIAN
MUTU
PERII(ANAN.

KESATU

Menetapkan Standar Kompetensi Laboratorium Pengujian
Hama dan Penyakit Ikan Karantina (HPIK), Mutu dan
Keamanan Hasil Perikanan sebagaimana yang tercantum
dalam lampiran yang merupakan bagian tidak terpisahkan
dari Keputusan ini.

KEDUA

Penetapan Standar Kompetensi Laboratorium Pengujian
HPIK, Mutu dan Keamanan Hasil Perikanan sebagaimana
dimaksud dalam Diktum KESATU berdasarkan wilayah
sebaran HPIK, potensi dan lalu lintas serta komoditas
perikanan.

KETIGA

Berdasarkan Standar Kompetensi Laboratorium Pengujian
HPIK, Mutu dan Keamanan Hasil Perikanan Sebagaimana
dimaksud Diktum KESATU, maka UPT KIPM wajib:
pengujian HPIK
a. Menambah ruang lingkup akreditasi
potensi
dan lalu lintas
HPIK,
sesuai dengan sebaran
pada
masing-masing;
wilayah
komoditas perikanan
b. Meningkatkan kemampuan pengujian dibidang mutu
perikanan
sesuai dengan
keamanan
hasil
dan
komoditas perikanan yang berada di wilayah masingmasing.

KEEMPAT

Dalam mengembangkan ruang lingkup pengujianl Mutu
dan Keamanan Hasil Perikanan sebagaimana dinfiaksud
Diktum KETIGA, maka UPT KIPM wajib ,
,
a. Meningkatkan kompetensi hasil pelatihan pfrsonel
menerapk*i
dan
pelatihan,
dengan mengikuti
mengevaluasihasil pelatihan;
,
b. Menggunakan metode pengujian standar n{sional,
regional dan internasional yang telah diverifikasi;l
c. Mer,npunyai media reagensia yang mencukupi i sesuai
metode pengujian;
I
d. Mempunyai sarana dan prasarana yang men$ukung
pengembangan pengujian;
:
e. Mernpunyai biaya yang memadai unftrk
operasional laboratorium.

KSLIMA

me{nenuhi
i

UPT KIPM melaporkan program dan realisasi pen

bahan

ruang lingkup akreditasi pengujian hama peny

it ikan

karantina

dan peningkatan pengujian mutu dan ke

hasil perikanan kepada Kepala Badan Karantin
Pengendalian

Muhr

dan Keamanan

Hasil

Perik

anan
Ikan,
an cq.

R.rsat Manqiemen Mutu.
KENNAM

pemenuhan
rangka
memastikan
bt"t Out
Dalam
komptensi pengujian hama penyakit ikan kafantina,
mutu dan keamanan hasil perikanan sebagairnana diktum
keempat maka Badan Karantina Ikan, Pengendaliarr Mutu
dan Keamanan Hasil Perikanan cq Pusat Manajemen Mutu
melakukan verifikasi.

KETUJUH

Keputusan ini mulai berlalm pada tanggal ditetapkan.

Ditetapkan di Jakarta
pada tanggal 30 Januari 2015
KEPALA BADAN KARANTINA IKAN,
PENGENDALIANMUTU DAN
KEAMANANHASIL PERIKANAN,
rtd.

Disalin eesuai dengarr aelinya
Kepala Bagtan Kepegawaian,
Huln-rm dan O,rgarriaasi

NARMOKOPRASMADJI

Fl

4
o

Fr
a

t,
d

g

a :

ts

tr
ut

E
E

F}

It

i$

E
g

E O

Hfl

C{
9'

rI

Eg

.=#
,''F

t-

q5E $g F
T E q"q
H.gb5
F o =. tr'P

a

., !t

f,il

r.r

= gd ag5 ,F $ $ $
r
p.',..,,
il

F)y7it#
e

v

'$,t,t,, ,,

Y

'F''
F'

.i

uq

E

xo

E

tt
o
F}
o
F

F
p
CT

o
l.l

nt
F}

o
Fl
Fo

[ *

8il:

Fl

9.

F
o

5fiF"dFH
B' P:
E: tiF

p

..!d
r-lll:r
Ft

nt

F
G

E

E

t
o
E
m

E

F
F
t

..H'Fo

It

Efi

n,

.

-

,

6

F

H

'

B
H

ilF$$E$FEigil[$*$
Ef;B
H HFB€
f+

trrD

fin

.r tl

tlt

.-E
F..

t

H
F
n r t r ts
FE
s,,.,
ts.
fi

It

,p.

r Hi
S$$c
E M

riq g,

F rd853Fr

F
F.

p
r'hL
F.
r+
,,til;

F
Fr
xIt

*

frF

:l

Fl

p

t.}

rli.

F
.p
\

Br:HgB

T F E | i -B

r ftfF$EF$
$
r'r[HEFr
F E5 BE.EH
ErF
F
. F*o -i Er -* F
--H
F

EflE$e
s
$
E$$$$
H
r
E O

r

It
l'

Fl

o

p
g

E

*
E
r{

fi
d X o , - o nP

I E dE H
I6 f' a*H, H* 5
S
E:l

t

b F'-$H
-J 5
g.

.X

5pH.*pB

H$
H
FI

B'",

5

rFoffiF=
+ F ?* 6 . P s

BBBg B F

s

c0

a

N

a

caw

a

uut

FH

ut
ut

sil

x

TH
Ht

rli
X
x
rr9
fr

l{

tt

E
=
ti

8)
a

F

F
a
a
t,
Fl

g:Etr[F E[FE3$$FF
q : . s iE r[Frn
*n6giH6r
F.r EE d d
q

EFB;-,

* Btt- E
d P . - . s "F H
5

Fr

ti5
0
)

H
H

FEE
[F

A P.s)

!' o

/

H

n$ f r F : * " - - !
Eh " [$ P F= S " Q ' * [ " gf rf E $ -E
b ' - iEl $
5SEf .i, P
i l - H H 5 E fi-$'Ehtt f -. F q'
H.

t-l

Fl

ts.

6

xo Ie . = ' t5 I

-F

T x

_
b.'F.r ,ir.:.r.8.
Y
6 [.fi
Eigq

E
: eH ; F $: ;
p C
ga B P . x ' = . 5 i $
T..:rp F gqp

s EE E ["- : EE"-

H[Ft IFFH
['g,s
I

$Ff

f €$ [ f

s s.$.1

$[[a ssU
Fil#
$$FE
Fq r . z4

. . h ' r . ]

$F=

,S R,R"?

D$ g

r.sUi
Pss

B
$[E
F
$&r

s5 -$' zt

o

6
;

:

E

F

S.cR'O

6

d'
4..

o

8

F

O

D

e.gX il

5ts d u,
G .
S

:

I

N

N

.6

F

Flj

(t

EEEil$f
[$$EIFE$fi[

FEEE$FB$E
i$$F$F
F

-

o

\t

C,|

a

I

gu'
.:r Hl{ X

o

=tr

ut ut

H
: E 6S' XE
F E
E = F- x=

-FI E

E E

Et
F
o

E
F
P F

g

a

a

F'

lra
H

.a pic

dp
s o 1 0a F
E'r

3$Rr6-H
E
F.FftFtrep
il; < F'-* .t* E'
P? P - H.rr+

O
EHFflg3
-{6
5 B fi p H'.I

6'
d

S {

E'E

r<
(

'

.

-

g

O

FgH
F

l-{

f+

g) 'i

{ u

E
frbE

g)
Fl

i-J

p
H

p)

;i l F
ri
;H5

t-J

5+
)f
A)

p
F

5

s)
Fl

tqUt<

$
'EE'
8id9!
d
.H.x
o _ o
s (, '-'

$sr
SLPH

su|o
8
S
S H

tr<

ut
p
F

tE'
iri o

ri

o
Fl

I."

:'

{

(,t)
:t

S
E
J.<

o


o

o
o
o
o

s(h

6 t
x.

(12

F\-

sn
str
s p

F* o F

tt.

+{

Fi tr

6' rrro O
A.
o
o
a
a

J

o
o

FiT
H,
ilFilFEFE$$
\ JE ' <

s.r.
F"q

qa9.
: t A

t q

t-*

u o

F r s
(t)

8
S
S n

a

g

6 t

e . O
J \ r

F'x
(U

O

a t
I 6

o x

o

FF

o

o,
F

5r.

6 !
;.Q

SE
N 8

; R 8s.
s

ts.
ts.
t-{
hr
r-r
F
n =titir
7i.
g
p) X t P P ! )
p
p
F
5 f.o
F F
p)
0c
t
F)
Fl'
p
F
p

p
p

O F .
O ..

Eil
o6'
s
a
o

xro

Y

a

u
,<
nt_

$ p

O U )

.F$HF:8 S; .F. F
*.F$.
*.S tq
a
N h5 "aS.
l s

t{

ut

(nut
.ni tr

-

' RF "

t{

o

H

H
P

F t

I E
il'l d ..o

!,

F '

H

a

)v

D H
p

s$ F
a r d
F

P

-

x

o
e,
ld

Fl

-4, i+
-e- g)

H

H
N
) n t
9

i
Fr
D:'e
N

I

f;3

H

n'o

I

Fa

F 5 -.O.
tiF
p '

F{

5
p

H.

\a

T
E
Fr \t

E.E
X
o

f \ H
H

ffi6 P
F .

q a

a

Pi'
p

5' x.s'

\Y

:i

xo

* [

$
a
x a

tr<

s(t

x'

g
lr

H s

gi'

o

HOC
ilE
; OC
E !)- 5 '

F . t

F t o

il.8

a
*
s
d.
a

H

q

ti F ) A r l 3
o .rd

C

o
=

! ,
'E

F

F.

Fl

F.
Fl

H

F G Wd

P.
Glt
--

l3

c P H i l =! '
'

F E

It

0 q H

F

+EH
E
= E

fx

o
F

N
I

E A

F 3
oqx 6 E

N
N

o)

E A

P
.X
ha t{

E E

H
F
E o

H

? g t

+

F I H

EF

o

H

tr<

gE
0qE
F'=

s3 l f{ l

N

N

5fr

E A

4 A

P T

g

N
(,|

9

€* . HH E =
o x
*t

8
E
irt

tf

N

J

tr

It
F
F}

o
Fl

:'
c5
s.

s

d.
6

o 6

$

:i r.
ir s.

a
s
d.

N

6 S
v)

a

F:F F

tr<

-

iri u

I l.,F
xl{O
!X r.
| v , I "

R 6 b

frE'
i.i

l-.
Fl

E

$Ef F S f i

?.s . € "
E{

u^A

tus

z Rp.I
i*H $"s
s{H F . < XE E B g
ts'z

E H ^ D to

RF
s D I:
$.
F

(h

F

o
f.

s
{
a
a

E s < a
P. R Ii' (o
s

5e
b S
A. P.

q d
F

i
R

o

r.l

:

.. q'X

a

Ffi E o


--'t

s

s:F
\
o
s D "
o
o

R ' J
J.

o)

o)

g)

o

{

+

g E u,o

IE

r{ Fl
dtsl

ii tt

E
F xE

fiF
o-.ox. I
.TH

F]

\J

X . pr+ ;rO .
6 r'+
iri
\ v

H.w

l-J

ilB

irE

r3

l{
l{

H

H
[ $ [ E'
'
H

lJ

H

J

1 8 B fP' i -g' HF
r-\

f;-

'tl3

lv

Fi
H

rFl

h{

"8.

o

i-l

-F

5
9
F f <

p = n
V

n

t

H

v

F

.

or Fl
A c +
nq)

q {

o A
cPi

P

+ o

p F

-5'

f,5

.rq
'9.

i+

tr

l{

; J O
F

ld

c,
o

gt
o

F I H

E gF r P9
F P

A
F
H
P

1
V
l

I

.
l+1

ri

ri

J

n[[

N)

ut
tr

F
F}

o
Fl

BB F
q oE. Hn -

-

? . D

p

tr<

I
I
I
I
I
I
I

ct

=.

rl

[tr
Fl

Fr

o
tY

PF
H

O

prJ
ry0q

ut
p
F
F}

o
Fl

!1. i\

Fo

p19.

o
s

c).
51
F
A

h{
*{
O
H

*6 i' oz

3.9$
n
$o"s

g .$=
s"zs
, s g 5e R ;

I

$=z* E
+r
e.

(c
FI

x= r' .o|
rJ

F.

6 b
r.Q
' c i
o
o
o
o
a

J.
A.

s
a

F
F}

$
b f: i' tr
o ID
d -

s{ n
8""F

il
E.

\*l

L

s
I

d.

A
n
't F Frr
rSQ

u\J

FE

I
s
=
((

-t

)
h
.t

,o

o E '

iF
I
FS S

Y. .+
i+ q)

5'{

oq P?
6.ia

n #g iri $ 7fP
H D

0)

F?

F i J

p
B

rnc0(

fihF'
!J

FI

e : ' a
iJ FJ<

ilE.'
sR. 'st8

du
s
o
:r

ut
F
ti
o
Fl
!:'
fq
t

a.
ss
d
o
a
a

d.
s

o
F
F.

$ $ $ $ ril$r:I
r'E <

$ E tIH
f l H'
Q ll..
d

la

EEIo

X ' p r, f p

0q

Q

H,E
= u :' gfl
r
il$E

trF)

cr

iJ

tr
p

sP uD t c n < ( s tr
s s ' E .'t D

F'F
$
1H"F

r+

H
9

$$tE

x

F1

A)
{p

{

&$':f;

L P
9)
tF)

6.5 5
F'P o

I
I
I
I
I
I
I

Fr.
Fl

u)

p

F)

EH s

n i $ gr l rF
I p 7

'-.r g
5

Fl|r',r.

g

7i

..

\

-l

SE

a
$$*H
F,

6 Z
t

F
U)

= F t
N P
llt

l,

A H
6 . .
b
13

F.
H

E

n
{
a
a

FE$gg;

$$i$ k
n,

E S 5 ^a *

q'E

u g

s
o

q

R
6

5

$$ilrF
'gs[$
$Hss

F s6 $
d R

csi S

F$

(n \.

il

2r

F.
trbt
'il.'n.
H

N 8H
s\ 6i l H

$
sN
o rr:il
v d .
G
1
H t s

o 6

(s cd h
N V '


q Ug)

T
S
(, €..

s

N

o

!

u,
ut

tl
nt

4,,

ts

a

E

I

u,
tr

x

N

E
E

tsl

E

E
F
0)

a
F}

E

!t

"$
HH x
t o

C{
!t

r

r

F

E9 o
Eg E
. ,F' €

tF'

Q
Q

F

F
E
D
Fl

Fl

o
o
H
F}

'0

F1

o
p.

g

9.

ti

ti

t

p
a

p
a

"u
o

,fU

$f
EF
s

X'
F
p
5
0)

H
hi

gH

S
FE'H
:i SlE F

Er3

ssH$

F E
F t o
S
O
I \ H

o
Fl

s
o
Fl
F}

Ito

E

E
E
o
F
uq

E

a X &F'
6 iri . .
.sir

Fro

tq
a

F{
tJ

oq
Pi
F)

*
6'
J

E
.te
|r
D

D

$'

.

s

l

F

=

.

H

E

J

a

J

'

B

nBf,
uFg r F F F I F f i E

$
$ =* o, i l
N A

{ o

H0q

.H
,O
..}
O,,
tlli

#
.H
,E
.r+

,8.,

s
O

F
F'
ET

t

.s'' F

X.

FI

o
F1

X'
g)
5
p
p

s

"F

o

Ft

(/l

?.

'U

Ft

a
sp'

'

N)

Ft

E
E

B FFFsFFF

$H$[HilE
H
H F-rFfzE'-

-i l-

b tc . R g "
E q 5 +E

x

s :; i
X
F
HnE*qFg
o
H F B EF F
f
t
s
, T $ $ F ,.8 F Fg HFFL- I; H Er Bd .
*nF
!*€
gFFfiEH$ E ryB F
"HE
EtilF
I
*$a
FilEU
Hs F
,,E1, $
1 [ d Ef ;s FE.
iEI F
B
E TFFF^
E.F'
t
[ r B F
FE T f; 9

[ rB
HN. $EfrE.
,
:_',' i

H.T FS

Hd
!,

lf
Fl.

'$,,

,$'

E FH
6' U*
3 l JV '
g 6-i-

-

Y

5'
H

-

F


0 c

$ [H
i'+

FY

E
g

! E

v

-

Ff)

xH g?

-]-

|

,fl:P,

&

ts F

FF
Fa. s

,r.{
Fr

F

s b
H F

.El--...
lr..
'Fl

Bt sg $ c
H
F , bd
p B S EH
fI rF$
Er yx''i gB
s'

uq ii

rEE
Hig

o

t

a

u,

CO
I

u-,ut

x

E
fl

EH
rg

l{

U

g

x
o

l{

E

E

X
x
-9.

H

F,
o

x

o
H

D'

F'
th

a

t{

ld

H
o

U

o
H
tt

s9'
F

F
o
F

lr{

Fl

ry

E
fi

E
|.t
o
P.
E
ti

F1.{

FTi

p
(n

lT{

p
a

p
(n

F
t

F
t

F

Fi
A)
D

h'
A]
5
p
5

h'

o
p.

!)

5

!Fl

o
p.
E
h'

Fl

B

A)

s

g"H

.s', fa.

o\

h
p rt ts
\-

F.

S O

a5'

E"E.
F":'

tq
a

o
f.
o
J

s

gFS
H
"
sg
-

p
r

t

O

FE

ff[

; P ' '
f-t F

ts Fr
T

d5'cntq F

fr+$8 6.

="5$$
g

F E Bd ' S

8
F

p

. g E

|
| , ,'
acqz>si.

6-6.
ti,

0-F

O

?E

;i
sE. rI Fs

E
orq

Pfi

"aH:
I
|

|

f,E o F t z a >

t s ' i E$F
+ fi
+r f? a
+
F
f
i
'
r
X'UI.
F aF
a'url
o
:' 6 j u
:r
o

,r Gl
lrr
5

si"

6'
(, S
s

f't

f.
o

o

z

j

a

t

o
r_.h

il

o

0q
H'
r

r

r

T

SSF P

i sq 6
6'6 A 6(-

Ff.

G O
o
ss
F S ' 3
H

,\

x

l,

o

F E

E$$ f,E
f

!.R

I

r.,

','

f l 3 ' $ $F[

E # d Rdx .d ' F
0 q p

FF s$ g

E

F.F

r

t
P

H

1..

I

I

O i D

i - o

o q )

D F
'a
H'

g
I

t5
a
p)
ti

t

=

'

F. F
.

o
ET
la.

l

H

ET.
d

tl

F-

r

.

5 ,TE.a
: F
3.9 3
F ssq # f i
4 a
EE*l

r

o

B

X'

=

r

..

r

.

r

F
#$$
F
E r $ & $ $g
r { a
F .

g F

o
o l

a

's.. I

a

FJ

Cf

E

3

rE'u-fl$
*FE
g aF FF
:f, tFs
Hi

p

o
J.
o
:r

*{

g

5

R
V

F

H

H

d

O

PX

f i tE'
--p
l
H

c n b

g 0 q
H
P
(+

!J
d

o

{

F)
5+

gq
tu
cr
-o

e
I

xo

F O

!E H
E

4tr1,.
g
E

h.x
5.E
gH
=t

tsl

irE

o

['E
E X

F
a

F
a

-'x

f;F
H

E.E

ilr
F t

fl'9.

H

et
u

trtr

Hil

t{

Fi

rd

'U
o
9.

td
Ft

Ft

o
P.
E
X'

o
p.

tr

X'

'd
Fl

o
p.
E
F'

p
a

F

i\
|Tl

ct)

p
(n

p

F

F

F

n"

Ft

F

Fi
p
D

|i

ti

E

Ft

Fl

Fl

B
A)

)r,

E
D
F

B

E

(A
F-i

B
B

5

8 H

\o

d'

h'
:l

o

ET
F.

o
ts

o
0e
:'
t5
h

o

f,.
D

rFf
r
t H: I 16 f I
,.,.
FF
=8

dH9

gF s

fta ,

p

O o

nq'E < E = d

o E

z rq z > E

F f i

,
tq

T

g #
d - F
d
' or
sa{.
Ft

S

F

R



.t"

gq

l

+

v

-'ts

0c ij.

i'

w s B* i i

r

iE,

l

J

|

\1tiC'5'H

|

|

4 r - *H? Es .s\ uFq
F

e . "q. 6Fa er lsi l :S E $ '
gFilJN d" E'
il J*,*
5: F F'

B

E
5
g

-

h

E



F

8
6

$B

f,:

r P.'

5'F

g
ti
qH=
=O

gFF

i;i

:FD

R"

-tt

ds,,

gf;$$
F

fF, *t s

EFPH' F
€Q .aL S
( . dF
I P X

gJU
I S E'
o s 3
t

S

H

.

s

F

o

p
o

F d

V

H

FfiS5.

F)

5' , ' ' S 3 5 '
Qil.
g

F
tr

F.

:

S g

H -

F
.
F tE
s
"

B

O F

-oi.

ts.

o

FI
ts.

B

R

H

F H

I

*lt

t

J A
LlJ

Ft

r - P

UFI

o F .
a 5

pt5
O
F . -H
a

p)
7i

N

N

H

o

H
o

E U

Elo

HE
FIE
fr=
FI

d a

f^r

fE

>a

1H
gii

l{

H E

F E

fif

xo

ll

et
o

a

P x

f,E

g

H

o

!o

x

o

Fr

t,
a

lr

F
a

It

a

l{

'U

o
p.

ru
o
g

F
h'

E
X'

p
ct)

F

Ft

r-i

X'

I
I
I
I
!

g
ti

p
a

p
v)

p
v)

\J
o

F

E
o
Ft

p

X'
5
A)

ti
p
5
S)
5

Ft

>.

l-a

Fg
B F

s{' F
-- rl
v20
F r rod

H
3
r.i Ct

fi5'
f5'
x0e
hi

- ;

gH

F"H

lio

ii

Ft

o
A.
E
X'

g

A)
5

5

'U

Fl

E

B
D
t9

ru

Fl

s" fi'
Fl
-^

vto

F C
tso
\S O

\-

s o

q5"

Y O
R 0rrc

F.

R 0l.oq

ii

a

5' ..
N"

tq

t5
a
o
o
J.
o

a
o

0q

n'

o
.t

5'
o

o

o

o

rgH 9 ? x !
E.$
" rssE 5
Pp {
F.

tt

o o
rt'
dF .$F .
a;

ig

r

0q
,i
D)

-

o

3

r3
o
F
0q

so g
o

I

:
,

sg
9.o

'

oF 'EF ' EEr.
rF
;+

r . !

d p
5'3

FE.
t

H' F
|

H + b s g F* ? E s SF

Ea Bdd'
HP

-=-I
t
H
a
D

E:

dil

5

S S.
F S
o
O
.Fil

|

F
*s p#6 $ d$ $
5'
i nGd s- i5
F
rt.

a

b

T

0

H
ts,

c

H gFS Fp HF''

a

JHg
EQFs
,r

F
E.

F6

FfF

= A ' t i

E

a

9.F

t6

FA*

o

a

4 A

,ta

H

It
a

l-l

-U

rd

Fl

o

d

d

g

h'

x'

"u
-

r-t

Ft

o
g

g

H

P E

E
o =
x
o
H

F
o

F

tu

E
Ft

n

tr

X'

FT{

p
a

p
a

p
a

rd
o
Ft

F

o
F.l

ru

FU

Pi

F

ti
p
5
p

ti

FTl

r'1

S)

E
A)
b

p
5

o
Fl
A)
5
p
F

l4

FH
H F
+{ rl

g
g
7i

E
ti
+
p
a

F'

T

iJ

Fl

o

p.

tr

p
a

S)

H
It.

p
a

tu
o
f.i

F

tip
p
p

'i
0)
5
D
5

I
I
I
I
I

$,H

Fl

$r

rl

r$
fi5'

o
rt
o

l: G5I '
-iD ;

3

FI

hd

N)
N)

ax

RT

X
o

nt
a

J

€H . H
E

=

H

It
o

o

N

$r

3t

H

\o

8
E
FTE

flE

sE

F E
H oX

N

o

Fo

s$

F'

i{.

$5'
s o
gB.

o

0q

F'

:'

ll

(t

5

s

0q
,i
g)

o
o

a
o

o

i:;

H

tF8
E.
"trs
* ail
..
sg

=o
FUq
H P

o_H

so g
o

o o

U9'

F.

!i' F

iq

a
o
o
J.
o
:s.

a
o
o

!:' F

a
F . J rE l
s h

..
.

!

l

fi
l t F [$R
t*N"t
RS.

T1

F$f
8
Sr

f''

,J

E

0a

F
"

-

F

$
H
=

O-ts

'H9

-2
S
s
tsF

f;'E F

r t ' ri

-Y

.

P

F

6'd 6

s)

+ S . F €E '
8 B
F 0 q

H
E

'

dH;
g
- Fs

g FS
O E
Ito

i

O

O

t9

ts'F
I

t

(ntq

.

p
"

' o _ l t
Fro

6'B
otl i.i.

6.'

iJ'{

O

so g
o

F ' H

I

H.F

l

$; }
s
$
q
f
r
.
a ' E6 $
di r
i

P

$x

I= N
"t F
5-8.
3

8 E
F 6

0q

s* 5'
S F .
N

il t F8

o.H

F

E

o
A
O
F
F 0 a

p

F . H

O

6"E,

ts.F

B

..
l

P
F.

F

-l
o
c't

l

rqp F
oq
FH"

rj i r
5d F
H
R

a

l

{
H



E

0q

t

Cn
a
J

o
o
a

g)
{

g)

g)

HH

fiF

aa

d a

ii tt

dqE

F.
F{
,i

o
l-r

nt
a

F
a

hl
l{

'U

td
Ft

Ft

o
a.

g

tr

F
Pi
p
U'

p

t\)
(,

F
o

H

H

t
H
o
g

'U

'U

o
q

p
a

t

F

h'
A)
5
F)
5

tip
il
p
5

D
F
F)
5

H

$,H

gH

X'

p
a

p

hd

F

cl)

o
n
Pi
p
p
D
5

Ft

ti
A)
F
s)
5

.EH

I
I
I
I
I

d F

a
e
tsEr

:ro
s o

0q
H.

tr

Fi

s'' F

S $

i{.

Fl

p.

t

X'

O F r

F

H

r.t

F.

H

l-l
H

p
v)

3.r

FI

o

H

n

F
rl

9 E

f;H

u

o
Fl

o
ct
o
o

irE

9'

Fl

F.

aa
9
X
T H

E E
f i xo

tr

7i

F

9.)

tro
g
E

r=
FF

g
H
F X

q)

t

gE

tl
F{
ld

!t r{
irr tsl

(r)

o

I

il*
r o

Fr

\--

S O
Y O

F

c6.
F

IT,
sFq

$T.

I

6' ..

J

J.
o

o

il

s

a

rFF

$ilil s*Fa
I FS
t
F8r
frE.: 3 I
A
*E.
ftE.

d
f;9
gF
s

g . l U H . '|

F S . td F
.\

F #

C'P

F

o o

*€

J.

F

b

| |
q)fq
A Q

$'
F

HJ! \ t^$
p
i

66'

t-

s$ g
,
E
H
F
F
"
H
x
o
i l F :g S

f,

8

E

F o a

V
R

f"'

o o

i

v

H
J

oq

::. F

;* t
$"B-E

d R "r

[*
t'
s-s.
o
o
Sr

€o

5
oq

5
F.

o.!

!:

g g

:

E'E i l $F ' i s#

n3'E
::'F

F' , F

$$$
F [r#$$
F
to

F.

p

H'E.eF gT Fg
oo
s J

a

x

dH9

oa D

!:' F

H

fis

a
o
o

J

H !

? catq

f5$$ $$F
5
rd
S'fl

s6'

n e z

F
u=
> > 2

7
=X Z
Z
?

t

t

r

?a*)
R C

F.5W
5.|+Fl
o x
d
lr.

aFl'

*

p

l't
V

ts.
H

F
e .
o
5