An analysis on students' tendency of translation focus in translating English texts into Indonesian - Widya Mandala Catholic University Surabaya Repository

AN ANALYSIS ON STUDENTS' TENDENCY
OF TRANSLATION FOCUS IN
TRANSLATING ENGUSH TEXTS
INTO INDONESIAN

A THESIS
In Partial Fulfilment of the Requirements for
the Sarjana Pendictikan Decree in
English Laquqe Teacbing

.~

.,.L
i

-

•.

·.1-l\ -lc
I

By:
PURWANI NINGSlll
1213092060

I

1-

' '· • P K c
_____

FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA INGGRIS

.J

il

cr ·

--

l~

,

UNIVERSITAS KATOLIK WIDYA MANDALA SURABAYA

DECEMBER, 1996

I

r\J

11
.

\l1/U )

-

j

APPROVAL SHEET
(1)

This thesis entitled

AN ANALYSIS ON STUDENTs·

TENDENCY

QE_ TRANSLATION FOCUS

IN TRANSLATING ENGLISH TEXTS

INTQ

TNDONESIAN ar-e prepar-ed and submitted by PURWANI NINGSIH
has been appr-oved and accepted as partial fulfillment of
t:he requirement for Sa:r-j ana Pendidikan

De~r

Language Teaching by the following advisor

Drs. B. EUDIYONO. M.Pd.
Fir-st Advisor

( .; \
'~

in EnglisrJ.

APPROVAL SHEET
( 2)

This thesis has been examined by the Committee on

Oral

Examination

with

a

grade

of

on

December 13.1996.

Dr-s_ ANT(JNIUS G\JRITC

Cha.irman

Drs. DJOKO SOELOEH MARHAEN. M.A.

______-;---

Drs. HARTO PRP