Penawaran Program SAME BIPA
KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI DAN PENDIDIKAN TINGGI
DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA IPTEK DAN PENDIDIKAN TINCG]
lalan lenderal Sudirmar, Pintu Satu Senayan, lakarta,- Gedung D Lantai 5
Telepon: (021)
!-ll-_4.--ll11(l/
l-i,:l i (_-,,\iiit\.
ri
I
$fJ
:
tlal
6-9603,
I
,
Nomor
I-ampiran
31
31
0.-2062 Faksimili (021) 3 1 0-2046
rtek.go.id
/D/Kp/2016
0
1
MAR 2016
Penawaran Prograrn SAME BIPA
Yth. Saudara
1. Pimpinan Perguruan Tinggi Negeri
2. Pimpinan Perguruan Tinggi Swasta
Direktorat Jenderal Sumber Daya Iptek dan Pendidikan Tinggi telah mengembangkan
Program SAME (Schente for Academic Mobrlity and Exchange) BIPA (Bahasa Indonesia
Penutur Asing). Program ini merupakan program pengiriman dosen ke berbagai
perguruan tinggi luar negeri yang bertugas khusus dalam misi kebangsaan sebagai
pengajar bahasa, seni, atau budaya Indonesia atas permintaan dari Kedutaan Besar
Repulik Indonesia di luar nege;:i. Program inijuga menawarkan kepada perguruan tinggi
yang sudah memiliki kerja sama dengan perguruan tinggi di luar negeri termasuk untuk
mengirim dosen BIPA mengajar di negara mrtra.
Bagi perguruan tinggi yang dosennya berminat untuk mengikuti kegiatalr tersebut kanri
tnohon untuk segera rnengisi form SAME BIPA dan melengkapi berkas permohoran
sebagaimanayang cjipersyaratkan dalam Pedoman Penyelerrggaraan Program SAX{E
BIPA Tahun 2016 yang dapat diunduh di laman sdid.dikti.go.id. Seluruh dokLr;rerr
tersebut agar dikirirn ke Direktur Karir dan Kornpetensi SDM, Direktorat Jendelal
Sr"rmber Daya tptek dan Pendidikan Tinggi, Kernsntelian ILisel. i-cir;;r:1.;p:i, iilir
Penciidikan Trnggi, ialan Jenderal Sudirman, Fint,-i Satu, Gedung D, Sena,r,an. Jakelrtri.
selambat-lambatnya pada tanggai 15 April 201 5.
Bagi pesefia \anf, lolos des.t e.talualion dan wawancara akan ditentukan LrntLrk dikirini
sebagai tenaga pengajar BIPA di perguruan tinggi luar negeri fahun 20162017.
Perrgumurrran calon pengajar BiPA yang lolos seleksi akan diumun:kan rnelalui lai.nan
sdid.dikti.go.id atau diberitahukan melalui pos.
4
Atas perhatian dan kerja sama yang baik
dan
Dikti,
0517198903 I 002
Tembusan Yth.
l.
2.
3.
Direktur Karir dan Kompetensi SDM;
Kepala Badan Pengembangan dan pembinaan Bahasa;
I(oordinator Kopertis Wilayah I - XIV
RESOURCES
COMPETENCY OF HUMAN
OF
OF R
DIRECTORATE GENERAL
,A
MINISTRY OF R
DIRECTORATE
AND HIGI'IER EDUCATION
SCIENCE' TECHNOLOGY
EDUCATION
HNOLOGY AND HIGHER
FORM SAME BIPA
A. PERSONAL DATA
I. Full nanre (caPital letters)
2. Gender
?
(First name)
(Last name)
E
Male
tr
single
EI
Female
/. .....
Place & date of birth
..... .....
..1
..-'...
4. Home address & Phone
No.
5. E-mail address
6. Maritalstatus
7. Spouse'-g occuPation
8. EmPloYment:
I
Married
UniversitY
Fa cu
lt1'
DePa rtrne
9.
nt
Karpeg :
NIDN:
Civil service data
.......'..."""
(if available)
(if available)
10. Rank (Golongan)
B. EDUCATION
1.
BACKGROUT{D
or non-degree training
antl year of degree obtained
please state your university, field of study,
course(s) attended'
Name of lnstitution
Year attended
To
From
I
Degree/
Certificate
Field of StudY
2.
Lnglish ProficiencY
:
I
ntern atio na I ( Officia ) TO E FL /TOEIC/l
I
LTS
*
Year obtained
Sco re
lnstitutiona
E
I TO EFL
/TO E lC/IELTS*:
Sccre
language(s)
l',lease indicate (thick) your proficiency in foreign
:
4
C.
TEACHING EXPERIENCE
Subject Matter
D. LIVING ABROAD EXPERIENCE
Country
NO
I
Ce
Period
Program
I
I
l-loNAL PERFOR.MANCE/SKILLS
E. ADDI
Ptease
ir.dicate (thlck) you r performance/skills
Culinary
Traditional Dance
Far
Cood
Very
Far
Good
good
F.
Very
good
Fai r
Good
very
PRESEI\IT POSITION AND DUTIES
1.
No.
,!
2
5
4
5
Teaching responsibilitles
-
Fa
ir
Good
good
years
List name of courses taught in tne past two
Course Titles
VerV
gooo
rtificate
2.
or other responsibilities
n
Admin'strative
Year
:
Position
Signature of the candidate
DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA IPTEK DAN PENDIDIKAN TINCG]
lalan lenderal Sudirmar, Pintu Satu Senayan, lakarta,- Gedung D Lantai 5
Telepon: (021)
!-ll-_4.--ll11(l/
l-i,:l i (_-,,\iiit\.
ri
I
$fJ
:
tlal
6-9603,
I
,
Nomor
I-ampiran
31
31
0.-2062 Faksimili (021) 3 1 0-2046
rtek.go.id
/D/Kp/2016
0
1
MAR 2016
Penawaran Prograrn SAME BIPA
Yth. Saudara
1. Pimpinan Perguruan Tinggi Negeri
2. Pimpinan Perguruan Tinggi Swasta
Direktorat Jenderal Sumber Daya Iptek dan Pendidikan Tinggi telah mengembangkan
Program SAME (Schente for Academic Mobrlity and Exchange) BIPA (Bahasa Indonesia
Penutur Asing). Program ini merupakan program pengiriman dosen ke berbagai
perguruan tinggi luar negeri yang bertugas khusus dalam misi kebangsaan sebagai
pengajar bahasa, seni, atau budaya Indonesia atas permintaan dari Kedutaan Besar
Repulik Indonesia di luar nege;:i. Program inijuga menawarkan kepada perguruan tinggi
yang sudah memiliki kerja sama dengan perguruan tinggi di luar negeri termasuk untuk
mengirim dosen BIPA mengajar di negara mrtra.
Bagi perguruan tinggi yang dosennya berminat untuk mengikuti kegiatalr tersebut kanri
tnohon untuk segera rnengisi form SAME BIPA dan melengkapi berkas permohoran
sebagaimanayang cjipersyaratkan dalam Pedoman Penyelerrggaraan Program SAX{E
BIPA Tahun 2016 yang dapat diunduh di laman sdid.dikti.go.id. Seluruh dokLr;rerr
tersebut agar dikirirn ke Direktur Karir dan Kornpetensi SDM, Direktorat Jendelal
Sr"rmber Daya tptek dan Pendidikan Tinggi, Kernsntelian ILisel. i-cir;;r:1.;p:i, iilir
Penciidikan Trnggi, ialan Jenderal Sudirman, Fint,-i Satu, Gedung D, Sena,r,an. Jakelrtri.
selambat-lambatnya pada tanggai 15 April 201 5.
Bagi pesefia \anf, lolos des.t e.talualion dan wawancara akan ditentukan LrntLrk dikirini
sebagai tenaga pengajar BIPA di perguruan tinggi luar negeri fahun 20162017.
Perrgumurrran calon pengajar BiPA yang lolos seleksi akan diumun:kan rnelalui lai.nan
sdid.dikti.go.id atau diberitahukan melalui pos.
4
Atas perhatian dan kerja sama yang baik
dan
Dikti,
0517198903 I 002
Tembusan Yth.
l.
2.
3.
Direktur Karir dan Kompetensi SDM;
Kepala Badan Pengembangan dan pembinaan Bahasa;
I(oordinator Kopertis Wilayah I - XIV
RESOURCES
COMPETENCY OF HUMAN
OF
OF R
DIRECTORATE GENERAL
,A
MINISTRY OF R
DIRECTORATE
AND HIGI'IER EDUCATION
SCIENCE' TECHNOLOGY
EDUCATION
HNOLOGY AND HIGHER
FORM SAME BIPA
A. PERSONAL DATA
I. Full nanre (caPital letters)
2. Gender
?
(First name)
(Last name)
E
Male
tr
single
EI
Female
/. .....
Place & date of birth
..... .....
..1
..-'...
4. Home address & Phone
No.
5. E-mail address
6. Maritalstatus
7. Spouse'-g occuPation
8. EmPloYment:
I
Married
UniversitY
Fa cu
lt1'
DePa rtrne
9.
nt
Karpeg :
NIDN:
Civil service data
.......'..."""
(if available)
(if available)
10. Rank (Golongan)
B. EDUCATION
1.
BACKGROUT{D
or non-degree training
antl year of degree obtained
please state your university, field of study,
course(s) attended'
Name of lnstitution
Year attended
To
From
I
Degree/
Certificate
Field of StudY
2.
Lnglish ProficiencY
:
I
ntern atio na I ( Officia ) TO E FL /TOEIC/l
I
LTS
*
Year obtained
Sco re
lnstitutiona
E
I TO EFL
/TO E lC/IELTS*:
Sccre
language(s)
l',lease indicate (thick) your proficiency in foreign
:
4
C.
TEACHING EXPERIENCE
Subject Matter
D. LIVING ABROAD EXPERIENCE
Country
NO
I
Ce
Period
Program
I
I
l-loNAL PERFOR.MANCE/SKILLS
E. ADDI
Ptease
ir.dicate (thlck) you r performance/skills
Culinary
Traditional Dance
Far
Cood
Very
Far
Good
good
F.
Very
good
Fai r
Good
very
PRESEI\IT POSITION AND DUTIES
1.
No.
,!
2
5
4
5
Teaching responsibilitles
-
Fa
ir
Good
good
years
List name of courses taught in tne past two
Course Titles
VerV
gooo
rtificate
2.
or other responsibilities
n
Admin'strative
Year
:
Position
Signature of the candidate