Pekan Pertukaran Budaya dan Seni Pemuda Internasional 2017
!
N ....' ,
,
"
JAYA
RAVA
"""'-
DINAS PEMUDA DAN OLAHRAGA
PROVINSI DAERAH KHUSUS IBUKOTA JAKARTA
NOTA DINAS
Kepada
Dari
Nomor
Sifat
Lampiran
Hal
: Yth. Sekretaris Daerah Provinsi DKI Jakarta
: Kepala Dinas Pemuda dan Olahraga Provinsi DKI Jakarta
: 3997/. I. ｾｓｬＮ
5 \1
: Penting
: 1 (satu) berkas
: Laporan Kegiatan Pekan Pertukaran Budaya dan Seni Pemuda Internasional 2017 di
Beijing dan Dalian, Republik Rakyat Tiongkok, pada tanggal 5 s.d 15 Agustus 2017
Menindaklanjuti Surat Tugas Sekretaris Daerah Provinsi DKI Jakarta Nomor 1097/079.72 dan tentang Program Pertukaran Budaya.dan Seni Pemuda Internasional 2017 di Beijing
dan Dalian, Republik Rakyat Tiongkok, dengan hormat saya sampaikan hal-hal sebagai berikut :
1. Pemerintah Provinsi DKI Jakarta berpartisipasi dalam program Pertukaran Budaya dan Seni
Pemuda Internasional pada tanggal 5 s.d 15 Agustus 2017 di Beijing dan Dalian, Republik
Rakyat Tiongkok. Acara ini merupakan kegiatan rutin tahunan yang diselenggarakan oleh
Chinese s People Association for Friendship with Foreign Countries dan Foreign Affairs Office
of the People s Government of Beijing Municipality.
2. Pekan Pertukaran Seni dan Budaya The i h Cultural and Art Exchange Week of International
Youth bertema Joy Dancing Beijing, Youth Embracing World atau yang populer dikenal
dengan nama Joy Dancing Beijing 2017 dan The 2nd Red Beach Cup Dalian International
Youth Culture and Art Week ini bertujuan untuk meningkatkan komunikasi antar budaya di
kalangan pemuda; mempererat persahabatan/hubungan antar pemuda di tingkat internasicinal
khususnya dengan ｾ･ｧ｡ｲ
yang tergabung dalam jalur one belt one road; dan membangun
saling pengertian aliltar pemuda melalui promosi seni dan budaya masing-masing negara.
Pemprov DKI Jakarta merupakan satu-satunya wakil dari Indonesia yang berpartisipasi dalam
kegiatan tersebut sebagai hubungan kerjasama Sister City dengan Beijing, yang aktif terjalin
sejak tahun 2009.
3. Joy Dancing Beijing 2017 diikuti oleh 12 negara yaitu Kazakhstan, Rusia, Malta, Hungaria,
Hong Kong, Lebanon, Thailand, Sri Lanka, In.dia, Amerika Serikat, Australia, dan Indonesia
serta 35 provinsi di seluruh Tiongkok.
4. Pemerintah Provinsi DKI Jakarta mengirimkan Tim Kesenian berjumlah 20 (dua puluh) orang,
yang terdiri dari pemuda binaan Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi DKI Jakarta
(penari dan pemusik) dan binaan Dinas Pemuda dan Olahraga Provinsi DKI Jakarta yang
tergabung dalam Jakarta Youth Choir, didampingi oleh 4 (empat) Aparatur Sipil Negara,
dengan keterangan sebagai berikut:
No
Nama
Posisi
1
Ponirin Ariadi Limbong
Kepala Seksi Pemberdayaan Pemuda, Dinas
Pemuda dan Olahraga Provinsi DKI Jakarta
2
Ratih Puspitasari
Staf Bagian Kerjasama Luar Negeri, Biro Kepala
Daerah dan Kerjasama Luar Negeri Setda
Provinsi DKI Jakarta
00648326
SEP 2011,
,
.
3
Syarifudin
Staf Seksi Pernbinaan
Kesenian,
Dinas
Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi DKI
Jakarta
4
Angga Noviar Saputra
Staf Pelayanan Hubungan Media, Dinas
Kornunikasi, Inforrnatika dan Statistik Provinsi
DKI Jakarta
5
Inas Kartika Sari
Peserta/Pernuda Binaan
6
Riffal Ruchiandrean
Peserta/Pernuda Binaan
7
Rifka Karnilia
Peserta/Pernuda Binaan
8
Alifya Kernaya Sadra Gaus
Peserta/Pernuda Binaan
9
Zeliet Modista
Peserta/Pernuda Binaan
10
Rania Aysha Muharnad B
Peserta/Pernuda
11
Robiatul Adawiyah
Peserta/Pernuda Binaan
12
Nia Perrnata Sari
Peserta/Pernuda Binaan
13
Ernbung Surya Muharnrnad
Peserta/Pernuda Binaan
14
Satria Jaka Pratarna
Peserta/Pernuda Binaan
15
Septo
Adi
Sirnanjuntak
Peserta/Pernuda Binaan
16
Andi Suhandi
Peserta/Pernuda Binaan
17
Aghret Godlif
Peserta/Pernuda Binaan
18
Arurn Suci Sekarwangi
Peserta/Pernuda Binaan
19
Ahrnad Zulfiyan
Peserta/Pernuda Binaan
20
Fairuz Dwi Puspaningrurn
Peserta/Pernuda Binaan
Kristanto
ｾｩｮ｡
5. Rangkaian kegiatan The yth Cultural and Art Exchange Week of International Youth (Joy
Dancing Beijing 2017) rneliputi pertunjukan tari dan rnusik, kunjungan ke beberapa sekolah,
rnelakukan aktivitas seni khas Tiongkok dan kunjungan ke ternpat wisata bersejarah (Iaporan
kegialan rinci lerlarnpir).
6. Selain rnenghadiri kegialan Joy Dancing Beijing 2017, delegasi Tirn Kesenian juga
rnendapatkan kesernpatan untuk rnengisi acara Peringatan 50 Tahun ASEAN di kantor
Kedulaan Besar Republik Indonesia di Beijing pada tanggal 8 Agustus 2017 bertepatan
dengan keketuaan Indonesia dalarn ASEAN Cornrnittee Beijing. Penarnpilan tirn kesenian
yang rnernbawakan tari Lengang Nyai, lagu Solerarn dan Yarnko Rarnbe Yarnko ini
rnendapatkan apresiasi dari Wakil Menteri Luar Negeri Tiongkok, Mr. Kong Xuanyou, Duta
Besar RI, serta 100 tarnu undangan dari Kedutaan Besar negara-negara ASEAN, Kedutaan
Besar negara-negara Mitra Wicara ASEAN, dan instansi pernerintah RRT
7. Berbeda dari tahun sebelurnnya delegasi Tirn Kesenian tahun ini rnenarnpilkan kornbinasi
antara tarian dan nyanyian betawi dan budaya daerah lainnya, yaitu Tarian Lenggang Nyai,
lagu Solerarn, lagu Yarnko Rarnke Yarnko, dan Tarian Ondel-Ondel yang lebih bervariasi.
Setiap penarnpilan delegasi Tirn Kesenian rnendapatkan apresiasi yang rneriah dari penonton
dan juga delegasi dari negara lain.
8. Partisipasi Jakarta dalarn kegiatan Joy Dancing Beijing 2017 di Beijing rnerupakan salah satu
irnplernenlasi keg/atan sister city yang rnernberikan rnanfaat langsung kepada rnasyarakal,
khususnya kepernudaan terutarna dalarn rneningkatkan hubungan people-ta-people contact,
rnernbangun saling pengertian di kalangananak-anak rnuda terhadap perbedaan budaya,
citizen diplornacy, sarana prornosi seni dan bl:ldaya serta sebagai sarana rnernfasilitasi bakatbakat atau potensi para pernuda khususnya di Jakarta.
..
·
•
'Demikian saya laparkan, mahan arahan Bapak Sekda lebih lanjut.
Jakarta, g September 2017
emuda dan Olahraga
ｾｉ
Ja}arta,
Tembusan:
1. Gubernur Provinsi DKI Jakarta.
2. Asisten Kesejahteraan Rakyat Sekda Provinsi DKI Jakarta.
3. Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi OKI Jakarta.
(4) Kepala Dinas Informatika, Kehumasan, dan Statistik Provinsi OKI Jakarta.
'5. Kepala Biro Kepala Daerah dan Kerjasama Luar Negeri Setda Provinsi DKI Jakarta.
6. Kepala Biro Administrasi Sekretariat Daerah Setda Provinsi OKI Jakarta
7. Kepala Unit Pelaksana Jakarta Smart City Dinas Komunikasi Informatika dan Kehumasan
.
Provinsi OKI Jakarta.
N ....' ,
,
"
JAYA
RAVA
"""'-
DINAS PEMUDA DAN OLAHRAGA
PROVINSI DAERAH KHUSUS IBUKOTA JAKARTA
NOTA DINAS
Kepada
Dari
Nomor
Sifat
Lampiran
Hal
: Yth. Sekretaris Daerah Provinsi DKI Jakarta
: Kepala Dinas Pemuda dan Olahraga Provinsi DKI Jakarta
: 3997/. I. ｾｓｬＮ
5 \1
: Penting
: 1 (satu) berkas
: Laporan Kegiatan Pekan Pertukaran Budaya dan Seni Pemuda Internasional 2017 di
Beijing dan Dalian, Republik Rakyat Tiongkok, pada tanggal 5 s.d 15 Agustus 2017
Menindaklanjuti Surat Tugas Sekretaris Daerah Provinsi DKI Jakarta Nomor 1097/079.72 dan tentang Program Pertukaran Budaya.dan Seni Pemuda Internasional 2017 di Beijing
dan Dalian, Republik Rakyat Tiongkok, dengan hormat saya sampaikan hal-hal sebagai berikut :
1. Pemerintah Provinsi DKI Jakarta berpartisipasi dalam program Pertukaran Budaya dan Seni
Pemuda Internasional pada tanggal 5 s.d 15 Agustus 2017 di Beijing dan Dalian, Republik
Rakyat Tiongkok. Acara ini merupakan kegiatan rutin tahunan yang diselenggarakan oleh
Chinese s People Association for Friendship with Foreign Countries dan Foreign Affairs Office
of the People s Government of Beijing Municipality.
2. Pekan Pertukaran Seni dan Budaya The i h Cultural and Art Exchange Week of International
Youth bertema Joy Dancing Beijing, Youth Embracing World atau yang populer dikenal
dengan nama Joy Dancing Beijing 2017 dan The 2nd Red Beach Cup Dalian International
Youth Culture and Art Week ini bertujuan untuk meningkatkan komunikasi antar budaya di
kalangan pemuda; mempererat persahabatan/hubungan antar pemuda di tingkat internasicinal
khususnya dengan ｾ･ｧ｡ｲ
yang tergabung dalam jalur one belt one road; dan membangun
saling pengertian aliltar pemuda melalui promosi seni dan budaya masing-masing negara.
Pemprov DKI Jakarta merupakan satu-satunya wakil dari Indonesia yang berpartisipasi dalam
kegiatan tersebut sebagai hubungan kerjasama Sister City dengan Beijing, yang aktif terjalin
sejak tahun 2009.
3. Joy Dancing Beijing 2017 diikuti oleh 12 negara yaitu Kazakhstan, Rusia, Malta, Hungaria,
Hong Kong, Lebanon, Thailand, Sri Lanka, In.dia, Amerika Serikat, Australia, dan Indonesia
serta 35 provinsi di seluruh Tiongkok.
4. Pemerintah Provinsi DKI Jakarta mengirimkan Tim Kesenian berjumlah 20 (dua puluh) orang,
yang terdiri dari pemuda binaan Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi DKI Jakarta
(penari dan pemusik) dan binaan Dinas Pemuda dan Olahraga Provinsi DKI Jakarta yang
tergabung dalam Jakarta Youth Choir, didampingi oleh 4 (empat) Aparatur Sipil Negara,
dengan keterangan sebagai berikut:
No
Nama
Posisi
1
Ponirin Ariadi Limbong
Kepala Seksi Pemberdayaan Pemuda, Dinas
Pemuda dan Olahraga Provinsi DKI Jakarta
2
Ratih Puspitasari
Staf Bagian Kerjasama Luar Negeri, Biro Kepala
Daerah dan Kerjasama Luar Negeri Setda
Provinsi DKI Jakarta
00648326
SEP 2011,
,
.
3
Syarifudin
Staf Seksi Pernbinaan
Kesenian,
Dinas
Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi DKI
Jakarta
4
Angga Noviar Saputra
Staf Pelayanan Hubungan Media, Dinas
Kornunikasi, Inforrnatika dan Statistik Provinsi
DKI Jakarta
5
Inas Kartika Sari
Peserta/Pernuda Binaan
6
Riffal Ruchiandrean
Peserta/Pernuda Binaan
7
Rifka Karnilia
Peserta/Pernuda Binaan
8
Alifya Kernaya Sadra Gaus
Peserta/Pernuda Binaan
9
Zeliet Modista
Peserta/Pernuda Binaan
10
Rania Aysha Muharnad B
Peserta/Pernuda
11
Robiatul Adawiyah
Peserta/Pernuda Binaan
12
Nia Perrnata Sari
Peserta/Pernuda Binaan
13
Ernbung Surya Muharnrnad
Peserta/Pernuda Binaan
14
Satria Jaka Pratarna
Peserta/Pernuda Binaan
15
Septo
Adi
Sirnanjuntak
Peserta/Pernuda Binaan
16
Andi Suhandi
Peserta/Pernuda Binaan
17
Aghret Godlif
Peserta/Pernuda Binaan
18
Arurn Suci Sekarwangi
Peserta/Pernuda Binaan
19
Ahrnad Zulfiyan
Peserta/Pernuda Binaan
20
Fairuz Dwi Puspaningrurn
Peserta/Pernuda Binaan
Kristanto
ｾｩｮ｡
5. Rangkaian kegiatan The yth Cultural and Art Exchange Week of International Youth (Joy
Dancing Beijing 2017) rneliputi pertunjukan tari dan rnusik, kunjungan ke beberapa sekolah,
rnelakukan aktivitas seni khas Tiongkok dan kunjungan ke ternpat wisata bersejarah (Iaporan
kegialan rinci lerlarnpir).
6. Selain rnenghadiri kegialan Joy Dancing Beijing 2017, delegasi Tirn Kesenian juga
rnendapatkan kesernpatan untuk rnengisi acara Peringatan 50 Tahun ASEAN di kantor
Kedulaan Besar Republik Indonesia di Beijing pada tanggal 8 Agustus 2017 bertepatan
dengan keketuaan Indonesia dalarn ASEAN Cornrnittee Beijing. Penarnpilan tirn kesenian
yang rnernbawakan tari Lengang Nyai, lagu Solerarn dan Yarnko Rarnbe Yarnko ini
rnendapatkan apresiasi dari Wakil Menteri Luar Negeri Tiongkok, Mr. Kong Xuanyou, Duta
Besar RI, serta 100 tarnu undangan dari Kedutaan Besar negara-negara ASEAN, Kedutaan
Besar negara-negara Mitra Wicara ASEAN, dan instansi pernerintah RRT
7. Berbeda dari tahun sebelurnnya delegasi Tirn Kesenian tahun ini rnenarnpilkan kornbinasi
antara tarian dan nyanyian betawi dan budaya daerah lainnya, yaitu Tarian Lenggang Nyai,
lagu Solerarn, lagu Yarnko Rarnke Yarnko, dan Tarian Ondel-Ondel yang lebih bervariasi.
Setiap penarnpilan delegasi Tirn Kesenian rnendapatkan apresiasi yang rneriah dari penonton
dan juga delegasi dari negara lain.
8. Partisipasi Jakarta dalarn kegiatan Joy Dancing Beijing 2017 di Beijing rnerupakan salah satu
irnplernenlasi keg/atan sister city yang rnernberikan rnanfaat langsung kepada rnasyarakal,
khususnya kepernudaan terutarna dalarn rneningkatkan hubungan people-ta-people contact,
rnernbangun saling pengertian di kalangananak-anak rnuda terhadap perbedaan budaya,
citizen diplornacy, sarana prornosi seni dan bl:ldaya serta sebagai sarana rnernfasilitasi bakatbakat atau potensi para pernuda khususnya di Jakarta.
..
·
•
'Demikian saya laparkan, mahan arahan Bapak Sekda lebih lanjut.
Jakarta, g September 2017
emuda dan Olahraga
ｾｉ
Ja}arta,
Tembusan:
1. Gubernur Provinsi DKI Jakarta.
2. Asisten Kesejahteraan Rakyat Sekda Provinsi DKI Jakarta.
3. Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi OKI Jakarta.
(4) Kepala Dinas Informatika, Kehumasan, dan Statistik Provinsi OKI Jakarta.
'5. Kepala Biro Kepala Daerah dan Kerjasama Luar Negeri Setda Provinsi DKI Jakarta.
6. Kepala Biro Administrasi Sekretariat Daerah Setda Provinsi OKI Jakarta
7. Kepala Unit Pelaksana Jakarta Smart City Dinas Komunikasi Informatika dan Kehumasan
.
Provinsi OKI Jakarta.