permen tahun2014 nomor010
SALINAN
PERATURAN MENTERI PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN
REPUBLIK INDONESIA
NOMOR 10 TAHUN 2 0 1 4
TENTANG
PEDOMAN PELESTARIAN TRADISI
DENGAN RAHMAT T U H A N YANG MAHA ESA
MENTERI PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN REPUBLIK INDONESIA,
Menimbang
:
b a h w a d a l a m r a n g k a m e l a k s a n a k a n k e t e n t u a n Pasal 9
P e r a t u r a n Pemerintah Nomor 38 T a h u n 2007 t e n t a n g
Pembagian
Urusan
Pemerintahan
Antara
Pemerintah,
P e m e r i n t a h a n Daerah Provinsi, d a n P e m e r i n t a h a n Daerah
perlu
menetapkan
Peraturan
Menteri
Kabupaten/Kota
P e n d i d i k a n d a n Kebudayaan t e n t a n g Pedoman Pelestarian
Tradisi;
Mengingat
:
1. U n d a n g - U n d a n g
Nomor
32
Tahun
2004
tentang
Negara
Republik
Pemerintahan
Daerah
(Lembaran
Indonesia T a h u n 2004 Nomor 125, T a m b a h a n Lembaran
Negara R e p u b l i k Indonesia Nomor 4437), sebagaimana
telah beberapa k a l i d i u b a h t e r a k h i r dengan U n d a n g U n d a n g Nomor 12 T a h u n 2 0 0 8 t e n t a n g P e r u b a h a n Kedua
atas U n d a n g - U n d a n g Nomor 32 T a h u n 2004 t e n t a n g
Negara
Republik
Pemerintahan
Daerah
(Lembaran
Indonesia T a h u n 2 0 0 8 Nomor 5 9 , T a m b a h a n L e m b a r a n
Negara R e p u b l i k Indonesia Nomor 4844);
2. P e r a t u r a n Pemerintah Nomor 38 T a h u n 2 0 0 7 t e n t a n g
Pembagian U r u s a n P e m e r i n t a h a n A n t a r a Pemerintah,
P e m e r i n t a h a n Daerah Provinsi, d a n P e m e r i n t a h a n Daerah
K a b u p a t e n / K o t a (Lembaran Negara R e p u b l i k Indonesia
t a h u n 2 0 0 7 Nomor 8 2 , T a m b a h a n L e m b a r a n Negara
R e p u b l i k Indonesia Nomor 4737);
3.
P e r a t u r a n Presiden Nomor 78 T a h u n 2 0 0 7 t e n t a n g
Pengesahan Convention
For The Safegarding
Of The
Intangible Cultural Heritage (Konvensi u n t u k P e r l i n d u n g a n
W a r i s a n B u d a y a Tak Benda), (Lembaran Negara R e p u b l i k
Indonesia T a h u n 2007 Nomor 81);
-24. P e r a t u r a n Presiden Nomor 47 T a h u n 2009 t e n t a n g
Pembentukan
dan
Organisasi
Kementerian
Negara
sebagaimana telah beberapa k a l i d i u b a h , t e r a k h i r dengan
P e r a t u r a n Presiden Nomor 55 T a h u n 2 0 1 3 ;
5.
P e r a t u r a n Presiden Nomor 24 T a h u n 2 0 1 0 t e n t a n g
K e d u d u k a n , Tugas, d a n F u n g s i Kementerian,Negara serta
S u s u n a n Organisasi, Tugas, d a n F u n g s i Eselon I
K e m e n t e r i a n Negara sebagaimana t e l a h beberapa k a l i
d i u b a h , t e r a k h i r dengan P e r a t u r a n Presiden Nomor 56
T a h u n 2013;
6.
K e p u t u s a n Presiden Nomor 84/P T a h u n 2 0 0 9 mengenai
P e m b e n t u k a n Kabinet Indonesia B e r s a t u I I , sebagaimana
telah beberapa k a l i d i u b a h , t e r a k h i r dengan K e p u t u s a n
Presiden Nomor 60/P T a h u n 2 0 1 3 ;
MEMUTUSKAN :
Menetapkan
:
PERATURAN MENTERI PENDIDIKAN
DAN KEBUDAYAAN
TENTANG PEDOMAN PELESTARIAN TRADISI.
BAB I
KETENTUAN U M U M
Pasal 1
D a l a m P e r a t u r a n M e n t e r i i n i y a n g d i m a k s u d dengan:
1. Pelestarian
T r a d i s i a d a l a h u p a y a p e l i n d u n g a n , pengembangan,
dan
p e m a n f a a t a n s u a t u kebiasaan d a r i k e l o m p o k m a s y a r a k a t p e n d u k u n g
k e b u d a y a a n y a n g penyebaran d a n pewarisannya b e r l a n g s u n g secara t u r u n temurun.
2. P e l i n d u n g a n a d a l a h u p a y a pencegahan d a n penanggulangan y a n g dapat
m e n i m b u l k a n kerusakan, kerugian, atau kepunahan kebudayaan yang
b e r k a i t a n dengan b i d a n g t r a d i s i b e r u p a ide/gagasan, p e r i l a k u , d a n k a r y a
b u d a y a t e r m a s u k h a r k a t d a n m a r t a b a t serta h a k b u d a y a y a n g d i a k i b a t k a n
oleh p e r b u a t a n m a n u s i a a t a u p u n proses a l a m .
3. Pengembangan
a d a l a h u p a y a d a l a m berkarya, y a n g m e m u n g k i n k a n
terjadinya p e n y e m p u r n a a n ide/gagasan, p e r i l a k u , d a n k a r y a b u d a y a b e r u p a
p e r u b a h a n , p e n a m b a h a n , a t a u penggantian sesuai a t u r a n d a n n o r m a y a n g
berlaku pada k o m u n i t a s pemiliknya tanpa mengorbankan orisinalitasnya.
4. Pemanfaatan a d a l a h u p a y a penggunaan k a r y a b u d a y a u n t u k kepentingan
p e n d i d i k a n , agama, sosial, e k o n o m i , i l m u p e n g e t a h u a n , teknologi, d a n
kebudayaan i t u sendiri.
5. Pemerintah Pusat, s e l a n j u t n y a disebut Pemerintah, a d a l a h Presiden R e p u b l i k
Indonesia y a n g memegang k e k u a s a a n p e m e r i n t a h a n negara Republik
Indonesia sebagaimana d i m a k s u d d a l a m U n d a n g - U n d a n g Dasar Republik
Indonesia T a h u n 1945.
6. P e m e r i n t a h a n D a e r a h adalah penyelenggaraan u r u s a n p e m e r i n t a h a n oleh
Pemerintah Daerah d a n Dewan Perwakilan Rakyat Daerah m e n u r u t asas
o t o n o m i d a n tugas p e m b a n t u a n dengan p r i n s i p o t o n o m i y a n g seluas-luasnya
d a l a m sistem d a n p r i n s i p Negara Kesatuan R e p u b l i k Indonesia sebagaimana
d i m a k s u d d a l a m U n d a n g - U n d a n g Dasar Negara R e p u b l i k Indonesia T a h u n
1945.
7. Pemerintah D a e r a h a d a l a h G u b e r n u r , B u p a t i , a t a u W a l i k o t a d a n perangkat
daerah sebagai u n s u r penyelenggara Pemerintahan Daerah.
8. M e n t e r i a d a l a h M e n t e r i y a n g menyelenggarakan u r u s a n p e m e r i n t a h a n d i
bidang Kebudayaan.
-3BAB II
M A K S U D DAN T U J U A N
Pasal 2
Pedoman Pelestarian T r a d i s i d i m a k s u d k a n u n t u k m e m b e r i k a n a c u a n bagi
pemerintah daerah provinsi dan pemerintah daerah kabupaten/kota dalam
m e l a k s a n a k a n Pelestarian T r a d i s i sesuai dengan kewenangannya.
Pasal 3
Pedoman Pelestarian T r a d i s i b e r t u j u a n :
a. m e n i n g k a t k a n p e r a n a k t i f p e m e r i n t a h daerah p r o v i n s i d a n p e m e r i n t a h daerah
k a b u p a t e n / k o t a d a l a m m e l a k s a n a k a n Pelestarian T r a d i s i ;
b. m e m b e r d a y a k a n p e r a n serta m a s y a r a k a t d a l a m Pelestarian T r a d i s i ;
c. memfasilitasi
pelaksanaan
Pelestarian
Tradisi yang
berkembang
di
masyarakat; dan
d. m e m b a n t u penyelesaian m a s a l a h y a n g b e r h u b u n g a n dengan Pelestarian
Tradisi.
BAB I I I
PELESTARIAN TRADISI
Bagian Kesatu
Objek
Pasal 4
Objek Pelestarian T r a d i s i m e l i p u t i :
a. u p a c a r a t r a d i s i o n a l y a i t u peristiwa s a k r a l y a n g b e r k a i t a n dengan k e k u a t a n d i
l u a r k e m a m p u a n m a n u s i a (gaib) dengan peristiwa a l a m d a n d a u r h i d u p ;
b. cerita r a k y a t y a i t u cerita y a n g d i s e b a r l u a s k a n d a n d i w a r i s k a n secara l i s a n
d a n d i g o l o n g k a n m e n j a d i tiga kelompok besar y a i t u m i t e , legenda, d a n
dongeng;
c. p e r m a i n a n r a k y a t y a i t u s u a t u kegiatan r e k r e a t i f y a n g m e m i l i k i a t u r a n
k h u s u s , y a n g m e r u p a k a n c e r m i n a n k a r a k t e r budaya, serta berfungsi sebagai
p e m e l i h a r a h u b u n g a n sosial;
d. u n g k a p a n t r a d i s i o n a l y a i t u k a l i m a t - k a l i m a t k i a s a n , s i m b o l - s i m b o l y a n g
d i p a h a m i m a k n a n y a oleh para p e ma k a i n ya secara lisan d i m a n a t e r k a n d u n g
nilai-nilai kehidupan dan pandangan h i d u p masyarakat;
e. pengobatan t r a d i s i o n a l y a i t u t a t a cara p e n y e m b u h a n p e n y a k i t y a n g d i l a k u k a n
secara t r a d i s i o n a l d a n d i w a r i s k a n t u r u n t e m u r u n , dengan m e n g g u n a k a n
peralatan t r a d i s i o n a l serta m e m a n f a a t k a n b a h a n y a n g diperoleh d a r i
l i n g k u n g a n a l a m d a n penggunaan m a n t r a ;
f. m a k a n a n d a n m i n u m a n t r a d i s i o n a l y a i t u j e n i s m a k a n a n d a n m i n u m a n y a n g
b e r b a h a n b a k u a l a m i d a n proses p e m b u a t a n n y a m a s i h m e n g g u n a k a n alatalat sederhana serta m e r u p a k a n s u a t u h a s i l k a r y a b u d a y a m a s y a r a k a t l o k a l
tertentu;
g. a r s i t e k t u r t r a d i s i o n a l y a i t u s u a t u b a n g u n a n y a n g b e n t u k , s t r u k t u r , fungsi,
ragam bias, d a n cara m e m b u a t n y a d i w a r i s k a n d a r i s a t u generasi ke generasi
b e r i k u t n y a serta dapat d i m a n f a a t k a n sebagai t e m p a t u n t u k m e l a k s a n a k a n
aktivitas k e h i d u p a n ;
h . p a k a i a n t r a d i s i o n a l y a i t u b u s a n a y a n g berfungsi u n t u k m e l i n d u n g i t u b u h
d a r i l i n g k u n g a n a l a m , serta m e m i l i k i n u a n s a kedaerahan y a n g menjadi c i r i
k h a s a t a u i d e n t i t a s bagi m a s y a r a k a t p e n d u k u n g n y a ;
-4i.
kain tradisional yaitu kain yang bahan bakunya masih mengandalkan
s u m b e r a l a m d a n proses p e m b u a t a n n y a m a s i h m e n g g u n a k a n alat-alat
sederhana serta m e r u p a k a n s u a t u h a s i l k a r y a b u d a y a m a s y a r a k a t l o k a l
tertentu;
j.
peralatan h i d u p y a i t u segala sesuatu y a n g d i g u n a k a n u n t u k m e m u d a h k a n
pemenuhan kebutuhan hidup manusia;
k. senjata t r a d i s i o n a l y a i t u alat y a n g d i g u n a k a n u n t u k m e m p e r t a h a n k a n d i r i
d a r i s e r a n g a n / a n c a m a n d a r i segala sesuatu d a n k e l e n g k a p a n identitas y a n g
cara p e m b u a t a n n y a , b e n t u k n y a , d a n penggunaanya d i w a r i s k a n secara t u r u n
temurun; dan/atau
1. organisasi sosial t r a d i s i o n a l y a i t u p e r k u m p u l a n sosial y a n g d i b e n t u k oleh
m a s y a r a k a t t r a d i s i o n a l , y a n g m e m i l i k i seperangkat sistem y a n g m e n g i k a t
keanggotaannya.
Bagian Kedua
B e n t u k Pelestarian
Pasal 5
(1) P e m e r i n t a h d a e r a h p r o v i n s i d a n p e m e r i n t a h daerah
m e l a k s a n a k a n Pelestarian T r a d i s i d i w i l a y a h kerjanya.
kabupaten/kota
(2) B e n t u k Pelestarian T r a d i s i sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1) m e l i p u t i :
a. p e l i n d u n g a n ;
b. p e n g e m b a n g a n ; d a n
c. p e m a n f a a t a n ;
sebagaimana
dimaksud
pada
ayat
(1)
wajib
(3) Pelestarian
Tradisi
memperhatikan:
a. n i l a i agama d a n kepercayaan;
b. adat, n i l a i b u d a y a , n o r m a , etika d a n h u k u m adat;
c. sifat k e r a h a s i a a n d a n k e s u c i a n u n s u r b u d a y a t e r t e n t u y a n g
d i p e r t a h a n k a n oleh m a s y a r a k a t ;
d. k e p e n t i n g a n u m u m , k e p e n t i n g a n k o m u n i t a s , d a n k e p e n t i n g a n kelompok
dalam masyarakat;
e. j a t i d i r i bangsa;
f. k e m a n f a a t a n bagi m a s y a r a k a t ; d a n
g. p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n d a n g a n .
Bagian Ketiga
Pelindungan
Pasal 6
(1) P e m e r i n t a h daerah k a b u p a t e n / k o t a wajib m e l i n d u n g i t r a d i s i daerah y a n g
b e r k e m b a n g d a l a m k e h i d u p a n m a s y a r a k a t d i w i l a y a h kerjanya.
(2) P e l i n d u n g a n t r a d i s i d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. mencatat, m e n g h i m p u n , mengolah, d a n m e n a t a sistem i n f o r m a s i ;
b. registrasi sebagai h a k kekayaan i n t e l e k t u a l k o m u n a l ;
c. mengkaji n i l a i t r a d i s i d a n k a r a k t e r bangsa; d a n
d. menegakan p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n d a n g a n .
Pasal 7
(1) P e m e r i n t a h daerah p r o v i n s i wajib m e l i n d u n g i t r a d i s i daerah y a n g berkembang
d a l a m k e h i d u p a n m a s y a r a k a t d i w i l a y a h kerjanya.
(2) P e l i n d u n g a n t r a d i s i d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. m e n a t a sistem i n f o r m a s i d a r i p e m e r i n t a h daerah k a b u p a t e n / k o t a ;
b. m e n g k o m p i l a s i registrasi sebagai h a k kekayaan i n t e l e k t u a l k o m u n a l ;
-5c. mengkaji n i l a i t r a d i s i d a n k a r a k t e r bangsa l i n t a s k a b u p a t e n / k o t a ;
d. m e n d o k u m e n t a s i k a n h a s i l k a j i a n n i l a i t r a d i s i d a n k a r a k t e r bangsa d a r i
kabupaten/kota; dan
e. menegakan p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n d a n g a n .
Bagian Keempat
Pengembangan
Pasal 8
(1) Pemerintah d a e r a h k a b u p a t e n / k o t a wajib m e n g e m b a n g k a n t r a d i s i daerah
y a n g b e r k e m b a n g d a l a m k e h i d u p a n m a s y a r a k a t d i w i l a y a h kerjanya.
(2) Pengembangan t r a d i s i d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. revitalisasi n i l a i t r a d i s i ;
b. apresiasi pada pelestari t r a d i s i ;
c. d i s k u s i , seminar, d a n sarasehan pengembangan t r a d i s i d a n p e m b i n a a n
k a r a k t e r d a n p e k e r t i bangsa; d a n
d. p e l a t i h a n bagi p e l a k u t r a d i s i d a l a m r a n g k a p e n g u a t a n n i l a i t r a d i s i d a n
k a r a k t e r bangsa.
Pasal 9
(1) Pemerintah daerah p r o v i n s i wajib m e n g e m b a n g k a n t r a d i s i daerah
b e r k e m b a n g d a l a m k e h i d u p a n m a s y a r a k a t d i w i l a y a h kerjanya.
yang
(2) Pengembangan t r a d i s i d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. revitalisasi n i l a i t r a d i s i ;
b. apresiasi p a d a pelestari t r a d i s i ;
c. d i s k u s i , seminar, d a n sarasehan pengembangan t r a d i s i d a n p e m b i n a a n
k a r a k t e r d a n p e k e r t i bangsa; d a n
d. p e l a t i h a n bagi p e l a k u t r a d i s i d a l a m r a n g k a p e n g u a t a n n i l a i t r a d i s i d a n
k a r a k t e r bangsa.
Bagian Kelima
Pemanfaatan
Pasal 10
(1) Pemerintah d a e r a h k a b u p a t e n / k o t a wajib m e m a n f a a t k a n t r a d i s i daerah y a n g
b e r k e m b a n g d a l a m k e h i d u p a n m a s y a r a k a t d i w i l a y a h kerjanya.
(2) Pemanfaatan t r a d i s i d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. p e n y e b a r l u a s a n i n f o r m a s i n i l a i t r a d i s i d a n k a r a k t e r d a n p e k e r t i bangsa;
b. pergelaran d a n p a m e r a n t r a d i s i d a l a m r a n g k a p e n a n a m a n n i l a i t r a d i s i d a n
p e m b i n a a n k a r a k t e r d a n pe ke r t i bangsa; d a n
c. pengemasan b a h a n k a j i a n d a l a m r a n g k a p e n a n a m a n n i l a i t r a d i s i d a n
p e m b i n a a n k a r a k t e r d a n p e k e r t i bangsa.
Pasal 11
(1) Pemerintah d a e r a h p r o v i n s i wajib m e m a n f a a t k a n t r a d i s i daerah
b e r k e m b a n g d a l a m k e h i d u p a n m a s y a r a k a t d i w i l a y a h kerjanya.
yang
(2) Pemanfaatan t r a d i s i d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. p enyebarl uasan i n f o r m a s i n i l a i t r a d i s i d a n k a r a k t e r d a n p e k e r t i bangsa;
b. pergelaran d a n p a m e r a n t r a d i s i d a l a m r a n g k a p e n a n a m a n n i l a i t r a d i s i d a n
p e m b i n a a n k a r a k t e r d a n p e k e r t i bangsa;
c. pengemasan b a h a n k a j i a n d a l a m r a n g k a p e n a n a m a n n i l a i t r a d i s i d a n
p e m b i n a a n k a r a k t e r d a n p e k e r t i bangsa; d a n
d. pengemasan b a h a n ajar sebagai m u a t a n l o k a l .
-6B A B IV
PENYELESAIAN PERSELISIHAN
Pasal 12
(1) Perselisihan d a l a m Pelestarian T r a d i s i a n t a r p e r o r a n g a n , antarorganisasi
k e m a s y a r a k a t a n , d a n / a t a u f o r u m k o m u n i k a s i m a s y a r a k a t diselesaikan
secara m u s y a w a r a h .
(2) Apabila m u s y a w a r a h s e b a g a i m a n a d i m a k s u d pa&a a y a t (1) t i d a k mencapai
m u f a k a t , p e n y e l e s a i a n p e r s e l i s i h a n dapat d i l a k u k a n m e l a l u i mediasi oleh
organisasi sosial, t o k o h m a s y a r a k a t , d a n / a t a u t o k o h agama.
(3) D a l a m h a l perselisihan t i d a k dapat diselesaikan
m e l a l u i mediasi,
b u p a t i / w a l i k o t a a t a u g u b e r n u r memfasilitasi penyelesaian perselisihan.
(4) D a l a m h a l perselisihan t i d a k d a p a t diselesaikan m e l a l u i m u s y a w a r a h ,
mediasi, d a n fasilitasi sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1), ayat (2), d a n ayat
(3), penyelesaian perselisihan d i l a k u k a n m e l a l u i Pengadilan Negeri.
Pasal 13
(1) Perselisihan d a l a m Pelestarian T r a d i s i a n t a r p e m e r i n t a h
d a l a m s a t u p r o v i n s i diselesaikan secara m u s y a w a r a h .
kabupaten/kota
(2) D a l a m h a l m u s y a w a r a h sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1) t i d a k tercapai
m u f a k a t , penyelesaian perselisihan d i l a k u k a n oleh G u b e r n u r .
Pasal 14
(1) Perselisihan d a l a m Pelestarian T r a d i s i a n t a r p e m e r i n t a h p r o v i n s i diselesaikan
secara m u s y a w a r a h .
(2) D a l a m h a l m u s y a w a r a h sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1) t i d a k tercapai
m u f a k a t , penyelesaian perselisihan d i k i k u k a n oleh M e n t e r i D a l a m Negeri
setelah m e n d a p a t r e k o m e n d a s i t e r t u l i s d a r i M e n t e r i .
BAB V
PEMBINAAN DAN PENGAWASAN
Pasal 15
(1) M e n t e r i m e l a k u k a n
Pelestarian T r a d i s i .
pembinaan
dan
(2) G u b e r n u r m e l a k u k a n p e m b i n a a n d a n
Pelestarian T r a d i s i d i w i l a y a h p r o v i n s i .
pengawasan
atas
pelaksanaan
pengawasan
atas
pelaksanaan
(3) B u p a t i / W a l i k o t a m e l a k u k a n p e m b i n a a n d a n pengawasan atas pelaksanaan
Pelestarian T r a d i s i d i w i l a y a h k a b u p a t e n / k o t a .
(4) Pembinaan d a n pengawasan sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1), m e l i p u t i
p e m a n t a u a n d a n evaluasi t e r h a d a p pelaksanaan Pelestarian T r a d i s i .
-7BAB VI
PEMANTAUAN DAN EVALUASI
Pasal 16
(1) U n t u k m e n j a m i n sinergi d a n efektifitas p e l a k s a n a a n k e b i j a k a n , p r o g r a m , d a n
Pelestarian T r a d i s i , p e m e r i n t a h d a n Pemerintah Daerah p r o v i n s i m e l a k u k a n
p e m a n t a u a n Pelestarian T r a d i s i .
(2) Pemerintah m e l a k u k a n p e m a n t a u a n
Tradisi d i provinsi.
d a n evaluasi pelaksanaan
Pelestarian
(3) G u b e r n u r m e l a k u k a n p e m a n t a u a n d a n evaluasi p e l a k s a n a a n
Tradisi d i kabupaten/kota.
Pelestarian
(4) Tata cara p e m a n t a u a n d a n evaluasi sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1) d a n
ayat (2) d i l a k s a n a k a n sesuai dengan k e t e n t u a n p e r a t u r a n p e r u n d a n g undangan.
Pasal 17
(1) Evaluasi p e l a k s a n a a n Pelestarian T r a d i s i d i l a k u k a n d a l a m b e n t u k evaluasi
k e b i j a k a n , p r o g r a m , d a n kegiatan Pelestarian T r a d i s i m i n i m a l sekali d a l a m
setahun.
(2) Hasil evaluasi p e l a k s a n a a n k e b i j a k a n , p r o g r a m , d a n kegiatan
T r a d i s i d i g u n a k a n sebagai b a h a n m a s u k a n bagi p e n y u s u n a n
p r o g r a m , d a n k e g i a t a n Pelestarian T r a d i s i t a h u n b e r i k u t n y a .
Pelestarian
ke bi j a ka n ,
BAB V I I
PELAPORAN
Pasal 18
(1) B u p a t i / W a l i k o t a m e l a p o r k a n pelaksanaan p e m b i n a a n Pelestarian T r a d i s i d i
w i l a y a h kerjanya kepada G u b e r n u r .
(2) G u b e r n u r m e l a p o r k a n pelaksanaan Pelestarian T r a d i s i d i w i l a y a h kerjanya
kepada M e n t e r i D a l a m Negeri m e l a l u i Me n t e r i .
(3) Laporan sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1) d a n ayat (2)
s e t a h u n sekali a t a u s e w a k t u - w a k t u j i k a d i p e r l u k a n .
disampaikan
B A B VIII
PENDANAAN
Pasal 19
(1) Pendanaan p e l a k s a n a a n Pelestarian Tradisi d i p r o v i n s i
anggaran p e n d a p a t a n d a n belanja daerah (APBD) p r o v i ns i.
bersumber
(2) Pendanaan p e l a k s a n a a n Pelestarian T r a d i s i d i k a b u p a t e n / k o t a
d a r i APBD k a b u p a t e n / k o t a .
dari
bersumber
(3) Pendanaan d a r i s u m b e r l a i n y a n g sah d a n t i d a k m e n g i k a t sesuai
ketentuan peraturan perundang-undangan.
dengan
(4) Pemerintah d a p a t m e m b e r i k a n b a n t u a n p e n d a n a a n kepada Pemerintah
Daerah p r o v i n s i d a n Pemerintah Daerah k a b u p a t e n / k o t a sesuai dengan
ketentuan peraturan perundangan-undangan.
-8-
B A B IX
KETENTUAN PENUTUP
Pasal 20
Peraturan M e n t e r i P e n d i d i k a n d a n Kebudayaan i n i m u l a i b e r l a k u pada tanggal
diundangkan.
Agar setiap o r a n g m e n g e t a h u i n y a , m e m e r i n t a h k a n p e n g u n d a n g a n P e r a t u r a n
M e n t e r i P e n d i d i k a n d a n Kebudayaan i n i dengan p e n e m p a t a n n y a d a l a m Berita
Negara R e p u b l i k Indonesia.
Ditetapkan di Jakarta
pada tanggal 3 F e b r u a r i 2 0 1 4
MENTERI PENDIDIKAN D A N KEBUDAYAAN
REPUBLIK INDONESIA,
TTD.
MOHAMMAD NUH
Diundangkan di Jakarta
pada tanggal 7 F e b r u a r i 2 0 1 4
MENTERI H U K U M D A N HAK ASASI MANUSIA
REPUBLIK INDONESIA,
TTD.
AMIR
SYAMSUDIN
BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 2 0 1 4 NOMOR 187
Salinan sesuai dengan aslinya.
Kepala B i r o H u k u m d a n Organisasi
Kementerian P e n d i d i k a n d a n Kebudayaan,
A n i N u r d i a n i Azizah
NIP 1 9 5 8 1 2 0 1 1 9 8 5 0 3 2 0 0 1
PERATURAN MENTERI PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN
REPUBLIK INDONESIA
NOMOR 10 TAHUN 2 0 1 4
TENTANG
PEDOMAN PELESTARIAN TRADISI
DENGAN RAHMAT T U H A N YANG MAHA ESA
MENTERI PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN REPUBLIK INDONESIA,
Menimbang
:
b a h w a d a l a m r a n g k a m e l a k s a n a k a n k e t e n t u a n Pasal 9
P e r a t u r a n Pemerintah Nomor 38 T a h u n 2007 t e n t a n g
Pembagian
Urusan
Pemerintahan
Antara
Pemerintah,
P e m e r i n t a h a n Daerah Provinsi, d a n P e m e r i n t a h a n Daerah
perlu
menetapkan
Peraturan
Menteri
Kabupaten/Kota
P e n d i d i k a n d a n Kebudayaan t e n t a n g Pedoman Pelestarian
Tradisi;
Mengingat
:
1. U n d a n g - U n d a n g
Nomor
32
Tahun
2004
tentang
Negara
Republik
Pemerintahan
Daerah
(Lembaran
Indonesia T a h u n 2004 Nomor 125, T a m b a h a n Lembaran
Negara R e p u b l i k Indonesia Nomor 4437), sebagaimana
telah beberapa k a l i d i u b a h t e r a k h i r dengan U n d a n g U n d a n g Nomor 12 T a h u n 2 0 0 8 t e n t a n g P e r u b a h a n Kedua
atas U n d a n g - U n d a n g Nomor 32 T a h u n 2004 t e n t a n g
Negara
Republik
Pemerintahan
Daerah
(Lembaran
Indonesia T a h u n 2 0 0 8 Nomor 5 9 , T a m b a h a n L e m b a r a n
Negara R e p u b l i k Indonesia Nomor 4844);
2. P e r a t u r a n Pemerintah Nomor 38 T a h u n 2 0 0 7 t e n t a n g
Pembagian U r u s a n P e m e r i n t a h a n A n t a r a Pemerintah,
P e m e r i n t a h a n Daerah Provinsi, d a n P e m e r i n t a h a n Daerah
K a b u p a t e n / K o t a (Lembaran Negara R e p u b l i k Indonesia
t a h u n 2 0 0 7 Nomor 8 2 , T a m b a h a n L e m b a r a n Negara
R e p u b l i k Indonesia Nomor 4737);
3.
P e r a t u r a n Presiden Nomor 78 T a h u n 2 0 0 7 t e n t a n g
Pengesahan Convention
For The Safegarding
Of The
Intangible Cultural Heritage (Konvensi u n t u k P e r l i n d u n g a n
W a r i s a n B u d a y a Tak Benda), (Lembaran Negara R e p u b l i k
Indonesia T a h u n 2007 Nomor 81);
-24. P e r a t u r a n Presiden Nomor 47 T a h u n 2009 t e n t a n g
Pembentukan
dan
Organisasi
Kementerian
Negara
sebagaimana telah beberapa k a l i d i u b a h , t e r a k h i r dengan
P e r a t u r a n Presiden Nomor 55 T a h u n 2 0 1 3 ;
5.
P e r a t u r a n Presiden Nomor 24 T a h u n 2 0 1 0 t e n t a n g
K e d u d u k a n , Tugas, d a n F u n g s i Kementerian,Negara serta
S u s u n a n Organisasi, Tugas, d a n F u n g s i Eselon I
K e m e n t e r i a n Negara sebagaimana t e l a h beberapa k a l i
d i u b a h , t e r a k h i r dengan P e r a t u r a n Presiden Nomor 56
T a h u n 2013;
6.
K e p u t u s a n Presiden Nomor 84/P T a h u n 2 0 0 9 mengenai
P e m b e n t u k a n Kabinet Indonesia B e r s a t u I I , sebagaimana
telah beberapa k a l i d i u b a h , t e r a k h i r dengan K e p u t u s a n
Presiden Nomor 60/P T a h u n 2 0 1 3 ;
MEMUTUSKAN :
Menetapkan
:
PERATURAN MENTERI PENDIDIKAN
DAN KEBUDAYAAN
TENTANG PEDOMAN PELESTARIAN TRADISI.
BAB I
KETENTUAN U M U M
Pasal 1
D a l a m P e r a t u r a n M e n t e r i i n i y a n g d i m a k s u d dengan:
1. Pelestarian
T r a d i s i a d a l a h u p a y a p e l i n d u n g a n , pengembangan,
dan
p e m a n f a a t a n s u a t u kebiasaan d a r i k e l o m p o k m a s y a r a k a t p e n d u k u n g
k e b u d a y a a n y a n g penyebaran d a n pewarisannya b e r l a n g s u n g secara t u r u n temurun.
2. P e l i n d u n g a n a d a l a h u p a y a pencegahan d a n penanggulangan y a n g dapat
m e n i m b u l k a n kerusakan, kerugian, atau kepunahan kebudayaan yang
b e r k a i t a n dengan b i d a n g t r a d i s i b e r u p a ide/gagasan, p e r i l a k u , d a n k a r y a
b u d a y a t e r m a s u k h a r k a t d a n m a r t a b a t serta h a k b u d a y a y a n g d i a k i b a t k a n
oleh p e r b u a t a n m a n u s i a a t a u p u n proses a l a m .
3. Pengembangan
a d a l a h u p a y a d a l a m berkarya, y a n g m e m u n g k i n k a n
terjadinya p e n y e m p u r n a a n ide/gagasan, p e r i l a k u , d a n k a r y a b u d a y a b e r u p a
p e r u b a h a n , p e n a m b a h a n , a t a u penggantian sesuai a t u r a n d a n n o r m a y a n g
berlaku pada k o m u n i t a s pemiliknya tanpa mengorbankan orisinalitasnya.
4. Pemanfaatan a d a l a h u p a y a penggunaan k a r y a b u d a y a u n t u k kepentingan
p e n d i d i k a n , agama, sosial, e k o n o m i , i l m u p e n g e t a h u a n , teknologi, d a n
kebudayaan i t u sendiri.
5. Pemerintah Pusat, s e l a n j u t n y a disebut Pemerintah, a d a l a h Presiden R e p u b l i k
Indonesia y a n g memegang k e k u a s a a n p e m e r i n t a h a n negara Republik
Indonesia sebagaimana d i m a k s u d d a l a m U n d a n g - U n d a n g Dasar Republik
Indonesia T a h u n 1945.
6. P e m e r i n t a h a n D a e r a h adalah penyelenggaraan u r u s a n p e m e r i n t a h a n oleh
Pemerintah Daerah d a n Dewan Perwakilan Rakyat Daerah m e n u r u t asas
o t o n o m i d a n tugas p e m b a n t u a n dengan p r i n s i p o t o n o m i y a n g seluas-luasnya
d a l a m sistem d a n p r i n s i p Negara Kesatuan R e p u b l i k Indonesia sebagaimana
d i m a k s u d d a l a m U n d a n g - U n d a n g Dasar Negara R e p u b l i k Indonesia T a h u n
1945.
7. Pemerintah D a e r a h a d a l a h G u b e r n u r , B u p a t i , a t a u W a l i k o t a d a n perangkat
daerah sebagai u n s u r penyelenggara Pemerintahan Daerah.
8. M e n t e r i a d a l a h M e n t e r i y a n g menyelenggarakan u r u s a n p e m e r i n t a h a n d i
bidang Kebudayaan.
-3BAB II
M A K S U D DAN T U J U A N
Pasal 2
Pedoman Pelestarian T r a d i s i d i m a k s u d k a n u n t u k m e m b e r i k a n a c u a n bagi
pemerintah daerah provinsi dan pemerintah daerah kabupaten/kota dalam
m e l a k s a n a k a n Pelestarian T r a d i s i sesuai dengan kewenangannya.
Pasal 3
Pedoman Pelestarian T r a d i s i b e r t u j u a n :
a. m e n i n g k a t k a n p e r a n a k t i f p e m e r i n t a h daerah p r o v i n s i d a n p e m e r i n t a h daerah
k a b u p a t e n / k o t a d a l a m m e l a k s a n a k a n Pelestarian T r a d i s i ;
b. m e m b e r d a y a k a n p e r a n serta m a s y a r a k a t d a l a m Pelestarian T r a d i s i ;
c. memfasilitasi
pelaksanaan
Pelestarian
Tradisi yang
berkembang
di
masyarakat; dan
d. m e m b a n t u penyelesaian m a s a l a h y a n g b e r h u b u n g a n dengan Pelestarian
Tradisi.
BAB I I I
PELESTARIAN TRADISI
Bagian Kesatu
Objek
Pasal 4
Objek Pelestarian T r a d i s i m e l i p u t i :
a. u p a c a r a t r a d i s i o n a l y a i t u peristiwa s a k r a l y a n g b e r k a i t a n dengan k e k u a t a n d i
l u a r k e m a m p u a n m a n u s i a (gaib) dengan peristiwa a l a m d a n d a u r h i d u p ;
b. cerita r a k y a t y a i t u cerita y a n g d i s e b a r l u a s k a n d a n d i w a r i s k a n secara l i s a n
d a n d i g o l o n g k a n m e n j a d i tiga kelompok besar y a i t u m i t e , legenda, d a n
dongeng;
c. p e r m a i n a n r a k y a t y a i t u s u a t u kegiatan r e k r e a t i f y a n g m e m i l i k i a t u r a n
k h u s u s , y a n g m e r u p a k a n c e r m i n a n k a r a k t e r budaya, serta berfungsi sebagai
p e m e l i h a r a h u b u n g a n sosial;
d. u n g k a p a n t r a d i s i o n a l y a i t u k a l i m a t - k a l i m a t k i a s a n , s i m b o l - s i m b o l y a n g
d i p a h a m i m a k n a n y a oleh para p e ma k a i n ya secara lisan d i m a n a t e r k a n d u n g
nilai-nilai kehidupan dan pandangan h i d u p masyarakat;
e. pengobatan t r a d i s i o n a l y a i t u t a t a cara p e n y e m b u h a n p e n y a k i t y a n g d i l a k u k a n
secara t r a d i s i o n a l d a n d i w a r i s k a n t u r u n t e m u r u n , dengan m e n g g u n a k a n
peralatan t r a d i s i o n a l serta m e m a n f a a t k a n b a h a n y a n g diperoleh d a r i
l i n g k u n g a n a l a m d a n penggunaan m a n t r a ;
f. m a k a n a n d a n m i n u m a n t r a d i s i o n a l y a i t u j e n i s m a k a n a n d a n m i n u m a n y a n g
b e r b a h a n b a k u a l a m i d a n proses p e m b u a t a n n y a m a s i h m e n g g u n a k a n alatalat sederhana serta m e r u p a k a n s u a t u h a s i l k a r y a b u d a y a m a s y a r a k a t l o k a l
tertentu;
g. a r s i t e k t u r t r a d i s i o n a l y a i t u s u a t u b a n g u n a n y a n g b e n t u k , s t r u k t u r , fungsi,
ragam bias, d a n cara m e m b u a t n y a d i w a r i s k a n d a r i s a t u generasi ke generasi
b e r i k u t n y a serta dapat d i m a n f a a t k a n sebagai t e m p a t u n t u k m e l a k s a n a k a n
aktivitas k e h i d u p a n ;
h . p a k a i a n t r a d i s i o n a l y a i t u b u s a n a y a n g berfungsi u n t u k m e l i n d u n g i t u b u h
d a r i l i n g k u n g a n a l a m , serta m e m i l i k i n u a n s a kedaerahan y a n g menjadi c i r i
k h a s a t a u i d e n t i t a s bagi m a s y a r a k a t p e n d u k u n g n y a ;
-4i.
kain tradisional yaitu kain yang bahan bakunya masih mengandalkan
s u m b e r a l a m d a n proses p e m b u a t a n n y a m a s i h m e n g g u n a k a n alat-alat
sederhana serta m e r u p a k a n s u a t u h a s i l k a r y a b u d a y a m a s y a r a k a t l o k a l
tertentu;
j.
peralatan h i d u p y a i t u segala sesuatu y a n g d i g u n a k a n u n t u k m e m u d a h k a n
pemenuhan kebutuhan hidup manusia;
k. senjata t r a d i s i o n a l y a i t u alat y a n g d i g u n a k a n u n t u k m e m p e r t a h a n k a n d i r i
d a r i s e r a n g a n / a n c a m a n d a r i segala sesuatu d a n k e l e n g k a p a n identitas y a n g
cara p e m b u a t a n n y a , b e n t u k n y a , d a n penggunaanya d i w a r i s k a n secara t u r u n
temurun; dan/atau
1. organisasi sosial t r a d i s i o n a l y a i t u p e r k u m p u l a n sosial y a n g d i b e n t u k oleh
m a s y a r a k a t t r a d i s i o n a l , y a n g m e m i l i k i seperangkat sistem y a n g m e n g i k a t
keanggotaannya.
Bagian Kedua
B e n t u k Pelestarian
Pasal 5
(1) P e m e r i n t a h d a e r a h p r o v i n s i d a n p e m e r i n t a h daerah
m e l a k s a n a k a n Pelestarian T r a d i s i d i w i l a y a h kerjanya.
kabupaten/kota
(2) B e n t u k Pelestarian T r a d i s i sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1) m e l i p u t i :
a. p e l i n d u n g a n ;
b. p e n g e m b a n g a n ; d a n
c. p e m a n f a a t a n ;
sebagaimana
dimaksud
pada
ayat
(1)
wajib
(3) Pelestarian
Tradisi
memperhatikan:
a. n i l a i agama d a n kepercayaan;
b. adat, n i l a i b u d a y a , n o r m a , etika d a n h u k u m adat;
c. sifat k e r a h a s i a a n d a n k e s u c i a n u n s u r b u d a y a t e r t e n t u y a n g
d i p e r t a h a n k a n oleh m a s y a r a k a t ;
d. k e p e n t i n g a n u m u m , k e p e n t i n g a n k o m u n i t a s , d a n k e p e n t i n g a n kelompok
dalam masyarakat;
e. j a t i d i r i bangsa;
f. k e m a n f a a t a n bagi m a s y a r a k a t ; d a n
g. p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n d a n g a n .
Bagian Ketiga
Pelindungan
Pasal 6
(1) P e m e r i n t a h daerah k a b u p a t e n / k o t a wajib m e l i n d u n g i t r a d i s i daerah y a n g
b e r k e m b a n g d a l a m k e h i d u p a n m a s y a r a k a t d i w i l a y a h kerjanya.
(2) P e l i n d u n g a n t r a d i s i d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. mencatat, m e n g h i m p u n , mengolah, d a n m e n a t a sistem i n f o r m a s i ;
b. registrasi sebagai h a k kekayaan i n t e l e k t u a l k o m u n a l ;
c. mengkaji n i l a i t r a d i s i d a n k a r a k t e r bangsa; d a n
d. menegakan p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n d a n g a n .
Pasal 7
(1) P e m e r i n t a h daerah p r o v i n s i wajib m e l i n d u n g i t r a d i s i daerah y a n g berkembang
d a l a m k e h i d u p a n m a s y a r a k a t d i w i l a y a h kerjanya.
(2) P e l i n d u n g a n t r a d i s i d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. m e n a t a sistem i n f o r m a s i d a r i p e m e r i n t a h daerah k a b u p a t e n / k o t a ;
b. m e n g k o m p i l a s i registrasi sebagai h a k kekayaan i n t e l e k t u a l k o m u n a l ;
-5c. mengkaji n i l a i t r a d i s i d a n k a r a k t e r bangsa l i n t a s k a b u p a t e n / k o t a ;
d. m e n d o k u m e n t a s i k a n h a s i l k a j i a n n i l a i t r a d i s i d a n k a r a k t e r bangsa d a r i
kabupaten/kota; dan
e. menegakan p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n d a n g a n .
Bagian Keempat
Pengembangan
Pasal 8
(1) Pemerintah d a e r a h k a b u p a t e n / k o t a wajib m e n g e m b a n g k a n t r a d i s i daerah
y a n g b e r k e m b a n g d a l a m k e h i d u p a n m a s y a r a k a t d i w i l a y a h kerjanya.
(2) Pengembangan t r a d i s i d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. revitalisasi n i l a i t r a d i s i ;
b. apresiasi pada pelestari t r a d i s i ;
c. d i s k u s i , seminar, d a n sarasehan pengembangan t r a d i s i d a n p e m b i n a a n
k a r a k t e r d a n p e k e r t i bangsa; d a n
d. p e l a t i h a n bagi p e l a k u t r a d i s i d a l a m r a n g k a p e n g u a t a n n i l a i t r a d i s i d a n
k a r a k t e r bangsa.
Pasal 9
(1) Pemerintah daerah p r o v i n s i wajib m e n g e m b a n g k a n t r a d i s i daerah
b e r k e m b a n g d a l a m k e h i d u p a n m a s y a r a k a t d i w i l a y a h kerjanya.
yang
(2) Pengembangan t r a d i s i d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. revitalisasi n i l a i t r a d i s i ;
b. apresiasi p a d a pelestari t r a d i s i ;
c. d i s k u s i , seminar, d a n sarasehan pengembangan t r a d i s i d a n p e m b i n a a n
k a r a k t e r d a n p e k e r t i bangsa; d a n
d. p e l a t i h a n bagi p e l a k u t r a d i s i d a l a m r a n g k a p e n g u a t a n n i l a i t r a d i s i d a n
k a r a k t e r bangsa.
Bagian Kelima
Pemanfaatan
Pasal 10
(1) Pemerintah d a e r a h k a b u p a t e n / k o t a wajib m e m a n f a a t k a n t r a d i s i daerah y a n g
b e r k e m b a n g d a l a m k e h i d u p a n m a s y a r a k a t d i w i l a y a h kerjanya.
(2) Pemanfaatan t r a d i s i d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. p e n y e b a r l u a s a n i n f o r m a s i n i l a i t r a d i s i d a n k a r a k t e r d a n p e k e r t i bangsa;
b. pergelaran d a n p a m e r a n t r a d i s i d a l a m r a n g k a p e n a n a m a n n i l a i t r a d i s i d a n
p e m b i n a a n k a r a k t e r d a n pe ke r t i bangsa; d a n
c. pengemasan b a h a n k a j i a n d a l a m r a n g k a p e n a n a m a n n i l a i t r a d i s i d a n
p e m b i n a a n k a r a k t e r d a n p e k e r t i bangsa.
Pasal 11
(1) Pemerintah d a e r a h p r o v i n s i wajib m e m a n f a a t k a n t r a d i s i daerah
b e r k e m b a n g d a l a m k e h i d u p a n m a s y a r a k a t d i w i l a y a h kerjanya.
yang
(2) Pemanfaatan t r a d i s i d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. p enyebarl uasan i n f o r m a s i n i l a i t r a d i s i d a n k a r a k t e r d a n p e k e r t i bangsa;
b. pergelaran d a n p a m e r a n t r a d i s i d a l a m r a n g k a p e n a n a m a n n i l a i t r a d i s i d a n
p e m b i n a a n k a r a k t e r d a n p e k e r t i bangsa;
c. pengemasan b a h a n k a j i a n d a l a m r a n g k a p e n a n a m a n n i l a i t r a d i s i d a n
p e m b i n a a n k a r a k t e r d a n p e k e r t i bangsa; d a n
d. pengemasan b a h a n ajar sebagai m u a t a n l o k a l .
-6B A B IV
PENYELESAIAN PERSELISIHAN
Pasal 12
(1) Perselisihan d a l a m Pelestarian T r a d i s i a n t a r p e r o r a n g a n , antarorganisasi
k e m a s y a r a k a t a n , d a n / a t a u f o r u m k o m u n i k a s i m a s y a r a k a t diselesaikan
secara m u s y a w a r a h .
(2) Apabila m u s y a w a r a h s e b a g a i m a n a d i m a k s u d pa&a a y a t (1) t i d a k mencapai
m u f a k a t , p e n y e l e s a i a n p e r s e l i s i h a n dapat d i l a k u k a n m e l a l u i mediasi oleh
organisasi sosial, t o k o h m a s y a r a k a t , d a n / a t a u t o k o h agama.
(3) D a l a m h a l perselisihan t i d a k dapat diselesaikan
m e l a l u i mediasi,
b u p a t i / w a l i k o t a a t a u g u b e r n u r memfasilitasi penyelesaian perselisihan.
(4) D a l a m h a l perselisihan t i d a k d a p a t diselesaikan m e l a l u i m u s y a w a r a h ,
mediasi, d a n fasilitasi sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1), ayat (2), d a n ayat
(3), penyelesaian perselisihan d i l a k u k a n m e l a l u i Pengadilan Negeri.
Pasal 13
(1) Perselisihan d a l a m Pelestarian T r a d i s i a n t a r p e m e r i n t a h
d a l a m s a t u p r o v i n s i diselesaikan secara m u s y a w a r a h .
kabupaten/kota
(2) D a l a m h a l m u s y a w a r a h sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1) t i d a k tercapai
m u f a k a t , penyelesaian perselisihan d i l a k u k a n oleh G u b e r n u r .
Pasal 14
(1) Perselisihan d a l a m Pelestarian T r a d i s i a n t a r p e m e r i n t a h p r o v i n s i diselesaikan
secara m u s y a w a r a h .
(2) D a l a m h a l m u s y a w a r a h sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1) t i d a k tercapai
m u f a k a t , penyelesaian perselisihan d i k i k u k a n oleh M e n t e r i D a l a m Negeri
setelah m e n d a p a t r e k o m e n d a s i t e r t u l i s d a r i M e n t e r i .
BAB V
PEMBINAAN DAN PENGAWASAN
Pasal 15
(1) M e n t e r i m e l a k u k a n
Pelestarian T r a d i s i .
pembinaan
dan
(2) G u b e r n u r m e l a k u k a n p e m b i n a a n d a n
Pelestarian T r a d i s i d i w i l a y a h p r o v i n s i .
pengawasan
atas
pelaksanaan
pengawasan
atas
pelaksanaan
(3) B u p a t i / W a l i k o t a m e l a k u k a n p e m b i n a a n d a n pengawasan atas pelaksanaan
Pelestarian T r a d i s i d i w i l a y a h k a b u p a t e n / k o t a .
(4) Pembinaan d a n pengawasan sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1), m e l i p u t i
p e m a n t a u a n d a n evaluasi t e r h a d a p pelaksanaan Pelestarian T r a d i s i .
-7BAB VI
PEMANTAUAN DAN EVALUASI
Pasal 16
(1) U n t u k m e n j a m i n sinergi d a n efektifitas p e l a k s a n a a n k e b i j a k a n , p r o g r a m , d a n
Pelestarian T r a d i s i , p e m e r i n t a h d a n Pemerintah Daerah p r o v i n s i m e l a k u k a n
p e m a n t a u a n Pelestarian T r a d i s i .
(2) Pemerintah m e l a k u k a n p e m a n t a u a n
Tradisi d i provinsi.
d a n evaluasi pelaksanaan
Pelestarian
(3) G u b e r n u r m e l a k u k a n p e m a n t a u a n d a n evaluasi p e l a k s a n a a n
Tradisi d i kabupaten/kota.
Pelestarian
(4) Tata cara p e m a n t a u a n d a n evaluasi sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1) d a n
ayat (2) d i l a k s a n a k a n sesuai dengan k e t e n t u a n p e r a t u r a n p e r u n d a n g undangan.
Pasal 17
(1) Evaluasi p e l a k s a n a a n Pelestarian T r a d i s i d i l a k u k a n d a l a m b e n t u k evaluasi
k e b i j a k a n , p r o g r a m , d a n kegiatan Pelestarian T r a d i s i m i n i m a l sekali d a l a m
setahun.
(2) Hasil evaluasi p e l a k s a n a a n k e b i j a k a n , p r o g r a m , d a n kegiatan
T r a d i s i d i g u n a k a n sebagai b a h a n m a s u k a n bagi p e n y u s u n a n
p r o g r a m , d a n k e g i a t a n Pelestarian T r a d i s i t a h u n b e r i k u t n y a .
Pelestarian
ke bi j a ka n ,
BAB V I I
PELAPORAN
Pasal 18
(1) B u p a t i / W a l i k o t a m e l a p o r k a n pelaksanaan p e m b i n a a n Pelestarian T r a d i s i d i
w i l a y a h kerjanya kepada G u b e r n u r .
(2) G u b e r n u r m e l a p o r k a n pelaksanaan Pelestarian T r a d i s i d i w i l a y a h kerjanya
kepada M e n t e r i D a l a m Negeri m e l a l u i Me n t e r i .
(3) Laporan sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1) d a n ayat (2)
s e t a h u n sekali a t a u s e w a k t u - w a k t u j i k a d i p e r l u k a n .
disampaikan
B A B VIII
PENDANAAN
Pasal 19
(1) Pendanaan p e l a k s a n a a n Pelestarian Tradisi d i p r o v i n s i
anggaran p e n d a p a t a n d a n belanja daerah (APBD) p r o v i ns i.
bersumber
(2) Pendanaan p e l a k s a n a a n Pelestarian T r a d i s i d i k a b u p a t e n / k o t a
d a r i APBD k a b u p a t e n / k o t a .
dari
bersumber
(3) Pendanaan d a r i s u m b e r l a i n y a n g sah d a n t i d a k m e n g i k a t sesuai
ketentuan peraturan perundang-undangan.
dengan
(4) Pemerintah d a p a t m e m b e r i k a n b a n t u a n p e n d a n a a n kepada Pemerintah
Daerah p r o v i n s i d a n Pemerintah Daerah k a b u p a t e n / k o t a sesuai dengan
ketentuan peraturan perundangan-undangan.
-8-
B A B IX
KETENTUAN PENUTUP
Pasal 20
Peraturan M e n t e r i P e n d i d i k a n d a n Kebudayaan i n i m u l a i b e r l a k u pada tanggal
diundangkan.
Agar setiap o r a n g m e n g e t a h u i n y a , m e m e r i n t a h k a n p e n g u n d a n g a n P e r a t u r a n
M e n t e r i P e n d i d i k a n d a n Kebudayaan i n i dengan p e n e m p a t a n n y a d a l a m Berita
Negara R e p u b l i k Indonesia.
Ditetapkan di Jakarta
pada tanggal 3 F e b r u a r i 2 0 1 4
MENTERI PENDIDIKAN D A N KEBUDAYAAN
REPUBLIK INDONESIA,
TTD.
MOHAMMAD NUH
Diundangkan di Jakarta
pada tanggal 7 F e b r u a r i 2 0 1 4
MENTERI H U K U M D A N HAK ASASI MANUSIA
REPUBLIK INDONESIA,
TTD.
AMIR
SYAMSUDIN
BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 2 0 1 4 NOMOR 187
Salinan sesuai dengan aslinya.
Kepala B i r o H u k u m d a n Organisasi
Kementerian P e n d i d i k a n d a n Kebudayaan,
A n i N u r d i a n i Azizah
NIP 1 9 5 8 1 2 0 1 1 9 8 5 0 3 2 0 0 1