REFERENSI ABSTRACT ALGEBRA SCHAUM
̸»±®§ ¿²¼ Ю±¾´»³- ±º
ßÞÍÌÎßÝÌ
ßÔÙÛÞÎß
This page intentionally left blank.
̸»±®§ ¿²¼ Ю±¾´»³- ±º
ßÞÍÌÎßÝÌ
ßÔÙÛÞÎß
Í»½±²¼ Û¼·¬·±²
ÚÎßÒÕ ßÇÎÛÍô Ö®òô иòÜò
ÔÔÑÇÜ Îò Öß×Í×ÒÙØ
Ю±º»--±® ±º Ó¿¬¸»³¿¬·½Ó±®»¸»¿¼ ͬ¿¬» ˲·ª»®-·¬§
ͽ¸¿«³•- Ñ«¬´·²» Í»®·»Ó½ÙÎßÉóØ×ÔÔ
Ò»© DZ®µ ݸ·½¿¹± Í¿² Ú®¿²-·-½± Ô·-¾±²
Ô±²¼±² Ó¿¼®·¼ Ó»¨·½± Ý·¬§ Ó·´¿² Ò»© Ü»´¸·
Í¿² Ö«¿² Í»±«´ Í·²¹¿°±®» ͧ¼²»§ ̱®±²¬±
Copyright © 2004 1965 by McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved. Manufactured in the
United States of America. Except as permitted under the United States Copyright Act of 1976, no part
of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a
database or retrieval system, without the prior written permission of the publisher.
0-07-143098-9
The material in this eBook also appears in the print version of this title: 0-07-140327-2.
All trademarks are trademarks of their respective owners. Rather than put a trademark symbol after
every occurrence of a trademarked name, we use names in an editorial fashion only, and to the benefit
of the trademark owner, with no intention of infringement of the trademark. Where such designations
appear in this book, they have been printed with initial caps. McGraw-Hill eBooks are available at
special quantity discounts to use as premiums and sales promotions, or for use in corporate training
programs. For more information, please contact George Hoare, Special Sales, at
[email protected] or (212) 904-4069.
TERMS OF USE
This is a copyrighted work and The McGraw-Hill Companies, Inc. (“McGraw-Hill”) and its licensors
reserve all rights in and to the work. Use of this work is subject to these terms. Except as permitted
under the Copyright Act of 1976 and the right to store and retrieve one copy of the work, you may not
decompile, disassemble, reverse engineer, reproduce, modify, create derivative works based upon,
transmit, distribute, disseminate, sell, publish or sublicense the work or any part of it without McGrawHill’s prior consent. You may use the work for your own noncommercial and personal use; any other
use of the work is strictly prohibited. Your right to use the work may be terminated if you fail to comply
with these terms.
THE WORK IS PROVIDED “AS IS.” McGRAW-HILL AND ITS LICENSORS MAKE NO
GUARANTEES OR WARRANTIES AS TO THE ACCURACY, ADEQUACY OR
COMPLETENESS OF OR RESULTS TO BE OBTAINED FROM USING THE WORK,
INCLUDING ANY INFORMATION THAT CAN BE ACCESSED THROUGH THE WORK VIA
HYPERLINK OR OTHERWISE, AND EXPRESSLY DISCLAIM ANY WARRANTY, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. McGraw-Hill and its
licensors do not warrant or guarantee that the functions contained in the work will meet your
requirements or that its operation will be uninterrupted or error free. Neither McGraw-Hill nor its
licensors shall be liable to you or anyone else for any inaccuracy, error or omission, regardless of cause,
in the work or for any damages resulting there from. McGraw-Hill has no responsibility for the content
of any information accessed through the work. Under no circumstances shall McGraw-Hill and/or its
licensors be liable for any indirect, incidental, special, punitive, consequential or similar damages that
result from the use of or inability to use the work, even if any of them has been advised of the
possibility of such damages. This limitation of liability shall apply to any claim or cause whatsoever
whether such claim or cause arises in contract, tort or otherwise.
DOI: 10.1036/0071430989
̸·- ¾±±µ ±² ¿´¹»¾®¿·½ -§-¬»³- ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» «-»¼ »·¬¸»® ¿- ¿ -«°°´»³»²¬ ¬± ½«®®»²¬ ¬»¨¬- ±®
¿- ¿ -¬¿²¼ó¿´±²» ¬»¨¬ º±® ¿ ½±«®-» ·² ³±¼»®² ¿¾-¬®¿½¬ ¿´¹»¾®¿ ¿¬ ¬¸» ¶«²·±® ¿²¼ñ±® -»²·±® ´»ª»´-ò
ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¹®¿¼«¿¬» -¬«¼»²¬- ½¿² «-» ¬¸·- ¾±±µ ¿- ¿ -±«®½» º±® ®»ª·»©ò ß- -«½¸ô ¬¸·- ¾±±µ ··²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ -±´·¼ º±«²¼¿¬·±² º±® º«¬«®» -¬«¼§ ±º ¿ ª¿®·»¬§ ±º -§-¬»³- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬± ¾»
¿ -¬«¼§ ·² ¼»°¬¸ ±º ¿²§ ±²» ±® ³±®»ò
̸» ¾¿-·½ ·²¹®»¼·»²¬- ±º ¿´¹»¾®¿·½ -§-¬»³-›-»¬- ±º »´»³»²¬-ô ®»´¿¬·±²-ô ±°»®¿¬·±²-ô ¿²¼
³¿°°·²¹-›¿®» ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸» •®-¬ ¬©± ½¸¿°¬»®-ò ̸» º±®³¿¬ »-¬¿¾´·-¸»¼ º±® ¬¸·- ¾±±µ ·- ¿º±´´±©-æ
ò
ò
ò
ò
¿ -·³°´» ¿²¼ ½±²½·-» °®»-»²¬¿¬·±² ±º »¿½¸ ¬±°·½
¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º º¿³·´·¿® »¨¿³°´»°®±±º- ±º ³±-¬ ¬¸»±®»³- ·²½´«¼»¼ ¿³±²¹ ¬¸» -±´ª»¼ °®±¾´»³¿ ½¿®»º«´´§ -»´»½¬»¼ -»¬ ±º -«°°´»³»²¬¿®§ »¨»®½·-»-
²«³¾»®-ô ¬¸» -»¬ ±º ·²¬»¹»®-ô ¬¸» -»¬ ±º ®¿¬·±²¿´ ²«³¾»®-ô ¿²¼ ¬¸» -»¬ ±º ®»¿´ ²«³¾»®-ò ײ
¿¼¼·¬·±²ô ¼»•²·¬·±²- ¿®» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾»·²¹ »³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸» °®±-» ±º ¬¸» ¬»¨¬ò
ß´-±ô ¿ ²»© ½¸¿°¬»® øݸ¿°¬»® ïð÷ ¸¿- ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¬»¨¬ò ׬ ¹·ª»- ¿ ª»®§ ¾®·»º ¼·-½«--·±²
±º ͧ´±© ̸»±®»³- ¿²¼ ¬¸» Ù¿´±·- ¹®±«°ò
̸» ¬»¨¬ -¬¿®¬- ©·¬¸ ¬¸» л¿²± °±-¬«´¿¬»- º±® ¬¸» ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®- ·² ݸ¿°¬»® íô ©·¬¸ ¬¸»
ª¿®·±«- ²«³¾»® -§-¬»³- ±º »´»³»²¬¿®§ ¿´¹»¾®¿ ¾»·²¹ ½±²-¬®«½¬»¼ ¿²¼ ¬¸»·® -¿´·»²¬ °®±°»®¬·»¼·-½«--»¼ò ̸·- ²±¬ ±²´§ ·²¬®±¼«½»- ¬¸» ®»¿¼»® ¬± ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¿²¼ ®·¹±®±«- ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»-»
²«³¾»® -§-¬»³- ¾«¬ ¿´-± °®±ª·¼»- ¬¸» ®»¿¼»® ©·¬¸ ³«½¸ ²»»¼»¼ °®¿½¬·½» º±® ¬¸» ®»¿-±²·²¹
¾»¸·²¼ ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¿¾-¬®¿½¬ -§-¬»³- ©¸·½¸ º±´´±©ò
̸» •®-¬ ¿¾-¬®¿½¬ ¿´¹»¾®¿·½ -§-¬»³ › ¬¸» Ù®±«° › ·- ½±²-·¼»®»¼ ·² ݸ¿°¬»® çò ݱ-»¬- ±º ¿
-«¾¹®±«°ô ·²ª¿®·¿²¬ -«¾¹®±«°-ô ¿²¼ ¬¸»·® ¯«±¬·»²¬ ¹®±«°- ¿®» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿- ©»´´ò ݸ¿°¬»® ç
»²¼- ©·¬¸ ¬¸» Ö±®¼¿²›Ø±x´¼»® ̸»±®»³ º±® •²·¬» ¹®±«°-ò
η²¹-ô ײ¬»¹®¿´ ܱ³¿·²- Ü·ª·-·±² η²¹-ô Ú·»´¼- ¿®» ¼·-½«--»¼ ·² ݸ¿°¬»®- ïï›ïî ©¸·´»
б´§²±³·¿´- ±ª»® ®·²¹- ¿²¼ •»´¼- ¿®» ¬¸»² ½±²-·¼»®»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïíò ̸®±«¹¸±«¬ ¬¸»-»
½¸¿°¬»®-ô ½±²-·¼»®¿¾´» ¿¬¬»²¬·±² ·- ¹·ª»² ¬± •²·¬» ®·²¹-ò
Ê»½¬±® -°¿½»- ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïìò ̸» ¿´¹»¾®¿ ±º ´·²»¿® ¬®¿²-º±®³¿¬·±²- ±² ¿
ª»½¬±® -°¿½» ±º •²·¬» ¼·³»²-·±² ´»¿¼- ²¿¬«®¿´´§ ¬± ¬¸» ¿´¹»¾®¿ ±º ³¿¬®·½»- øݸ¿°¬»® ïë÷ò Ó¿¬®·½»¿®» ¬¸»² «-»¼ ¬± -±´ª» -§-¬»³- ±º ´·²»¿® »¯«¿¬·±²- ¿²¼ô ¬¸«- °®±ª·¼» -·³°´»® -±´«¬·±²- ¬±
¿ ²«³¾»® ±º °®±¾´»³- ½±²²»½¬»¼ ¬± ª»½¬±® -°¿½»-ò Ó¿¬®·¨ °±´§²±³·¿´- ¿®» ¼·-½«--»¼ ·²
ª
Copyright © 2005 by The McGraw-Hill Companies, Inc. Click here for terms of use.
ª·
ÐÎÛÚßÝÛ
ݸ¿°¬»® ïê ¿- ¿² »¨¿³°´» ±º ¿ ²±²ó½±³³«¬¿¬·ª» °±´§²±³·¿´ ®·²¹ò ̸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½
°±´§²±³·¿´ ±º ¿ -¯«¿®» ³¿¬®·¨ ±ª»® ¿ •»´¼ ·- ¬¸»² ¼»•²»¼ò ̸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ®±±¬¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ ·²ª¿®·¿²¬ ª»½¬±®- ±º ®»¿´ -§³³»¬®·½ ³¿¬®·½»- ¿®» «-»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» »¯«¿¬·±²±º ½±²·½- ¿²¼ ¯«¿¼®·½ -«®º¿½»- ¬± -¬¿²¼¿®¼ º±®³ò Ô·²»¿® ¿´¹»¾®¿- ¿®» º±®³¿´´§ ¼»•²»¼ ·²
ݸ¿°¬»® ïé ¿²¼ ±¬¸»® »¨¿³°´»- ¾®·»Œ§ ½±²-·¼»®»¼ò
ײ ¬¸» •²¿´ ½¸¿°¬»® øݸ¿°¬»® ïè÷ô Þ±±´»¿² ¿´¹»¾®¿- ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ ¿²¼ ·³°±®¬¿²¬
¿°°´·½¿¬·±²- ¬± -·³°´» »´»½¬®·½ ½·®½«·¬- ¿®» ¼·-½«--»¼ò
Ù·´-±²ô Ó¿«®»»² É¿´µ»®ô ¿²¼ ß²¼®»© Ô·¬»´´ô º±® ¿´´ ¬¸»·® -«°°±®¬ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ½±ó¿«¬¸±®
©·-¸»- ¬± ¬¸¿²µ ¬¸» »-¬¿¬» ±º Ü®ò Ú®¿²µ ߧ®»-ô Ö®ò º±® ¿´´±©·²¹ ³» ¬± ¸»´° «°¹®¿¼» ¬¸»
±®·¹·²¿´ ¬»¨¬ò
ÔÔÑÇÜ Îò Öß×Í×ÒÙØ
For more information about this title, click here
ÐßÎÌ ×
ÍÛÌÍ ßÒÜ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍ
ݸ¿°¬»® ï
Í»¬-
ï
ײ¬®±¼«½¬·±²
ïòï
Í»¬ïòî
Û¯«¿´ Í»¬ïòí
Í«¾-»¬- ±º ¿ Í»¬
ïòì
˲·ª»®-¿´ Í»¬ïòë
ײ¬»®-»½¬·±² ¿²¼ ˲·±² ±º Í»¬ïòê
Ê»²² Ü·¿¹®¿³ïòé
Ñ°»®¿¬·±²- ©·¬¸ Í»¬ïòè
̸» Ю±¼«½¬ Í»¬
ïòç
Ó¿°°·²¹ïòïð
Ѳ»ó¬±óѲ» Ó¿°°·²¹ïòïï
Ѳ»ó¬±óѲ» Ó¿°°·²¹ ±º ¿ Í»¬ ±²¬± ׬-»´º
ͱ´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® î
λ´¿¬·±²- ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²×²¬®±¼«½¬·±²
îòï
λ´¿¬·±²îòî
Ю±°»®¬·»- ±º Þ·²¿®§ λ´¿¬·±²îòí
Û¯«·ª¿´»²½» λ´¿¬·±²îòì
Û¯«·ª¿´»²½» Í»¬îòë
Ñ®¼»®·²¹ ·² Í»¬îòê
Ñ°»®¿¬·±²îòé
̧°»- ±º Þ·²¿®§ Ñ°»®¿¬·±²îòè
É»´´óÜ»º·²»¼ Ñ°»®¿¬·±²îòç
×-±³±®°¸·-³ª··
ï
ï
î
î
í
ì
ì
ë
ê
é
ç
ïð
ïï
ïë
ïè
ïè
ïè
ïç
ïç
îð
îï
îî
îí
îë
îë
ª···
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
îòïð
л®³«¬¿¬·±²îòïï
Ì®¿²-°±-·¬·±²îòïî
ß´¹»¾®¿·½ ͧ-¬»³Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ÐßÎÌ ××
ÒËÓÞÛÎ ÍÇÍÌÛÓÍ
ݸ¿°¬»® í
̸» Ò¿¬«®¿´ Ò«³¾»®×²¬®±¼«½¬·±²
íòï
̸» л¿²± б-¬«´¿¬»íòî
ß¼¼·¬·±² ±² Ò
íòí
Ó«´¬·°´·½¿¬·±² ±² Ò
íòì
Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´ ײ¼«½¬·±²
íòë
̸» Ñ®¼»® λ´¿¬·±²íòê
Ó«´¬·°´»- ¿²¼ б©»®íòé
×-±³±®°¸·½ Í»¬Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ì
̸» ײ¬»¹»®×²¬®±¼«½¬·±²
ìòï
Þ·²¿®§ λ´¿¬·±²
ìòî
ß¼¼·¬·±² ¿²¼ Ó«´¬·°´·½¿¬·±² ±² Ö
ìòí
̸» б-·¬·ª» ײ¬»¹»®ìòì
Æ»®± ¿²¼ Ò»¹¿¬·ª» ײ¬»¹»®ìòë
̸» ײ¬»¹»®ìòê
Ñ®¼»® λ´¿¬·±²ìòé
Í«¾¬®¿½¬·±² ‘‘ ••
ìòè
ß¾-±´«¬» Ê¿´«» ¶¿¶
ìòç
ß¼¼·¬·±² ¿²¼ Ó«´¬·°´·½¿¬·±² ±² Æ
ìòïð
Ѭ¸»® Ю±°»®¬·»- ±º ײ¬»¹»®Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ë
îé
îç
íð
íð
íì
íé
íé
íé
íé
íè
íè
íç
ìð
ìï
ìï
ìì
ìê
ìê
ìê
ìé
ìé
ìè
ìè
ìç
ëð
ëð
ëï
ëï
ëî
ëê
ͱ³» Ю±°»®¬·»- ±º ײ¬»¹»®-
ëè
ײ¬®±¼«½¬·±²
ëòï
Ü·ª·-±®ëòî
Ю·³»ëòí
Ù®»¿¬»-¬ ݱ³³±² Ü·ª·-±®
ëòì
λ´¿¬·ª»´§ Ю·³» ײ¬»¹»®ëòë
Ю·³» Ú¿½¬±®-
ëè
ëè
ëè
ëç
êï
êî
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ëòê
ݱ²¹®«»²½»ëòé
̸» ß´¹»¾®¿ ±º λ-·¼«» Ý´¿--»ëòè
Ô·²»¿® ݱ²¹®«»²½»ëòç
б-·¬·±²¿´ Ò±¬¿¬·±² º±® ײ¬»¹»®Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ê
̸» ο¬·±²¿´ Ò«³¾»®×²¬®±¼«½¬·±²
êòï
̸» ο¬·±²¿´ Ò«³¾»®êòî
ß¼¼·¬·±² ¿²¼ Ó«´¬·°´·½¿¬·±²
êòí
Í«¾¬®¿½¬·±² ¿²¼ Ü·ª·-·±²
êòì
λ°´¿½»³»²¬
êòë
Ñ®¼»® λ´¿¬·±²êòê
λ¼«½¬·±² ¬± Ô±©»-¬ Ì»®³êòé
Ü»½·³¿´ λ°®»-»²¬¿¬·±²
ͱ´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® é
̸» λ¿´ Ò«³¾»®×²¬®±¼«½¬·±²
éòï
Ü»¼»µ·²¼ Ý«¬éòî
б-·¬·ª» Ý«¬éòí
Ó«´¬·°´·½¿¬·ª» ײª»®-»éòì
ß¼¼·¬·ª» ײª»®-»éòë
Ó«´¬·°´·½¿¬·±² ±² Õ
éòê
Í«¾¬®¿½¬·±² ¿²¼ Ü·ª·-·±²
éòé
Ñ®¼»® λ´¿¬·±²éòè
Ю±°»®¬·»- ±º ¬¸» λ¿´ Ò«³¾»®Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® è
̸» ݱ³°´»¨ Ò«³¾»®×²¬®±¼«½¬·±²
èòï
ß¼¼·¬·±² ¿²¼ Ó«´¬·°´·½¿¬·±² ±² Ý
èòî
Ю±°»®¬·»- ±º ݱ³°´»¨ Ò«³¾»®èòí
Í«¾¬®¿½¬·±² ¿²¼ Ü·ª·-·±² ±² Ý
èòì
Ì®·¹±²±³»¬®·½ λ°®»-»²¬¿¬·±²
èòë
ᱬèòê
Ю·³·¬·ª» ᱬ- ±º ˲·¬§
ͱ´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
·¨
êî
êí
êì
êì
êë
êè
éï
éï
éï
éï
éî
éî
éî
éí
éí
éë
éê
éè
éè
éç
èð
èï
èï
èî
èî
èí
èí
èë
èé
èç
èç
èç
èç
çð
çï
çî
çí
çì
çë
¨
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ÐßÎÌ ×××
ÙÎÑËÐÍô Î×ÒÙÍ ßÒÜ Ú×ÛÔÜÍ
ݸ¿°¬»® ç
Ù®±«°-
çè
ײ¬®±¼«½¬·±²
çòï
Ù®±«°çòî
Í·³°´» Ю±°»®¬·»- ±º Ù®±«°çòí
Í«¾¹®±«°çòì
ݧ½´·½ Ù®±«°çòë
л®³«¬¿¬·±² Ù®±«°çòê
ر³±³±®°¸·-³çòé
×-±³±®°¸·-³çòè
ݱ-»¬çòç
ײª¿®·¿²¬ Í«¾¹®±«°çòïð
Ï«±¬·»²¬ Ù®±«°çòïï
Ю±¼«½¬ ±º Í«¾¹®±«°çòïî
ݱ³°±-·¬·±² Í»®·»Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
çè
çè
çç
ïðð
ïðð
ïðï
ïðï
ïðî
ïðí
ïðë
ïðê
ïðé
ïðé
ïðç
ïïê
ݸ¿°¬»® ïð
Ú«®¬¸»® ̱°·½- ±² Ù®±«° ̸»±®§
ײ¬®±¼«½¬·±²
ïðòï
Ý¿«½¸§•- ̸»±®»³ º±® Ù®±«°ïðòî
Ù®±«°- ±º Ñ®¼»® î° ¿²¼ °î
ïðòí
̸» ͧ´±© ̸»±®»³ïðòì
Ù¿´±·- Ù®±«°
ͱ´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ïï
η²¹×²¬®±¼«½¬·±²
ïïòï
η²¹ïïòî
Ю±°»®¬·»- ±º η²¹ïïòí
Í«¾®·²¹ïïòì
̧°»- ±º η²¹ïïòë
ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½
ïïòê
Ü·ª·-±®- ±º Æ»®±
ïïòé
ر³±³±®°¸·-³- ¿²¼ ×-±³±®°¸·-³ïïòè
×¼»¿´ïïòç
Ю·²½·°¿´ ×¼»¿´ïïòïð Ю·³» ¿²¼ Ó¿¨·³¿´ ×¼»¿´ïïòïï Ï«±¬·»²¬ η²¹ïïòïî Û«½´·¼»¿² η²¹Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ïîî
ïîî
ïîî
ïîî
ïîí
ïîì
ïîë
ïîê
ïîè
ïîè
ïîè
ïîç
ïíð
ïíð
ïíð
ïíï
ïíï
ïíî
ïíí
ïíì
ïíì
ïíë
ïíê
ïíç
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ݸ¿°¬»® ïî
ײ¬»¹®¿´ ܱ³¿·²-ô Ü·ª·-·±² η²¹-ô Ú·»´¼×²¬®±¼«½¬·±²
ïîòï
ײ¬»¹®¿´ ܱ³¿·²ïîòî
˲·¬ô ß--±½·¿¬»ô Ü·ª·-±®
ïîòí
Í«¾¼±³¿·²ïîòì
Ñ®¼»®»¼ ײ¬»¹®¿´ ܱ³¿·²ïîòë
Ü·ª·-·±² ß´¹±®·¬¸³
ïîòê
˲·¯«» Ú¿½¬±®·¦¿¬·±²
ïîòé
Ü·ª·-·±² η²¹ïîòè
Ú·»´¼Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ïí
б´§²±³·¿´×²¬®±¼«½¬·±²
ïíòï
б´§²±³·¿´ Ú±®³ïíòî
Ó±²·½ б´§²±³·¿´ïíòí
Ü·ª·-·±²
ïíòì
ݱ³³«¬¿¬·ª» б´§²±³·¿´ η²¹- ©·¬¸ ˲·¬§
ïíòë
Í«¾-¬·¬«¬·±² Ю±½»-ïíòê
̸» б´§²±³·¿´ ܱ³¿·² Ú c¨
ïíòé
Ю·³» б´§²±³·¿´ïíòè
̸» б´§²±³·¿´ ܱ³¿·² Ýc¨
ïíòç
Ù®»¿¬»-¬ ݱ³³±² Ü·ª·-±®
ïíòïð Ю±°»®¬·»- ±º ¬¸» б´§²±³·¿´ ܱ³¿·² Ú c¨
ͱ´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ïì
Ê»½¬±® Í°¿½»×²¬®±¼«½¬·±²
ïìòï
Ê»½¬±® Í°¿½»ïìòî
Í«¾-°¿½» ±º ¿ Ê»½¬±® Í°¿½»
ïìòí
Ô·²»¿® Ü»°»²¼»²½»
ïìòì
Þ¿-»- ±º ¿ Ê»½¬±® Í°¿½»
ïìòë
Í«¾-°¿½»- ±º ¿ Ê»½¬±® Í°¿½»
ïìòê
Ê»½¬±® Í°¿½»- Ѫ»® Î
ïìòé
Ô·²»¿® Ì®¿²-º±®³¿¬·±²ïìòè
̸» ß´¹»¾®¿ ±º Ô·²»¿® Ì®¿²-º±®³¿¬·±²Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ïë
Ó¿¬®·½»×²¬®±¼«½¬·±²
ïëòï
Ó¿¬®·½»-
¨·
ïìí
ïìí
ïìí
ïìì
ïìë
ïìê
ïìê
ïìé
ïìé
ïìè
ïìç
ïëî
ïëê
ïëê
ïëê
ïëè
ïëè
ïëç
ïêð
ïêð
ïêï
ïêï
ïêì
ïêë
ïêè
ïéë
ïéè
ïéè
ïéç
ïèð
ïèï
ïèî
ïèí
ïèì
ïèê
ïèè
ïçð
ïçç
îðì
îðì
îðì
¨··
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ïëòî
ïëòí
ïëòì
ïëòë
ïëòê
ïëòé
ͯ«¿®» Ó¿¬®·½»Ì±¬¿´ Ó¿¬®·¨ ß´¹»¾®¿
ß Ó¿¬®·¨ ±º Ñ®¼»® ³ ²
ͱ´«¬·±²- ±º ¿ ͧ-¬»³ ±º Ô·²»¿® Û¯«¿¬·±²Û´»³»²¬¿®§ Ì®¿²-º±®³¿¬·±²- ±² ¿ Ó¿¬®·¨
Ë°°»® Ì®·¿²¹«´¿®ô Ô±©»® Ì®·¿²¹«´¿®ô ¿²¼
Ü·¿¹±²¿´ Ó¿¬®·½»ïëòè
ß Ý¿²±²·½¿´ Ú±®³
ïëòç
Û´»³»²¬¿®§ ݱ´«³² Ì®¿²-º±®³¿¬·±²ïëòïð Û´»³»²¬¿®§ Ó¿¬®·½»ïëòïï ײª»®-»- ±º Û´»³»²¬¿®§ Ó¿¬®·½»ïëòïî ̸» ײª»®-» ±º ¿ Ò±²óÍ·²¹«´¿® Ó¿¬®·¨
ïëòïí Ó·²·³«³ б´§²±³·¿´ ±º ¿ ͯ«¿®» Ó¿¬®·¨
ïëòïì ͧ-¬»³- ±º Ô·²»¿® Û¯«¿¬·±²ïëòïë ͧ-¬»³- ±º Ò±²óر³±¹»²»±«- Ô·²»¿® Û¯«¿¬·±²ïëòïê ͧ-¬»³- ±º ر³±¹»²»±«- Ô·²»¿® Û¯«¿¬·±²ïëòïé Ü»¬»®³·²¿²¬ ±º ¿ ͯ«¿®» Ó¿¬®·¨
ïëòïè Ю±°»®¬·»- ±º Ü»¬»®³·²¿²¬ïëòïç Ûª¿´«¿¬·±² ±º Ü»¬»®³·²¿²¬Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ïê
Ó¿¬®·¨ б´§²±³·¿´×²¬®±¼«½¬·±²
ïêòï
Ó¿¬®·½»- ©·¬¸ б´§²±³·¿´ Û´»³»²¬ïêòî
Û´»³»²¬¿®§ Ì®¿²-º±®³¿¬·±²ïêòí
Ò±®³¿´ Ú±®³ ±º ¿ óÓ¿¬®·¨
ïêòì
б´§²±³·¿´- ©·¬¸ Ó¿¬®·¨ ݱ»ºº·½·»²¬ïêòë
Ü·ª·-·±² ß´¹±®·¬¸³
ïêòê
̸» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½ ᱬ- ¿²¼ Ê»½¬±®- ±º ¿ Ó¿¬®·¨
ïêòé
Í·³·´¿® Ó¿¬®·½»ïêòè
λ¿´ ͧ³³»¬®·½ Ó¿¬®·½»ïêòç
Ñ®¬¸±¹±²¿´ Ó¿¬®·½»ïêòïð ݱ²·½- ¿²¼ Ï«¿¼®·½ Í«®º¿½»Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ïé
Ô·²»¿® ß´¹»¾®¿×²¬®±¼«½¬·±²
ïéòï
Ô·²»¿® ß´¹»¾®¿
ïéòî
ß² ×-±³±®°¸·-³
ͱ´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
îðê
îðè
îðè
îðç
îïï
îïî
îïí
îïì
îïë
îïé
îïè
îïç
îîð
îîî
îîì
îîì
îîë
îîè
îîè
îíè
îìë
îìë
îìë
îìë
îìê
îìé
îìè
îëð
îëí
îëì
îëë
îëê
îëè
îêë
îêç
îêç
îêç
îêç
îéð
îéï
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ݸ¿°¬»® ïè
Þ±±´»¿² ß´¹»¾®¿×²¬®±¼«½¬·±²
ïèòï
Þ±±´»¿² ß´¹»¾®¿
ïèòî
Þ±±´»¿² Ú«²½¬·±²ïèòí
Ò±®³¿´ Ú±®³ïèòì
ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» Ú±®³ ±º ¿ Þ±±´»¿² Ú«²½¬·±²
ïèòë
Ñ®¼»® λ´¿¬·±² ·² ¿ Þ±±´»¿² ß´¹»¾®¿
ïèòê
ß´¹»¾®¿ ±º Û´»½¬®·½¿´ Ò»¬©±®µïèòé
Í·³°´·º·½¿¬·±² ±º Ò»¬©±®µÍ±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
×ÒÜÛÈ
¨···
îéí
îéí
îéí
îéì
îéë
îéé
îéè
îéç
îèî
îèî
îèé
îçí
This page intentionally left blank.
̸»±®§ ¿²¼ Ю±¾´»³- ±º
ßÞÍÌÎßÝÌ
ßÔÙÛÞÎß
This page intentionally left blank.
Í»¬×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
ײ ¬¸·- ½¸¿°¬»®ô ©» -¬«¼§ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º -»¬-ò Í°»½·•½¿´´§ô ©» -¬«¼§ ¬¸» ´¿©- ±º ±°»®¿¬·±²- ©·¬¸ -»¬- ¿²¼
Ê»²² ¼·¿¹®¿³ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º -»¬-ò
ïòï ÍÛÌÍ
ß²§ ½±´´»½¬·±² ±º ±¾¶»½¬- ¿- ø¿÷ ¬¸» °±·²¬- ±º ¿ ¹·ª»² ´·²» -»¹³»²¬ô ø¾÷ ¬¸» ´·²»- ¬¸®±«¹¸ ¿ ¹·ª»² °±·²¬ ·²
±®¼·²¿®§ -°¿½»ô ø½÷ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®- ´»-- ¬¸¿² ïðô ø¼ ÷ ¬¸» •ª» Ö±²»- ¾±§- ¿²¼ ¬¸»·® ¼±¹ô ø»÷ ¬¸» °¿¹»±º ¬¸·- ¾±±µ ò ò ò ©·´´ ¾» ½¿´´»¼ ¿ -»¬ ±® ½´¿--ò ̸» ·²¼·ª·¼«¿´ °±·²¬-ô ´·²»-ô ²«³¾»®-ô ¾±§- ¿²¼ ¼±¹ô
°¿¹»-ô ò ò ò ©·´´ ¾» ½¿´´»¼ »´»³»²¬- ±º ¬¸» ®»-°»½¬·ª» -»¬-ò Ù»²»®¿´´§ô -»¬- ©·´´ ¾» ¼»²±¬»¼ ¾§ ½¿°·¬¿´ ´»¬¬»®-ô
¿²¼ ¿®¾·¬®¿®§ »´»³»²¬- ±º -»¬- ©·´´ ¾» ¼»²±¬»¼ ¾§ ´±©»®½¿-» ´»¬¬»®-ò
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòïæ Ô»¬ ß ¾» ¬¸» ¹·ª»² -»¬ô ¿²¼ ´»¬ ° ¿²¼ ¯ ¼»²±¬» ½»®¬¿·² ±¾¶»½¬-ò ɸ»² ° ·- ¿² »´»³»²¬
±º ßô ©» -¸¿´´ ·²¼·½¿¬» ¬¸·- º¿½¬ ¾§ ©®·¬·²¹ ° î ßå ©¸»² ¾±¬¸ ° ¿²¼ ¯ ¿®» »´»³»²¬- ±º ßô ©» -¸¿´´ ©®·¬»
°ô ¯ î ß ·²-¬»¿¼ ±º ° î ß ¿²¼ ¯ î ßå ©¸»² ¯ ·- ²±¬ ¿² »´»³»²¬ ±º ßô ©» -¸¿´´ ©®·¬» ¯ î
ã ßò
ß´¬¸±«¹¸ ·² ³«½¸ ±º ±«® -¬«¼§ ±º -»¬- ©» ©·´´ ²±¬ ¾» ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º »´»³»²¬-ô -»¬- ±º
²«³¾»®- ©·´´ ²¿¬«®¿´´§ ¿°°»¿® ·² ³¿²§ ±º ±«® »¨¿³°´»- ¿²¼ °®±¾´»³-ò Ú±® ½±²ª»²·»²½»ô ©» -¸¿´´ ²±©
®»-»®ª»
Ò ¬± ¼»²±¬» ¬¸» -»¬ ±º ¿´´ ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®Æ ¬± ¼»²±¬» ¬¸» -»¬ ±º ¿´´ ·²¬»¹»®Ï ¬± ¼»²±¬» ¬¸» -»¬ ±º ¿´´ ®¿¬·±²¿´ ²«³¾»®Î ¬± ¼»²±¬» ¬¸» -»¬ ±º ¿´´ ®»¿´ ²«³¾»®ÛÈßÓÐÔÛ ïò
ø¿÷
ï î Ò ¿²¼ îðë î Ò -·²½» ï ¿²¼ îðë ¿®» ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®-å ïî ô
ëî
ã Ò -·²½» ïî ¿²¼
ø¾÷
̸» -§³¾±´ î ·²¼·½¿¬»- ³»³¾»®-¸·° ¿²¼ ³¿§ ¾» ¬®¿²-´¿¬»¼ ¿- ‘‘·²ô•• ‘‘·- ·²ô•• ‘‘¿®» ·²ô•• ‘‘¾» ·²•• ¿½½±®¼·²¹
¬± ½±²¬»¨¬ò ̸«-ô ‘‘Ô»¬ ® î Ï•• ³¿§ ¾» ®»¿¼ ¿- ‘‘Ô»¬ ® ¾» ·² Ï•• ¿²¼ ‘‘Ú±® ¿²§ °ô ¯ î Æ•• ³¿§ ¾» ®»¿¼ ¿- ‘‘Ú±® ¿²§
° ¿²¼ ¯ ·² Æò•• É» -¸¿´´ ¿¬ ¬·³»- ©®·¬» ² êd ð î Æ ·²-¬»¿¼ ±º ² êd ðô ² î Æå ¿´-± ° êd ðô ¯ î Æ ·²-¬»¿¼ ±º °ô ¯ î Æ
©·¬¸ ° êd ðò
ë ¿®» ²±¬ ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®-ò
̸» -»¬- ¬± ¾» ·²¬®±¼«½»¼ ¸»®» ©·´´ ¿´©¿§- ¾» ©»´´ ¼»•²»¼œ¬¸¿¬ ·-ô ·¬ ©·´´ ¿´©¿§- ¾» °±--·¾´»
¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿²§ ¹·ª»² ±¾¶»½¬ ¼±»- ±® ¼±»- ²±¬ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» °¿®¬·½«´¿® -»¬ò ̸» -»¬- ±º ¬¸»
ï
Copyright © 2004 1965 by McGraw-Hill Companies, Inc. Click here for terms of use.
î
ÍÛÌÍ
ÅÝØßÐò ï
•®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ©»®» ¼»•²»¼ ¾§ ³»¿²- ±º °®»½·-» -¬¿¬»³»²¬- ·² ©±®¼-ò ߬ ¬·³»-ô ¿ -»¬ ©·´´ ¾» ¹·ª»²
·² ¬¿¾«´¿® º±®³ ¾§ »¨¸·¾·¬·²¹ ·¬- »´»³»²¬- ¾»¬©»»² ¿ °¿·® ±º ¾®¿½»-å º±® »¨¿³°´»ô
ß d º¿¹ ·- ¬¸» -»¬ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸» -·²¹´» »´»³»²¬ ¿æ
Þ d º¿ô ¾¹ ·- ¬¸» -»¬ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸» ¬©± »´»³»²¬- ¿ ¿²¼ ¾æ
Ý d ºïô îô íô ì¹ ·- ¬¸» -»¬ ±º ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®- ´»-- ¬¸¿² ëæ
Õ d ºîô ìô êô ò ò ò¹ ·- ¬¸» -»¬ ±º ¿´´ »ª»² ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®-æ
Ô d ºò ò ò ô ïëô ïðô ëô ðô ëô ïðô ïëô ò ò ò¹ ·- ¬¸» -»¬ ±º ¿´´ ·²¬»¹»®- ¸¿ª·²¹ ë ¿- ¿ º¿½¬±®
̸» -»¬- Ýô Õô ¿²¼ Ô ¿¾±ª» ³¿§ ¿´-± ¾» ¼»•²»¼ ¿- º±´´±©-æ
Ý d º¨ æ ¨ î Òô ¨ ä ë¹
Õ d º¨ æ ¨ î Òô ¨ ·- »ª»²¹
Ô d º¨ æ ¨ î Æô ¨ ·- ¼·ª·-·¾´» ¾§ ë¹
Ø»®» »¿½¸ -»¬ ½±²-·-¬- ±º ¿´´ ±¾¶»½¬- ¨ -¿¬·-º§·²¹ ¬¸» ½±²¼·¬·±²- º±´´±©·²¹ ¬¸» ½±´±²ò
Í»» Ю±¾´»³ ïòïò
ïòî ÛÏËßÔ ÍÛÌÍ
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòîæ ɸ»² ¬©± -»¬- ß ¿²¼ Þ ½±²-·-¬ ±º ¬¸» -¿³» »´»³»²¬-ô ¬¸»§ ¿®» ½¿´´»¼ »¯«¿´ ¿²¼ ©»
-¸¿´´ ©®·¬» ß d Þò ̱ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ß ¿²¼ Þ ¿®» ²±¬ »¯«¿´ô ©» -¸¿´´ ©®·¬» ß êd Þò
ÛÈßÓÐÔÛ îò
ø· ÷
ɸ»² ß d ºÓ¿®§ô Ø»´»²ô Ö±¸²¹ ¿²¼ Þ d ºØ»´»²ô Ö±¸²ô Ó¿®§¹ô ¬¸»² ß d Þò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿ ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» ±®¼»®
·² ©¸·½¸ ¬¸» »´»³»²¬- ±º ¿ -»¬ ¿®» ¬¿¾«´¿¬»¼ ·- ·³³¿¬»®·¿´ò
ø·· ÷ ɸ»² ß d ºîô íô ì¹ ¿²¼ Þ d ºíô îô íô îô ì¹ô ¬¸»² ß d Þ -·²½» »¿½¸ »´»³»²¬ ±º ß ·- ·² Þ ¿²¼ »¿½¸ »´»³»²¬ ±º Þ ·- ·²
ßò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿ -»¬ ·- ²±¬ ½¸¿²¹»¼ ¾§ ®»°»¿¬·²¹ ±²» ±® ³±®» ±º ·¬- »´»³»²¬-ò
ø··· ÷ ɸ»² ß d ºïô î¹ ¿²¼ Þ d ºïô îô íô ì¹ô ¬¸»² ß êd Þ -·²½» í ¿²¼ ì ¿®» »´»³»²¬- ±º Þ ¾«¬ ²±¬ ßò
ïòí ÍËÞÍÛÌÍ ÑÚ ß ÍÛÌ
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòíæ Ô»¬ Í ¾» ¿ ¹·ª»² -»¬ò ß²§ -»¬ ßô »¿½¸ ±º ©¸±-» »´»³»²¬- ·- ¿´-± ¿² »´»³»²¬ ±º Íô ·-¿·¼ ¬± ¾» ½±²¬¿·²»¼ ·² Í ¿²¼ ·- ½¿´´»¼ ¿ -«¾-»¬ ±º Íò
ÛÈßÓÐÔÛ íò ̸» -»¬- ß d ºî¹ô Þ d ºïô îô í¹ô ¿²¼ Ý d ºìô ë¹ ¿®» -«¾-»¬- ±º Í d ºïô îô íô ìô ë¹ò ß´-±ô
Ü d ºïô îô íô ìô ë¹ d Í ·- ¿ -«¾-»¬ ±º Íò
̸» -»¬ Û d ºïô îô ê¹ ·- ²±¬ ¿ -«¾-»¬ ±º Í -·²½» ê î Û ¾«¬ ê î
ã Íò
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòìæ Ô»¬ ß ¾» ¿ -«¾-»¬ ±º Íò ׺ ß êd Íô ©» -¸¿´´ ½¿´´ ß ¿ °®±°»® -«¾-»¬ ±º Í ¿²¼ ©®·¬»
ß Í ø¬± ¾» ®»¿¼ ‘‘ß ·- ¿ °®±°»® -«¾-»¬ ±º Í•• ±® ‘‘ß ·- °®±°»®´§ ½±²¬¿·²»¼ ·² Í••÷ò
Ó±®» ±º¬»² ¿²¼ ·² °¿®¬·½«´¿® ©¸»² ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ß d Í ·- ²±¬ »¨½´«¼»¼ô ©» -¸¿´´ ©®·¬» ß Í ø¬± ¾»
®»¿¼ ‘‘ß ·- ¿ -«¾-»¬ ±º Í •• ±® ‘‘ß ·- ½±²¬¿·²»¼ ·² Í ••÷ò Ѻ ¿´´ ¬¸» -«¾-»¬- ±º ¿ ¹·ª»² -»¬ Íô ±²´§ Í ·¬-»´º
·- ·³°®±°»®ô ¬¸¿¬ ·-ô ·- ²±¬ ¿ °®±°»® -«¾-»¬ ±º Íò
ÛÈßÓÐÔÛ ìò Ú±® ¬¸» -»¬- ±º Û¨¿³°´» í ©» ³¿§ ©®·¬» ß
-¬¿¬»³»²¬-ô ±º ½±«®-»ô ¿®» ß Íô Þ Íô Ý Íô Ü d Íô Û ê Íò
Íô Þ
Íô Ý
Íô Ü
Íô Û ê
Íò ̸» °®»½·-»
ÝØßÐò ïÃ
í
ÍÛÌÍ
Ò±¬» ½¿®»º«´´§ ¬¸¿¬ î ½±²²»½¬- ¿² »´»³»²¬ ¿²¼ ¿ -»¬ô ©¸·´» ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬©± -»¬-ò ̸«-ô î î Í
Í ¿®» ½±®®»½¬ -¬¿¬»³»²¬-ô ©¸·´» î Í ¿²¼ ºî¹ î Í ¿®» ·²½±®®»½¬ò
¿²¼ ºî
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòëæ Ô»¬ ß ¾» ¿ °®±°»® -«¾-»¬ ±º Í ©·¬¸ Í ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸» »´»³»²¬- ±º ß ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸
½»®¬¿·² »´»³»²¬- ²±¬ ·² ßò ̸»-» ´¿¬¬»® »´»³»²¬-ô ·ò»òô º¨ æ ¨ î Íô ¨ î
ã ß¹ô ½±²-¬·¬«¬» ¿²±¬¸»® °®±°»® -«¾-»¬
±º Í ½¿´´»¼ ¬¸» ½±³°´»³»²¬ ±º ¬¸» -«¾-»¬ ß ·² Íò
ÛÈßÓÐÔÛ ëò Ú±® ¬¸» -»¬ Í d ºïô îô íô ìô ë¹ ±º Û¨¿³°´» íô ¬¸» ½±³°´»³»²¬ ±º ß d ºî¹ ·² Í ·- Ú d ºïô íô ìô ë¹ò ß´-±ô
Þ d ºïô îô í¹ ¿²¼ Ý d ºìô ë¹ ¿®» ½±³°´»³»²¬¿®§ -«¾-»¬- ·² Íò
Ñ«® ¼·-½«--·±² ±º ½±³°´»³»²¬¿®§ -«¾-»¬- ±º ¿ ¹·ª»² -»¬ ·³°´·»- ¬¸¿¬ ¬¸»-» -«¾-»¬- ¾» °®±°»®ò
̸» ®»¿-±² ·- -·³°´§ ¬¸¿¬ô ¬¸«- º¿®ô ©» ¸¿ª» ¾»»² ¼»°»²¼·²¹ «°±² ·²¬«·¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ -»¬-å ¬¸¿¬
·-ô ©» ¸¿ª» ¬¿½¬·´§ ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ »ª»®§ -»¬ ³«-¬ ¸¿ª» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» »´»³»²¬ò ײ ±®¼»® ¬± ®»³±ª»
¬¸·- ®»-¬®·½¬·±² ø¿´-± ¬± °®±ª·¼» ¿ ½±³°´»³»²¬ º±® ¬¸» ·³°®±°»® -«¾-»¬ Í ·² Í÷ô ©» ·²¬®±¼«½» ¬¸» »³°¬§ ±®
²«´´ -»¬ åò
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòêæ
̸» »³°¬§ ±® ¬¸» ²«´´ -»¬ å ·- ¬¸» -»¬ ¸¿ª·²¹ ²± »´»³»²¬-ò
̸»®» º±´´±©- ®»¿¼·´§
ø· ÷
ø·· ÷
å ·- ¿ -«¾-»¬ ±º »ª»®§ -»¬ Íò
å ·- ¿ °®±°»® -«¾-»¬ ±º »ª»®§ -»¬ Í êd åò
ÛÈßÓÐÔÛ êò ̸» -«¾-»¬- ±º Í d º¿ô ¾ô ½¹ ¿®» åô º¿¹ô º¾¹ô º½¹ô º¿ô ¾¹ô º¿ô ½¹ô º¾ô ½¹ô ¿²¼ º¿ô ¾ô ½¹ò ̸» °¿·®- ±º
½±³°´»³»²¬¿®§ -«¾-»¬- ¿®»
º¿ô ¾ô ½¹
º¿ô ½¹
¿²¼
¿²¼
å
º¾¹
º¿ô ¾¹
º¾ô ½¹
¿²¼
¿²¼
º½¹
º¿¹
̸»®» ·- ¿² »ª»² ²«³¾»® ±º -«¾-»¬- ¿²¼ô ¸»²½»ô ¿² ±¼¼ ²«³¾»® ±º °®±°»® -«¾-»¬- ±º ¿ -»¬ ±º í »´»³»²¬-ò ×- ¬¸·- ¬®«»
º±® ¿ -»¬ ±º íðí »´»³»²¬-á ±º íðíô ððð »´»³»²¬-á
ïòì ËÒ×ÊÛÎÍßÔ ÍÛÌÍ
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòéæ ׺ Ë êd å ·- ¿ ¹·ª»² -»¬ ©¸±-» -«¾-»¬- ¿®» «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±²ô ¬¸» ¹·ª»² -»¬ ©·´´
±º¬»² ¾» ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¿ «²·ª»®-¿´ -»¬ò
ÛÈßÓÐÔÛ éò ݱ²-·¼»® ¬¸» »¯«¿¬·±²
0¨ " ïB0î¨
íB0í¨ " ìB0¨î
îB0¨î " ïB d ð
©¸±-» °
-±´«¬·±² -»¬ô ¬¸¿¬ ·-ô ¬¸» -»¬ ©¸±-» »´»³»²¬- ¿®» ¬¸» ®±±¬- ±º ¬¸» »¯«¿¬·±²ô ·- Í
ïô íãîô ìãíô
°
îô
îô ·ô ·¹ °®±ª·¼»¼ ¬¸» «²·ª»®-¿´°-»¬ ·- °
¬¸» -»¬ ±º ¿´´ ½±³°´»¨ ²«³¾»®-ò ر©»ª»®ô ·º ¬¸» «²·ª»®-¿´ -»¬ ·- Îô
ïô íãîô ìãíô îô
î¹ò ɸ¿¬ ·- ¬¸» -±´«¬·±² -»¬ ·º ¬¸» «²·ª»®-¿´ -»¬ ·- Ïá ·- Æá ·- Òá
¬¸» -±´«¬·±² -»¬ ·- ß
׺ô ±² ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ©» ¿®» ¹·ª»² ¬©± -»¬- ß d ºïô îô í¹ ¿²¼ Þ d ºìô ëô êô é¹ô ¿²¼ ²±¬¸·²¹ ³±®»ô
©» ¸¿ª» ´·¬¬´» µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» «²·ª»®-¿´ -»¬ Ë ±º ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» -«¾-»¬-ò Ú±® »¨¿³°´»ô Ë ³·¹¸¬ ¾»
ºïô îô íô ò ò ò ô é¹ô º¨ æ ¨ î Òô ¨ ïððð¹ô Òô Æô ò ò ò ò Ò»ª»®¬¸»´»--ô ©¸»² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¿ ²«³¾»® ±º -»¬ßô Þô Ýô ò ò ò ô ©» -¸¿´´ ¿´©¿§- ¬¸·²µ ±º ¬¸»³ ¿- -«¾-»¬- ±º -±³» «²·ª»®-¿´ -»¬ Ë ²±¬ ²»½»--¿®·´§ »¨°´·½·¬´§
¼»•²»¼ò É·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸·- «²·ª»®-¿´ -»¬ô ¬¸» ½±³°´»³»²¬- ±º ¬¸» -«¾-»¬- ßô Þô Ýô ò ò ò ©·´´ ¾» ¼»²±¬»¼ ¾§
ßð ô Þð ô Ý ð ô ò ò ò ®»-°»½¬·ª»´§ò
ì
ÍÛÌÍ
ÅÝØßÐò ï
ïòë ×ÒÌÛÎÍÛÝÌ×ÑÒ ßÒÜ ËÒ×ÑÒ ÑÚ ÍÛÌÍ
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòèæ Ô»¬ ß ¿²¼ Þ ¾» ¹·ª»² -»¬-ò ̸» -»¬ ±º ¿´´ »´»³»²¬- ©¸·½¸ ¾»´±²¹ ¬± ¾±¬¸ ß ¿²¼ Þ ·½¿´´»¼ ¬¸» ·²¬»®-»½¬·±² ±º ß ¿²¼ Þò ׬ ©·´´ ¾» ¼»²±¬»¼ ¾§ ß Ä Þ ø®»¿¼ »·¬¸»® ¿- ‘‘¬¸» ·²¬»®-»½¬·±² ±º ß ¿²¼
Þ•• ±® ¿- ‘‘ß ½¿° Þ••÷ò ̸«-ô
ß Ä Þ d º¨ æ ¨ î ß ¿²¼ ¨ î Þ¹
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòçæ ̸» -»¬ ±º ¿´´ »´»³»²¬- ©¸·½¸ ¾»´±²¹ ¬± ß ¿´±²» ±® ¬± Þ ¿´±²» ±® ¬± ¾±¬¸ ß ¿²¼ Þ
·- ½¿´´»¼ ¬¸» «²·±² ±º ß ¿²¼ Þò ׬ ©·´´ ¾» ¼»²±¬»¼ ¾§ ß Å Þ ø®»¿¼ »·¬¸»® ¿- ‘‘¬¸» «²·±² ±º ß ¿²¼ Þ•• ±® ¿- ‘‘ß
½«° Þ••÷ò ̸«-ô
ß Å Þ d º¨ æ ¨ î ß ¿´±²» ±® ¨ î Þ ¿´±²» ±® ¨ î ß Ä Þ¹
Ó±®» ±º¬»²ô ¸±©»ª»®ô ©» -¸¿´´ ©®·¬»
ß Å Þ d º¨ æ ¨ î ß ±® ¨ î Þ¹
̸» ¬©± ¿®» »¯«·ª¿´»²¬ -·²½» »ª»®§ »´»³»²¬ ±º ß Ä Þ ·- ¿² »´»³»²¬ ±º ßò
ÛÈßÓÐÔÛ èò Ô»¬ ß d ºïô îô íô ì¹ ¿²¼ Þ d ºîô íô ëô èô ïð¹å ¬¸»² ß Å Þ d ºïô îô íô ìô ëô èô ïð¹ ¿²¼ ß Ä Þ d ºîô í¹ò
Í»» ¿´-± Ю±¾´»³- ïòî›ïòìò
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòïðæ Ì©± -»¬- ß ¿²¼ Þ ©·´´ ¾» ½¿´´»¼ ¼·-¶±·²¬ ·º ¬¸»§ ¸¿ª» ²± »´»³»²¬ ·² ½±³³±²ô ¬¸¿¬ ·-ô
·º ß Ä Þ d åò
ײ Û¨¿³°´» êô ¿²§ ¬©± ±º ¬¸» -»¬- º¿¹ô º¾¹ô º½¹ ¿®» ¼·-¶±·²¬å ¿´-± ¬¸» -»¬- º¿ô ¾¹ ¿²¼ º½¹ô ¬¸» -»¬- º¿ô ½¹
¿²¼ º¾¹ô ¿²¼ ¬¸» -»¬- º¾ô ½¹ ¿²¼ º¿¹ ¿®» ¼·-¶±·²¬ò
ïòê ÊÛÒÒ Ü×ßÙÎßÓÍ
̸» ½±³°´»³»²¬ô ·²¬»®-»½¬·±²ô ¿²¼ «²·±² ±º -»¬- ³¿§ ¾» °·½¬«®»¼ ¾§ ³»¿²- ±º Ê»²² ¼·¿¹®¿³-ò ײ ¬¸»
¼·¿¹®¿³- ¾»´±© ¬¸» «²·ª»®-¿´ -»¬ Ë ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ °±·²¬- ø²±¬ ·²¼·½¿¬»¼÷ ·² ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ¿ ®»½¬¿²¹´»ô
¿²¼ ¿²§ ±º ·¬- ²±²ó»³°¬§ -«¾-»¬- ¾§ °±·²¬- ·² ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ½´±-»¼ ½«®ª»-ò ø̱ ¿ª±·¼ ½±²º«-·±²ô ©»
-¸¿´´ ¿¹®»» ¬¸¿¬ ²± »´»³»²¬ ±º Ë ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ¿ °±·²¬ ±² ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ±º ¿²§ ±º ¬¸»-» ½«®ª»-ò÷
ײ Ú·¹ò ïóïø¿÷ô ¬¸» -«¾-»¬- ß ¿²¼ Þ ±º Ë -¿¬·-º§ ß Þå ·² Ú·¹ò ïóïø¾÷ô ß Ä Þ d åå ·² Ú·¹ò ïóïø½÷ô ß ¿²¼ Þ
¸¿ª» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» »´»³»²¬ ·² ½±³³±² -± ¬¸¿¬ ß Ä Þ êd åò
Í«°°±-» ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®·±® ±º Ëô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ßô ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³- ¾»´±© ¿®» -¸¿¼»¼ò
ײ »¿½¸ ½¿-»ô ¬¸» -¸¿¼»¼ ¿®»¿ ©·´´ ®»°®»-»²¬ ¬¸» ½±³°´»³»²¬¿®§ -»¬ ß𠱺 ß ·² Ëò
̸» «²·±² ß Å Þ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®-»½¬·±² ß Ä Þ ±º ¬¸» -»¬- ß ¿²¼ Þ ±º Ú·¹ò ïóïø½÷ ¿®» ®»°®»-»²¬»¼
¾§ ¬¸» -¸¿¼»¼ ¿®»¿ ·² Ú·¹ò ïóîø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ô ®»-°»½¬·ª»´§ò ײ Ú·¹ò ïóîø¿÷ô ¬¸» «²-¸¿¼»¼ ¿®»¿ ®»°®»-»²¬0ß Å ÞBð ô ¬¸» ½±³°´»³»²¬ ±º ß Å Þ ·² Ëå ·² Ú·¹ò ïóîø¾÷ô ¬¸» «²-¸¿¼»¼ ¿®»¿ ®»°®»-»²¬- 0ß Ä ÞBð ò Ú®±³
¬¸»-» ¼·¿¹®¿³-ô ¿- ¿´-± º®±³ ¬¸» ¼»•²·¬·±²- ±º Ä ¿²¼ Åô ·¬ ·- ½´»¿® ¬¸¿¬ ß Å Þ d Þ Å ß ¿²¼
ß Ä Þ d Þ Ä ßò
Í»» Ю±¾´»³- ïòë›ïòéò
Ú·¹ò ïóï
ÝØßÐò ïÃ
ë
ÍÛÌÍ
Ú·¹ò ïóî
ïòé ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ É×ÌØ ÍÛÌÍ
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ½±³°´»³»²¬¿¬·±²ô «²·±²ô ¿²¼ ·²¬»®-»½¬·±²ô ©¸·½¸ ©» -¸¿´´ ½¿´´ ±°»®¿¬·±²- ©·¬¸ -»¬-ô
©» ¼»•²»æ
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòïïæ ̸»
ß ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ¾»´±²¹ ¬± Þô ·ò»òô
Þô ·² ¬¸¿¬ ±®¼»®ô ±º ¬©± -»¬- ß ¿²¼ Þ ·- ¬¸» -»¬ ±º ¿´´ »´»³»²¬- ±º
Þ d º¨ æ ¨ î ßô ¨ î
ã Þ¹
ß
ײ Ú·¹ò ïóíô ß
Þ ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ¬¸» -¸¿¼»¼ ¿®»¿ ¿²¼ Þ
ß
ß
ß
ß
ß ¾§ ¬¸» ½®±--󸿬½¸»¼ ¿®»¿ò ̸»®» º±´´±©
Þ d ß Ä Þð d Þð ßð
Þ d å ·º ¿²¼ ±²´§ ·º ß Þ
Þ d Þ ß ·º ¿²¼ ±²´§ ·º ß d Þ
Þ d ß ·º ¿²¼ ±²´§ ·º ß Ä Þ d å
Ú·¹ò ïóí
ÛÈßÓÐÔÛ çò
·º ß Ä Þ d åò
Ю±ª»æ ø¿÷ ß
Þ d ß Ä Þð d Þð
ßð å ø¾÷ ß
Þ d å ·º ¿²¼ ±²´§ ·º ß
Þå ø½÷ ß
Þ d ß ·º ¿²¼ ±²´§
Þ d º¨ æ ¨ î ßô ¨ î
ã Þ¹ d º¨ æ ¨ î ß ¿²¼ ¨ î Þð ¹ d ß Ä Þð
0¿B
ß
ø¾÷
Í«°°±-» ß Þ d åò ̸»²ô ¾§ ø¿÷ô ß Ä Þð d åô ·ò»òô ß ¿²¼ Þð ¿®» ¼·-¶±·²¬ò Ò±© Þ ¿²¼ Þð ¿®» ¼·-¶±·²¬å ¸»²½»ô -·²½»
Þ Å Þð d Ëô ©» ¸¿ª» ß Þò
ø½÷
d º¨ æ ¨ î
ã ßð ô ¨ î Þð ¹ d Þð
ßð
ݱ²ª»®-»´§ô -«°°±-» ß Þò ̸»² ß Ä Þð d å ¿²¼ ß Þ d åò
Í«°°±-» ß Þ d ßò ̸»² ß Ä Þð d ßô ·ò»òô ß Þð ò Ø»²½»ô ¾§ ø¾÷ô
ß Ä 0Þð Bð d ß Ä Þ d å
ݱ²ª»®-»´§ô -«°°±-» ß Ä Þ d åò ̸»² ß
Þð
ôß
Þð ô ß Ä Þð d ß ¿²¼ ß
Þ d ßò
ײ Ю±¾´»³- ë›éô Ê»²² ¼·¿¹®¿³- ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ ¬± ·´´«-¬®¿¬» ¿ ²«³¾»® ±º °®±°»®¬·»- ±º ±°»®¿¬·±²©·¬¸ -»¬-ò ݱ²ª»®-»´§ô º«®¬¸»® °±--·¾´» °®±°»®¬·»- ³¿§ ¾» ®»¿¼ ±«¬ ±º ¬¸»-» ¼·¿¹®¿³-ò Ú±® »¨¿³°´»ô
Ú·¹ò ïóí -«¹¹»-¬0ß
ÞB Å 0Þ
ßB d 0ß Å Þ
ß Ä ÞB
׬ ³«-¬ ¾» «²¼»®-¬±±¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ©¸·´» ¿²§ ¬¸»±®»³ ±® °®±°»®¬§ ½¿² ¾» ·´´«-¬®¿¬»¼ ¾§ ¿ Ê»²²
¼·¿¹®¿³ô ²± ¬¸»±®»³ ½¿² ¾» °®±ª»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º ±²»ò
ÛÈßÓÐÔÛ ïðò
Ю±ª» 0ß
ÞB Å 0Þ
ßB d 0ß Å Þ
ß Ä ÞBò
ß Ä ÞB ¿²¼ô
̸» °®±±º ½±²-·-¬- ·² -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ »ª»®§ »´»³»²¬ ±º 0ß ÞB Å 0Þ ßB ·- ¿² »´»³»²¬ ±º 0ß Å Þ
½±²ª»®-»´§ô »ª»®§ »´»³»²¬ ±º 0ß Å Þ
ß Ä ÞB ·- ¿² »´»³»²¬ ±º 0ß ÞB Å 0Þ ßBò Û¿½¸ -¬»° º±´´±©- º®±³ ¿ °®»ª·±«¼»•²·¬·±² ¿²¼ ·¬ ©·´´ ¾» ´»º¬ º±® ¬¸» ®»¿¼»® ¬± -«¾-¬¿²¬·¿¬» ¬¸»-» -¬»°-ò
ê
ÍÛÌÍ
Ì¿¾´» ïóï
øïòï÷
øïòî÷
øïòí÷
øïòì÷
øïòë÷
øïòê÷
øïòé÷
øßð ÷ð d ß
åðdË
ß ßd åô ß
ßÅ å dß
ß ÅË dË
ß Åß dß
ß Å ßð d Ë
øïòè÷
øß Å Þ÷ Å Ý d ß Å øÞ Å Ý ÷
ÅÝØßÐò ï
Ô¿©- ±º Ñ°»®¿¬·±²- ©·¬¸ Í»¬-
øïòîð ÷ Ë ð d å
ð
ÞdßÄÞ
ßô ß
øïòìð ÷
øïòëð ÷
øïòêð ÷
øïòéð ÷
ßÄËdß
ßÄ å d å
ßÄßdß
ß Ä ßð d å
øïòèð ÷
øß Ä Þ÷ Ä Ý d ß Ä øÞ Ä Ý÷
ß--±½·¿¬·ª» Ô¿©-
ݱ³³«¬¿¬·ª» Ô¿©øïòçð ÷ ß Ä Þ d Þ Ä ß
øïòç÷ ß Å Þ d Þ Å ß
Ü·-¬®·¾«¬·ª» Ô¿©øïòïð÷ ß Å øÞ Ä Ý ÷ d øß Å Þ÷ Ä øß Å Ý÷
øïòïðð ÷
ß Ä øÞ Å Ý÷ d øß Ä Þ÷ Å øß Ä Ý÷
øïòïïð ÷
øïòïîð ÷
øß Ä Þ÷ð d ßð Å Þð
ß øÞ Ä Ý÷ d øß Þ÷ Å øß
Ü» Ó±®¹¿²•- Ô¿©øïòïï÷ øß Å Þ÷ð d ßð Ä Þð
øïòïî÷ ß øÞ Å Ý ÷ d øß
Þ÷ Ä øß
Ý÷
Ô»¬ ¨ î 0ß ÞB Å 0Þ ßBå ¬¸»² ¨ î ß Þ ±® ¨ î Þ ßò ׺ ¨ î ß Þô ¬¸»² ¨ î ß ¾«¬ ¨ î
ã Þå ·º ¨ î Þ
¨ î Þ ¾«¬ ¨ î
ã ßò ײ »·¬¸»® ½¿-»ô ¨ î ß Å Þ ¾«¬ ¨ î
ã ß Ä Þò Ø»²½»ô ¨ î 0ß Å Þ
ß Ä ÞB ¿²¼
0ß
ݱ²ª»®-»´§ô ´»¬ ¨ î 0ß Å Þ
¨ î ß Þô ±® ¨ î Þ ¾«¬
0ß Ä Þ
ß ÞB Å 0Þ ßBò
Ú·²¿´´§ô 0ß ÞB Å 0Þ ß
0Þ ßB d 0ß Å Þ
ß Ä ÞBò
ÞB Å 0Þ
ß
ßÅÞ
Ý÷
ßô ¬¸»²
ß Ä ÞB
ß Ä ÞBå ¬¸»² ¨ î ß Å Þ ¾«¬ ¨ î
ã ß Ä Þò Ò±© »·¬¸»® ¨ î ß ¾«¬ ¨ î
ã Þô ·ò»òô
¨ î
ã ßô ·ò»òô ¨ î Þ ßò Ø»²½»ô ¨ î 0ß ÞB Å 0Þ ßB ¿²¼ 0ß Å Þ
ß Ä ÞB ¿²¼ 0ß Å Þ
ßÅÞ
ßÄÞ
ß
ÞB Å 0Þ
ßB ·³°´§ 0ß
ÞB Å
Ú±® º«¬«®» ®»º»®»²½» ©» ´·-¬ ·² Ì¿¾´» ïóï ¬¸» ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ´¿©- ¹±ª»®²·²¹ ±°»®¿¬·±²- ©·¬¸ -»¬-ò
Ø»®» ¬¸» -»¬- ßô Þô Ý ¿®» -«¾-»¬- ±º Ë ¬¸» «²·ª»®-¿´ -»¬ò
Í»» Ю±¾´»³- ïòè›ïòïêò
ïòè ÌØÛ ÐÎÑÜËÝÌ ÍÛÌ
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòïîæ Ô»¬ ß d º¿ô ¾¹ ¿²¼ Þ d º¾ô ½ô ¼¹ò ̸» -»¬ ±º ¼·-¬·²½¬ ±®¼»®»¼ °¿·®Ý d º0¿ô ¾Bô 0¿ô ½Bô 0¿ô ¼ Bô 0¾ô ¾Bô 0¾ô ½Bô 0¾ô ¼ B¹
·² ©¸·½¸ ¬¸» •®-¬ ½±³°±²»²¬ ±º »¿½¸ °¿·® ·- ¿² »´»³»²¬ ±º ß ©¸·´» ¬¸» -»½±²¼ ·- ¿² »´»³»²¬ ±º Þô ·½¿´´»¼ ¬¸» °®±¼«½¬ -»¬ Ý d ß Þ ø·² ¬¸¿¬ ±®¼»®÷ ±º ¬¸» ¹·ª»² -»¬-ò ̸«-ô ·º ß ¿²¼ Þ ¿®» ¿®¾·¬®¿®§ -»¬-ô ©»
¼»•²»
ß
Þ d º0¨ô §B æ ¨ î ßô § î Þ¹
ÛÈßÓÐÔÛ ïïò ×¼»²¬·º§ ¬¸» »´»³»²¬- ±º È d ºïô îô í¹ ¿- ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º °±·²¬- ±² ¬¸» ¨ó¿¨·- ø-»» Ú·¹ò ïóì÷ô
¬¸±«¹¸¬ ±º ¿- ¿ ²«³¾»® -½¿´»ô ¿²¼ ¬¸» »´»³»²¬- ±º Ç d ºïô îô íô ì¹ ¿- ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º °±·²¬- ±² ¬¸» §ó¿¨·-ô ¬¸±«¹¸¬
±º ¿- ¿ ²«³¾»® -½¿´»ò ̸»² ¬¸» »´»³»²¬- ±º È Ç ¿®» ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿® ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¬¸» ïî °±·²¬- -¸±©²ò Í·³·´¿®´§ô
©¸»² È d Ç d Òô ¬¸» -»¬ È Ç ¿®» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¿´´ °±·²¬- ·² ¬¸» •®-¬ ¯«¿¼®¿²¬ ¸¿ª·²¹ ·²¬»¹®¿´ ½±±®¼·²¿¬»-ò
ÝØßÐò ïÃ
é
ÍÛÌÍ
Ú·¹ò ïóì
ïòç ÓßÐÐ×ÒÙÍ
ݱ²-·¼»® ¬¸» -»¬ Ø d º¸ï ô ¸î ô ¸í ô ò ò ò ô ¸è ¹ ±º ¿´´ ¸±«-»- ±² ¿ ½»®¬¿·² ¾´±½µ ±º Ó¿·² ͬ®»»¬ ¿²¼ ¬¸»
-»¬ Ý d º½ï ô ½î ô ½í ô ò ò ò ô ½íç ¹ ±º ¿´´ ½¸·´¼®»² ´·ª·²¹ ·² ¬¸·- ¾´±½µò É» -¸¿´´ ¾» ½±²½»®²»¼ ¸»®» ©·¬¸ ¬¸»
²¿¬«®¿´ ¿--±½·¿¬·±² ±º »¿½¸ ½¸·´¼ ±º Ý ©·¬¸ ¬¸» ¸±«-» ±º Ø ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½¸·´¼ ´·ª»-ò Ô»¬ «- ¿--«³» ¬¸¿¬
¬¸·- ®»-«´¬- ·² ¿--±½·¿¬·²¹ ½ï ©·¬¸ ¸î ô ½î ©·¬¸ ¸ë ô ½í ©·¬¸ ¸î ô ½ì ©·¬¸ ¸ë ô ½ë ©·¬¸ ¸è ô ò ò ò ô ½íç ©·¬¸ ¸í ò Í«½¸
¿² ¿--±½·¿¬·±² ±º ±® ½±®®»-°±²¼»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» »´»³»²¬- ±º Ý ¿²¼ Ø ·- ½¿´´»¼ ¿ ³¿°°·²¹ ±º Ý ·²¬± Øò
̸» «²·¯«» »´»³»²¬ ±º Ø ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²§ »´»³»²¬ ±º Ý ·- ½¿´´»¼ ¬¸» ·³¿¹» ±º ¬¸¿¬ »´»³»²¬ ø±º Ý ÷ ·² ¬¸»
³¿°°·²¹ò
Ò±© ¬¸»®» ¿®» ¬©± °±--·¾·´·¬·»- º±® ¬¸·- ³¿°°·²¹æ øï÷ »ª»®§ »´»³»²¬ ±º Ø ·- ¿² ·³¿¹»ô ¬¸¿¬ ·-ô ·² »¿½¸
¸±«-» ¬¸»®» ´·ª»- ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ½¸·´¼å øî÷ ¿¬ ´»¿-¬ ±²» »´»³»²¬ ±º Ø ·- ²±¬ ¿² ·³¿¹»ô ¬¸¿¬ ·-ô ·² ¿¬ ´»¿-¬ ±²»
¸±«-» ¬¸»®» ´·ª» ²± ½¸·´¼®»²ò ײ ¬¸» ½¿-» øï÷ô ©» -¸¿´´ ½¿´´ ¬¸» ½±®®»-°±²¼»²½» ¿ ³¿°°·²¹ ±º Ý ±²¬± Øò
̸«-ô ¬¸» «-» ±º ‘‘±²¬±•• ·²-¬»¿¼ ±º ‘‘·²¬±•• ½¿´´- ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ³¿°°·²¹ »ª»®§ »´»³»²¬ ±º
Ø ·- ¿² ·³¿¹»ò ײ ¬¸» ½¿-» øî÷ô ©» -¸¿´´ ½¿´´ ¬¸» ½±®®»-°±²¼»²½» ¿ ³¿°°·²¹ ±º Ý ·²¬±ô ¾«¬ ²±¬ ±²¬±ô Øò
ɸ»²»ª»® ©» ©®·¬» ‘‘ ·- ¿ ³¿°°·²¹ ±º ß ·²¬± Þ•• ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ³¿§ô ·² º¿½¬ô ¾» ¿ ³¿°°·²¹ ±º ß
±²¬± Þ ·- ²±¬ »¨½´«¼»¼ò Ѳ´§ ©¸»² ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ ¾»¬©»»² ½¿-»- ©·´´ ©» ©®·¬» »·¬¸»® ‘‘ ·¿ ³¿°°·²¹ ±º ß ±²¬± Þ•• ±® ‘‘ ·- ¿ ³¿°°·²¹ ±º ß ·²¬±ô ¾«¬ ²±¬ ±²¬±ô Þò••
ß °¿®¬·½«´¿® ³¿°°·²¹ ±º ±²» -»¬ ·²¬± ¿²±¬¸»® ³¿§ ¾» ¼»•²»¼ ·² ª¿®·±«- ©¿§-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸»
³¿°°·²¹ ±º Ý ·²¬± Ø ¿¾±ª» ³¿§ ¾» ¼»•²»¼ ¾§ ´·-¬·²¹ ¬¸» ±®¼»®»¼ °¿·®d º0½ï ô ¸î Bô 0½î ô ¸ë Bô 0½í ô ¸î Bô 0½ì ô ¸ë Bô 0½ë ô ¸è Bô ò ò ò ô 0½íç ô ¸í B¹
׬ ·- ²±© ½´»¿® ¬¸¿¬
·- -·³°´§ ¿ ½»®¬¿·² -«¾-»¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ -»¬ Ý
Ø ±º Ý ¿²¼ Øò Ø»²½»ô ©» ¼»•²»
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòïíæ ß ³¿°°·²¹ ±º ¿ -»¬ ß ·²¬± ¿ -»¬ Þ ·- ¿ -«¾-»¬ ±º ß Þ ·² ©¸·½¸ »¿½¸ »´»³»²¬ ±º ß
±½½«®- ±²½» ¿²¼ ±²´§ ±²½» ¿- ¬¸» •®-¬ ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» »´»³»²¬- ±º ¬¸» -«¾-»¬ò
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòïìæ ײ ¿²§ ³¿°°·²¹ ±º ß ·²¬± Þô ¬¸» -»¬ ß ·- ½¿´´»¼ ¬¸» ¼±³¿·² ¿²¼ ¬¸» -»¬ Þ ·- ½¿´´»¼
¬¸» ½±ó¼±³¿·² ±º ò ׺ ¬¸» ³¿°°·²¹ ·- ‘‘±²¬±ô•• Þ ·- ¿´-± ½¿´´»¼ ¬¸» ®¿²¹» ±º å ±¬¸»®©·-»ô ¬¸» ®¿²¹» ±º ·¬¸» °®±°»® -«¾-»¬ ±º Þ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸» ·³¿¹»- ±º ¿´´ »´»³»²¬- ±º ßò
ß ³¿°°·²¹ ±º ¿ -»¬ ß ·²¬± ¿ -»¬ Þ ³¿§ ¿´-± ¾» ¼·-°´¿§»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º ÿ ¬± ½±²²»½¬ ¿--±½·¿¬»¼
»´»³»²¬-ò
ÛÈßÓÐÔÛ ïîò
Ô»¬ ß d º¿ô ¾ô ½¹ ¿²¼ Þ d ºïô î¹ò ̸»²
æ ¿ ÿ ïô ¾ ÿ îô ½ ÿ î
è
ÍÛÌÍ
ÅÝØßÐò ï
Ú·¹ò ïóë
·- ¿ ³¿°°·²¹ ±º ß ±²¬± Þ ø»ª»®§ »´»³»²¬ ±º Þ ·- ¿² ·³¿¹»÷ ©¸·´»
æ ï ÿ ¿ô î ÿ ¾
·- ¿ ³¿°°·²¹ ±º Þ ·²¬±ô ¾«¬ ²±¬ ±²¬±ô ß ø²±¬ »ª»®§ »´»³»²¬ ±º ß ·- ¿² ·³¿¹»÷ò
ײ ¬¸» ³¿°°·²¹ ô ß ·- ¬¸» ¼±³¿·² ¿²¼ Þ ·- ¾±¬¸ ¬¸» ½±ó¼±³¿·² ¿²¼ ¬¸» ®¿²¹»ò ײ ¬¸» ³¿°°·²¹ ô Þ ·- ¬¸» ¼±³¿·²ô
ß ·- ¬¸» ½±ó¼±³¿·²ô ¿²¼ Ý d º¿ô ¾
ß ·- ¬¸» ®¿²¹»ò
ɸ»² ¬¸» ²«³¾»® ±º »´»³»²¬- ·²ª±´ª»¼ ·- -³¿´´ô Ê»²² ¼·¿¹®¿³- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ¿¼ª¿²¬¿¹»ò Ú·¹ò ïóë ¼·-°´¿§- ¬¸»
³¿°°·²¹- ¿²¼ ±º ¬¸�
ßÞÍÌÎßÝÌ
ßÔÙÛÞÎß
This page intentionally left blank.
̸»±®§ ¿²¼ Ю±¾´»³- ±º
ßÞÍÌÎßÝÌ
ßÔÙÛÞÎß
Í»½±²¼ Û¼·¬·±²
ÚÎßÒÕ ßÇÎÛÍô Ö®òô иòÜò
ÔÔÑÇÜ Îò Öß×Í×ÒÙØ
Ю±º»--±® ±º Ó¿¬¸»³¿¬·½Ó±®»¸»¿¼ ͬ¿¬» ˲·ª»®-·¬§
ͽ¸¿«³•- Ñ«¬´·²» Í»®·»Ó½ÙÎßÉóØ×ÔÔ
Ò»© DZ®µ ݸ·½¿¹± Í¿² Ú®¿²-·-½± Ô·-¾±²
Ô±²¼±² Ó¿¼®·¼ Ó»¨·½± Ý·¬§ Ó·´¿² Ò»© Ü»´¸·
Í¿² Ö«¿² Í»±«´ Í·²¹¿°±®» ͧ¼²»§ ̱®±²¬±
Copyright © 2004 1965 by McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved. Manufactured in the
United States of America. Except as permitted under the United States Copyright Act of 1976, no part
of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a
database or retrieval system, without the prior written permission of the publisher.
0-07-143098-9
The material in this eBook also appears in the print version of this title: 0-07-140327-2.
All trademarks are trademarks of their respective owners. Rather than put a trademark symbol after
every occurrence of a trademarked name, we use names in an editorial fashion only, and to the benefit
of the trademark owner, with no intention of infringement of the trademark. Where such designations
appear in this book, they have been printed with initial caps. McGraw-Hill eBooks are available at
special quantity discounts to use as premiums and sales promotions, or for use in corporate training
programs. For more information, please contact George Hoare, Special Sales, at
[email protected] or (212) 904-4069.
TERMS OF USE
This is a copyrighted work and The McGraw-Hill Companies, Inc. (“McGraw-Hill”) and its licensors
reserve all rights in and to the work. Use of this work is subject to these terms. Except as permitted
under the Copyright Act of 1976 and the right to store and retrieve one copy of the work, you may not
decompile, disassemble, reverse engineer, reproduce, modify, create derivative works based upon,
transmit, distribute, disseminate, sell, publish or sublicense the work or any part of it without McGrawHill’s prior consent. You may use the work for your own noncommercial and personal use; any other
use of the work is strictly prohibited. Your right to use the work may be terminated if you fail to comply
with these terms.
THE WORK IS PROVIDED “AS IS.” McGRAW-HILL AND ITS LICENSORS MAKE NO
GUARANTEES OR WARRANTIES AS TO THE ACCURACY, ADEQUACY OR
COMPLETENESS OF OR RESULTS TO BE OBTAINED FROM USING THE WORK,
INCLUDING ANY INFORMATION THAT CAN BE ACCESSED THROUGH THE WORK VIA
HYPERLINK OR OTHERWISE, AND EXPRESSLY DISCLAIM ANY WARRANTY, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. McGraw-Hill and its
licensors do not warrant or guarantee that the functions contained in the work will meet your
requirements or that its operation will be uninterrupted or error free. Neither McGraw-Hill nor its
licensors shall be liable to you or anyone else for any inaccuracy, error or omission, regardless of cause,
in the work or for any damages resulting there from. McGraw-Hill has no responsibility for the content
of any information accessed through the work. Under no circumstances shall McGraw-Hill and/or its
licensors be liable for any indirect, incidental, special, punitive, consequential or similar damages that
result from the use of or inability to use the work, even if any of them has been advised of the
possibility of such damages. This limitation of liability shall apply to any claim or cause whatsoever
whether such claim or cause arises in contract, tort or otherwise.
DOI: 10.1036/0071430989
̸·- ¾±±µ ±² ¿´¹»¾®¿·½ -§-¬»³- ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» «-»¼ »·¬¸»® ¿- ¿ -«°°´»³»²¬ ¬± ½«®®»²¬ ¬»¨¬- ±®
¿- ¿ -¬¿²¼ó¿´±²» ¬»¨¬ º±® ¿ ½±«®-» ·² ³±¼»®² ¿¾-¬®¿½¬ ¿´¹»¾®¿ ¿¬ ¬¸» ¶«²·±® ¿²¼ñ±® -»²·±® ´»ª»´-ò
ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¹®¿¼«¿¬» -¬«¼»²¬- ½¿² «-» ¬¸·- ¾±±µ ¿- ¿ -±«®½» º±® ®»ª·»©ò ß- -«½¸ô ¬¸·- ¾±±µ ··²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ -±´·¼ º±«²¼¿¬·±² º±® º«¬«®» -¬«¼§ ±º ¿ ª¿®·»¬§ ±º -§-¬»³- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬± ¾»
¿ -¬«¼§ ·² ¼»°¬¸ ±º ¿²§ ±²» ±® ³±®»ò
̸» ¾¿-·½ ·²¹®»¼·»²¬- ±º ¿´¹»¾®¿·½ -§-¬»³-›-»¬- ±º »´»³»²¬-ô ®»´¿¬·±²-ô ±°»®¿¬·±²-ô ¿²¼
³¿°°·²¹-›¿®» ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸» •®-¬ ¬©± ½¸¿°¬»®-ò ̸» º±®³¿¬ »-¬¿¾´·-¸»¼ º±® ¬¸·- ¾±±µ ·- ¿º±´´±©-æ
ò
ò
ò
ò
¿ -·³°´» ¿²¼ ½±²½·-» °®»-»²¬¿¬·±² ±º »¿½¸ ¬±°·½
¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º º¿³·´·¿® »¨¿³°´»°®±±º- ±º ³±-¬ ¬¸»±®»³- ·²½´«¼»¼ ¿³±²¹ ¬¸» -±´ª»¼ °®±¾´»³¿ ½¿®»º«´´§ -»´»½¬»¼ -»¬ ±º -«°°´»³»²¬¿®§ »¨»®½·-»-
²«³¾»®-ô ¬¸» -»¬ ±º ·²¬»¹»®-ô ¬¸» -»¬ ±º ®¿¬·±²¿´ ²«³¾»®-ô ¿²¼ ¬¸» -»¬ ±º ®»¿´ ²«³¾»®-ò ײ
¿¼¼·¬·±²ô ¼»•²·¬·±²- ¿®» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾»·²¹ »³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸» °®±-» ±º ¬¸» ¬»¨¬ò
ß´-±ô ¿ ²»© ½¸¿°¬»® øݸ¿°¬»® ïð÷ ¸¿- ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¬»¨¬ò ׬ ¹·ª»- ¿ ª»®§ ¾®·»º ¼·-½«--·±²
±º ͧ´±© ̸»±®»³- ¿²¼ ¬¸» Ù¿´±·- ¹®±«°ò
̸» ¬»¨¬ -¬¿®¬- ©·¬¸ ¬¸» л¿²± °±-¬«´¿¬»- º±® ¬¸» ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®- ·² ݸ¿°¬»® íô ©·¬¸ ¬¸»
ª¿®·±«- ²«³¾»® -§-¬»³- ±º »´»³»²¬¿®§ ¿´¹»¾®¿ ¾»·²¹ ½±²-¬®«½¬»¼ ¿²¼ ¬¸»·® -¿´·»²¬ °®±°»®¬·»¼·-½«--»¼ò ̸·- ²±¬ ±²´§ ·²¬®±¼«½»- ¬¸» ®»¿¼»® ¬± ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¿²¼ ®·¹±®±«- ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»-»
²«³¾»® -§-¬»³- ¾«¬ ¿´-± °®±ª·¼»- ¬¸» ®»¿¼»® ©·¬¸ ³«½¸ ²»»¼»¼ °®¿½¬·½» º±® ¬¸» ®»¿-±²·²¹
¾»¸·²¼ ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¿¾-¬®¿½¬ -§-¬»³- ©¸·½¸ º±´´±©ò
̸» •®-¬ ¿¾-¬®¿½¬ ¿´¹»¾®¿·½ -§-¬»³ › ¬¸» Ù®±«° › ·- ½±²-·¼»®»¼ ·² ݸ¿°¬»® çò ݱ-»¬- ±º ¿
-«¾¹®±«°ô ·²ª¿®·¿²¬ -«¾¹®±«°-ô ¿²¼ ¬¸»·® ¯«±¬·»²¬ ¹®±«°- ¿®» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿- ©»´´ò ݸ¿°¬»® ç
»²¼- ©·¬¸ ¬¸» Ö±®¼¿²›Ø±x´¼»® ̸»±®»³ º±® •²·¬» ¹®±«°-ò
η²¹-ô ײ¬»¹®¿´ ܱ³¿·²- Ü·ª·-·±² η²¹-ô Ú·»´¼- ¿®» ¼·-½«--»¼ ·² ݸ¿°¬»®- ïï›ïî ©¸·´»
б´§²±³·¿´- ±ª»® ®·²¹- ¿²¼ •»´¼- ¿®» ¬¸»² ½±²-·¼»®»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïíò ̸®±«¹¸±«¬ ¬¸»-»
½¸¿°¬»®-ô ½±²-·¼»®¿¾´» ¿¬¬»²¬·±² ·- ¹·ª»² ¬± •²·¬» ®·²¹-ò
Ê»½¬±® -°¿½»- ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïìò ̸» ¿´¹»¾®¿ ±º ´·²»¿® ¬®¿²-º±®³¿¬·±²- ±² ¿
ª»½¬±® -°¿½» ±º •²·¬» ¼·³»²-·±² ´»¿¼- ²¿¬«®¿´´§ ¬± ¬¸» ¿´¹»¾®¿ ±º ³¿¬®·½»- øݸ¿°¬»® ïë÷ò Ó¿¬®·½»¿®» ¬¸»² «-»¼ ¬± -±´ª» -§-¬»³- ±º ´·²»¿® »¯«¿¬·±²- ¿²¼ô ¬¸«- °®±ª·¼» -·³°´»® -±´«¬·±²- ¬±
¿ ²«³¾»® ±º °®±¾´»³- ½±²²»½¬»¼ ¬± ª»½¬±® -°¿½»-ò Ó¿¬®·¨ °±´§²±³·¿´- ¿®» ¼·-½«--»¼ ·²
ª
Copyright © 2005 by The McGraw-Hill Companies, Inc. Click here for terms of use.
ª·
ÐÎÛÚßÝÛ
ݸ¿°¬»® ïê ¿- ¿² »¨¿³°´» ±º ¿ ²±²ó½±³³«¬¿¬·ª» °±´§²±³·¿´ ®·²¹ò ̸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½
°±´§²±³·¿´ ±º ¿ -¯«¿®» ³¿¬®·¨ ±ª»® ¿ •»´¼ ·- ¬¸»² ¼»•²»¼ò ̸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ®±±¬¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ ·²ª¿®·¿²¬ ª»½¬±®- ±º ®»¿´ -§³³»¬®·½ ³¿¬®·½»- ¿®» «-»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» »¯«¿¬·±²±º ½±²·½- ¿²¼ ¯«¿¼®·½ -«®º¿½»- ¬± -¬¿²¼¿®¼ º±®³ò Ô·²»¿® ¿´¹»¾®¿- ¿®» º±®³¿´´§ ¼»•²»¼ ·²
ݸ¿°¬»® ïé ¿²¼ ±¬¸»® »¨¿³°´»- ¾®·»Œ§ ½±²-·¼»®»¼ò
ײ ¬¸» •²¿´ ½¸¿°¬»® øݸ¿°¬»® ïè÷ô Þ±±´»¿² ¿´¹»¾®¿- ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ ¿²¼ ·³°±®¬¿²¬
¿°°´·½¿¬·±²- ¬± -·³°´» »´»½¬®·½ ½·®½«·¬- ¿®» ¼·-½«--»¼ò
Ù·´-±²ô Ó¿«®»»² É¿´µ»®ô ¿²¼ ß²¼®»© Ô·¬»´´ô º±® ¿´´ ¬¸»·® -«°°±®¬ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ½±ó¿«¬¸±®
©·-¸»- ¬± ¬¸¿²µ ¬¸» »-¬¿¬» ±º Ü®ò Ú®¿²µ ߧ®»-ô Ö®ò º±® ¿´´±©·²¹ ³» ¬± ¸»´° «°¹®¿¼» ¬¸»
±®·¹·²¿´ ¬»¨¬ò
ÔÔÑÇÜ Îò Öß×Í×ÒÙØ
For more information about this title, click here
ÐßÎÌ ×
ÍÛÌÍ ßÒÜ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍ
ݸ¿°¬»® ï
Í»¬-
ï
ײ¬®±¼«½¬·±²
ïòï
Í»¬ïòî
Û¯«¿´ Í»¬ïòí
Í«¾-»¬- ±º ¿ Í»¬
ïòì
˲·ª»®-¿´ Í»¬ïòë
ײ¬»®-»½¬·±² ¿²¼ ˲·±² ±º Í»¬ïòê
Ê»²² Ü·¿¹®¿³ïòé
Ñ°»®¿¬·±²- ©·¬¸ Í»¬ïòè
̸» Ю±¼«½¬ Í»¬
ïòç
Ó¿°°·²¹ïòïð
Ѳ»ó¬±óѲ» Ó¿°°·²¹ïòïï
Ѳ»ó¬±óѲ» Ó¿°°·²¹ ±º ¿ Í»¬ ±²¬± ׬-»´º
ͱ´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® î
λ´¿¬·±²- ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²×²¬®±¼«½¬·±²
îòï
λ´¿¬·±²îòî
Ю±°»®¬·»- ±º Þ·²¿®§ λ´¿¬·±²îòí
Û¯«·ª¿´»²½» λ´¿¬·±²îòì
Û¯«·ª¿´»²½» Í»¬îòë
Ñ®¼»®·²¹ ·² Í»¬îòê
Ñ°»®¿¬·±²îòé
̧°»- ±º Þ·²¿®§ Ñ°»®¿¬·±²îòè
É»´´óÜ»º·²»¼ Ñ°»®¿¬·±²îòç
×-±³±®°¸·-³ª··
ï
ï
î
î
í
ì
ì
ë
ê
é
ç
ïð
ïï
ïë
ïè
ïè
ïè
ïç
ïç
îð
îï
îî
îí
îë
îë
ª···
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
îòïð
л®³«¬¿¬·±²îòïï
Ì®¿²-°±-·¬·±²îòïî
ß´¹»¾®¿·½ ͧ-¬»³Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ÐßÎÌ ××
ÒËÓÞÛÎ ÍÇÍÌÛÓÍ
ݸ¿°¬»® í
̸» Ò¿¬«®¿´ Ò«³¾»®×²¬®±¼«½¬·±²
íòï
̸» л¿²± б-¬«´¿¬»íòî
ß¼¼·¬·±² ±² Ò
íòí
Ó«´¬·°´·½¿¬·±² ±² Ò
íòì
Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´ ײ¼«½¬·±²
íòë
̸» Ñ®¼»® λ´¿¬·±²íòê
Ó«´¬·°´»- ¿²¼ б©»®íòé
×-±³±®°¸·½ Í»¬Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ì
̸» ײ¬»¹»®×²¬®±¼«½¬·±²
ìòï
Þ·²¿®§ λ´¿¬·±²
ìòî
ß¼¼·¬·±² ¿²¼ Ó«´¬·°´·½¿¬·±² ±² Ö
ìòí
̸» б-·¬·ª» ײ¬»¹»®ìòì
Æ»®± ¿²¼ Ò»¹¿¬·ª» ײ¬»¹»®ìòë
̸» ײ¬»¹»®ìòê
Ñ®¼»® λ´¿¬·±²ìòé
Í«¾¬®¿½¬·±² ‘‘ ••
ìòè
ß¾-±´«¬» Ê¿´«» ¶¿¶
ìòç
ß¼¼·¬·±² ¿²¼ Ó«´¬·°´·½¿¬·±² ±² Æ
ìòïð
Ѭ¸»® Ю±°»®¬·»- ±º ײ¬»¹»®Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ë
îé
îç
íð
íð
íì
íé
íé
íé
íé
íè
íè
íç
ìð
ìï
ìï
ìì
ìê
ìê
ìê
ìé
ìé
ìè
ìè
ìç
ëð
ëð
ëï
ëï
ëî
ëê
ͱ³» Ю±°»®¬·»- ±º ײ¬»¹»®-
ëè
ײ¬®±¼«½¬·±²
ëòï
Ü·ª·-±®ëòî
Ю·³»ëòí
Ù®»¿¬»-¬ ݱ³³±² Ü·ª·-±®
ëòì
λ´¿¬·ª»´§ Ю·³» ײ¬»¹»®ëòë
Ю·³» Ú¿½¬±®-
ëè
ëè
ëè
ëç
êï
êî
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ëòê
ݱ²¹®«»²½»ëòé
̸» ß´¹»¾®¿ ±º λ-·¼«» Ý´¿--»ëòè
Ô·²»¿® ݱ²¹®«»²½»ëòç
б-·¬·±²¿´ Ò±¬¿¬·±² º±® ײ¬»¹»®Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ê
̸» ο¬·±²¿´ Ò«³¾»®×²¬®±¼«½¬·±²
êòï
̸» ο¬·±²¿´ Ò«³¾»®êòî
ß¼¼·¬·±² ¿²¼ Ó«´¬·°´·½¿¬·±²
êòí
Í«¾¬®¿½¬·±² ¿²¼ Ü·ª·-·±²
êòì
λ°´¿½»³»²¬
êòë
Ñ®¼»® λ´¿¬·±²êòê
λ¼«½¬·±² ¬± Ô±©»-¬ Ì»®³êòé
Ü»½·³¿´ λ°®»-»²¬¿¬·±²
ͱ´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® é
̸» λ¿´ Ò«³¾»®×²¬®±¼«½¬·±²
éòï
Ü»¼»µ·²¼ Ý«¬éòî
б-·¬·ª» Ý«¬éòí
Ó«´¬·°´·½¿¬·ª» ײª»®-»éòì
ß¼¼·¬·ª» ײª»®-»éòë
Ó«´¬·°´·½¿¬·±² ±² Õ
éòê
Í«¾¬®¿½¬·±² ¿²¼ Ü·ª·-·±²
éòé
Ñ®¼»® λ´¿¬·±²éòè
Ю±°»®¬·»- ±º ¬¸» λ¿´ Ò«³¾»®Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® è
̸» ݱ³°´»¨ Ò«³¾»®×²¬®±¼«½¬·±²
èòï
ß¼¼·¬·±² ¿²¼ Ó«´¬·°´·½¿¬·±² ±² Ý
èòî
Ю±°»®¬·»- ±º ݱ³°´»¨ Ò«³¾»®èòí
Í«¾¬®¿½¬·±² ¿²¼ Ü·ª·-·±² ±² Ý
èòì
Ì®·¹±²±³»¬®·½ λ°®»-»²¬¿¬·±²
èòë
ᱬèòê
Ю·³·¬·ª» ᱬ- ±º ˲·¬§
ͱ´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
·¨
êî
êí
êì
êì
êë
êè
éï
éï
éï
éï
éî
éî
éî
éí
éí
éë
éê
éè
éè
éç
èð
èï
èï
èî
èî
èí
èí
èë
èé
èç
èç
èç
èç
çð
çï
çî
çí
çì
çë
¨
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ÐßÎÌ ×××
ÙÎÑËÐÍô Î×ÒÙÍ ßÒÜ Ú×ÛÔÜÍ
ݸ¿°¬»® ç
Ù®±«°-
çè
ײ¬®±¼«½¬·±²
çòï
Ù®±«°çòî
Í·³°´» Ю±°»®¬·»- ±º Ù®±«°çòí
Í«¾¹®±«°çòì
ݧ½´·½ Ù®±«°çòë
л®³«¬¿¬·±² Ù®±«°çòê
ر³±³±®°¸·-³çòé
×-±³±®°¸·-³çòè
ݱ-»¬çòç
ײª¿®·¿²¬ Í«¾¹®±«°çòïð
Ï«±¬·»²¬ Ù®±«°çòïï
Ю±¼«½¬ ±º Í«¾¹®±«°çòïî
ݱ³°±-·¬·±² Í»®·»Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
çè
çè
çç
ïðð
ïðð
ïðï
ïðï
ïðî
ïðí
ïðë
ïðê
ïðé
ïðé
ïðç
ïïê
ݸ¿°¬»® ïð
Ú«®¬¸»® ̱°·½- ±² Ù®±«° ̸»±®§
ײ¬®±¼«½¬·±²
ïðòï
Ý¿«½¸§•- ̸»±®»³ º±® Ù®±«°ïðòî
Ù®±«°- ±º Ñ®¼»® î° ¿²¼ °î
ïðòí
̸» ͧ´±© ̸»±®»³ïðòì
Ù¿´±·- Ù®±«°
ͱ´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ïï
η²¹×²¬®±¼«½¬·±²
ïïòï
η²¹ïïòî
Ю±°»®¬·»- ±º η²¹ïïòí
Í«¾®·²¹ïïòì
̧°»- ±º η²¹ïïòë
ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½
ïïòê
Ü·ª·-±®- ±º Æ»®±
ïïòé
ر³±³±®°¸·-³- ¿²¼ ×-±³±®°¸·-³ïïòè
×¼»¿´ïïòç
Ю·²½·°¿´ ×¼»¿´ïïòïð Ю·³» ¿²¼ Ó¿¨·³¿´ ×¼»¿´ïïòïï Ï«±¬·»²¬ η²¹ïïòïî Û«½´·¼»¿² η²¹Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ïîî
ïîî
ïîî
ïîî
ïîí
ïîì
ïîë
ïîê
ïîè
ïîè
ïîè
ïîç
ïíð
ïíð
ïíð
ïíï
ïíï
ïíî
ïíí
ïíì
ïíì
ïíë
ïíê
ïíç
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ݸ¿°¬»® ïî
ײ¬»¹®¿´ ܱ³¿·²-ô Ü·ª·-·±² η²¹-ô Ú·»´¼×²¬®±¼«½¬·±²
ïîòï
ײ¬»¹®¿´ ܱ³¿·²ïîòî
˲·¬ô ß--±½·¿¬»ô Ü·ª·-±®
ïîòí
Í«¾¼±³¿·²ïîòì
Ñ®¼»®»¼ ײ¬»¹®¿´ ܱ³¿·²ïîòë
Ü·ª·-·±² ß´¹±®·¬¸³
ïîòê
˲·¯«» Ú¿½¬±®·¦¿¬·±²
ïîòé
Ü·ª·-·±² η²¹ïîòè
Ú·»´¼Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ïí
б´§²±³·¿´×²¬®±¼«½¬·±²
ïíòï
б´§²±³·¿´ Ú±®³ïíòî
Ó±²·½ б´§²±³·¿´ïíòí
Ü·ª·-·±²
ïíòì
ݱ³³«¬¿¬·ª» б´§²±³·¿´ η²¹- ©·¬¸ ˲·¬§
ïíòë
Í«¾-¬·¬«¬·±² Ю±½»-ïíòê
̸» б´§²±³·¿´ ܱ³¿·² Ú c¨
ïíòé
Ю·³» б´§²±³·¿´ïíòè
̸» б´§²±³·¿´ ܱ³¿·² Ýc¨
ïíòç
Ù®»¿¬»-¬ ݱ³³±² Ü·ª·-±®
ïíòïð Ю±°»®¬·»- ±º ¬¸» б´§²±³·¿´ ܱ³¿·² Ú c¨
ͱ´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ïì
Ê»½¬±® Í°¿½»×²¬®±¼«½¬·±²
ïìòï
Ê»½¬±® Í°¿½»ïìòî
Í«¾-°¿½» ±º ¿ Ê»½¬±® Í°¿½»
ïìòí
Ô·²»¿® Ü»°»²¼»²½»
ïìòì
Þ¿-»- ±º ¿ Ê»½¬±® Í°¿½»
ïìòë
Í«¾-°¿½»- ±º ¿ Ê»½¬±® Í°¿½»
ïìòê
Ê»½¬±® Í°¿½»- Ѫ»® Î
ïìòé
Ô·²»¿® Ì®¿²-º±®³¿¬·±²ïìòè
̸» ß´¹»¾®¿ ±º Ô·²»¿® Ì®¿²-º±®³¿¬·±²Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ïë
Ó¿¬®·½»×²¬®±¼«½¬·±²
ïëòï
Ó¿¬®·½»-
¨·
ïìí
ïìí
ïìí
ïìì
ïìë
ïìê
ïìê
ïìé
ïìé
ïìè
ïìç
ïëî
ïëê
ïëê
ïëê
ïëè
ïëè
ïëç
ïêð
ïêð
ïêï
ïêï
ïêì
ïêë
ïêè
ïéë
ïéè
ïéè
ïéç
ïèð
ïèï
ïèî
ïèí
ïèì
ïèê
ïèè
ïçð
ïçç
îðì
îðì
îðì
¨··
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ïëòî
ïëòí
ïëòì
ïëòë
ïëòê
ïëòé
ͯ«¿®» Ó¿¬®·½»Ì±¬¿´ Ó¿¬®·¨ ß´¹»¾®¿
ß Ó¿¬®·¨ ±º Ñ®¼»® ³ ²
ͱ´«¬·±²- ±º ¿ ͧ-¬»³ ±º Ô·²»¿® Û¯«¿¬·±²Û´»³»²¬¿®§ Ì®¿²-º±®³¿¬·±²- ±² ¿ Ó¿¬®·¨
Ë°°»® Ì®·¿²¹«´¿®ô Ô±©»® Ì®·¿²¹«´¿®ô ¿²¼
Ü·¿¹±²¿´ Ó¿¬®·½»ïëòè
ß Ý¿²±²·½¿´ Ú±®³
ïëòç
Û´»³»²¬¿®§ ݱ´«³² Ì®¿²-º±®³¿¬·±²ïëòïð Û´»³»²¬¿®§ Ó¿¬®·½»ïëòïï ײª»®-»- ±º Û´»³»²¬¿®§ Ó¿¬®·½»ïëòïî ̸» ײª»®-» ±º ¿ Ò±²óÍ·²¹«´¿® Ó¿¬®·¨
ïëòïí Ó·²·³«³ б´§²±³·¿´ ±º ¿ ͯ«¿®» Ó¿¬®·¨
ïëòïì ͧ-¬»³- ±º Ô·²»¿® Û¯«¿¬·±²ïëòïë ͧ-¬»³- ±º Ò±²óر³±¹»²»±«- Ô·²»¿® Û¯«¿¬·±²ïëòïê ͧ-¬»³- ±º ر³±¹»²»±«- Ô·²»¿® Û¯«¿¬·±²ïëòïé Ü»¬»®³·²¿²¬ ±º ¿ ͯ«¿®» Ó¿¬®·¨
ïëòïè Ю±°»®¬·»- ±º Ü»¬»®³·²¿²¬ïëòïç Ûª¿´«¿¬·±² ±º Ü»¬»®³·²¿²¬Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ïê
Ó¿¬®·¨ б´§²±³·¿´×²¬®±¼«½¬·±²
ïêòï
Ó¿¬®·½»- ©·¬¸ б´§²±³·¿´ Û´»³»²¬ïêòî
Û´»³»²¬¿®§ Ì®¿²-º±®³¿¬·±²ïêòí
Ò±®³¿´ Ú±®³ ±º ¿ óÓ¿¬®·¨
ïêòì
б´§²±³·¿´- ©·¬¸ Ó¿¬®·¨ ݱ»ºº·½·»²¬ïêòë
Ü·ª·-·±² ß´¹±®·¬¸³
ïêòê
̸» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½ ᱬ- ¿²¼ Ê»½¬±®- ±º ¿ Ó¿¬®·¨
ïêòé
Í·³·´¿® Ó¿¬®·½»ïêòè
λ¿´ ͧ³³»¬®·½ Ó¿¬®·½»ïêòç
Ñ®¬¸±¹±²¿´ Ó¿¬®·½»ïêòïð ݱ²·½- ¿²¼ Ï«¿¼®·½ Í«®º¿½»Í±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
ݸ¿°¬»® ïé
Ô·²»¿® ß´¹»¾®¿×²¬®±¼«½¬·±²
ïéòï
Ô·²»¿® ß´¹»¾®¿
ïéòî
ß² ×-±³±®°¸·-³
ͱ´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
îðê
îðè
îðè
îðç
îïï
îïî
îïí
îïì
îïë
îïé
îïè
îïç
îîð
îîî
îîì
îîì
îîë
îîè
îîè
îíè
îìë
îìë
îìë
îìë
îìê
îìé
îìè
îëð
îëí
îëì
îëë
îëê
îëè
îêë
îêç
îêç
îêç
îêç
îéð
îéï
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ݸ¿°¬»® ïè
Þ±±´»¿² ß´¹»¾®¿×²¬®±¼«½¬·±²
ïèòï
Þ±±´»¿² ß´¹»¾®¿
ïèòî
Þ±±´»¿² Ú«²½¬·±²ïèòí
Ò±®³¿´ Ú±®³ïèòì
ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» Ú±®³ ±º ¿ Þ±±´»¿² Ú«²½¬·±²
ïèòë
Ñ®¼»® λ´¿¬·±² ·² ¿ Þ±±´»¿² ß´¹»¾®¿
ïèòê
ß´¹»¾®¿ ±º Û´»½¬®·½¿´ Ò»¬©±®µïèòé
Í·³°´·º·½¿¬·±² ±º Ò»¬©±®µÍ±´ª»¼ Ю±¾´»³Í«°°´»³»²¬¿®§ Ю±¾´»³-
×ÒÜÛÈ
¨···
îéí
îéí
îéí
îéì
îéë
îéé
îéè
îéç
îèî
îèî
îèé
îçí
This page intentionally left blank.
̸»±®§ ¿²¼ Ю±¾´»³- ±º
ßÞÍÌÎßÝÌ
ßÔÙÛÞÎß
This page intentionally left blank.
Í»¬×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
ײ ¬¸·- ½¸¿°¬»®ô ©» -¬«¼§ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º -»¬-ò Í°»½·•½¿´´§ô ©» -¬«¼§ ¬¸» ´¿©- ±º ±°»®¿¬·±²- ©·¬¸ -»¬- ¿²¼
Ê»²² ¼·¿¹®¿³ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º -»¬-ò
ïòï ÍÛÌÍ
ß²§ ½±´´»½¬·±² ±º ±¾¶»½¬- ¿- ø¿÷ ¬¸» °±·²¬- ±º ¿ ¹·ª»² ´·²» -»¹³»²¬ô ø¾÷ ¬¸» ´·²»- ¬¸®±«¹¸ ¿ ¹·ª»² °±·²¬ ·²
±®¼·²¿®§ -°¿½»ô ø½÷ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®- ´»-- ¬¸¿² ïðô ø¼ ÷ ¬¸» •ª» Ö±²»- ¾±§- ¿²¼ ¬¸»·® ¼±¹ô ø»÷ ¬¸» °¿¹»±º ¬¸·- ¾±±µ ò ò ò ©·´´ ¾» ½¿´´»¼ ¿ -»¬ ±® ½´¿--ò ̸» ·²¼·ª·¼«¿´ °±·²¬-ô ´·²»-ô ²«³¾»®-ô ¾±§- ¿²¼ ¼±¹ô
°¿¹»-ô ò ò ò ©·´´ ¾» ½¿´´»¼ »´»³»²¬- ±º ¬¸» ®»-°»½¬·ª» -»¬-ò Ù»²»®¿´´§ô -»¬- ©·´´ ¾» ¼»²±¬»¼ ¾§ ½¿°·¬¿´ ´»¬¬»®-ô
¿²¼ ¿®¾·¬®¿®§ »´»³»²¬- ±º -»¬- ©·´´ ¾» ¼»²±¬»¼ ¾§ ´±©»®½¿-» ´»¬¬»®-ò
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòïæ Ô»¬ ß ¾» ¬¸» ¹·ª»² -»¬ô ¿²¼ ´»¬ ° ¿²¼ ¯ ¼»²±¬» ½»®¬¿·² ±¾¶»½¬-ò ɸ»² ° ·- ¿² »´»³»²¬
±º ßô ©» -¸¿´´ ·²¼·½¿¬» ¬¸·- º¿½¬ ¾§ ©®·¬·²¹ ° î ßå ©¸»² ¾±¬¸ ° ¿²¼ ¯ ¿®» »´»³»²¬- ±º ßô ©» -¸¿´´ ©®·¬»
°ô ¯ î ß ·²-¬»¿¼ ±º ° î ß ¿²¼ ¯ î ßå ©¸»² ¯ ·- ²±¬ ¿² »´»³»²¬ ±º ßô ©» -¸¿´´ ©®·¬» ¯ î
ã ßò
ß´¬¸±«¹¸ ·² ³«½¸ ±º ±«® -¬«¼§ ±º -»¬- ©» ©·´´ ²±¬ ¾» ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º »´»³»²¬-ô -»¬- ±º
²«³¾»®- ©·´´ ²¿¬«®¿´´§ ¿°°»¿® ·² ³¿²§ ±º ±«® »¨¿³°´»- ¿²¼ °®±¾´»³-ò Ú±® ½±²ª»²·»²½»ô ©» -¸¿´´ ²±©
®»-»®ª»
Ò ¬± ¼»²±¬» ¬¸» -»¬ ±º ¿´´ ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®Æ ¬± ¼»²±¬» ¬¸» -»¬ ±º ¿´´ ·²¬»¹»®Ï ¬± ¼»²±¬» ¬¸» -»¬ ±º ¿´´ ®¿¬·±²¿´ ²«³¾»®Î ¬± ¼»²±¬» ¬¸» -»¬ ±º ¿´´ ®»¿´ ²«³¾»®ÛÈßÓÐÔÛ ïò
ø¿÷
ï î Ò ¿²¼ îðë î Ò -·²½» ï ¿²¼ îðë ¿®» ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®-å ïî ô
ëî
ã Ò -·²½» ïî ¿²¼
ø¾÷
̸» -§³¾±´ î ·²¼·½¿¬»- ³»³¾»®-¸·° ¿²¼ ³¿§ ¾» ¬®¿²-´¿¬»¼ ¿- ‘‘·²ô•• ‘‘·- ·²ô•• ‘‘¿®» ·²ô•• ‘‘¾» ·²•• ¿½½±®¼·²¹
¬± ½±²¬»¨¬ò ̸«-ô ‘‘Ô»¬ ® î Ï•• ³¿§ ¾» ®»¿¼ ¿- ‘‘Ô»¬ ® ¾» ·² Ï•• ¿²¼ ‘‘Ú±® ¿²§ °ô ¯ î Æ•• ³¿§ ¾» ®»¿¼ ¿- ‘‘Ú±® ¿²§
° ¿²¼ ¯ ·² Æò•• É» -¸¿´´ ¿¬ ¬·³»- ©®·¬» ² êd ð î Æ ·²-¬»¿¼ ±º ² êd ðô ² î Æå ¿´-± ° êd ðô ¯ î Æ ·²-¬»¿¼ ±º °ô ¯ î Æ
©·¬¸ ° êd ðò
ë ¿®» ²±¬ ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®-ò
̸» -»¬- ¬± ¾» ·²¬®±¼«½»¼ ¸»®» ©·´´ ¿´©¿§- ¾» ©»´´ ¼»•²»¼œ¬¸¿¬ ·-ô ·¬ ©·´´ ¿´©¿§- ¾» °±--·¾´»
¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿²§ ¹·ª»² ±¾¶»½¬ ¼±»- ±® ¼±»- ²±¬ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» °¿®¬·½«´¿® -»¬ò ̸» -»¬- ±º ¬¸»
ï
Copyright © 2004 1965 by McGraw-Hill Companies, Inc. Click here for terms of use.
î
ÍÛÌÍ
ÅÝØßÐò ï
•®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ©»®» ¼»•²»¼ ¾§ ³»¿²- ±º °®»½·-» -¬¿¬»³»²¬- ·² ©±®¼-ò ߬ ¬·³»-ô ¿ -»¬ ©·´´ ¾» ¹·ª»²
·² ¬¿¾«´¿® º±®³ ¾§ »¨¸·¾·¬·²¹ ·¬- »´»³»²¬- ¾»¬©»»² ¿ °¿·® ±º ¾®¿½»-å º±® »¨¿³°´»ô
ß d º¿¹ ·- ¬¸» -»¬ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸» -·²¹´» »´»³»²¬ ¿æ
Þ d º¿ô ¾¹ ·- ¬¸» -»¬ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸» ¬©± »´»³»²¬- ¿ ¿²¼ ¾æ
Ý d ºïô îô íô ì¹ ·- ¬¸» -»¬ ±º ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®- ´»-- ¬¸¿² ëæ
Õ d ºîô ìô êô ò ò ò¹ ·- ¬¸» -»¬ ±º ¿´´ »ª»² ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®-æ
Ô d ºò ò ò ô ïëô ïðô ëô ðô ëô ïðô ïëô ò ò ò¹ ·- ¬¸» -»¬ ±º ¿´´ ·²¬»¹»®- ¸¿ª·²¹ ë ¿- ¿ º¿½¬±®
̸» -»¬- Ýô Õô ¿²¼ Ô ¿¾±ª» ³¿§ ¿´-± ¾» ¼»•²»¼ ¿- º±´´±©-æ
Ý d º¨ æ ¨ î Òô ¨ ä ë¹
Õ d º¨ æ ¨ î Òô ¨ ·- »ª»²¹
Ô d º¨ æ ¨ î Æô ¨ ·- ¼·ª·-·¾´» ¾§ ë¹
Ø»®» »¿½¸ -»¬ ½±²-·-¬- ±º ¿´´ ±¾¶»½¬- ¨ -¿¬·-º§·²¹ ¬¸» ½±²¼·¬·±²- º±´´±©·²¹ ¬¸» ½±´±²ò
Í»» Ю±¾´»³ ïòïò
ïòî ÛÏËßÔ ÍÛÌÍ
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòîæ ɸ»² ¬©± -»¬- ß ¿²¼ Þ ½±²-·-¬ ±º ¬¸» -¿³» »´»³»²¬-ô ¬¸»§ ¿®» ½¿´´»¼ »¯«¿´ ¿²¼ ©»
-¸¿´´ ©®·¬» ß d Þò ̱ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ß ¿²¼ Þ ¿®» ²±¬ »¯«¿´ô ©» -¸¿´´ ©®·¬» ß êd Þò
ÛÈßÓÐÔÛ îò
ø· ÷
ɸ»² ß d ºÓ¿®§ô Ø»´»²ô Ö±¸²¹ ¿²¼ Þ d ºØ»´»²ô Ö±¸²ô Ó¿®§¹ô ¬¸»² ß d Þò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿ ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» ±®¼»®
·² ©¸·½¸ ¬¸» »´»³»²¬- ±º ¿ -»¬ ¿®» ¬¿¾«´¿¬»¼ ·- ·³³¿¬»®·¿´ò
ø·· ÷ ɸ»² ß d ºîô íô ì¹ ¿²¼ Þ d ºíô îô íô îô ì¹ô ¬¸»² ß d Þ -·²½» »¿½¸ »´»³»²¬ ±º ß ·- ·² Þ ¿²¼ »¿½¸ »´»³»²¬ ±º Þ ·- ·²
ßò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿ -»¬ ·- ²±¬ ½¸¿²¹»¼ ¾§ ®»°»¿¬·²¹ ±²» ±® ³±®» ±º ·¬- »´»³»²¬-ò
ø··· ÷ ɸ»² ß d ºïô î¹ ¿²¼ Þ d ºïô îô íô ì¹ô ¬¸»² ß êd Þ -·²½» í ¿²¼ ì ¿®» »´»³»²¬- ±º Þ ¾«¬ ²±¬ ßò
ïòí ÍËÞÍÛÌÍ ÑÚ ß ÍÛÌ
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòíæ Ô»¬ Í ¾» ¿ ¹·ª»² -»¬ò ß²§ -»¬ ßô »¿½¸ ±º ©¸±-» »´»³»²¬- ·- ¿´-± ¿² »´»³»²¬ ±º Íô ·-¿·¼ ¬± ¾» ½±²¬¿·²»¼ ·² Í ¿²¼ ·- ½¿´´»¼ ¿ -«¾-»¬ ±º Íò
ÛÈßÓÐÔÛ íò ̸» -»¬- ß d ºî¹ô Þ d ºïô îô í¹ô ¿²¼ Ý d ºìô ë¹ ¿®» -«¾-»¬- ±º Í d ºïô îô íô ìô ë¹ò ß´-±ô
Ü d ºïô îô íô ìô ë¹ d Í ·- ¿ -«¾-»¬ ±º Íò
̸» -»¬ Û d ºïô îô ê¹ ·- ²±¬ ¿ -«¾-»¬ ±º Í -·²½» ê î Û ¾«¬ ê î
ã Íò
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòìæ Ô»¬ ß ¾» ¿ -«¾-»¬ ±º Íò ׺ ß êd Íô ©» -¸¿´´ ½¿´´ ß ¿ °®±°»® -«¾-»¬ ±º Í ¿²¼ ©®·¬»
ß Í ø¬± ¾» ®»¿¼ ‘‘ß ·- ¿ °®±°»® -«¾-»¬ ±º Í•• ±® ‘‘ß ·- °®±°»®´§ ½±²¬¿·²»¼ ·² Í••÷ò
Ó±®» ±º¬»² ¿²¼ ·² °¿®¬·½«´¿® ©¸»² ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ß d Í ·- ²±¬ »¨½´«¼»¼ô ©» -¸¿´´ ©®·¬» ß Í ø¬± ¾»
®»¿¼ ‘‘ß ·- ¿ -«¾-»¬ ±º Í •• ±® ‘‘ß ·- ½±²¬¿·²»¼ ·² Í ••÷ò Ѻ ¿´´ ¬¸» -«¾-»¬- ±º ¿ ¹·ª»² -»¬ Íô ±²´§ Í ·¬-»´º
·- ·³°®±°»®ô ¬¸¿¬ ·-ô ·- ²±¬ ¿ °®±°»® -«¾-»¬ ±º Íò
ÛÈßÓÐÔÛ ìò Ú±® ¬¸» -»¬- ±º Û¨¿³°´» í ©» ³¿§ ©®·¬» ß
-¬¿¬»³»²¬-ô ±º ½±«®-»ô ¿®» ß Íô Þ Íô Ý Íô Ü d Íô Û ê Íò
Íô Þ
Íô Ý
Íô Ü
Íô Û ê
Íò ̸» °®»½·-»
ÝØßÐò ïÃ
í
ÍÛÌÍ
Ò±¬» ½¿®»º«´´§ ¬¸¿¬ î ½±²²»½¬- ¿² »´»³»²¬ ¿²¼ ¿ -»¬ô ©¸·´» ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬©± -»¬-ò ̸«-ô î î Í
Í ¿®» ½±®®»½¬ -¬¿¬»³»²¬-ô ©¸·´» î Í ¿²¼ ºî¹ î Í ¿®» ·²½±®®»½¬ò
¿²¼ ºî
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòëæ Ô»¬ ß ¾» ¿ °®±°»® -«¾-»¬ ±º Í ©·¬¸ Í ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸» »´»³»²¬- ±º ß ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸
½»®¬¿·² »´»³»²¬- ²±¬ ·² ßò ̸»-» ´¿¬¬»® »´»³»²¬-ô ·ò»òô º¨ æ ¨ î Íô ¨ î
ã ß¹ô ½±²-¬·¬«¬» ¿²±¬¸»® °®±°»® -«¾-»¬
±º Í ½¿´´»¼ ¬¸» ½±³°´»³»²¬ ±º ¬¸» -«¾-»¬ ß ·² Íò
ÛÈßÓÐÔÛ ëò Ú±® ¬¸» -»¬ Í d ºïô îô íô ìô ë¹ ±º Û¨¿³°´» íô ¬¸» ½±³°´»³»²¬ ±º ß d ºî¹ ·² Í ·- Ú d ºïô íô ìô ë¹ò ß´-±ô
Þ d ºïô îô í¹ ¿²¼ Ý d ºìô ë¹ ¿®» ½±³°´»³»²¬¿®§ -«¾-»¬- ·² Íò
Ñ«® ¼·-½«--·±² ±º ½±³°´»³»²¬¿®§ -«¾-»¬- ±º ¿ ¹·ª»² -»¬ ·³°´·»- ¬¸¿¬ ¬¸»-» -«¾-»¬- ¾» °®±°»®ò
̸» ®»¿-±² ·- -·³°´§ ¬¸¿¬ô ¬¸«- º¿®ô ©» ¸¿ª» ¾»»² ¼»°»²¼·²¹ «°±² ·²¬«·¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ -»¬-å ¬¸¿¬
·-ô ©» ¸¿ª» ¬¿½¬·´§ ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ »ª»®§ -»¬ ³«-¬ ¸¿ª» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» »´»³»²¬ò ײ ±®¼»® ¬± ®»³±ª»
¬¸·- ®»-¬®·½¬·±² ø¿´-± ¬± °®±ª·¼» ¿ ½±³°´»³»²¬ º±® ¬¸» ·³°®±°»® -«¾-»¬ Í ·² Í÷ô ©» ·²¬®±¼«½» ¬¸» »³°¬§ ±®
²«´´ -»¬ åò
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòêæ
̸» »³°¬§ ±® ¬¸» ²«´´ -»¬ å ·- ¬¸» -»¬ ¸¿ª·²¹ ²± »´»³»²¬-ò
̸»®» º±´´±©- ®»¿¼·´§
ø· ÷
ø·· ÷
å ·- ¿ -«¾-»¬ ±º »ª»®§ -»¬ Íò
å ·- ¿ °®±°»® -«¾-»¬ ±º »ª»®§ -»¬ Í êd åò
ÛÈßÓÐÔÛ êò ̸» -«¾-»¬- ±º Í d º¿ô ¾ô ½¹ ¿®» åô º¿¹ô º¾¹ô º½¹ô º¿ô ¾¹ô º¿ô ½¹ô º¾ô ½¹ô ¿²¼ º¿ô ¾ô ½¹ò ̸» °¿·®- ±º
½±³°´»³»²¬¿®§ -«¾-»¬- ¿®»
º¿ô ¾ô ½¹
º¿ô ½¹
¿²¼
¿²¼
å
º¾¹
º¿ô ¾¹
º¾ô ½¹
¿²¼
¿²¼
º½¹
º¿¹
̸»®» ·- ¿² »ª»² ²«³¾»® ±º -«¾-»¬- ¿²¼ô ¸»²½»ô ¿² ±¼¼ ²«³¾»® ±º °®±°»® -«¾-»¬- ±º ¿ -»¬ ±º í »´»³»²¬-ò ×- ¬¸·- ¬®«»
º±® ¿ -»¬ ±º íðí »´»³»²¬-á ±º íðíô ððð »´»³»²¬-á
ïòì ËÒ×ÊÛÎÍßÔ ÍÛÌÍ
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòéæ ׺ Ë êd å ·- ¿ ¹·ª»² -»¬ ©¸±-» -«¾-»¬- ¿®» «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±²ô ¬¸» ¹·ª»² -»¬ ©·´´
±º¬»² ¾» ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¿ «²·ª»®-¿´ -»¬ò
ÛÈßÓÐÔÛ éò ݱ²-·¼»® ¬¸» »¯«¿¬·±²
0¨ " ïB0î¨
íB0í¨ " ìB0¨î
îB0¨î " ïB d ð
©¸±-» °
-±´«¬·±² -»¬ô ¬¸¿¬ ·-ô ¬¸» -»¬ ©¸±-» »´»³»²¬- ¿®» ¬¸» ®±±¬- ±º ¬¸» »¯«¿¬·±²ô ·- Í
ïô íãîô ìãíô
°
îô
îô ·ô ·¹ °®±ª·¼»¼ ¬¸» «²·ª»®-¿´°-»¬ ·- °
¬¸» -»¬ ±º ¿´´ ½±³°´»¨ ²«³¾»®-ò ر©»ª»®ô ·º ¬¸» «²·ª»®-¿´ -»¬ ·- Îô
ïô íãîô ìãíô îô
î¹ò ɸ¿¬ ·- ¬¸» -±´«¬·±² -»¬ ·º ¬¸» «²·ª»®-¿´ -»¬ ·- Ïá ·- Æá ·- Òá
¬¸» -±´«¬·±² -»¬ ·- ß
׺ô ±² ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ©» ¿®» ¹·ª»² ¬©± -»¬- ß d ºïô îô í¹ ¿²¼ Þ d ºìô ëô êô é¹ô ¿²¼ ²±¬¸·²¹ ³±®»ô
©» ¸¿ª» ´·¬¬´» µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» «²·ª»®-¿´ -»¬ Ë ±º ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» -«¾-»¬-ò Ú±® »¨¿³°´»ô Ë ³·¹¸¬ ¾»
ºïô îô íô ò ò ò ô é¹ô º¨ æ ¨ î Òô ¨ ïððð¹ô Òô Æô ò ò ò ò Ò»ª»®¬¸»´»--ô ©¸»² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¿ ²«³¾»® ±º -»¬ßô Þô Ýô ò ò ò ô ©» -¸¿´´ ¿´©¿§- ¬¸·²µ ±º ¬¸»³ ¿- -«¾-»¬- ±º -±³» «²·ª»®-¿´ -»¬ Ë ²±¬ ²»½»--¿®·´§ »¨°´·½·¬´§
¼»•²»¼ò É·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸·- «²·ª»®-¿´ -»¬ô ¬¸» ½±³°´»³»²¬- ±º ¬¸» -«¾-»¬- ßô Þô Ýô ò ò ò ©·´´ ¾» ¼»²±¬»¼ ¾§
ßð ô Þð ô Ý ð ô ò ò ò ®»-°»½¬·ª»´§ò
ì
ÍÛÌÍ
ÅÝØßÐò ï
ïòë ×ÒÌÛÎÍÛÝÌ×ÑÒ ßÒÜ ËÒ×ÑÒ ÑÚ ÍÛÌÍ
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòèæ Ô»¬ ß ¿²¼ Þ ¾» ¹·ª»² -»¬-ò ̸» -»¬ ±º ¿´´ »´»³»²¬- ©¸·½¸ ¾»´±²¹ ¬± ¾±¬¸ ß ¿²¼ Þ ·½¿´´»¼ ¬¸» ·²¬»®-»½¬·±² ±º ß ¿²¼ Þò ׬ ©·´´ ¾» ¼»²±¬»¼ ¾§ ß Ä Þ ø®»¿¼ »·¬¸»® ¿- ‘‘¬¸» ·²¬»®-»½¬·±² ±º ß ¿²¼
Þ•• ±® ¿- ‘‘ß ½¿° Þ••÷ò ̸«-ô
ß Ä Þ d º¨ æ ¨ î ß ¿²¼ ¨ î Þ¹
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòçæ ̸» -»¬ ±º ¿´´ »´»³»²¬- ©¸·½¸ ¾»´±²¹ ¬± ß ¿´±²» ±® ¬± Þ ¿´±²» ±® ¬± ¾±¬¸ ß ¿²¼ Þ
·- ½¿´´»¼ ¬¸» «²·±² ±º ß ¿²¼ Þò ׬ ©·´´ ¾» ¼»²±¬»¼ ¾§ ß Å Þ ø®»¿¼ »·¬¸»® ¿- ‘‘¬¸» «²·±² ±º ß ¿²¼ Þ•• ±® ¿- ‘‘ß
½«° Þ••÷ò ̸«-ô
ß Å Þ d º¨ æ ¨ î ß ¿´±²» ±® ¨ î Þ ¿´±²» ±® ¨ î ß Ä Þ¹
Ó±®» ±º¬»²ô ¸±©»ª»®ô ©» -¸¿´´ ©®·¬»
ß Å Þ d º¨ æ ¨ î ß ±® ¨ î Þ¹
̸» ¬©± ¿®» »¯«·ª¿´»²¬ -·²½» »ª»®§ »´»³»²¬ ±º ß Ä Þ ·- ¿² »´»³»²¬ ±º ßò
ÛÈßÓÐÔÛ èò Ô»¬ ß d ºïô îô íô ì¹ ¿²¼ Þ d ºîô íô ëô èô ïð¹å ¬¸»² ß Å Þ d ºïô îô íô ìô ëô èô ïð¹ ¿²¼ ß Ä Þ d ºîô í¹ò
Í»» ¿´-± Ю±¾´»³- ïòî›ïòìò
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòïðæ Ì©± -»¬- ß ¿²¼ Þ ©·´´ ¾» ½¿´´»¼ ¼·-¶±·²¬ ·º ¬¸»§ ¸¿ª» ²± »´»³»²¬ ·² ½±³³±²ô ¬¸¿¬ ·-ô
·º ß Ä Þ d åò
ײ Û¨¿³°´» êô ¿²§ ¬©± ±º ¬¸» -»¬- º¿¹ô º¾¹ô º½¹ ¿®» ¼·-¶±·²¬å ¿´-± ¬¸» -»¬- º¿ô ¾¹ ¿²¼ º½¹ô ¬¸» -»¬- º¿ô ½¹
¿²¼ º¾¹ô ¿²¼ ¬¸» -»¬- º¾ô ½¹ ¿²¼ º¿¹ ¿®» ¼·-¶±·²¬ò
ïòê ÊÛÒÒ Ü×ßÙÎßÓÍ
̸» ½±³°´»³»²¬ô ·²¬»®-»½¬·±²ô ¿²¼ «²·±² ±º -»¬- ³¿§ ¾» °·½¬«®»¼ ¾§ ³»¿²- ±º Ê»²² ¼·¿¹®¿³-ò ײ ¬¸»
¼·¿¹®¿³- ¾»´±© ¬¸» «²·ª»®-¿´ -»¬ Ë ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ °±·²¬- ø²±¬ ·²¼·½¿¬»¼÷ ·² ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ¿ ®»½¬¿²¹´»ô
¿²¼ ¿²§ ±º ·¬- ²±²ó»³°¬§ -«¾-»¬- ¾§ °±·²¬- ·² ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ½´±-»¼ ½«®ª»-ò ø̱ ¿ª±·¼ ½±²º«-·±²ô ©»
-¸¿´´ ¿¹®»» ¬¸¿¬ ²± »´»³»²¬ ±º Ë ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ¿ °±·²¬ ±² ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ±º ¿²§ ±º ¬¸»-» ½«®ª»-ò÷
ײ Ú·¹ò ïóïø¿÷ô ¬¸» -«¾-»¬- ß ¿²¼ Þ ±º Ë -¿¬·-º§ ß Þå ·² Ú·¹ò ïóïø¾÷ô ß Ä Þ d åå ·² Ú·¹ò ïóïø½÷ô ß ¿²¼ Þ
¸¿ª» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» »´»³»²¬ ·² ½±³³±² -± ¬¸¿¬ ß Ä Þ êd åò
Í«°°±-» ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®·±® ±º Ëô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ßô ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³- ¾»´±© ¿®» -¸¿¼»¼ò
ײ »¿½¸ ½¿-»ô ¬¸» -¸¿¼»¼ ¿®»¿ ©·´´ ®»°®»-»²¬ ¬¸» ½±³°´»³»²¬¿®§ -»¬ ß𠱺 ß ·² Ëò
̸» «²·±² ß Å Þ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®-»½¬·±² ß Ä Þ ±º ¬¸» -»¬- ß ¿²¼ Þ ±º Ú·¹ò ïóïø½÷ ¿®» ®»°®»-»²¬»¼
¾§ ¬¸» -¸¿¼»¼ ¿®»¿ ·² Ú·¹ò ïóîø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ô ®»-°»½¬·ª»´§ò ײ Ú·¹ò ïóîø¿÷ô ¬¸» «²-¸¿¼»¼ ¿®»¿ ®»°®»-»²¬0ß Å ÞBð ô ¬¸» ½±³°´»³»²¬ ±º ß Å Þ ·² Ëå ·² Ú·¹ò ïóîø¾÷ô ¬¸» «²-¸¿¼»¼ ¿®»¿ ®»°®»-»²¬- 0ß Ä ÞBð ò Ú®±³
¬¸»-» ¼·¿¹®¿³-ô ¿- ¿´-± º®±³ ¬¸» ¼»•²·¬·±²- ±º Ä ¿²¼ Åô ·¬ ·- ½´»¿® ¬¸¿¬ ß Å Þ d Þ Å ß ¿²¼
ß Ä Þ d Þ Ä ßò
Í»» Ю±¾´»³- ïòë›ïòéò
Ú·¹ò ïóï
ÝØßÐò ïÃ
ë
ÍÛÌÍ
Ú·¹ò ïóî
ïòé ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ É×ÌØ ÍÛÌÍ
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ½±³°´»³»²¬¿¬·±²ô «²·±²ô ¿²¼ ·²¬»®-»½¬·±²ô ©¸·½¸ ©» -¸¿´´ ½¿´´ ±°»®¿¬·±²- ©·¬¸ -»¬-ô
©» ¼»•²»æ
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòïïæ ̸»
ß ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ¾»´±²¹ ¬± Þô ·ò»òô
Þô ·² ¬¸¿¬ ±®¼»®ô ±º ¬©± -»¬- ß ¿²¼ Þ ·- ¬¸» -»¬ ±º ¿´´ »´»³»²¬- ±º
Þ d º¨ æ ¨ î ßô ¨ î
ã Þ¹
ß
ײ Ú·¹ò ïóíô ß
Þ ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ¬¸» -¸¿¼»¼ ¿®»¿ ¿²¼ Þ
ß
ß
ß
ß
ß ¾§ ¬¸» ½®±--󸿬½¸»¼ ¿®»¿ò ̸»®» º±´´±©
Þ d ß Ä Þð d Þð ßð
Þ d å ·º ¿²¼ ±²´§ ·º ß Þ
Þ d Þ ß ·º ¿²¼ ±²´§ ·º ß d Þ
Þ d ß ·º ¿²¼ ±²´§ ·º ß Ä Þ d å
Ú·¹ò ïóí
ÛÈßÓÐÔÛ çò
·º ß Ä Þ d åò
Ю±ª»æ ø¿÷ ß
Þ d ß Ä Þð d Þð
ßð å ø¾÷ ß
Þ d å ·º ¿²¼ ±²´§ ·º ß
Þå ø½÷ ß
Þ d ß ·º ¿²¼ ±²´§
Þ d º¨ æ ¨ î ßô ¨ î
ã Þ¹ d º¨ æ ¨ î ß ¿²¼ ¨ î Þð ¹ d ß Ä Þð
0¿B
ß
ø¾÷
Í«°°±-» ß Þ d åò ̸»²ô ¾§ ø¿÷ô ß Ä Þð d åô ·ò»òô ß ¿²¼ Þð ¿®» ¼·-¶±·²¬ò Ò±© Þ ¿²¼ Þð ¿®» ¼·-¶±·²¬å ¸»²½»ô -·²½»
Þ Å Þð d Ëô ©» ¸¿ª» ß Þò
ø½÷
d º¨ æ ¨ î
ã ßð ô ¨ î Þð ¹ d Þð
ßð
ݱ²ª»®-»´§ô -«°°±-» ß Þò ̸»² ß Ä Þð d å ¿²¼ ß Þ d åò
Í«°°±-» ß Þ d ßò ̸»² ß Ä Þð d ßô ·ò»òô ß Þð ò Ø»²½»ô ¾§ ø¾÷ô
ß Ä 0Þð Bð d ß Ä Þ d å
ݱ²ª»®-»´§ô -«°°±-» ß Ä Þ d åò ̸»² ß
Þð
ôß
Þð ô ß Ä Þð d ß ¿²¼ ß
Þ d ßò
ײ Ю±¾´»³- ë›éô Ê»²² ¼·¿¹®¿³- ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ ¬± ·´´«-¬®¿¬» ¿ ²«³¾»® ±º °®±°»®¬·»- ±º ±°»®¿¬·±²©·¬¸ -»¬-ò ݱ²ª»®-»´§ô º«®¬¸»® °±--·¾´» °®±°»®¬·»- ³¿§ ¾» ®»¿¼ ±«¬ ±º ¬¸»-» ¼·¿¹®¿³-ò Ú±® »¨¿³°´»ô
Ú·¹ò ïóí -«¹¹»-¬0ß
ÞB Å 0Þ
ßB d 0ß Å Þ
ß Ä ÞB
׬ ³«-¬ ¾» «²¼»®-¬±±¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ©¸·´» ¿²§ ¬¸»±®»³ ±® °®±°»®¬§ ½¿² ¾» ·´´«-¬®¿¬»¼ ¾§ ¿ Ê»²²
¼·¿¹®¿³ô ²± ¬¸»±®»³ ½¿² ¾» °®±ª»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º ±²»ò
ÛÈßÓÐÔÛ ïðò
Ю±ª» 0ß
ÞB Å 0Þ
ßB d 0ß Å Þ
ß Ä ÞBò
ß Ä ÞB ¿²¼ô
̸» °®±±º ½±²-·-¬- ·² -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ »ª»®§ »´»³»²¬ ±º 0ß ÞB Å 0Þ ßB ·- ¿² »´»³»²¬ ±º 0ß Å Þ
½±²ª»®-»´§ô »ª»®§ »´»³»²¬ ±º 0ß Å Þ
ß Ä ÞB ·- ¿² »´»³»²¬ ±º 0ß ÞB Å 0Þ ßBò Û¿½¸ -¬»° º±´´±©- º®±³ ¿ °®»ª·±«¼»•²·¬·±² ¿²¼ ·¬ ©·´´ ¾» ´»º¬ º±® ¬¸» ®»¿¼»® ¬± -«¾-¬¿²¬·¿¬» ¬¸»-» -¬»°-ò
ê
ÍÛÌÍ
Ì¿¾´» ïóï
øïòï÷
øïòî÷
øïòí÷
øïòì÷
øïòë÷
øïòê÷
øïòé÷
øßð ÷ð d ß
åðdË
ß ßd åô ß
ßÅ å dß
ß ÅË dË
ß Åß dß
ß Å ßð d Ë
øïòè÷
øß Å Þ÷ Å Ý d ß Å øÞ Å Ý ÷
ÅÝØßÐò ï
Ô¿©- ±º Ñ°»®¿¬·±²- ©·¬¸ Í»¬-
øïòîð ÷ Ë ð d å
ð
ÞdßÄÞ
ßô ß
øïòìð ÷
øïòëð ÷
øïòêð ÷
øïòéð ÷
ßÄËdß
ßÄ å d å
ßÄßdß
ß Ä ßð d å
øïòèð ÷
øß Ä Þ÷ Ä Ý d ß Ä øÞ Ä Ý÷
ß--±½·¿¬·ª» Ô¿©-
ݱ³³«¬¿¬·ª» Ô¿©øïòçð ÷ ß Ä Þ d Þ Ä ß
øïòç÷ ß Å Þ d Þ Å ß
Ü·-¬®·¾«¬·ª» Ô¿©øïòïð÷ ß Å øÞ Ä Ý ÷ d øß Å Þ÷ Ä øß Å Ý÷
øïòïðð ÷
ß Ä øÞ Å Ý÷ d øß Ä Þ÷ Å øß Ä Ý÷
øïòïïð ÷
øïòïîð ÷
øß Ä Þ÷ð d ßð Å Þð
ß øÞ Ä Ý÷ d øß Þ÷ Å øß
Ü» Ó±®¹¿²•- Ô¿©øïòïï÷ øß Å Þ÷ð d ßð Ä Þð
øïòïî÷ ß øÞ Å Ý ÷ d øß
Þ÷ Ä øß
Ý÷
Ô»¬ ¨ î 0ß ÞB Å 0Þ ßBå ¬¸»² ¨ î ß Þ ±® ¨ î Þ ßò ׺ ¨ î ß Þô ¬¸»² ¨ î ß ¾«¬ ¨ î
ã Þå ·º ¨ î Þ
¨ î Þ ¾«¬ ¨ î
ã ßò ײ »·¬¸»® ½¿-»ô ¨ î ß Å Þ ¾«¬ ¨ î
ã ß Ä Þò Ø»²½»ô ¨ î 0ß Å Þ
ß Ä ÞB ¿²¼
0ß
ݱ²ª»®-»´§ô ´»¬ ¨ î 0ß Å Þ
¨ î ß Þô ±® ¨ î Þ ¾«¬
0ß Ä Þ
ß ÞB Å 0Þ ßBò
Ú·²¿´´§ô 0ß ÞB Å 0Þ ß
0Þ ßB d 0ß Å Þ
ß Ä ÞBò
ÞB Å 0Þ
ß
ßÅÞ
Ý÷
ßô ¬¸»²
ß Ä ÞB
ß Ä ÞBå ¬¸»² ¨ î ß Å Þ ¾«¬ ¨ î
ã ß Ä Þò Ò±© »·¬¸»® ¨ î ß ¾«¬ ¨ î
ã Þô ·ò»òô
¨ î
ã ßô ·ò»òô ¨ î Þ ßò Ø»²½»ô ¨ î 0ß ÞB Å 0Þ ßB ¿²¼ 0ß Å Þ
ß Ä ÞB ¿²¼ 0ß Å Þ
ßÅÞ
ßÄÞ
ß
ÞB Å 0Þ
ßB ·³°´§ 0ß
ÞB Å
Ú±® º«¬«®» ®»º»®»²½» ©» ´·-¬ ·² Ì¿¾´» ïóï ¬¸» ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ´¿©- ¹±ª»®²·²¹ ±°»®¿¬·±²- ©·¬¸ -»¬-ò
Ø»®» ¬¸» -»¬- ßô Þô Ý ¿®» -«¾-»¬- ±º Ë ¬¸» «²·ª»®-¿´ -»¬ò
Í»» Ю±¾´»³- ïòè›ïòïêò
ïòè ÌØÛ ÐÎÑÜËÝÌ ÍÛÌ
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòïîæ Ô»¬ ß d º¿ô ¾¹ ¿²¼ Þ d º¾ô ½ô ¼¹ò ̸» -»¬ ±º ¼·-¬·²½¬ ±®¼»®»¼ °¿·®Ý d º0¿ô ¾Bô 0¿ô ½Bô 0¿ô ¼ Bô 0¾ô ¾Bô 0¾ô ½Bô 0¾ô ¼ B¹
·² ©¸·½¸ ¬¸» •®-¬ ½±³°±²»²¬ ±º »¿½¸ °¿·® ·- ¿² »´»³»²¬ ±º ß ©¸·´» ¬¸» -»½±²¼ ·- ¿² »´»³»²¬ ±º Þô ·½¿´´»¼ ¬¸» °®±¼«½¬ -»¬ Ý d ß Þ ø·² ¬¸¿¬ ±®¼»®÷ ±º ¬¸» ¹·ª»² -»¬-ò ̸«-ô ·º ß ¿²¼ Þ ¿®» ¿®¾·¬®¿®§ -»¬-ô ©»
¼»•²»
ß
Þ d º0¨ô §B æ ¨ î ßô § î Þ¹
ÛÈßÓÐÔÛ ïïò ×¼»²¬·º§ ¬¸» »´»³»²¬- ±º È d ºïô îô í¹ ¿- ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º °±·²¬- ±² ¬¸» ¨ó¿¨·- ø-»» Ú·¹ò ïóì÷ô
¬¸±«¹¸¬ ±º ¿- ¿ ²«³¾»® -½¿´»ô ¿²¼ ¬¸» »´»³»²¬- ±º Ç d ºïô îô íô ì¹ ¿- ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º °±·²¬- ±² ¬¸» §ó¿¨·-ô ¬¸±«¹¸¬
±º ¿- ¿ ²«³¾»® -½¿´»ò ̸»² ¬¸» »´»³»²¬- ±º È Ç ¿®» ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿® ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¬¸» ïî °±·²¬- -¸±©²ò Í·³·´¿®´§ô
©¸»² È d Ç d Òô ¬¸» -»¬ È Ç ¿®» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¿´´ °±·²¬- ·² ¬¸» •®-¬ ¯«¿¼®¿²¬ ¸¿ª·²¹ ·²¬»¹®¿´ ½±±®¼·²¿¬»-ò
ÝØßÐò ïÃ
é
ÍÛÌÍ
Ú·¹ò ïóì
ïòç ÓßÐÐ×ÒÙÍ
ݱ²-·¼»® ¬¸» -»¬ Ø d º¸ï ô ¸î ô ¸í ô ò ò ò ô ¸è ¹ ±º ¿´´ ¸±«-»- ±² ¿ ½»®¬¿·² ¾´±½µ ±º Ó¿·² ͬ®»»¬ ¿²¼ ¬¸»
-»¬ Ý d º½ï ô ½î ô ½í ô ò ò ò ô ½íç ¹ ±º ¿´´ ½¸·´¼®»² ´·ª·²¹ ·² ¬¸·- ¾´±½µò É» -¸¿´´ ¾» ½±²½»®²»¼ ¸»®» ©·¬¸ ¬¸»
²¿¬«®¿´ ¿--±½·¿¬·±² ±º »¿½¸ ½¸·´¼ ±º Ý ©·¬¸ ¬¸» ¸±«-» ±º Ø ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½¸·´¼ ´·ª»-ò Ô»¬ «- ¿--«³» ¬¸¿¬
¬¸·- ®»-«´¬- ·² ¿--±½·¿¬·²¹ ½ï ©·¬¸ ¸î ô ½î ©·¬¸ ¸ë ô ½í ©·¬¸ ¸î ô ½ì ©·¬¸ ¸ë ô ½ë ©·¬¸ ¸è ô ò ò ò ô ½íç ©·¬¸ ¸í ò Í«½¸
¿² ¿--±½·¿¬·±² ±º ±® ½±®®»-°±²¼»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» »´»³»²¬- ±º Ý ¿²¼ Ø ·- ½¿´´»¼ ¿ ³¿°°·²¹ ±º Ý ·²¬± Øò
̸» «²·¯«» »´»³»²¬ ±º Ø ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²§ »´»³»²¬ ±º Ý ·- ½¿´´»¼ ¬¸» ·³¿¹» ±º ¬¸¿¬ »´»³»²¬ ø±º Ý ÷ ·² ¬¸»
³¿°°·²¹ò
Ò±© ¬¸»®» ¿®» ¬©± °±--·¾·´·¬·»- º±® ¬¸·- ³¿°°·²¹æ øï÷ »ª»®§ »´»³»²¬ ±º Ø ·- ¿² ·³¿¹»ô ¬¸¿¬ ·-ô ·² »¿½¸
¸±«-» ¬¸»®» ´·ª»- ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ½¸·´¼å øî÷ ¿¬ ´»¿-¬ ±²» »´»³»²¬ ±º Ø ·- ²±¬ ¿² ·³¿¹»ô ¬¸¿¬ ·-ô ·² ¿¬ ´»¿-¬ ±²»
¸±«-» ¬¸»®» ´·ª» ²± ½¸·´¼®»²ò ײ ¬¸» ½¿-» øï÷ô ©» -¸¿´´ ½¿´´ ¬¸» ½±®®»-°±²¼»²½» ¿ ³¿°°·²¹ ±º Ý ±²¬± Øò
̸«-ô ¬¸» «-» ±º ‘‘±²¬±•• ·²-¬»¿¼ ±º ‘‘·²¬±•• ½¿´´- ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ³¿°°·²¹ »ª»®§ »´»³»²¬ ±º
Ø ·- ¿² ·³¿¹»ò ײ ¬¸» ½¿-» øî÷ô ©» -¸¿´´ ½¿´´ ¬¸» ½±®®»-°±²¼»²½» ¿ ³¿°°·²¹ ±º Ý ·²¬±ô ¾«¬ ²±¬ ±²¬±ô Øò
ɸ»²»ª»® ©» ©®·¬» ‘‘ ·- ¿ ³¿°°·²¹ ±º ß ·²¬± Þ•• ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ³¿§ô ·² º¿½¬ô ¾» ¿ ³¿°°·²¹ ±º ß
±²¬± Þ ·- ²±¬ »¨½´«¼»¼ò Ѳ´§ ©¸»² ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ ¾»¬©»»² ½¿-»- ©·´´ ©» ©®·¬» »·¬¸»® ‘‘ ·¿ ³¿°°·²¹ ±º ß ±²¬± Þ•• ±® ‘‘ ·- ¿ ³¿°°·²¹ ±º ß ·²¬±ô ¾«¬ ²±¬ ±²¬±ô Þò••
ß °¿®¬·½«´¿® ³¿°°·²¹ ±º ±²» -»¬ ·²¬± ¿²±¬¸»® ³¿§ ¾» ¼»•²»¼ ·² ª¿®·±«- ©¿§-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸»
³¿°°·²¹ ±º Ý ·²¬± Ø ¿¾±ª» ³¿§ ¾» ¼»•²»¼ ¾§ ´·-¬·²¹ ¬¸» ±®¼»®»¼ °¿·®d º0½ï ô ¸î Bô 0½î ô ¸ë Bô 0½í ô ¸î Bô 0½ì ô ¸ë Bô 0½ë ô ¸è Bô ò ò ò ô 0½íç ô ¸í B¹
׬ ·- ²±© ½´»¿® ¬¸¿¬
·- -·³°´§ ¿ ½»®¬¿·² -«¾-»¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ -»¬ Ý
Ø ±º Ý ¿²¼ Øò Ø»²½»ô ©» ¼»•²»
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòïíæ ß ³¿°°·²¹ ±º ¿ -»¬ ß ·²¬± ¿ -»¬ Þ ·- ¿ -«¾-»¬ ±º ß Þ ·² ©¸·½¸ »¿½¸ »´»³»²¬ ±º ß
±½½«®- ±²½» ¿²¼ ±²´§ ±²½» ¿- ¬¸» •®-¬ ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» »´»³»²¬- ±º ¬¸» -«¾-»¬ò
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ïòïìæ ײ ¿²§ ³¿°°·²¹ ±º ß ·²¬± Þô ¬¸» -»¬ ß ·- ½¿´´»¼ ¬¸» ¼±³¿·² ¿²¼ ¬¸» -»¬ Þ ·- ½¿´´»¼
¬¸» ½±ó¼±³¿·² ±º ò ׺ ¬¸» ³¿°°·²¹ ·- ‘‘±²¬±ô•• Þ ·- ¿´-± ½¿´´»¼ ¬¸» ®¿²¹» ±º å ±¬¸»®©·-»ô ¬¸» ®¿²¹» ±º ·¬¸» °®±°»® -«¾-»¬ ±º Þ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸» ·³¿¹»- ±º ¿´´ »´»³»²¬- ±º ßò
ß ³¿°°·²¹ ±º ¿ -»¬ ß ·²¬± ¿ -»¬ Þ ³¿§ ¿´-± ¾» ¼·-°´¿§»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º ÿ ¬± ½±²²»½¬ ¿--±½·¿¬»¼
»´»³»²¬-ò
ÛÈßÓÐÔÛ ïîò
Ô»¬ ß d º¿ô ¾ô ½¹ ¿²¼ Þ d ºïô î¹ò ̸»²
æ ¿ ÿ ïô ¾ ÿ îô ½ ÿ î
è
ÍÛÌÍ
ÅÝØßÐò ï
Ú·¹ò ïóë
·- ¿ ³¿°°·²¹ ±º ß ±²¬± Þ ø»ª»®§ »´»³»²¬ ±º Þ ·- ¿² ·³¿¹»÷ ©¸·´»
æ ï ÿ ¿ô î ÿ ¾
·- ¿ ³¿°°·²¹ ±º Þ ·²¬±ô ¾«¬ ²±¬ ±²¬±ô ß ø²±¬ »ª»®§ »´»³»²¬ ±º ß ·- ¿² ·³¿¹»÷ò
ײ ¬¸» ³¿°°·²¹ ô ß ·- ¬¸» ¼±³¿·² ¿²¼ Þ ·- ¾±¬¸ ¬¸» ½±ó¼±³¿·² ¿²¼ ¬¸» ®¿²¹»ò ײ ¬¸» ³¿°°·²¹ ô Þ ·- ¬¸» ¼±³¿·²ô
ß ·- ¬¸» ½±ó¼±³¿·²ô ¿²¼ Ý d º¿ô ¾
ß ·- ¬¸» ®¿²¹»ò
ɸ»² ¬¸» ²«³¾»® ±º »´»³»²¬- ·²ª±´ª»¼ ·- -³¿´´ô Ê»²² ¼·¿¹®¿³- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ¿¼ª¿²¬¿¹»ò Ú·¹ò ïóë ¼·-°´¿§- ¬¸»
³¿°°·²¹- ¿²¼ ±º ¬¸�