S PRS 1003162 Bibliography
DAFTAR PUSTAKA
Abbas, Saleh. 2006. Pembelajaran bahasa Indonesia yang efektif di sekolah.
Dasar. Jakarta: Dirjen Dikti Depdiknas.
Akhadiah, dkk. 2006. Pembinaan kemampuan menulis bahasa Indonesia. Jakarta:
Erlangga.
Arikunto, Suharsimi. 2006. Prosedur penelitian suatu pendekatan praktik. Jakarta
: Rineka Cipta.
Arsyad, Azhar. 2011. Media pembelajaran. Jakarta: Raja Grafindo Persada.
Bescherelle. 1984. La grammaire pour tous. Paris: Hatier.
Bescherelle. 2006. La grammaire pour tous.Paris: Hatier.
Brown, Douglas. 2007. Teaching by principles: an interactive approach to
language pedagogy, 3rd edition. New York: Pearson Education.
Brunner, Jerome. 1966. Studies in cognitive growth. New York: John Wiley And
Sons
Cherdon, Christian. 1986. La grammaire facile du français. Marabout.
Chevalier, Jean, Claude. Arrive, Michaet. et al. 1964. Grammaire larousse du
français contemporain. Paris : Larousse.
Dardjowidjojo, Soenjono. 1988. Beberapa aspek linguistik Indonesia. Jakarta:
Penerbit Djambatan.
Darmadi, Kaswan. 1996. Meningkatkan kemampuan menulis panduan untuk
mahasiswa dan calon guru. Yogyakarta: Andi.
Daryanto. 2011. Media pembelajaran:
peranannya
sangat
penting
dalam
mencapai tujuan pembelajaran. Yogyakarta: Gava Media.
Delatour, Y. et al. 1991. Grammaire du français: cours de civilisation francaise
de la sorbonne. Paris: Hachette.
Depdiknas. 2008. Kamus besar bahasa Indonesia. Jakarta: PT Gramedia Pustaka
Indonesia.
Direktorat Akademik. 2013. Panduan program pengalaman lapangan (PPL)
kependidikan dan tenaga pendidik. Bandung: Universitas Pendidikan
Indonesia.
Reggi Angelika Marditi Simanjuntak, 2015
EFEKTIVITAS MEDIA WALL CHART DALAM PEMBELAJARAN MENULIS KALIMAT SEDERHANA
BAHASA PERANCIS
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
103
Djiwandono, M. Soenardi. 2008. Tes bahasa. Jakarta: PT Indeks.
Djuanda Dadan. 2008. Pembelajaran ketrampilan berbahasa Indonesia di SD.
Bandung: Pustaka Latifah.
Dubois, Jean. Jouannon, G. et al. 1961. Grammaire française. Paris: Librairie
Hachette.
Genouvrier, Emile. Peytard, Jean. 1970. Linguistique et enseignement du français.
Paris: Larousse.
Ghazali, Syukur. 2000. Pemerolehan dan pengajaran bahasa kedua. Jakarta:
Depdiknas.
Hasani, Aceng. 2005. Ikhwal menulis. Serang: Universitas Sultan Ageng Tirtayasa
Press.
Henyat, Soetomo. 1993. Pembinaan dan pengembangan kurikulum. Jakarta: Bumi
Aksara.
Hernowo. 2004. Pelajaran menulis . Jakarta : PT. Gramedia.
Hoed, Benny H. 2011. Penerjemahan dan pemula. Jakarta: Pustaka Jaya.
Indriana, Dina. 2011. Ragam alat bantu media pengajaran. Yogyakarta: Diva
Press.
Iskandarwassid dan Sunendar, D. 2008. Strategi pembelajaran bahasa. Bandung:
Rosda.
Jennepin, Dominique. et al. 2004. Nouvelle grammaire du français, Cours de
Civilisation Française de la Sorbonne. Paris : Hachette.
Jurusan Pendidikan Bahasa Perancis. 2012. Pedoman dan penyusunan bimbingan
skripsi. Bandung: FPBS UPI.
Kridalaksana, Harimurti. 2001. Kamus linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka
Utama.
Littlewood, William T. 1992. Foreign and second language learning. language
acquisition research and its implication for the slassroom. Australia
Cambridge University Press.
Lurçat, Liliane. 1998. Etude de l’acte graphique. Madrid: Cicel.
Reggi Angelika Marditi Simanjuntak, 2015
EFEKTIVITAS MEDIA WALL CHART DALAM PEMBELAJARAN MENULIS KALIMAT SEDERHANA
BAHASA PERANCIS
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
104
Mauliyani, S. 2012. Penggunaan metode pembelajaran cooperative script dalam
upaya meningkatkan keterampilan berbicara bahasa Perancis. Skripsi
Sarjana UPI: Tidak Diterbitkan.
Miarso, Yusufhadi. 2005. Menyemai benih teknologi pendidikan. Jakarta:
Kencana.
Nazir, Mochamad. 2005. Metodologi penelitian. Bogor: Ghalia Indonesia.
Nurgiyantoro, Burhan. 2001. Penilaian dalam pembelajaran bahasa dan sastra.
Yogyakarta: BPFE.
Parera, Jos Danield. 1993. Leksikon pembelajaran bahasa. Jakarta: Erlangga.
Peytard, Jean. Genouvrier, Emile. 1970. Linguistique et enseignement du français.
Paris: Larousse.
Pieper, Irene. et al. 2009. L’ecriture. Paris: Division des Politiques
linguistiques.
Pringgawidagda, Suwarno. 2002. Strategi penguasaan berbahasa. Jakarta:
Adicita Karya Nusa.
Quinton, Poisson. Le Coadic, Matheo. et al. 2007. Grammaire expliquée du
français. Paris : CLE International.
Rusdiana, Marita. 2008. Pola kalimat bahasa Indonesia. Malang: Yayasan
Penerbit Universitas Negeri Malang.
Rusmadji, Oscar. 1993. Aspek-aspek sintaksis. Malang: IKIP Malang.
Saadie, Mamur. 2007. Strategi pembelajaran bahasa Indonesia. Jakarta:
Universitas Terbuka.
Sadiman, Arief S. 2009. Media pendidikan: pengertian, pengembangan dan
pemanfaatannya. Jakarta: Raja Grafindo Pers.
Soeparno. 1988. Media pengajaran bahasa. Yogyakarta: PT. Intan Pariwara.
Sudijono, Anas. 2009. Pengantar evaluasi pendidikan. Jakarta: Rajawali Pers.
Sugiyono. 2010. Metode penelitian kuantitaf dan kualitatf. Bandung: CV.
Alfabeta.
Suparno. Yunus, Mohamad. 2008. Keterampilan dasar menulis. Jakarta:
Universitas Terbuka.
Reggi Angelika Marditi Simanjuntak, 2015
EFEKTIVITAS MEDIA WALL CHART DALAM PEMBELAJARAN MENULIS KALIMAT SEDERHANA
BAHASA PERANCIS
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
105
Surakhmad, Winarno,
(1994),
Pengantar
penelitian
ilmiah dan
dasar.
Yogyakarta: Determinan Masa Depan Kota, Pustaka Belajar.
Suriamiharja, Agus. 1997. Petunjuk praktis menulis. Jakarta: Depertemen
Pendidikan dan Kebudayaan, Direktorat Jenderal Pendidikan Dasar dan
Menengah.
Susilana, Rudi. Riyana, Cepi. 2008. Media pembelajaran. Bandung: CV
Wacana Prima.
Tagliante, Christine. 2005. L’evaluation et le cadre européen commun. CLE
International.
Valette, Rebecca M. 1975. Le test en langue étrangère. Évreux: L’imprimerie
Hérissey.
SITOGRAFI
Butare, Thaddée. et al. 2011. [Online]. Tersedia:
http://www.ifadem.org/sites/default/files/ressources/Burundi-renforcercompetences-ecrit.pdf [1 November 2014]
Laramé, Alain. et al. 1998. [Online]. Tersedia:
http://www.edu.gov.mb.ca/m12/frpub/ped/fl2/dmo7e/docs/pe.pdf
[1 November 2014]
Longeart, Maryvonne. 2002. [Online]. Tersedia:
http://www.acgrenoble.fr/PhiloSophie/logphil/notions/langage/methode/sujets/dissert/ec
rire/ecrire.htm [3 November 2014]
Rocheleau, Johanne. 1995. The journal of distance education revue de
l' éducation à distance (Le concept de média d'apprentissage). [Online].
Tersedia: http://www.ijede.ca/index.php/jde/article/view.htm
[8 Oktober 2014]
Reggi Angelika Marditi Simanjuntak, 2015
EFEKTIVITAS MEDIA WALL CHART DALAM PEMBELAJARAN MENULIS KALIMAT SEDERHANA
BAHASA PERANCIS
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
106
Simonard et Lacoste. 2003. [Online]. Tersedia:
http://www.cepec.org/primaire/articlesprimaire/articlesprimaire96/cycle3/
produirecrit.htm [ 14 September 2014]
Sunendar, Dadang. 2013. L’enseignement du fle en Indonésie : Mise en pratique
des techniques d’apprentissage Axées Sur L’oral En FLE. [Online].
Tersedia:
http://file.upi.edu/direktori/fpbs/jur.pend.bahasa_perancis/196310241988
031dadang_sunendar/1%92enseignement_du_fle_en_indon%c9siemise_e
n_pratique_des_tec.pdf [8 Oktober 2014].
Sunendar, Dadang. 2013. Le cecr, un outil pour améliorer l’enseignement du
français en Indonésie?. [Online]. Tersedia:
http://file.upi.edudirektorifpbsjur.pend._bahasa_perancis19631024198803
1-dadang_sunendarle_cecr.pdf [ 9 Oktober 2014]
. 2013. Qu’est-ce que le FLE?. [Online]. Tersedia:
http://www.pratilangues.com/definition-fle.html [12 September 2013].
. 2013. [Online]. Tersedia : http://jeanpierrerobert.fr/2011/02/17/fle/
[28 Oktober 2014]
. 2013. [Online]. Tersedia :
http://sante.journaldesfemmes.com/psychologie/se-connaitre/dossier/0805
ecriture-therapie/interview.html [1 November 2014]
. 2013. [Online]. Tersedia:
http://www2.cndp.fr/archivage/valid/69248/69248-14361-18172.pdf
[1 November 2014]
. 2013. [Online]. Tersedia: http://www.yolaine-destremau.com/pourquoiecrit-on.html [27 Oktober 2014]
. 2013. [Online]. Tersedia: http://www.little-linguist.co.uk/french/wallchart-french.html [ 9 Oktober 2014]
. 2013. [Online]. Tersedia: http://www.learnforeignlanguageskills.com/wallchart/category-80/post6.html [ 9 Oktober 2014]
. 2013. [Online]. Tersedia: http://www.learnforeignlanguageskills.com/wallchart/category-80/post4.html [ 9 Oktober 2014]
Reggi Angelika Marditi Simanjuntak, 2015
EFEKTIVITAS MEDIA WALL CHART DALAM PEMBELAJARAN MENULIS KALIMAT SEDERHANA
BAHASA PERANCIS
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Abbas, Saleh. 2006. Pembelajaran bahasa Indonesia yang efektif di sekolah.
Dasar. Jakarta: Dirjen Dikti Depdiknas.
Akhadiah, dkk. 2006. Pembinaan kemampuan menulis bahasa Indonesia. Jakarta:
Erlangga.
Arikunto, Suharsimi. 2006. Prosedur penelitian suatu pendekatan praktik. Jakarta
: Rineka Cipta.
Arsyad, Azhar. 2011. Media pembelajaran. Jakarta: Raja Grafindo Persada.
Bescherelle. 1984. La grammaire pour tous. Paris: Hatier.
Bescherelle. 2006. La grammaire pour tous.Paris: Hatier.
Brown, Douglas. 2007. Teaching by principles: an interactive approach to
language pedagogy, 3rd edition. New York: Pearson Education.
Brunner, Jerome. 1966. Studies in cognitive growth. New York: John Wiley And
Sons
Cherdon, Christian. 1986. La grammaire facile du français. Marabout.
Chevalier, Jean, Claude. Arrive, Michaet. et al. 1964. Grammaire larousse du
français contemporain. Paris : Larousse.
Dardjowidjojo, Soenjono. 1988. Beberapa aspek linguistik Indonesia. Jakarta:
Penerbit Djambatan.
Darmadi, Kaswan. 1996. Meningkatkan kemampuan menulis panduan untuk
mahasiswa dan calon guru. Yogyakarta: Andi.
Daryanto. 2011. Media pembelajaran:
peranannya
sangat
penting
dalam
mencapai tujuan pembelajaran. Yogyakarta: Gava Media.
Delatour, Y. et al. 1991. Grammaire du français: cours de civilisation francaise
de la sorbonne. Paris: Hachette.
Depdiknas. 2008. Kamus besar bahasa Indonesia. Jakarta: PT Gramedia Pustaka
Indonesia.
Direktorat Akademik. 2013. Panduan program pengalaman lapangan (PPL)
kependidikan dan tenaga pendidik. Bandung: Universitas Pendidikan
Indonesia.
Reggi Angelika Marditi Simanjuntak, 2015
EFEKTIVITAS MEDIA WALL CHART DALAM PEMBELAJARAN MENULIS KALIMAT SEDERHANA
BAHASA PERANCIS
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
103
Djiwandono, M. Soenardi. 2008. Tes bahasa. Jakarta: PT Indeks.
Djuanda Dadan. 2008. Pembelajaran ketrampilan berbahasa Indonesia di SD.
Bandung: Pustaka Latifah.
Dubois, Jean. Jouannon, G. et al. 1961. Grammaire française. Paris: Librairie
Hachette.
Genouvrier, Emile. Peytard, Jean. 1970. Linguistique et enseignement du français.
Paris: Larousse.
Ghazali, Syukur. 2000. Pemerolehan dan pengajaran bahasa kedua. Jakarta:
Depdiknas.
Hasani, Aceng. 2005. Ikhwal menulis. Serang: Universitas Sultan Ageng Tirtayasa
Press.
Henyat, Soetomo. 1993. Pembinaan dan pengembangan kurikulum. Jakarta: Bumi
Aksara.
Hernowo. 2004. Pelajaran menulis . Jakarta : PT. Gramedia.
Hoed, Benny H. 2011. Penerjemahan dan pemula. Jakarta: Pustaka Jaya.
Indriana, Dina. 2011. Ragam alat bantu media pengajaran. Yogyakarta: Diva
Press.
Iskandarwassid dan Sunendar, D. 2008. Strategi pembelajaran bahasa. Bandung:
Rosda.
Jennepin, Dominique. et al. 2004. Nouvelle grammaire du français, Cours de
Civilisation Française de la Sorbonne. Paris : Hachette.
Jurusan Pendidikan Bahasa Perancis. 2012. Pedoman dan penyusunan bimbingan
skripsi. Bandung: FPBS UPI.
Kridalaksana, Harimurti. 2001. Kamus linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka
Utama.
Littlewood, William T. 1992. Foreign and second language learning. language
acquisition research and its implication for the slassroom. Australia
Cambridge University Press.
Lurçat, Liliane. 1998. Etude de l’acte graphique. Madrid: Cicel.
Reggi Angelika Marditi Simanjuntak, 2015
EFEKTIVITAS MEDIA WALL CHART DALAM PEMBELAJARAN MENULIS KALIMAT SEDERHANA
BAHASA PERANCIS
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
104
Mauliyani, S. 2012. Penggunaan metode pembelajaran cooperative script dalam
upaya meningkatkan keterampilan berbicara bahasa Perancis. Skripsi
Sarjana UPI: Tidak Diterbitkan.
Miarso, Yusufhadi. 2005. Menyemai benih teknologi pendidikan. Jakarta:
Kencana.
Nazir, Mochamad. 2005. Metodologi penelitian. Bogor: Ghalia Indonesia.
Nurgiyantoro, Burhan. 2001. Penilaian dalam pembelajaran bahasa dan sastra.
Yogyakarta: BPFE.
Parera, Jos Danield. 1993. Leksikon pembelajaran bahasa. Jakarta: Erlangga.
Peytard, Jean. Genouvrier, Emile. 1970. Linguistique et enseignement du français.
Paris: Larousse.
Pieper, Irene. et al. 2009. L’ecriture. Paris: Division des Politiques
linguistiques.
Pringgawidagda, Suwarno. 2002. Strategi penguasaan berbahasa. Jakarta:
Adicita Karya Nusa.
Quinton, Poisson. Le Coadic, Matheo. et al. 2007. Grammaire expliquée du
français. Paris : CLE International.
Rusdiana, Marita. 2008. Pola kalimat bahasa Indonesia. Malang: Yayasan
Penerbit Universitas Negeri Malang.
Rusmadji, Oscar. 1993. Aspek-aspek sintaksis. Malang: IKIP Malang.
Saadie, Mamur. 2007. Strategi pembelajaran bahasa Indonesia. Jakarta:
Universitas Terbuka.
Sadiman, Arief S. 2009. Media pendidikan: pengertian, pengembangan dan
pemanfaatannya. Jakarta: Raja Grafindo Pers.
Soeparno. 1988. Media pengajaran bahasa. Yogyakarta: PT. Intan Pariwara.
Sudijono, Anas. 2009. Pengantar evaluasi pendidikan. Jakarta: Rajawali Pers.
Sugiyono. 2010. Metode penelitian kuantitaf dan kualitatf. Bandung: CV.
Alfabeta.
Suparno. Yunus, Mohamad. 2008. Keterampilan dasar menulis. Jakarta:
Universitas Terbuka.
Reggi Angelika Marditi Simanjuntak, 2015
EFEKTIVITAS MEDIA WALL CHART DALAM PEMBELAJARAN MENULIS KALIMAT SEDERHANA
BAHASA PERANCIS
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
105
Surakhmad, Winarno,
(1994),
Pengantar
penelitian
ilmiah dan
dasar.
Yogyakarta: Determinan Masa Depan Kota, Pustaka Belajar.
Suriamiharja, Agus. 1997. Petunjuk praktis menulis. Jakarta: Depertemen
Pendidikan dan Kebudayaan, Direktorat Jenderal Pendidikan Dasar dan
Menengah.
Susilana, Rudi. Riyana, Cepi. 2008. Media pembelajaran. Bandung: CV
Wacana Prima.
Tagliante, Christine. 2005. L’evaluation et le cadre européen commun. CLE
International.
Valette, Rebecca M. 1975. Le test en langue étrangère. Évreux: L’imprimerie
Hérissey.
SITOGRAFI
Butare, Thaddée. et al. 2011. [Online]. Tersedia:
http://www.ifadem.org/sites/default/files/ressources/Burundi-renforcercompetences-ecrit.pdf [1 November 2014]
Laramé, Alain. et al. 1998. [Online]. Tersedia:
http://www.edu.gov.mb.ca/m12/frpub/ped/fl2/dmo7e/docs/pe.pdf
[1 November 2014]
Longeart, Maryvonne. 2002. [Online]. Tersedia:
http://www.acgrenoble.fr/PhiloSophie/logphil/notions/langage/methode/sujets/dissert/ec
rire/ecrire.htm [3 November 2014]
Rocheleau, Johanne. 1995. The journal of distance education revue de
l' éducation à distance (Le concept de média d'apprentissage). [Online].
Tersedia: http://www.ijede.ca/index.php/jde/article/view.htm
[8 Oktober 2014]
Reggi Angelika Marditi Simanjuntak, 2015
EFEKTIVITAS MEDIA WALL CHART DALAM PEMBELAJARAN MENULIS KALIMAT SEDERHANA
BAHASA PERANCIS
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
106
Simonard et Lacoste. 2003. [Online]. Tersedia:
http://www.cepec.org/primaire/articlesprimaire/articlesprimaire96/cycle3/
produirecrit.htm [ 14 September 2014]
Sunendar, Dadang. 2013. L’enseignement du fle en Indonésie : Mise en pratique
des techniques d’apprentissage Axées Sur L’oral En FLE. [Online].
Tersedia:
http://file.upi.edu/direktori/fpbs/jur.pend.bahasa_perancis/196310241988
031dadang_sunendar/1%92enseignement_du_fle_en_indon%c9siemise_e
n_pratique_des_tec.pdf [8 Oktober 2014].
Sunendar, Dadang. 2013. Le cecr, un outil pour améliorer l’enseignement du
français en Indonésie?. [Online]. Tersedia:
http://file.upi.edudirektorifpbsjur.pend._bahasa_perancis19631024198803
1-dadang_sunendarle_cecr.pdf [ 9 Oktober 2014]
. 2013. Qu’est-ce que le FLE?. [Online]. Tersedia:
http://www.pratilangues.com/definition-fle.html [12 September 2013].
. 2013. [Online]. Tersedia : http://jeanpierrerobert.fr/2011/02/17/fle/
[28 Oktober 2014]
. 2013. [Online]. Tersedia :
http://sante.journaldesfemmes.com/psychologie/se-connaitre/dossier/0805
ecriture-therapie/interview.html [1 November 2014]
. 2013. [Online]. Tersedia:
http://www2.cndp.fr/archivage/valid/69248/69248-14361-18172.pdf
[1 November 2014]
. 2013. [Online]. Tersedia: http://www.yolaine-destremau.com/pourquoiecrit-on.html [27 Oktober 2014]
. 2013. [Online]. Tersedia: http://www.little-linguist.co.uk/french/wallchart-french.html [ 9 Oktober 2014]
. 2013. [Online]. Tersedia: http://www.learnforeignlanguageskills.com/wallchart/category-80/post6.html [ 9 Oktober 2014]
. 2013. [Online]. Tersedia: http://www.learnforeignlanguageskills.com/wallchart/category-80/post4.html [ 9 Oktober 2014]
Reggi Angelika Marditi Simanjuntak, 2015
EFEKTIVITAS MEDIA WALL CHART DALAM PEMBELAJARAN MENULIS KALIMAT SEDERHANA
BAHASA PERANCIS
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu