Ahmad Nashi Luthfi – Biografi Umar Kayyam
}vIANlJSIA
' TL
·' AN
'" ,A' L
' I''17
" " :G
U
FIOCRAn UMAR KAYAM
~
~:
.
~ ~
v
.
~
.
'~
j
.i
L~ ~
Undang..... ndanz Rcl'u"liK Indonesia Nntflor 19 T3hu" 2002 'ent>llz lL>k apt~
!J"gkup Ih k ei p' ''f'auJ 2 .
I . I·bk apia nlCIIII,ak ... h.>k ek< kludf \;agi "'"eipta atau Prnlcgo.nz Hak apt" untllk a"ngw"u",k;on
aunt mmlpcro:Jlly.ok dl't .....",ya. pnt tin,bul = .. Ioln.tis s. tdah fUallI d i""'" dilAAilktn tanpa
QICngur2rlgi peo,bat"un menurut pcrat"""n pd. "pt (I) diJ"dma dcngan pid""" penjan p:illng urna oS tall .... .1m/at... dend. palint: b""yak Rp
500.000.000,00 (lin.a nlUl jll,," 11I1,jall).
ULAN
l\1ANUSI A
' G~ALI(
BI()('R A r: l l Hvl AR K /\ YM,·\
Ahmad Nashih Luthli
Kata Pengantar:
Prof. Dr. Bakdi Soemanto
,.o~
s a Ins
r o
.
1 .. . . .
1
Manllsia Ulang AUk: Biografi Umar Kayam
Copyright©Ahmad Nash ih Luthfi
DiterbiLkan pertama ka li dalam bahasa Indonesia
o leh I'cno rbit Eja Publisher, April 2007
Perumahan Nogotirto III , JI. Progo 131 5, Jogjakarta
Tip.: 02747019945, Fax. : 0274620606
Ema il:eja_ publisher@ya hoo.co.id
Bckcrja sama dcngan
Sains (Sajogyo Inside) JI. Ma laba r No. 22 130gor 161 5 1
Jaw. I3M.t, Indonesia. Telp/ Fax.: 0251374048.
E-mail: ys-sains@sajogyo-insidc.org.atallys-sai ns@ plasa.com .
Website: www.sajogyo-insidc .org
PE. 02.03 .07
Editor: Tim Eja
Layout: Eja Graphic Design
Desain Sampul: lube' (Tanta Gode Klinik Design)
Pracclak: Nazir
Foto salllpul: Film Biografi UK (Produksi Lontar)
PerpuSl.aka. n Nasional: K.talog Dalam Terbitan (I(D1')
Manusia Ulang Alik: Biografi Umar Kayam
Jogjak.rta: Pe nerbit Eja Publisher, 2007
xxvi i + 186 him .: 14 x 2 1 em
ISI3N: 97897915920 17
Sumbcr foto: Koleksi kcluarg:l UK, Koleksi pribadi UlIlar Suwito. Ars ip Rcksa
Pu staka M:lllgkllncgara 1939. koleksi Pusat Studi Kcbudayaan UGM. n11l1
biograri UK produksi Lontar, Mil/ggl/flJl Mmlckn, dan Sinnr /-InrnJlml.
'i'e,sellJb.h",:
Kagem Bapak lall Ibu wolltell illg Kallman Bnllgilnll,
dall enloll istrikll AllIIn Marialla
PENGANTAR PENERBIT
Keinginan utama menghadirkan buku ini se
mat
a~
m
at
me-
lihat kiprah dan sosok Umar Kayam ya ng uni k d an m enarik.
Bisa juga disebut sebagai manusia kontroversial, setidaknya sorotan banya k manusia te n tang kehadiran Umar Kayam dala m
RIm G 30 S. Ada banya k spekulasi tenta ng Umar Kayam dalam
film ini, sekalipun keterlibatann ya hanya sebagai sosok Sukarno. Sebagai manllsia biasa ya ng bergulat pada d unia sc ni , ke hadirannya dalam film it u diangga p sebaga i seni untuk seni ,
namu n tak ayal menge jutkan banyak pihak ka rena film itu
pemben tllk dan pembenaran sejarah atas gCllocide negara ya ng
mu tlak.
Na mun melihat Umar Kayam hanya dari sudu t kontrove rsial itu alangkah naifnya, karena Kaya m adala h ma nusia
dengan segala kelebihan da n ke kuranga n yang mampu hadir
mengisi berbagai problematika negeri. la ma nusia dengan berbagai wajah , akademisi, birokrat, seniman, budayawa n, d an
pecinta makanan. Aneh , tapi rea litas itula h ya ng membentuk
Kayam sebagai manusia yang menarik. Latar priyainya tc1ah
membangu n kultur sendiri pad a diri kayam . Ia cinta pad a willig
cilik tapi ia juga bisa sangat murka pada entitas ini ka rena
vi
P E N G ANT AR
rENE R BIT
ketidaklazimananya. Artinya Kayam tetap melihar da ri sud ut
tertentu yang mampu menghadirkan priyayi sebagai lanskapnya
pemikirannya. Setidaknya dengan logika dan dasar it ulah ka mi
me ncoba menghadirkan Kayam d alam konsusmi publi k. lafsir
dan pemaknaan atas nya sangat menentukan masing-masing
pembaca d alam melihat sosok Kayam.
Kepada penulis kami ucapkan te rima kasih atas kepe rcayaa n dan kerja samanya, juga selamat atas pernikahann ya ya ng
baru saja berlangs ung, semoga mas ing-masing tidak sali ng
menzhalimi dari kalian berdua. Kepada Yayasan Sains (Sajogyo
Inside) Bogar, khususnya Mas Sho hib, terima kasih atas kerja
sama nya dalam join penerbitan buku ini. Ke pada temen-temen
Eja, (cleeje, aulia, kelik, cak kandar, hesti, jube') teri ma kasih
atas semua bantuan dan kerja keras ka lian.
Eja Publisher, April 2007
VII
PENGANTAR SAINS
Buku yang ada di tangan pembaca ini mcrupa ka n suatu
rekonstruks i terhad ap pemikira n d an secara lebih luas kehidupan Umar [(ayam yang d ikemas melalui sebuah metode dala m penelitian se jara h, yakni biografi . Pe nulisnya, Ahmad
Nas hih LuthA , merupaka n salah satu aktivis di Sa jogyo Inside
(Sains) sc jak ta hun 2005. Sejak naska h ini mas ih berbentuk
skripsi, Sains rncmang berusaha untuk menerbitkannya karena
ulasannya mengenai hidup dan karya Umar Kaya m sangat
penting untu k dibaca o leh khalaya k luas.
Scbelum ini , Sains be ke rja sama dengan Sekreta riat Bina
Desa dan Ci nderalas telah menerbi tkan buku kompilasi tulisantulisan Pro f. Sajogyo selama kurang lebih tiga dasawarsa terakhir
denga n judul Ekososiologi: Deirlcologisnsi Teori, Rcstruklurisasi Aksi
(Pctnui rlau Pcrlcsnnn scbag(/i {(mus Uji). Terbitnya buku tentang
biograA Umar Kaya m ini sekali lagi menjadi sebentuk ikhtiar
ked l Sains dalam usaha untuk mendokumentasikan, mempromosika n, d an memberika n a presiasi te rhad ap buah pemikiran
para tokoh in telcktual dan pemi kir ba ngsa. Upaya ini sendiri
tidak terlcpas dari cita-cita pend irian Sains sendiri , yakni untuk
mewujud ka n ke hidupan bangsa yang cerdas dan merde"a.
V I11
PEN C AN T AR S AIN S
Dengan penerbitan buku ini Sains ingin menggarisbawahi
capaian pemikiran Umar Kayam yang mampu melakukan lintas
batas il mu dan bahkan ilmu dengan seni. Bagi Sai ns hal ini
merupakan sebuah peringatan keras atas kecenderungan kompartementalisasi illnu sosial dan humaniora ya ng berkcmbang
di Indonesia dewasa ini. Dalam ko nteks pembangunan, bila
isti lah ini masih dapat digunakan, pemikira n Umar Kayam
untuk memfokuskan pada "aspck manusia" atau "kebudayaan"
scbagai agensi melcbihi pembangunan fisik,masih sangatrelevan
untu k ditekankan di tcngah-tengah masyarakat, pe rbincangan
akademis, maupun pembahasan di lingkungan pengambil kebijakan.
Berbagai ke lompok suku , agama, status sosia l, dan sebagainya menjadi pcrhatian Umar Kayam baikdalam kcdudukannya sebagai ilmuwan maupun seniman .. la adalah seorang multikulturalis yang inklusif, demikian mengha rgai perbedaan dan
keragaman yang ada di bumi nusantara ini. Meskipun demikian,
dengan caranya yang khas, ia melakukan kritik tajam terhadap
budaya tradisional yang feudal, yang menullip akses pada keterlibatan wo ng cilik da n hanya semakin mcngckalkan dominasi
para priyayi, dalam pendidikan misalnya.
Penulis buku ini dengan jeli menangkap pesall Umar Kayam
kepada kita, terutama para pengelola negara ini bahwa "kekuasaan dibangun unluk dapat mense ja hterakan rakyat. .. nam un
ya ng terjadi, kekuasaan diperebutkan untuk dapal mengatur
sum ber-sumber pendapata n, sehingga terjadi royokan, rebutan.
Ka la u sud ah rebutan, maka ya ng brutal ya ng 'menang'. Ini
ya ng harus luta waspadai , harus kita jaga agar kekuasaan itu
bisa diatur bersama-sama dengan bai l
' TL
·' AN
'" ,A' L
' I''17
" " :G
U
FIOCRAn UMAR KAYAM
~
~:
.
~ ~
v
.
~
.
'~
j
.i
L~ ~
Undang..... ndanz Rcl'u"liK Indonesia Nntflor 19 T3hu" 2002 'ent>llz lL>k apt~
!J"gkup Ih k ei p' ''f'auJ 2 .
I . I·bk apia nlCIIII,ak ... h.>k ek< kludf \;agi "'"eipta atau Prnlcgo.nz Hak apt" untllk a"ngw"u",k;on
aunt mmlpcro:Jlly.ok dl't .....",ya. pnt tin,bul = .. Ioln.tis s. tdah fUallI d i""'" dilAAilktn tanpa
QICngur2rlgi peo,bat"un menurut pcrat"""n pd. "pt (I) diJ"dma dcngan pid""" penjan p:illng urna oS tall .... .1m/at... dend. palint: b""yak Rp
500.000.000,00 (lin.a nlUl jll,," 11I1,jall).
ULAN
l\1ANUSI A
' G~ALI(
BI()('R A r: l l Hvl AR K /\ YM,·\
Ahmad Nashih Luthli
Kata Pengantar:
Prof. Dr. Bakdi Soemanto
,.o~
s a Ins
r o
.
1 .. . . .
1
Manllsia Ulang AUk: Biografi Umar Kayam
Copyright©Ahmad Nash ih Luthfi
DiterbiLkan pertama ka li dalam bahasa Indonesia
o leh I'cno rbit Eja Publisher, April 2007
Perumahan Nogotirto III , JI. Progo 131 5, Jogjakarta
Tip.: 02747019945, Fax. : 0274620606
Ema il:eja_ publisher@ya hoo.co.id
Bckcrja sama dcngan
Sains (Sajogyo Inside) JI. Ma laba r No. 22 130gor 161 5 1
Jaw. I3M.t, Indonesia. Telp/ Fax.: 0251374048.
E-mail: ys-sains@sajogyo-insidc.org.atallys-sai ns@ plasa.com .
Website: www.sajogyo-insidc .org
PE. 02.03 .07
Editor: Tim Eja
Layout: Eja Graphic Design
Desain Sampul: lube' (Tanta Gode Klinik Design)
Pracclak: Nazir
Foto salllpul: Film Biografi UK (Produksi Lontar)
PerpuSl.aka. n Nasional: K.talog Dalam Terbitan (I(D1')
Manusia Ulang Alik: Biografi Umar Kayam
Jogjak.rta: Pe nerbit Eja Publisher, 2007
xxvi i + 186 him .: 14 x 2 1 em
ISI3N: 97897915920 17
Sumbcr foto: Koleksi kcluarg:l UK, Koleksi pribadi UlIlar Suwito. Ars ip Rcksa
Pu staka M:lllgkllncgara 1939. koleksi Pusat Studi Kcbudayaan UGM. n11l1
biograri UK produksi Lontar, Mil/ggl/flJl Mmlckn, dan Sinnr /-InrnJlml.
'i'e,sellJb.h",:
Kagem Bapak lall Ibu wolltell illg Kallman Bnllgilnll,
dall enloll istrikll AllIIn Marialla
PENGANTAR PENERBIT
Keinginan utama menghadirkan buku ini se
mat
a~
m
at
me-
lihat kiprah dan sosok Umar Kayam ya ng uni k d an m enarik.
Bisa juga disebut sebagai manusia kontroversial, setidaknya sorotan banya k manusia te n tang kehadiran Umar Kayam dala m
RIm G 30 S. Ada banya k spekulasi tenta ng Umar Kayam dalam
film ini, sekalipun keterlibatann ya hanya sebagai sosok Sukarno. Sebagai manllsia biasa ya ng bergulat pada d unia sc ni , ke hadirannya dalam film it u diangga p sebaga i seni untuk seni ,
namu n tak ayal menge jutkan banyak pihak ka rena film itu
pemben tllk dan pembenaran sejarah atas gCllocide negara ya ng
mu tlak.
Na mun melihat Umar Kayam hanya dari sudu t kontrove rsial itu alangkah naifnya, karena Kaya m adala h ma nusia
dengan segala kelebihan da n ke kuranga n yang mampu hadir
mengisi berbagai problematika negeri. la ma nusia dengan berbagai wajah , akademisi, birokrat, seniman, budayawa n, d an
pecinta makanan. Aneh , tapi rea litas itula h ya ng membentuk
Kayam sebagai manusia yang menarik. Latar priyainya tc1ah
membangu n kultur sendiri pad a diri kayam . Ia cinta pad a willig
cilik tapi ia juga bisa sangat murka pada entitas ini ka rena
vi
P E N G ANT AR
rENE R BIT
ketidaklazimananya. Artinya Kayam tetap melihar da ri sud ut
tertentu yang mampu menghadirkan priyayi sebagai lanskapnya
pemikirannya. Setidaknya dengan logika dan dasar it ulah ka mi
me ncoba menghadirkan Kayam d alam konsusmi publi k. lafsir
dan pemaknaan atas nya sangat menentukan masing-masing
pembaca d alam melihat sosok Kayam.
Kepada penulis kami ucapkan te rima kasih atas kepe rcayaa n dan kerja samanya, juga selamat atas pernikahann ya ya ng
baru saja berlangs ung, semoga mas ing-masing tidak sali ng
menzhalimi dari kalian berdua. Kepada Yayasan Sains (Sajogyo
Inside) Bogar, khususnya Mas Sho hib, terima kasih atas kerja
sama nya dalam join penerbitan buku ini. Ke pada temen-temen
Eja, (cleeje, aulia, kelik, cak kandar, hesti, jube') teri ma kasih
atas semua bantuan dan kerja keras ka lian.
Eja Publisher, April 2007
VII
PENGANTAR SAINS
Buku yang ada di tangan pembaca ini mcrupa ka n suatu
rekonstruks i terhad ap pemikira n d an secara lebih luas kehidupan Umar [(ayam yang d ikemas melalui sebuah metode dala m penelitian se jara h, yakni biografi . Pe nulisnya, Ahmad
Nas hih LuthA , merupaka n salah satu aktivis di Sa jogyo Inside
(Sains) sc jak ta hun 2005. Sejak naska h ini mas ih berbentuk
skripsi, Sains rncmang berusaha untuk menerbitkannya karena
ulasannya mengenai hidup dan karya Umar Kaya m sangat
penting untu k dibaca o leh khalaya k luas.
Scbelum ini , Sains be ke rja sama dengan Sekreta riat Bina
Desa dan Ci nderalas telah menerbi tkan buku kompilasi tulisantulisan Pro f. Sajogyo selama kurang lebih tiga dasawarsa terakhir
denga n judul Ekososiologi: Deirlcologisnsi Teori, Rcstruklurisasi Aksi
(Pctnui rlau Pcrlcsnnn scbag(/i {(mus Uji). Terbitnya buku tentang
biograA Umar Kaya m ini sekali lagi menjadi sebentuk ikhtiar
ked l Sains dalam usaha untuk mendokumentasikan, mempromosika n, d an memberika n a presiasi te rhad ap buah pemikiran
para tokoh in telcktual dan pemi kir ba ngsa. Upaya ini sendiri
tidak terlcpas dari cita-cita pend irian Sains sendiri , yakni untuk
mewujud ka n ke hidupan bangsa yang cerdas dan merde"a.
V I11
PEN C AN T AR S AIN S
Dengan penerbitan buku ini Sains ingin menggarisbawahi
capaian pemikiran Umar Kayam yang mampu melakukan lintas
batas il mu dan bahkan ilmu dengan seni. Bagi Sai ns hal ini
merupakan sebuah peringatan keras atas kecenderungan kompartementalisasi illnu sosial dan humaniora ya ng berkcmbang
di Indonesia dewasa ini. Dalam ko nteks pembangunan, bila
isti lah ini masih dapat digunakan, pemikira n Umar Kayam
untuk memfokuskan pada "aspck manusia" atau "kebudayaan"
scbagai agensi melcbihi pembangunan fisik,masih sangatrelevan
untu k ditekankan di tcngah-tengah masyarakat, pe rbincangan
akademis, maupun pembahasan di lingkungan pengambil kebijakan.
Berbagai ke lompok suku , agama, status sosia l, dan sebagainya menjadi pcrhatian Umar Kayam baikdalam kcdudukannya sebagai ilmuwan maupun seniman .. la adalah seorang multikulturalis yang inklusif, demikian mengha rgai perbedaan dan
keragaman yang ada di bumi nusantara ini. Meskipun demikian,
dengan caranya yang khas, ia melakukan kritik tajam terhadap
budaya tradisional yang feudal, yang menullip akses pada keterlibatan wo ng cilik da n hanya semakin mcngckalkan dominasi
para priyayi, dalam pendidikan misalnya.
Penulis buku ini dengan jeli menangkap pesall Umar Kayam
kepada kita, terutama para pengelola negara ini bahwa "kekuasaan dibangun unluk dapat mense ja hterakan rakyat. .. nam un
ya ng terjadi, kekuasaan diperebutkan untuk dapal mengatur
sum ber-sumber pendapata n, sehingga terjadi royokan, rebutan.
Ka la u sud ah rebutan, maka ya ng brutal ya ng 'menang'. Ini
ya ng harus luta waspadai , harus kita jaga agar kekuasaan itu
bisa diatur bersama-sama dengan bai l