Keppres RI No. 75 Tahun 1996

'7 fedcbaZYXWVUT
\

.)

l

;.:

P R E S IO E N
R E P U B L . 'K

K EPU TU SA N

IN D O N E S IA

PR ESID EN

NOMOR

R EPU B LIK

7S TA H U N

IN D O N ESIA

1996

TEN TA N G .
K ETEN TU A N

PO K O K PE1U A N JIA N
PER TA M B A N G A N

PR ESID EN

:1enim bang

a. bahw a

,untuk

b. bahw a

rangka

proses

pernbangunan

pelaksanaan

kegiatan

berkurangnya

pertam bangan

peranan

Pem erintah

dipandang

kan peran serta pihak sw asta sebagai

kontraktor

pertam bangan

Tahun

1993

perlu

Pem erintah

dalam

K eputusan

K etentuan

Pokok

Perusahaan

Perseroan

A ntara

(PER SER O )

PT. Tam bang

B atubara

B ukit A sam

Pengusahaan

1. Pasal4

Pertam bangan

K etentuan

N om or

(Lem baran

Lem baran

1 Tahun

N egara

Pokok

dan Perusahaan

Perjanjian

B atubara dengan K eputusan

ayat (1) U ndang-U ndang

2. U ndang-undang
A sing

m enetapkan

K arya

Presiden;

D asar 1945;
1967 tentang

Tahun

N egara N om or 2818)

21

K erjasam a

B atubara

dan

perlu

Perjanjian

Pertarnbangan

t

dalam

Presiden N om or

Pengusahaan

K ontraktor

dalam

m eningkat-.

dengan hal-hal tersebut di alas, dipandang

tentang

dan

batubara;

kem bali ketentuan

rneninjau

nasional

pengem bangan

batubara,

. c. bahw a sehubungan

energi

batubara perlu sem akin dltlngkatkan;

dengan· sem akln

pengusahaan

pertam bangan

kebijaksanaan

ekspor non' m igas,

sum berdaya

pengusahaan

iginga!

IN D O N ESIA ,

m em percepat

serta kebijaksanaan
pem anfaatan

B A TU B A R A

R EPU B LIK

dalam

batubara

K A R Y A PEN G U SA H A A N

1967

sebagaim ana

Penanam an

N om or
telah

1,

M odal

Tam bahan

dubah

dengan

U ndang- ...

:8 '

P R E S ID E N
R E P U B L IK

IN O O N £ S IA

fedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

U ndang-undang N om or 11 Tahun 1970 (Lernbaran N egara Tahun
1970 N om or 46, Tam bahan Lem baran N egara N om or 2943);
3. U ndang-undang N om or 11 Tahun 1967 tentang K etentuan-ketentuan
Pokok Pertam bangan (Lem baran N egara Tahun 1967 N om or 22,
Tam bahan Lem baran N egara N om or 2831);
4. U ndang-undang N om or 6 Tahun 1968 tentang Penanam an M odal
D alam

N egeri

Tam bahan

(Lem baran

Lem baran

N egara

N egara
N om or

Tahun
2853)

1968 N om or
sebagaim ana

35,
telah

diubah dengan U ndang-undang N om or 12 Tahun 1970 (Lem baran
N egara Tahun 1970 N om or 47, Tam bahan Lernbaran N egara N om or
2944);
5. U ndang-undang N om or 6 Tahun 1983 tentang K etenluan U m um dan
Tata C ara Perpajakan (Lem baran N egara Tahun 1983 N om or 49,
Tam bahan

Lem baran

N egara

N om or

3262)

sebagaim ana

telah

diubah dengan U ndang-undang N om or 9 Tahun 1994 (Lem baran
N egara Tahun 1994 N om or 59, Tam bahan Lem baran N egara N om or
3566);

I
r

6. U ndang-undang

N om or 7 Tahun 1983 tentang Pajak Penghasilan

(Lernbaran N egara Tahun 1983 N om or 50, Tam bahan Lernbaran
N egaea N ornor 3263) sebagaim ana

telah beberapa

kali diubah

terakhir dengan U ndang-undang N om or 10 Tahun 1994 (Lem baran
N egara Tahun

1994 N ornor

60, Tam bahan

Lem baran

N egara

N om or 3567);
7. U ndang-undang N om ar 8 Tahun 1983 tentang Pajak Pertam bahan
N ilai B arang dan Jasa dan Pajak Penjualan A tas B arang M ew ah
(Lem baran N egara Tahun 1983 N om or 51, Tam bahan Lem baran

N egara ...

9

P R E S ID £ N
R E P U B L IK

IN D O N E S IA

fedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

N egara N em er 3264) sebagaim ana
undang N em er

11 Tahun

telah diubah dengan U ndang-

1994 (Lem baran

N egara Tahun

1994

N em er 61, Tam bahan Lem baran N egara N am er 3568);
\

8. U ndang-undang

\
\

I

N om or 12 Tahun

1985 tentang Pajak B um i dan

B angunan (Lem baran N egara Tahun

1985 N ornor 68, Tam bahan

Lernbaran N egara N om or 3312) sebagaim ana telah diubah dengan
U ndang-undang N om or 12 Tahun 1994 (Lem baran N egara Tahun
1994 N em er 62, Tam bahan Lem baran N egara N em er 3569);
9. U ndang-undang

N om or

13 Tahun

1985

tentang

B ea

(Lem baran N egara Tahun 1985 N em er 73, Tam bahan

M aterai
Lem baran

N egara N em er 3316);
10. Peraturan Pem erintah N em er 32 Tahun 1969 tentang Pelaksanaan
U ndang-undang N om er 11 Tahun 1967 tentang K etentuan-ketentuan
Pokok Pertam bangan (Lem baran
Tam bahan
diubah

Lem baran

dengan

N egara

Peraturan

N egara Tahun
N om or

2916)

Pem erintah

N em er

1969 N om or 60,
sebagaim ana
79

Tahun

telah
1992

(Lem baran N egara Tahun 1992 N om ar 130, Tam bahan Lem baran
N egara N ornor 3510);
11. Peraturan Pem erintah N ornor
Ekspor

1 Tahun

1982 tentang Pelaksanaan

Im por dan Lalu Lintas D evisa (Lernbaran N egara Tahun

1982 N em er 1, Tam bahan Lem baran N egara N om or 3210);
12. Peraturan
Saham

Pem erintah
D alam

N ornor 20 Tahun

Perusahaan

Y ang

1994 tentang Pem ilikan

D idirikan

D alam

R angka

Penanam an M edal A sing (Lem baran N egara Tahun 1994 N em er 28,
Tam bahan Lem baran N egara N em er 3552);

13. K eputusan ...

10
"

I

,
I

,I

'

fedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
P R E S ID E N
R E P U B L IK

13. K eputusan

IN D O N E S IA

Preside~

Penanam an

96 Tahun

N om or

C ara

M odal;

M EM U TU SK A N
\1enetapkan

1993 tentangTata

K EPU TU SA N

PR ESID EN

PER JA N JIA N

KARYA.

:

TEN TA N G

K ETEN TU A N

PEN G U SA H A A N

PO K O K

PER TA M B A N G A N

B A TU B A R A .
BAB I
K ETEN TU A N

UMUM

Pasal 1
D alam K eputusan
Perjanjian

Presiden

ini, yang dim aksud

K arya antara Pernerintah

untuk m elaksanakan

pengusahaan

BAB
K ETEN TU A N

pertam bangan

K ontraktor

Sw asta

bahan galian batubara.

PO K O K PER JA N JIA N

K ontraktor

pengusahaan

dan perusahaan

adalah

II

2

Pasal
(1) Perusahaan

dengan Perjanjian

Sw asta bertanggung

pertam bangan

batubara

jaw ab

atas pengelolaan

yang dilaksanakan

berdasarkan

Perjanjian.
(2) Perusahaan
sem ua

K ontraktor

biaya

berdasarkan

usahaan pertam bangan
(3) U ntuk

m elaksanakan

perusahaan

Sw asta

K ontraktor

dan rencana anggaran

m enanggung

Perjanjian

dalam

sem ua

resiko

m elaksanakan

dan
peng-

batubara.
pengusahaan
Sw asta

pertam bangan

w ajib m enyam paikan

batubara,
rencana

kerja

belanja tahunan kepada Pem erintah.
Pasal

3 ...

1 1 LKJIHGFEDCBA

P R E S ID E N
R E P U B L IK

IN D O N E S IA

Pasal
(1) Perusahaan
(tlga

K ontraktor

belas

batubaranya

dan

3

Sw asta w ajib m enyerahkan

lim a

puluh

perseratus

kepada Pem erintah

persen)

secara

tunal

sebesar

13,50%

hasil

produksi

harga pada saat

a ta s

berada di atas kapal (Free on B oard) atau pada harga setem pat (at
sale point).
(2) D alam hal pengusahaan

pertam bangan

tanah dan atau batubara
besarnya

yang diproduksi

hasil produksi

Pem erintah

batubara

sebagaim ana
kem bali

oleh perusahaan

K ontraktor
batubara

ayat (2), digunakan
a. pem biayaan

harus
pada

berm utu

rendah, .

diserahkan
ayat

hasil kajian

kepada

(1)

dapat

yang diajukan

Sw asta.

sebagaim ana

dim aksud

pads ayat (1)

a ta u

untuk :

pengem bangan

b. inventarisasi

yang

berdasarkan

dengan cara baw ah

ternyata

.dim aksud

dipertim bangkan

(3) H asil produksi

dilakukan

batubara;

sum ber daya batubara;

c. biaya pengaw asan

pengelolaan

.

lingkungan

dan keselam atan

kerja .

pertarnbangan;
d. pem bayaran

luran Eksplorasi

Pajak Pertam bahan
(4) Pengelolaan

dim aksud

ditetapkan

oleh

pertim bangan
produksi

dana hasil produksi batubara

pada ayat (3) huruf a, huruf b, dan huruf c

M enteri

M enteri

(royalty) dan

N ilai.

dan tata cara penggunaan

sebagaim ana

hasil

dan luran Eksploitasi

K euangan

Pertam bangan

batubara

huruf d langsung disetorkan

sebagaim ana
ke

berdasarkan

dan Energi,
dim aksud

usul

dan

sedangkan

dana

pada

ayat

(3)

K as N egara.

Pasal 4 ...

12LKJIHGFEDCBA

P R E S IO E N
R E P U B L IK

IN D O N E S IA

fedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Pasal 4
(1) Perusahaan K ontraktor Sw asta w ajib m em bayar
a. Pajak kepada Pem erintah
undangan

perpajakan

sesuai dengan
yang

berlaku

:.

peraturan
pada

perundang-

saat

Perjanjian

ditandatangani;
b. Pungutan-pungutan

daerah

yang telah m endapatkan

pengesahan

oleh Pernerintah Pusat;
c. B iaya adm inistrasi

um um untuk sesuatu fasilitas atau pelayanan

yang diberikan oleh Pem erintah.
(2) Perusahaan

K ontraktor

Sw asta setiap tahun w ajib m em bayar

Tetap (dead rent)" kepada Pem erintah
pengusahaan

pertam bangan

perundang-undangan

m odal

dan, bahan

Sw asta

dalam

rangka

pem ilikan

(2) Perusahaan

diim por

Perjanjian

dan

dengan

peraturan

B ea

perusahaan

dibebaskan

B alik

N am a

tersebut,

dari

K ontraktor
B ea

M asuk,

sehubungan

sesuai

dengan

dengan
peraturan

yang berlaku.

K ontraktor

daftar rencana
sebagaim ana

yang

barang-barang

perundang-undangan

sesuai

5

(1) B arang

im por,

batubara

Iuas w ilayah kerja

yang berlaku.

Pasal

pungutan

berdasarkan

luran

Sw asta

kebutuhan
dim aksud

setlap

barang
pada

ayat

tahun w ajib

m enyam paikan

m odal dan bahan yang diim por
(1) kepada

Pem erintah

untuk

m endapatkan persetujuan.

BAB

III ...

13LKJIHGFEDCBA

P R E S IO E N
R E P U B L IK

IN D O N E S IA

BAB

fedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

III

PEN Y ER TA A N D A N PEN G EM B A N G A N
K EPEN TIN G A N N A SIO N A L
Pasal 6
(1) Penanam

m odal yang bertindak

selaku

perusahaan

K ontraktor

Sw asta w ajib m endirikan badan hukum m enurut hukum Indonesia,
berkedudukan di Indonesia dan sem ata-m ata berusaha dalam bidang

.

pengusahaan pertam bangan batubara.
(2) D alam hal perusahaan K ontraktor Sw asta rnerupakan perusahaan
penanam an m odal asing yang seluruh m odalnya dim iliki w arga negara
danlatau badan hukum asing, perusahaan K ontraktor Sw asta tersebut
m enjual sebagian saham nya kepada w arga negara danlatau badan
hukum Indonesia, sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang
berlaku.
Pasal 7
D alam m elaksanakan usahanya, perusahaan

K ontraktor

Sw asta w ajib

m engutam akan penggunaan hasil produksi dan jasa dalam negeri, tenaga
kerja Indonesia dan m em perhatikan

kebijaksanaan

Pem erintah

dalam

pengem bangan daerah dan perJindungan lingkungan.

BAB

IV

KETENTUAN

L A IN

Pasal 8
M enteri Pertam bangan
m enandatangani

dan Energi untuk dan atas nam a Pem erintah

Perjanjian

sesuai

K eputusan

Presiden

ini

dan

m elakukan pengaw asan atas pelaksanaan Perjanjian yang bersangkutan.
B A B V ...

14LKJIHGFEDCBA

P R E S ID E N
F IE P U B L IK

IN D O N E S IA

BAB

fedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

V

K ETEN TU A N PER A LIH A N

. Pasal
(1 )

Perjanjian

K erjasarna

telah ditandatangani
tetap

berlaku

9

Pengusahaan
sebelurn

sesuai

Pertam bangan

berlakunya

jangka

w aktu

B atubara

K eputusan
dalam

yang

Presiden

ini

Perjanjian

yang

bersangkutan,
(2) Segala hak dan kew ajiban
Tam bang

B atubara

Bukit

Perusahaan

Perseroan

A sam berdasarkan

(PER SER O )

Perjanjian

PT .

K erjasam a

sebagairnana dim aksud 'pada ayat (1), beralih kepada Pem erintah.

Pasal

10

B agian produksi batubara yang telah diserahkan
Sw asta

kepada

B atubara

B ukit

diselesaikan
I

terhitung

Perusahaan
A sam

dalam

jangka

w aktu

Pasal
Pertam bangan

diperlukan

disetorkan

9

disetorkan

K eputusan Presiden

K ontraktor

PT.

kepada

selam bat-lam batnya

Tam bang

Pernerintah,

1 (satu)

tahun

ini.

11

dan Energi

bagi pelaksanaan

dim aksud dalam Pasal
belurn

belurn

sejak tanggal berlakunya

M enteri

(PER SER O )

Perseroan

tetapi

perusahaan

m engam bil

pengalihan

ayat

Perusahaan

hak dan kew ajiban

dan penyelesaian

(2 )

Perseroan

B atubara B ukit A sam sebagaim ana

langkah-langkah

yang

sebagaim ana

bagian produksi yang

(PER SER O )

PT.

Tam bang

dim aksud dalam Pasal 10.

B A B V I ...

15

PRESIDEN

REPUBLIK INDONESIA

BAB

VI

KETENTUANPENUTUP
P asal

K elenluan

lanjul yang
P r e s i d e n i n i d i a t u r oleh :

a.

lebih

M enleri
naan

Pertam bangan

leknis

b.

M enleri

K euangan,

diperlukan

dan E nergi,

pertam bangan

Kontraktor

p eru sah aan

1 2 fedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

dan

bagi

pelalcsanaan

sepaqjang

tata

K epulusan

m engenai

permohonan

cara

pelalesa(aplikasi)

S w a sta ;

sepaqjang

m engenai

pe1alesanaan

lelcnis

p e r p a ja k a n ;

c.

M enleri N egara Penggerak
Penanam an
penanam an

M odal,

sepaqjang

m engenai

berlalcunya

K epulusan

Presiden

ini,
P okok

Pengusahaan

Pertam bangan

B alubara

A nlara

(PE R SE R O )

PT .

B alubara

B ukil

K e p u tu sa n

T am bang

dan peraluran
P r e s id e n

pelalcsanaan

Icknis

13

N om or LKJIHGFEDCBA
2 1 T ahun 1 9 9 3 lenlang K elenluan

K onlraklor

B adan K O O rdinasi

m o d a l.

P asa!

D engan

D ana lnveslasi/K etua

pelaksanaannya

in i, d in y a ta k a n

K epulusan
Perjanjian

K erjasam a

Perusahaan
A sam

yang

dan

Presiden

Perseroan
Perusahaan

bertenlangan

dengan

tid a k b e r I a k u .

Pasal

14 ...

16LKJIHGFEDCBA

P R E S ID E N
R E P U B L IK

IN D O N E S IA

, Pasal
-:«: -

.-:

fedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB

14

.

K eputusan Presiden ini m ulai berlaku pada tanggal ditetapkan.

D itetapkan

di Jakarta

pada tanggal

25 Septem ber

1996

PR ESID EN R EPU B LIK IN D O N ESIA
ttd

SO EH A R TO
i

I:alinan

sesuai dengan aslinya

: ·E K R E T

A R IA T

K A B IN E T

RI

K epala B iro H ukum
danPerundang-undangan

iam bock V . N ahattands,

S.H .