publikasi e-binaanak

e-BinaAnak

2002

Publikasi e-BinaAnak
e-BinaAnak adalah buletin mingguan yang diterbitkan oleh Yayasan Lembaga SABDA.
Dalam buletin ini disajikan bahan-bahan yang berupa artikel, renungan, bahan mengajar,
tips mengajar, kesaksian guru dan bahan-bahan lain yang dapat dipakai oleh
guru-guru Sekolah Minggu dan mereka yang terbeban dalam pelayanan anak
untuk dapat mengajar dan melayani dengan lebih baik.

Bundel Tahunan Publikasi Elektronik e-Bina Anak
http://sabda.org/publikasi/e-binaanak
Diterbitkan oleh Yayasan Lembaga SABDA
http://www.ylsa.org
© 2002 Yayasan Lembaga SABDA

e-BinaAnak 2002

Daftar Isi
Daftar Isi ...................................................................................................................... 2

e-BinaAnak 058/Januari/2002: Guru Sekolah Minggu yang Baik ................................. 15
Salam dari Redaksi .............................................................................................................................. 15
Artikel: Guru Sekolah Minggu yang Baik .......................................................................................... 16
Tips: Peraturan Mengajar Untuk Guru Yang Baik ........................................................................... 23
Kesaksian: Mengajar Dengan Penuh Kasih .................................................................................... 24
Dari Redaksi Untuk Anda .................................................................................................................... 25

e-BinaAnak 059/Januari/2002: Administrasi Sekolah Minggu ...................................... 26
Salam dari Redaksi .............................................................................................................................. 26
Artikel: Administrasi Sekolah Minggu ................................................................................................ 27
Serba-Serbi: Membuat Album Kenangan Sekolah Minggu ........................................................... 30
Tips: Buku Catatan di Sekolah Minggu ............................................................................................. 32
Dari Anda Untuk Anda ......................................................................................................................... 34

e-BinaAnak 060/Januari/2002: Merekrut Guru Sekolah Minggu................................... 35
Salam dari Redaksi .............................................................................................................................. 35
Artikel: Langkah-Langkah Untuk Merekrut Guru Sekolah Minggu ............................................... 36
Artikel 2: Bagaimana Mencari Relawan Guru Sekolah Minggu .................................................... 41
Artikel 3: Deskripsi Tugas Untuk Guru Sekolah Minggu ................................................................ 43
Serba-Serbi: Mengusahakan Perpustakaan Sebagai Sumber Pengajaran GSM...................... 44

Tips: Guru Sekolah Minggu Bagaimana Yang Perlu Kita Rekrut? ............................................... 45
Dari Anda Untuk Anda ......................................................................................................................... 46

e-BinaAnak 061/Januari/2002: Pembagian Kelas ....................................................... 47
Salam dari Redaksi .............................................................................................................................. 47
Artikel: Pembagian Kelas-Kelas......................................................................................................... 48
Serba-Serbi: Pertanyaan Seputar Ruang Kelas .............................................................................. 52
Tips: Lingkungan Belajar..................................................................................................................... 54
Dari Anda Untuk Anda ......................................................................................................................... 55

e-BinaAnak 062/Februari/2002: Mengajar Anak tentang Persahabatan ....................... 56
Salam dari Redaksi .............................................................................................................................. 56
2

e-BinaAnak 2002
Artikel: Membangun Persahabatan di Dalam Kelas ....................................................................... 57
Serba-Serbi: Permainan Ular Seribu................................................................................................. 59
Bahan Mengajar: Dua Sahabat .......................................................................................................... 60
Tips: Bagaimana Mengajarkan Kasih Kepada Anak-Anak ............................................................ 62
Dari Anda Untuk Anda ......................................................................................................................... 63

e-BinaAnak 063/Februari/2002: Mengajar Anak tentang Kebaikan .............................. 65
Salam dari Redaksi .............................................................................................................................. 65
Serba-Serbi: Pertanyaan Anak: Mengapa Kita Berdoa Agar Kita Tidak Menjadi Orang Jahat?
................................................................................................................................................................ 66
Bahan Mengajar: Kelas Kecil : Maukah Kamu Meminta Maaf? .................................................... 67
Bahan Mengajar 2: Kelas Besar : Belajar Saling Memaafkan ...................................................... 69
Tips: Bagaimana Mendorong Anak Melakukan Perbuatan Baik .................................................. 72
Stop Press ............................................................................................................................................. 72
Dari Anda Untuk Anda ......................................................................................................................... 74

e-BinaAnak 064/Februari/2002: Mengajar Anak tentang Kemurahan........................... 75
Salam dari Redaksi .............................................................................................................................. 75
Artikel: Mengapa Anak Harus Belajar Memberi? ............................................................................ 76
Bahan Mengajar: Kemurahan Dorkas ............................................................................................... 78
Bahan Mengajar 2: Kelas Besar : Pelayanan Anak-Anak Jalanan............................................... 80
Tips: Tiga Kegiatan Untuk Menolong Anak-Anak Jalanan ............................................................ 82
Permainan: Simulasi Berbagi Roti ..................................................................................................... 82
Dari Anda Untuk Anda ......................................................................................................................... 83

e-BinaAnak 065/Januari/2002: Mengajar Anak tentang Kesetiaan............................... 85
Salam dari Redaksi .............................................................................................................................. 85
Artikel: Komitmen Kesetiaan Guru Untuk Melayani Anak-Anak ................................................... 86
Bahan Mengajar: Kelas Kecil : Sejauh Mana Kesetiaanmu? ........................................................ 88
Bahan Mengajar 2: Kelas Besar : Kesetiaan Dalam Alkitab.......................................................... 90
Aktivitas: Pot Kesetiaan & Percayalah Padaku ............................................................................... 93
Sharing ................................................................................................................................................... 95
Dari Anda Untuk Anda ......................................................................................................................... 97

e-BinaAnak 066/Maret/2002: Paskah - Menggunakan Metode Boneka Tangan ........... 98

3

e-BinaAnak 2002
Salam dari Redaksi .............................................................................................................................. 98
Artikel: Mempersiapkan Cerita Boneka ............................................................................................ 99
Cerita: Arti Paskah ............................................................................................................................. 101
Sharing ................................................................................................................................................. 104
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 106

e-BinaAnak 067/Maret/2002: Paskah - Menggunakan Metode Diskusi ...................... 107
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 107
Artikel: Bagaimana Menggunakan Metode Diskusi ...................................................................... 108
Bahan Mengajar: Yesus Dikhianati dan Disalib ............................................................................ 110
Permainan: Game Untuk Paskah .................................................................................................... 112
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 115

e-BinaAnak 068/Maret/2002: Paskah - Menggunakan Metode Alat Peraga ............... 117
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 117
Artikel: Mengajar Dengan Menggunakan Alat Peraga ................................................................. 118
Bahan Mengajar: Mengajar Anak Tentang Kematian................................................................... 121
Bahan Mengajar 2: Simulasi Balon-Balon Dosa Dan Yesus ....................................................... 123
Bahan Mengajar 3: Kejatuhan Manusia Ke Dalam Dosa............................................................. 124
Permainan: Manakah Anak Tuhan yang Asli?............................................................................... 125
Stop Press ........................................................................................................................................... 126
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 127

e-BinaAnak 069/Maret/2002: Paskah - Menggunakan Metode Bercerita ................... 128
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 128
Artikel: Prinsip-Prinsip Bercerita yang Efektif ................................................................................ 129

Cerita: Kebangkitan Yesus ............................................................................................................... 133
Stop Press ........................................................................................................................................... 137
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 137

e-BinaAnak 070/April/2002: Kurikulum Sekolah Minggu ............................................ 139
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 139
Artikel: Pengertian dan Dasar-Dasar Kurikulum............................................................................ 140
Artikel 2: Kekuatan Sebuah Kurikulum ........................................................................................... 142
Tips: Bagaimana Mengevaluasi Kurikulum? .................................................................................. 145
4

e-BinaAnak 2002
Sharing ................................................................................................................................................. 146
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 148

e-BinaAnak 071/April/2002: Buku Pedoman Sekolah Minggu.................................... 149
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 149
Artikel: Buku Pedoman Sekolah Minggu ........................................................................................ 150
Bahan Mengajar: Buku Penuntun Kita ............................................................................................ 153
Tips: Metode Penggunaan Alkitab................................................................................................... 156

Sharing ................................................................................................................................................. 157
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 158

e-BinaAnak 072/April/2002: Membuat Rencana Pelajaran ........................................ 160
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 160
Artikel: Merencanakan Satu Jam Pelajaran ................................................................................... 161
Bahan Mengajar: Kunci Ke Surga ................................................................................................... 165
Tips: Persiapan Pelajaran Untuk Sekolah Minggu........................................................................ 167
Sharing ................................................................................................................................................. 168
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 170

e-BinaAnak 073/April/2002: Persiapan Mengajar ...................................................... 171
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 171
Artikel: Persiapan Sebelum Waktu Mengajar ................................................................................ 172
Tips: Persiapan Dasar Dalam Mempersiapkan Acara SM .......................................................... 175
Tips 2: Cara Menyampaikan Pelajaran ........................................................................................... 177
Humor: Guru Dan Murid Sekolah Minggu ...................................................................................... 179
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 180

e-BinaAnak 074/Mei/2002: Anak dan Yesus ............................................................. 181

Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 181
Artikel: Mengenalkan Yesus Kepada Anak .................................................................................... 182
Bahan Mengajar: Yesus dan Anak-Anak........................................................................................ 185
Bahan Mengajar 2: Tuhan Yesus, Anak Domba Allah ................................................................. 188
Aktivitas: 12 Orang Murid Yesus...................................................................................................... 189
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 190

e-BinaAnak 075/Mei/2002: Anak dan Alkitab ............................................................ 192
5

e-BinaAnak 2002
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 192
Artikel: Mengapa Kita Perlu Mengajarkan Kebenaran Alkitab Kepada Anak-Anak? ............... 193
Serba-Serbi: Pertanyaan Anak: Mengapa Setiap Baca Alkitab Pasti Mengantuk? ................. 195
Bahan Mengajar: Bagaimana Memahami Firman Allah? ............................................................ 197
Bahan Mengajar 2: Diskusi: Aku Mau Belajar Firman Tuhan...................................................... 199
Tips: Mengajarkan Alkitab Kepada Anak........................................................................................ 200
Stop Press ........................................................................................................................................... 202
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 203

e-BinaAnak 076/Mei/2002: Anak dan Misi................................................................. 204
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 204
Bahan Mengajar: Mengenal John Sung ......................................................................................... 205
Bahan Mengajar 2: Petrus Si Pengecut Yang Berani ................................................................... 207
Tips: Apa yang Dapat Saya Perbuat Sekarang?........................................................................... 209
Aktivitas: Pemberitaan Injil Beranting ............................................................................................. 210
Stop Press ........................................................................................................................................... 212
Sharing ................................................................................................................................................. 212
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 213

e-BinaAnak 077/Mei/2002: Anak dan Keluarga ......................................................... 215
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 215
Artikel: Renungan Untuk Orangtua.................................................................................................. 216
Artikel 2: Orangtua Sebagai Wakil Allah ......................................................................................... 218
Artikel 3: Mengenal Kebutuhan Anak .............................................................................................. 219
Bahan Mengajar: Hormati Orangtua ............................................................................................... 221
Bahan Mengajar 2: Lengan-Lengan Ayah ...................................................................................... 223
Stop Press ........................................................................................................................................... 224
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 225

e-BinaAnak 078/Juni/2002: Anak dan Gambar.......................................................... 226
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 226
Artikel: Kegiatan Menggambar Dapat Membantu Anak Mempelajari Kebenaran Alkitab ...... 227
Tips: Melaksanakan Kegiatan Menggambar Di Sekolah Minggu ............................................... 230
Aktivitas: Mengenali Gambar: "Jika Aku Bertemu Dia, Aku Akan ...?" ...................................... 232
6

e-BinaAnak 2002
Aktivitas 2: Menggambar Dengan Jari ............................................................................................ 233
Sharing ................................................................................................................................................. 234
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 235

e-BinaAnak 079/Juni/2002: Anak dan Alam .............................................................. 236
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 236
Artikel: Menanamkan Rasa Cinta Lingkungan Alam .................................................................... 237
Bahan Mengajar: Apakah Tanaman Itu Akan Tumbuh? .............................................................. 240
Bahan Mengajar 2: Pengetahuan Alam: Saling Bergantung ....................................................... 242
Aktivitas: Ibadah Kembang ............................................................................................................... 244
Aktivitas 2: Dunia Burung .................................................................................................................. 246
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 247

e-BinaAnak 080/Juni/2002: Anak dan Musik ............................................................. 249
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 249
Artikel: Perasaan Anak Terhadap Musik ........................................................................................ 250
Bahan Mengajar: Nyanyian Pujian di Malam Hari......................................................................... 253
Tips: Musik Dalam Sekolah Minggu ................................................................................................ 255
Aktivitas: Pesta Nada......................................................................................................................... 256
Aktivitas 2: Konser Alat Musik .......................................................................................................... 258
Aktivitas 3: Aneka Permainan Dengan Musik ................................................................................ 259
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 260

e-BinaAnak 081/Juni/2002: Anak dan Tulisan ........................................................... 261
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 261
Artikel: Aktivitas Menulis ................................................................................................................... 262
Artikel 2: Manfaat Kegiatan Menulis ................................................................................................ 265
Tips: Menyelenggarakan Aktivitas Menulis Kreatif Di Sekolah Minggu ..................................... 266
Aktivitas: Menulis Surat Bersama-Sama ........................................................................................ 267
Aktivitas 2: Aneka Permainan Dan Aktivitas Tertulis .................................................................... 269
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 270

e-BinaAnak 082/Juli/2002: Pengenalan Metode Mengajar ........................................ 271
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 271
Artikel: Pemikiran Sekitar Metode Mengajar .................................................................................. 272
7

e-BinaAnak 2002
Artikel 2: Penggunaan Metode Mengajar yang Berbeda ............................................................. 276
Bahan Mengajar: Mengasihi Orang Lain Seperti Dirinya Sendiri ............................................... 280
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 281

e-BinaAnak 083/Juli/2002: Mengajar Anak dengan Kreatif ........................................ 282
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 282
Artikel: Mengajar yang Kreatif .......................................................................................................... 283
Bahan Mengajar: Allah Selalu Hadir Dalam Hidup Kita ............................................................... 286
Bahan Mengajar 2: Bersyukur Kepada Allah ................................................................................. 287
Tips: Membuat Suasana Kreatif di Dalam Kelas ........................................................................... 289
Aktivitas: Paket "Cerita Kreatif" ........................................................................................................ 291
Stop Press ........................................................................................................................................... 292
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 292

e-BinaAnak 084/Juli/2002: Karunia Mengajar ........................................................... 293
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 293
Artikel: Mengajar Adalah Suatu Karunia ......................................................................................... 294
Artikel 2: Karunia Mengajar Dalam Jemaat.................................................................................... 296
Artikel 3: Metode Mengajar Yesus ................................................................................................... 298
Bahan Mengajar: Mari Kita Mengembangkan Talenta Dari Tuhan ............................................ 300
Tips: Mengajar Seperti Sang Guru Agung ..................................................................................... 301
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 302

e-BinaAnak 085/Juli/2002: Hari Anak Nasional 2002 ................................................ 303
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 303
Artikel: Mulailah Dengan Mendengar Pendapat Anak .................................................................. 304
Artikel 2: Mereka Tidak Bisa Dikarbit .............................................................................................. 307
Artikel 3: Hakikat Bermain Bagi Anak ............................................................................................. 309
Serba-Serbi: Apakah Kata Mereka Tentang Anak-Anak.............................................................. 310
Tips: Mendedikasikan Anak Kepada Tuhan .................................................................................. 312
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 312

e-BinaAnak 086/Juli/2002: Mengajar Anak dengan Alat Peraga ................................ 314
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 314
Artikel: Nilai Penggunaan Alat Peraga ............................................................................................ 315
8

e-BinaAnak 2002
Artikel 2: Mempergunakan Alat Peraga Dalam Mengajar ............................................................ 317
Bahan Mengajar: Makanan Bayi ...................................................................................................... 321
Bahan Mengajar 2: Mengapa Membual? ....................................................................................... 323
Stop Press ........................................................................................................................................... 324
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 325

e-BinaAnak 087/Agustus/2002: Rasa Percaya Diri Anak ........................................... 326
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 326
Artikel: Membina Rasa Percaya Diri................................................................................................ 327
Artikel 2: Keyakinan Diri (Self-Confidence) .................................................................................... 329
Bahan Mengajar: Menerima Diri Sendiri yang Unik dan Istimewa ............................................. 331
Tips: Hal-Hal Apa yang Membangun Rasa Diterima? .................................................................. 333
Aktivitas: Si Semut yang Kecil .......................................................................................................... 334
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 334

e-BinaAnak 088/Agustus/2002: Cara Anak Berpikir .................................................. 336
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 336
Artikel: Cara Anak Berpikir ................................................................................................................ 337
Artikel 2: Perkembangan Alam Pikir Anak...................................................................................... 340
Bahan Mengajar: T ahukah Allah Apa yang Kita Pikirkan? ......................................................... 344
Aktivitas: Permainan "Sentuh Sana-Sini" ....................................................................................... 346
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 347

e-BinaAnak 089/Agustus/2002: Cara Anak Belajar ................................................... 348
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 348
Artikel: Bagaimana Cara Anak Belajar............................................................................................ 349
Artikel 2: Mengenal Tipe Gaya Belajar ........................................................................................... 352
Tips: Mengajar Anak Belajar ............................................................................................................ 354
Tips 2: Meningkatkan Motivasi Anak Untuk Belajar ...................................................................... 357
Tips 3: Agar Anak Belajar Secara Teratur ...................................................................................... 358
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 359

e-BinaAnak 090/Agustus/2002: Cara Anak Berkomunikasi ....................................... 360
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 360
Artikel: Kesulitan Berkomunikasi ..................................................................................................... 361
9

e-BinaAnak 2002
Artikel 2: Mengarahkan Percakapan ............................................................................................... 364
Tips: Istilah yang Lebih Mudah Dipahami Anak ............................................................................ 367
Tips 2: Prinsip Komunikasi ............................................................................................................... 369
Aktivitas: Menyusun Kata-Kata Kacau ............................................................................................ 371
Stop Press ........................................................................................................................................... 371
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 372

e-BinaAnak 091/September/2002: Tugas Bercerita................................................... 374
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 374
Artikel: Tugas Bercerita ..................................................................................................................... 375
Bahan Mengajar: Menara Babel ...................................................................................................... 381
Tips: Trik Membuat Anak-Anak Tenang Selama Bercerita ......................................................... 383
Tips 2: Cara Membawakan Sebuah Cerita .................................................................................... 384
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 384

e-BinaAnak 092/september/2002: Tugas Membimbing ............................................. 386
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 386
Artikel: Bimbing Anak-Anak Kepada Kedewasaan Rohani ......................................................... 387
Tips: Pelayanan Memberi Bimbingan ............................................................................................. 389
Tips 2: Prinsip Membimbing Pengajar ............................................................................................ 392
Tips 3: Sifat-Sifat Seorang Pembimbing Yang Baik ..................................................................... 394
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 395

e-BinaAnak 093/September/2002: Tugas Memberi Teladan...................................... 396
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 396
Artikel: Memberi Teladan .................................................................................................................. 397
Artikel 2: Kehidupan Ibadah Para Guru .......................................................................................... 399
Bahan Mengajar: Jejak Siapakah yang Harus Kita Ikuti? ............................................................ 403
Bahan Mengajar 2: Milikilah Sikap yang Baik ................................................................................ 405
Tips: Sikap Mental Seorang Guru SM............................................................................................. 406
Tips 2: Penampilan Guru Di Kelas .................................................................................................. 407
Dari Redaksi Untuk Anda .................................................................................................................. 407

e-BinaAnak 094/September/2002: Tugas Berkunjung ............................................... 409
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 409
10

e-BinaAnak 2002
Artikel: Mengadakan Kunjungan yang Berhasil............................................................................. 410
Artikel 2: Summary Pembesukan Anak (Perkunjungan) .............................................................. 413
Bahan Mengajar: Lakukan yang Terbaik ........................................................................................ 415
Tips: Melakukan Kegiatan Perkunjungan ....................................................................................... 417
Sharing ................................................................................................................................................. 418
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 419

e-BinaAnak 095/September/2002: Tantangan Menerima Kristus ............................... 420
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 420
Artikel: Tantangan Dalam Hal Memenangkan Anak-Anak .......................................................... 421
Artikel 2: Penginjilan Anak-Anak ...................................................................................................... 424
Bahan Mengajar: Yang Hilang Ditemukan ..................................................................................... 425
Sharing ................................................................................................................................................. 426
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 427

e-BinaAnak 096/Oktober/2002: Menjadi Penjala Jiwa Kecil ....................................... 428
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 428
Bahan Mengajar: Misionari Cilik ...................................................................................................... 429
Bahan Mengajar 2: Kabarkan Injil.................................................................................................... 431
Bahan Mengajar 3: Menangkap Jiwa Untuk Yesus ...................................................................... 434
Bahan Mengajar 4: Menceritakan Tuhan Yesus Kepada Teman ............................................... 436
Tips: Pelakonan Cara Mengajar Bersaksi ...................................................................................... 437
Stop Press ........................................................................................................................................... 438
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 439

e-BinaAnak 097/Oktober/2002: Acara-acara Penginjilan Anak .................................. 440
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 440
Cerita: Lepas Dari Cengkraman Singa ........................................................................................... 441
Bahan Mengajar: Langkah-Langkah Menuju Keselamatan......................................................... 445
Tips: Mempersiapkan Acara Dalam Usaha Memenangkan Jiwa Baru...................................... 447
Tips 2: Acara Khusus "Penarik Anak Baru".................................................................................... 448
Stop Press ........................................................................................................................................... 450
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 451

e-BinaAnak 098/Oktober/2002: Hasil Penginjilan untuk Anak .................................... 452
11

e-BinaAnak 2002
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 452
Artikel: Memelihara Hasil Penginjilan.............................................................................................. 453
Artikel 2: Hadiah Tambahan ............................................................................................................. 457
Bahan Mengajar: Buah yang Baik ................................................................................................... 459
Tips: Pekerjaan Roh Kudus Dalam Hal Menempelak .................................................................. 461
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 462
Dari Redaksi Untuk Anda .................................................................................................................. 463

e-BinaAnak 099/Oktober/2002: Sejarah Penginjilan Anak ......................................... 464
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 464
Artikel: Status Rohani Seorang Anak .............................................................................................. 465
Kesaksian: Pelopor Utusan Injil; ...................................................................................................... 469
Kesaksian 2: Pemuda Udik Di Kota; ............................................................................................... 471
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 474

e-BinaAnak 100/Nopember/2002: Celebration!! ........................................................ 475
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 475
Artikel: Mengapa Mengajar Anak ..................................................................................................... 476
Fokus: Mengenal Pelayanan Milis Publikasi E-Binaanak ............................................................ 480
Stop Press ........................................................................................................................................... 485
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 486

e-BinaAnak 101/Nopember/2002: Ruang Kelas ........................................................ 489
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 489
Artikel: Keadaan Ruangan ................................................................................................................ 490
Bahan Mengajar: Apakah yang Harus Dilakukan Dengan Kamar yang Berantakan .............. 491
Tips: Ruangan Kelas Indria Dan Pratama ...................................................................................... 494
Tips 2: Kreasi Tempat yang Menarik............................................................................................... 495
Tips 3: Suasana Kelas dan Pekabaran Injil ................................................................................... 496
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 497

e-BinaAnak 102/Nopember/2002: Fasilitas Belajar dan Bermain ............................... 499
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 499
Artikel: Ruang Kelas Sebagai Fasilitas Belajar dan Bermain di Sekolah Minggu .................... 500
Tips: Mainan, Balok, dan Puzzle...................................................................................................... 503
12

e-BinaAnak 2002
Tips 2: Aktivitas yang Biasa Dilakukan ........................................................................................... 505
Aktivitas: Permainan "Saya Minta Maaf" ........................................................................................ 506
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 507

e-BinaAnak 103/Nopember/2002: Alat Peraga .......................................................... 508
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 508
Artikel: Alat Peraga Sebagai Fasilitas Dalam Sekolah Minggu................................................... 509
Bahan Mengajar: Anggota-Anggota Tubuh Kristus ...................................................................... 512
Bahan Mengajar 2: Pemeliharaan Allah ......................................................................................... 514
Bahan Mengajar 3: Perlindungan di Bawah Sayap ...................................................................... 516
Tips: Petunjuk Pemakaian Alat Peraga .......................................................................................... 518
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 518

e-BinaAnak 104/Desember/2002: Bahan Mengajar dan Aktivitas Natal (1) ................ 520
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 520
Bahan Mengajar: Cahaya Dari Surga ............................................................................................. 521
Bahan Mengajar 2: Berita Tentang Penyelamat yang Dijanjikan ............................................... 523
Bahan Mengajar 3: Sebuah Permintaan Khusus .......................................................................... 526
Tips: "Christmas Carol" (Kunjungan Natal) .................................................................................... 528
Aktivitas: Adakan Pesta Ulang Tahun Untuk Bayi Yesus ............................................................ 529
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 530
Dari Redaksi Untuk Anda .................................................................................................................. 531

e-BinaAnak 105/Desember/2002: Bahan Mengajar dan Aktivitas Natal (2) ................ 532
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 532
Artikel: Membantu Anak Dalam Menemukan Arti Natal yang Sesungguhnya .......................... 533
Bahan Mengajar: Kelahiran Yesus Kristus ..................................................................................... 535
Bahan Mengajar 2: Pemberian Terbesar ....................................................................................... 539
Tips: Cobalah Tradisi Natal Internasional ...................................................................................... 541
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 542

e-BinaAnak 106/Desember/2002: Hari Ibu ................................................................ 543
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 543
Artikel: Ibu yang Hebat ...................................................................................................................... 544
Bahan Mengajar: Acara Hari Ibu di Sekolah Minggu: Sifat-sifat yang Diinginkan Ibumu ....... 546
13

e-BinaAnak 2002
Bahan Mengajar 2: Memelihara Seperti Gembala ........................................................................ 548
Tips: Acara Hari Ibu ........................................................................................................................... 550
Kesaksian: Kue Arbei Raksasa Buatan Ibu ................................................................................... 550
Dari Anda Untuk Anda ....................................................................................................................... 554

e-BinaAnak 107/Desember/2002: Refleksi Natal....................................................... 555
Salam dari Redaksi ............................................................................................................................ 555
Artikel: Natal: Pengalaman Natal Untuk Anak ............................................................................... 556
Artikel 2: Pandang Bayi Kristus Pada Saat Tragis ..............................