KAJIAN EUFEMISME PADA BUKU REPUBLIK JANCUKERS KARYA SUJIWO TEJO Kajian Eufemisme Pada Buku Republik Jancukers Karya Sujiwo Tejo.
KAJIAN EUFEMISME PADA BUKU REPUBLIK JANCUKERS KARYA
SUJIWO TEJO
SKRIPSI
Disusun untuk memenuhi sebagian persyaratan
Guna mencapai derajat
Sarjana S-1
Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Diajukan oleh:
Pungkas Ari Bowo
A. 310 100 082
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2014
MOTTO
" Sesuatu mungkin mendatangi mereka yang mau menunggu, namun hanya
didapatkan oleh mereka yang bersemangat mengejarnya "
(Abraham Lincoln)
”Takut gagal adalah kendala terbesr untuk sukses dalam hidup. Keberanian untuk
bertindak obat penawar”.
(Mario Teguh)
v
PERSEMBAHAN
Ungkapan rasa syukur dan rasa terimakasih dengan kerendahan hati
skripsi ini penulis persembahkan kepada:
1. Allah SWT yang selama ini telah memberikan banyak rahmat, hidayah, serta
inayahnya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini.
2. Kedua orang tuaku tercinta Bapak (Sunarno) dan Ibu tercinta (Hastuty) yang
telah memberikan cinta dan kasih sayang, semangat, dukungan dan doa yang
tulus untuk keberhasilan ananda. Hanya doa dan ucapan terima kasih yang bisa
ananda berikan.
3. Kakak-kakakku Listyo Ananto, Dhyan Ediningsih, dan Bobot Prasetyo yang
telah memberikan semangat sehingga penulis termotivasi untuk menyelesaikan
skripsi.
4. Istriku tercinta Anityas Kusumasari yang telah memberikan motivasi sehingga
penulis dapat menyelesaikan skripsi untuk memenuhi gelar sarjana S1
5. Almamaterku
vi
KATA PENGANTAR
Puji syukur penu
nulis panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa at
atas rahmat,
berkat, dan karunia-Ny
Nya, sehingga penulis dapat menyelesaikan penyusunan
pe
skripsi dengan judul “K
Kajian Eufemisme Pada buku Republik Jancuk
cukers Karya
Sujiwo Tejo”.
Penyusunan skrip
ripsi ini dapat terselesaikan berkat bimbingan ddan arahan
dari pembimbing, serta
rta bantuan dari berbagai pihak. Oleh karena itu,
it dengan
kerendahan hati pada kesempatan
k
ini penulis ingin menyampaikan terimakasih
te
yang setinggi-tingginyaa kkepada:
1. Prof. Dr. Harun Jok
Joko Prayitno, M.Hum selaku Dekan Fakultas
as dan Ilmu
Pendidikan Universita
sitas Muhammadiyah Surakarta.
2. Drs. Andi Haris Pra
Prabawa, M.Hum selaku dosen pembimbing yang
ya
selalu
memberikan arahann dan
d motivasi demi kelancaran penyusunan skrips
ipsi ini.
3. Dra. Main Sufanti, M
M.Hum selaku pembimbing akademik.
4. Bapak dan Ibu Dos
osen Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra
ra Indonesia
Fakultas Keguruann dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muha
hammadiyah
Surakarta.
ng tidak dapat penulis sebutkan satu persatuu yang
y
telah
5. Berbagai pihak yang
membantu dalam pen
enyusunan skripsi ini.
Penulis sangatt berterimakasih
b
atas segala kebaikan Bapak/Ibu
/Ibu berikan.
Semoga Tuhan Yang M
Maha Esa memberikan balasan atas budi baik
kB
Bapak/Ibu.
vii
Penulis menyadari dalam penyusunan skripsi ini masih jauh dari kata sempurna
dan masih banyak kekurangannya. Oleh sebab itu kritik dan saran yang
membangun sangat penulis harapkan demi kesempurnaan skripsi ini. Harapan
penulis semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi penulis sendiri maupun bagi
pembaca.
Surakarta, 11 November 2014
Penulis
viii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ................................................................................... i
HALAMAN PERSETUJUAN ..................................................................... ii
HALAMAN PENGESAHAN ...................................................................... iii
HALAMAN PERNYATAAN ...................................................................... iv
HALAMAN MOTTO .................................................................................. v
HALAMAN PERSEMBAHAN ................................................................... vi
KATA PENGANTAR ................................................................................. vii
DARTAR ISI ............................................................................................... ix
ABSTRAK .................................................................................................. xii
BAB I PENDAHULUAN ............................................................................ 1
A. Latar Belakang Masalah ............................................................. 1
B. Perumusan Masalah .................................................................... 4
C. Tujuan penelitian ........................................................................ 4
D. Manfaat Penelitian ...................................................................... 5
E. Daftar Istilah ............................................................................... 5
BAB II LANDASAN TEORI ...................................................................... 7
A. Kajian Teori ............................................................................... 7
1. Pengertian Gaya Bahasa ................................................. 7
ix
a. Majas Penegasan ...................................................... 8
b. Majas Pertentangan .................................................. 10
c. Majas Perbandingan ................................................. 10
d. Majas Sindiran ......................................................... 12
2. Pengertian Eufemisme .................................................... 12
3. Manfaat Eufemisme ....................................................... 13
a. Sebagai Alat Untuk Menggaluskan Ucapan .............. 13
b. Sebagai Alat Untuk Merahasiakan Sesuatu ............... 14
c. Sebagai Alat Untuk Berdiplomasi ............................. 15
d. Sebagai Alat Pendidikan ........................................... 15
B. Kajian Penelitian yang Relevan ................................................ 16
C. Kerangka Pemikiran .................................................................. 19
D. Rancangan Penelitian ................................................................. 20
BAB III METODE PENELITIAN ............................................................... 21
A. Jenis dan Strategi Penelitian ....................................................... 21
B. Subjek dan Objek Penelitian ...................................................... 22
C. Sumber Data .............................................................................. 22
D. Teknik dan Instrumen Pengumpulan Data .................................. 23
E. Keabsahan Data ......................................................................... 23
F. Teknik Analisis Data ................................................................. 24
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN ...................................................... 26
A. Analiisis .................................................................................... 26
x
1. Penggunaan Bahasa Eufemisme dalam Buku Republik
Jancukers Karya Sujiwo Tejo ......................................... 26
2. Fungsi Bahasa Eufemisme dalam Buku Republik Jancukers
karya Sujiwo Tejo .......................................................... 36
a. Sebagai Alat Untuk Menghaluskan Ucapan .............. 36
b. Sebagai Alat Untuk Merahasiakan Sesuatu ............... 41
c. Sebagai Alat Untuk Berdiplomasi ............................. 42
d. Sebagai Alat Pendidikan ........................................... 42
B. Pembahasan ............................................................................... 43
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ........................................................ 46
A. Simpulan ................................................................................... 46
B. Saran ......................................................................................... 47
DAFTAR PUSTAKA.....................................................................................49
LAMPIRAN
xi
ABSTRAK
KAJIAN EUFEMISME PADA BUKU REPUBLIK JANCUKERS
KARYA SUJIWO TEJO.
Pungkas Ari Bowo, A. 310100082 Program Studi Pendidikan Bahasa, Sastra
Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas
Muhammadiyah Surakarta. 2014
Jl. A. Yani Pabelan Kartosuro Tromol Pos 1 Surakarta 57102
Tlp. (0271) 717417, Fax (0271) 715448
Tujuan penelitian ini adalah untuk mendiskripsikan penggunaan bahasa
eufemisme dalam buku Republik Jancukers karya Sujiwo Tejo dan
mendiskripsikan fungsi bahasa eufemisme dalam buku Republik Jancukers karya
Sujiwo Tejo. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode
penelitian kualitatif induktif. Teknik pengumpulan data dengan cara
menggunakan teknik simak, juga digunakan teknik catat. Teknik analisis data
Analisis yang digunakan dalam penelitian ini menggunakan metode padan
intralingual dan metode padan ekstralingual. Hasil dari penelitian ini adalah,
penggunaan bahasa eufemisme dalam buku Republik Jancukers karya Sujiwo
Tejo berdasarkan hasil analisis adalah terdapat 16 data eufemisme. Hasil analisis
tersebut pada umumnya merupakan kata yang digunakan untuk memperhalus kata
aslinya agar terdengar terdengar lebih sopan, seperti penggunaan eufemisme pada
kata toilet, buang air besar, buang air kecil, kloset. Tetapi juga ada beberapa yang
merupakan kata yang memperindah kata yang sebenarnya kata aslinya bukan kata
yang berkonotasi buruk, seperti Kabar burung, berbadan dua, usia lanjut, dan
lansia. Fungsi bahasa eufemisme dalam buku Republik Jancukers karya Sujiwo
Tejo ditemukan dalam beberapa komponen yaitu sebagai alat untuk
menghaluskan ucapan, sebagai alat untuk merahasiakan sesuatu, sebagai alat
untuk berdiplomasi dan sebagai alat pendidikan. Beberapa eufemisme
berdasarkan fungsinya adalah sebagai berikut, sebagai alat untuk menghaluskan
ucapan seperti kata, toilet, kloset, menstruasi, kekasih gelap, berbadan dua, dan
kabar burung. Sebagai alat untuk merahasiakan sesuatu adalah pada penggunaan
eufemisme anu, sebagai alat untuk berdiplomasi adalah penggunaan kata oknum
dan sebagai alat pendidikan adalah pada kata buang air besar, dan buang air
kecil.
Kata kunci: Gaya bahasa, Eufemisme, Sujiwo Tejo
xii
SUJIWO TEJO
SKRIPSI
Disusun untuk memenuhi sebagian persyaratan
Guna mencapai derajat
Sarjana S-1
Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Diajukan oleh:
Pungkas Ari Bowo
A. 310 100 082
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2014
MOTTO
" Sesuatu mungkin mendatangi mereka yang mau menunggu, namun hanya
didapatkan oleh mereka yang bersemangat mengejarnya "
(Abraham Lincoln)
”Takut gagal adalah kendala terbesr untuk sukses dalam hidup. Keberanian untuk
bertindak obat penawar”.
(Mario Teguh)
v
PERSEMBAHAN
Ungkapan rasa syukur dan rasa terimakasih dengan kerendahan hati
skripsi ini penulis persembahkan kepada:
1. Allah SWT yang selama ini telah memberikan banyak rahmat, hidayah, serta
inayahnya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini.
2. Kedua orang tuaku tercinta Bapak (Sunarno) dan Ibu tercinta (Hastuty) yang
telah memberikan cinta dan kasih sayang, semangat, dukungan dan doa yang
tulus untuk keberhasilan ananda. Hanya doa dan ucapan terima kasih yang bisa
ananda berikan.
3. Kakak-kakakku Listyo Ananto, Dhyan Ediningsih, dan Bobot Prasetyo yang
telah memberikan semangat sehingga penulis termotivasi untuk menyelesaikan
skripsi.
4. Istriku tercinta Anityas Kusumasari yang telah memberikan motivasi sehingga
penulis dapat menyelesaikan skripsi untuk memenuhi gelar sarjana S1
5. Almamaterku
vi
KATA PENGANTAR
Puji syukur penu
nulis panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa at
atas rahmat,
berkat, dan karunia-Ny
Nya, sehingga penulis dapat menyelesaikan penyusunan
pe
skripsi dengan judul “K
Kajian Eufemisme Pada buku Republik Jancuk
cukers Karya
Sujiwo Tejo”.
Penyusunan skrip
ripsi ini dapat terselesaikan berkat bimbingan ddan arahan
dari pembimbing, serta
rta bantuan dari berbagai pihak. Oleh karena itu,
it dengan
kerendahan hati pada kesempatan
k
ini penulis ingin menyampaikan terimakasih
te
yang setinggi-tingginyaa kkepada:
1. Prof. Dr. Harun Jok
Joko Prayitno, M.Hum selaku Dekan Fakultas
as dan Ilmu
Pendidikan Universita
sitas Muhammadiyah Surakarta.
2. Drs. Andi Haris Pra
Prabawa, M.Hum selaku dosen pembimbing yang
ya
selalu
memberikan arahann dan
d motivasi demi kelancaran penyusunan skrips
ipsi ini.
3. Dra. Main Sufanti, M
M.Hum selaku pembimbing akademik.
4. Bapak dan Ibu Dos
osen Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra
ra Indonesia
Fakultas Keguruann dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muha
hammadiyah
Surakarta.
ng tidak dapat penulis sebutkan satu persatuu yang
y
telah
5. Berbagai pihak yang
membantu dalam pen
enyusunan skripsi ini.
Penulis sangatt berterimakasih
b
atas segala kebaikan Bapak/Ibu
/Ibu berikan.
Semoga Tuhan Yang M
Maha Esa memberikan balasan atas budi baik
kB
Bapak/Ibu.
vii
Penulis menyadari dalam penyusunan skripsi ini masih jauh dari kata sempurna
dan masih banyak kekurangannya. Oleh sebab itu kritik dan saran yang
membangun sangat penulis harapkan demi kesempurnaan skripsi ini. Harapan
penulis semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi penulis sendiri maupun bagi
pembaca.
Surakarta, 11 November 2014
Penulis
viii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ................................................................................... i
HALAMAN PERSETUJUAN ..................................................................... ii
HALAMAN PENGESAHAN ...................................................................... iii
HALAMAN PERNYATAAN ...................................................................... iv
HALAMAN MOTTO .................................................................................. v
HALAMAN PERSEMBAHAN ................................................................... vi
KATA PENGANTAR ................................................................................. vii
DARTAR ISI ............................................................................................... ix
ABSTRAK .................................................................................................. xii
BAB I PENDAHULUAN ............................................................................ 1
A. Latar Belakang Masalah ............................................................. 1
B. Perumusan Masalah .................................................................... 4
C. Tujuan penelitian ........................................................................ 4
D. Manfaat Penelitian ...................................................................... 5
E. Daftar Istilah ............................................................................... 5
BAB II LANDASAN TEORI ...................................................................... 7
A. Kajian Teori ............................................................................... 7
1. Pengertian Gaya Bahasa ................................................. 7
ix
a. Majas Penegasan ...................................................... 8
b. Majas Pertentangan .................................................. 10
c. Majas Perbandingan ................................................. 10
d. Majas Sindiran ......................................................... 12
2. Pengertian Eufemisme .................................................... 12
3. Manfaat Eufemisme ....................................................... 13
a. Sebagai Alat Untuk Menggaluskan Ucapan .............. 13
b. Sebagai Alat Untuk Merahasiakan Sesuatu ............... 14
c. Sebagai Alat Untuk Berdiplomasi ............................. 15
d. Sebagai Alat Pendidikan ........................................... 15
B. Kajian Penelitian yang Relevan ................................................ 16
C. Kerangka Pemikiran .................................................................. 19
D. Rancangan Penelitian ................................................................. 20
BAB III METODE PENELITIAN ............................................................... 21
A. Jenis dan Strategi Penelitian ....................................................... 21
B. Subjek dan Objek Penelitian ...................................................... 22
C. Sumber Data .............................................................................. 22
D. Teknik dan Instrumen Pengumpulan Data .................................. 23
E. Keabsahan Data ......................................................................... 23
F. Teknik Analisis Data ................................................................. 24
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN ...................................................... 26
A. Analiisis .................................................................................... 26
x
1. Penggunaan Bahasa Eufemisme dalam Buku Republik
Jancukers Karya Sujiwo Tejo ......................................... 26
2. Fungsi Bahasa Eufemisme dalam Buku Republik Jancukers
karya Sujiwo Tejo .......................................................... 36
a. Sebagai Alat Untuk Menghaluskan Ucapan .............. 36
b. Sebagai Alat Untuk Merahasiakan Sesuatu ............... 41
c. Sebagai Alat Untuk Berdiplomasi ............................. 42
d. Sebagai Alat Pendidikan ........................................... 42
B. Pembahasan ............................................................................... 43
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ........................................................ 46
A. Simpulan ................................................................................... 46
B. Saran ......................................................................................... 47
DAFTAR PUSTAKA.....................................................................................49
LAMPIRAN
xi
ABSTRAK
KAJIAN EUFEMISME PADA BUKU REPUBLIK JANCUKERS
KARYA SUJIWO TEJO.
Pungkas Ari Bowo, A. 310100082 Program Studi Pendidikan Bahasa, Sastra
Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas
Muhammadiyah Surakarta. 2014
Jl. A. Yani Pabelan Kartosuro Tromol Pos 1 Surakarta 57102
Tlp. (0271) 717417, Fax (0271) 715448
Tujuan penelitian ini adalah untuk mendiskripsikan penggunaan bahasa
eufemisme dalam buku Republik Jancukers karya Sujiwo Tejo dan
mendiskripsikan fungsi bahasa eufemisme dalam buku Republik Jancukers karya
Sujiwo Tejo. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode
penelitian kualitatif induktif. Teknik pengumpulan data dengan cara
menggunakan teknik simak, juga digunakan teknik catat. Teknik analisis data
Analisis yang digunakan dalam penelitian ini menggunakan metode padan
intralingual dan metode padan ekstralingual. Hasil dari penelitian ini adalah,
penggunaan bahasa eufemisme dalam buku Republik Jancukers karya Sujiwo
Tejo berdasarkan hasil analisis adalah terdapat 16 data eufemisme. Hasil analisis
tersebut pada umumnya merupakan kata yang digunakan untuk memperhalus kata
aslinya agar terdengar terdengar lebih sopan, seperti penggunaan eufemisme pada
kata toilet, buang air besar, buang air kecil, kloset. Tetapi juga ada beberapa yang
merupakan kata yang memperindah kata yang sebenarnya kata aslinya bukan kata
yang berkonotasi buruk, seperti Kabar burung, berbadan dua, usia lanjut, dan
lansia. Fungsi bahasa eufemisme dalam buku Republik Jancukers karya Sujiwo
Tejo ditemukan dalam beberapa komponen yaitu sebagai alat untuk
menghaluskan ucapan, sebagai alat untuk merahasiakan sesuatu, sebagai alat
untuk berdiplomasi dan sebagai alat pendidikan. Beberapa eufemisme
berdasarkan fungsinya adalah sebagai berikut, sebagai alat untuk menghaluskan
ucapan seperti kata, toilet, kloset, menstruasi, kekasih gelap, berbadan dua, dan
kabar burung. Sebagai alat untuk merahasiakan sesuatu adalah pada penggunaan
eufemisme anu, sebagai alat untuk berdiplomasi adalah penggunaan kata oknum
dan sebagai alat pendidikan adalah pada kata buang air besar, dan buang air
kecil.
Kata kunci: Gaya bahasa, Eufemisme, Sujiwo Tejo
xii