C U X V UKUGGA

  

&8A£

• *TXJU£A£ LUAK iUiflS

  ±*V »3 ^LAilujL ttiuLt

  X

im M Ki & :i £ SGKJU^ .^UtoATW ^iA? XAlivi *«U ;, m ~

  ’ '"Atouts, auaA ^k o ai ax a&uut

  5 AHt>AkA .iUtcw> a -

  ^ J-AiltiLMS C U X V ^ ^ ^ UKU&GGA*

  :' V. i 4922

  UalBCflD* U st a ian ^aoSar

  1

  i)t£b a i «oiKl*i'.ulaao

  X 1* **n g«rtlai> m t k l u ar kaadn Am

  3 an a t l u a r iCM&a yang dlakaL 1. 1. t eak l u ar i&Mln

  3 1. 2 . t eak l u ar Itaain yan^ dietad

  4

  2. ■it'eeedur* «wa^oiaiaB ooak lu * r lamia « am b

  1 Aiabat -ak ibat (Uakuinya anal: loaor kaain

  15 1. nartottdap glfaato-pthak y « £ barawgk utas 15

  17

  2* trfeadap jpihaa fcs-t i g*

  19

  _* la& h u r t s kakayaae £ab i i i . 1 Sudah lagrakkab kadudulum yaag di.barlkaa

  29 olea Uukua twrbadap aaais lu ar k sais

  jane dlalcul

  itab ±Y * -r ak t ak h v k m pads daaaaa I n i aangaoai

  4C «-aagaifiian aaak l u ar kaala .Uab V t i\ «siui>ul*» dan sarao-aarae

  52 X«a^lrta> - l a ^ t r sa i

  JaCiar boeaao

  3

  a m g a w .- .rau

  trnoa rakiuaat ?uUao «u>aaa oak* terauauo- h

l a a i r ly * ! i n i uotuic aelen^kapi aowat-ay arat grans; talah

dltata^fean c,una •^aaua^su y elar Haryana i*ikas Curasao jepar-

dataan pad* ^wculta* walwraut as A l r l a ^ a d i 'urat e*

y«u

  ..jHnta^An j so 0 bwiaen^ui: sfartpal i n i aatanarnya bkaa

  b I z p v a m ,

  labi* i t a^at i xk * OLkatakaa rutba^tti suatu imrana pat-fcuatMiajra tidfiui dAiaaH iran n acsSa-oata d ar l tutaa pU draa pcn u lia aaja* t at ap i l u g * diolan d ar l fcanaa-tmnaa 111* r a t u r * t t u liaa-k aliau deaan aar sa pan^asatan dalaa jtrakftak dan k at a-

  rea^aa-io»teran^an d an paja&at*

^ Jno dangaa ruao«; I n i j>ula yarkaoaokaBlab paaulla * * «

ajragpanran raa* tarioa. teatu yan^ aabaaar-baaaraya fcaj»adat

1 , .akult aa aukua unrrsrait aa Airlaag&a : unUia^a #an& tolat»

• *maua~M t

  oeubarl itesoapatan sJL^u aibidao^ .iuucub, t e rut a- ~a ka^adai .'v to jo *rm lr»am niajQ l< t • lan& tarcorssat ^apalc *u "a. aalaku *&»«» *aaftle.tai ng juruaaa £apar«ataaa iakwltaa .Mkua

  ^nxvcrsi taa Airlan&&a, yan^ talaa Midi aaabart- jmayamuMm leas biob&agaa dldalaa akripai l « u

• la a a t»rtn u n m t

  aeganap Jta&atan dUlngkaDgea i»i«rt aaaa ..ukau £«rdata.

• Xaa^ tar^sruat salurua *!iaur ^cn^a^ar / doaan £>ada .-•» kultaa .uicuu .-niv arsitea A lr la n ^ a yan^ ->«X&: tanea^ar- km i.lbu <t*n&a *& iuub di.fcO.dang .iukuc.

  2 ,

Ibu .'Walii, <js^ala ...an »r -utatan -i p i l kiuiaua solaagaB

lo D^w a 01 Surabaya baaerta ataiO/a, ya% t alab taaoyak taafeerlkan baatuao dan l£atarso,^a-ic«*«raa£aB iwpada pa- n ulla d ala« pany aausas slarijjaa i n i .

  

3 , i M yaag t apeiat a d iaart al raaa haraat y aa« aadalaB-dw

laaay a, aart a adlk d * kaluarga f a a a lla y aa« daa«aa pa» nuii f t s j t r U a B t alaa oaofcarlkaa aa*ala paagarhaaan aart a

• •im part

  yaa& uaa«4 aala«a oaaa a t e l l aiacea tarMaaanya a t o l j A l a i .

4* 3ag»Bai> kaaan tardaHat yaae kMyak aaabanta daa aaakarl

  9 gm

aa» M‘« fcapada paawlla aa ^ a a yMaw aa aianpal l a l .

  ^•laajut ajra y evtx&Xo t i t n r i i . f c r i U k 4 *» «•** r w » « r « *

• H6rx3£&Bi& e r ^ lk a l uotipuD ba&ai&gna *«oia a d a rlp a d a

  ^eaudukao anaU lu a r la m ia « ta il: aaak lu a r S anta pa da a *

  uu&ajra, tu&i^ua anok lu a r t e l a sraas salaSi lU aku&t u aotfi

  iMiXucu baa?ak d ik a ta k a i o le ^ siasjcraScalt k lta , ta ru ta & a oa -

  r a k a >tn& tunduic pa da *1i&bu A d a t xoau aaaia# Pa ra n a u oaga-

  &«& a r tlfe ftl yoog akaa i* n u lia u ra lk a o I n i h eoya la a barlalna

  wan,, tonttua *?cda *

  11 ^ : * «.*araata **a ra t« y d * a £ »• rcfca ya a g m tu & s e ^ a la tlsfla isa n Aaku fioya d a la u H rittng uukoa

• e r d a ta o^ a tu r dan tU iO iaam o l« ^ ^uicuu *-.5* lia a r g a r lijk

  t.6tboafejf a*^u X ati.i dl^cnnal dan^a" waoa K itab **>aaB£-^aUttig , .utu^ -arda-ta* m ka aal lo lla .) #*n& ~jef3J&ron& pen a li a o&tuk nanga*

paa i^a^a&ai i^auduaaa Aaait Um r *e«lnf terutaaa aaak Xitar

  \ amxn C xtu u X 4 m panulta baruaaaa m ta k . uaabaoilagkaa

ba^KUaoa Kaduduicao aoas lu a r kawia tar«abutf « p « U ^ a

  

^an£ diat ur dalat* Uidaa*»uadan& dan^co Uagalaaoa kadudukaa

• oc*trs ajafca dala^ iaaa*arakat dec praktaic dukuau 2an pao alla bervatoa pwln ub?'& t ^H ^at dala*. .iaku& Adat dan iiakua ±alati aaba^&l

  o m m pa».baadlB&v aolaupun paaaUa aaadlrl aadar9

baa«a apa yang aicaa i^aottU* vcraiicaa i a i adalaU jauii darl

aatpuraa.

  Jala*:. ijen<ruralioan ka&idoican ante luar &*fia yaog d i - aicui U& » wen^taai. **ei3va£i.annya OL&?.ur dalofc *4tku

  I 4 ml uc^X&n icttiga, Udak akau tarle^aa darlpada p e ubic ara»

  £«r£6»lnai>» "abab d arl ada ^idakn/a pronednr parkm iaaa l a l - lau pant*. *at>£ akaa oelaairkao l a t l l a ^ l a U l a U aaak *ah dan susa* saa ataa aaox yau^ la o lr d ilaar parkaaiada ^.Jala®

■ rn+w -t^atan 'i p i l i s u l a . luar ioiuln iax lakdU uiicanal

  ^e^jai> l « n r m k aa^

  .uagi onraka >ran^ t iM u k pada rtafcua i ar d at a ^a* at | aa» ka aatriL* U adak an* tiodakaa ^ukua yaa^ dU ak uk «i d a l « X iaf» kuaa«B iiakau i ar d at a dttfcuaaat das o u t u r dalau kata>al »k a%a» teal aatoa ^ar d at a. Jalass hm

  X

   p ar u aiaaB9 aaka parkaalaaa / an a tidaif dllak ak aa dAhadapaa i iaaaaal Kaator uatatan Sl p l l U dak diaaaeap aaba^a^ parkartaan*

• i*»luu dllahlrfeaaaya alaaak, b*» I k karona parpisofta* uat^uo aabagal aklbat aaauata kaba- t alaa, barada dala& katldak -«wto1rtaaa j a ^ ay ata anmk beraa*,abak dao^ao s l * i c t r i Vpasal

  iliajaa d l aar t al bak t l-bok tl y a ^ aayak lak aa,

  aabataa aaak

  UH akaa aaaiavat

  bu aaak taraabat9 aaM agga aaak

  4

  t alab dlbaolhkaa 4aa*a» atraa« l a t a darlpada aaam al«

  aaak taraabat

  btt k« aaak aah, barart l

  dlayatak aaf batsaa alaaak taraobut

  aaka d^patlab

  ^aka dapatlau O lLU iat, L^aklpaa alaa&k d ilaiirk aa

oala^ i? «rkaslnanv to ta^l apablla ada aanggahaa balk darl

slbc^ak oaapun darl plkak kaXuarga aibapak daagaa bardaaar*

kaa pada wOaU aatu nlaaan alaaan aaparU taraabut dlataa

  3oa perkaal&aa yaog h a rm dilafcakan tilutfca io #s*al Zao^or atatan ' U*? !! hstrvm pula tsepanuftl gyara>»ayar&t yang dlhfr-

ruskv i elan CndaBg-Uaoaog* iCclau ag>a yan^ dlayaratkaa ©la&

  ^ u rX ae&lnu hurl ^•patuaan r>arpla*» oaa ^aja dan tapafc Uo sr tacpar&laa kakuatao iaitlak (p *» sa l 2&t - * i .

  4*-m \nun oilattlrkaa 3w«

  £Z • ; } .

  252

3 * -$ i l a t n ilbu d arl alanak) uolakuk&o sioau dan uanyaubu*

By ik ® toela-ilrea mokayu ta~jL slaua^l (paaal 2

  3

  

£*«K;lbapak d arl aoak taraabut/aumux i l -l b a * aa£ak iiarl Joa»

3^0 aa^pai iiarl k a-liU

  dllngfearl olau plnak U^-sk atau pi;iak fealuorga d ar l *Lbapak* seort^^ aaek It u tl-^a <iiiii£fcx»ri# apat t la* ! • - dl l &i i l r&t a fcfbalttt oori igrhit e ag darl Ha- r i (Ultm^uD^kannya ^«r£ss»4a«^ (x «* ^£1

  aa~ua aoak gran** dilanlrkan dldaltu. parkavlaan adalah aarup*> kaa aaak yao& aah« kacuaU torii&da^ jcaabaahan ntak taraabat

  UnOaafi-wn^onc ttdak uii^nuni, uoka porkaaitmo yaa <3 d lla t o - Stan t o t al ®"au c t u ^ ^ j i n . jje ri teidaduxm pcrkaaiMa I n lla b, opakak dapat dlk a- taken perkaalnan aab atau i£dak aah» yang Lteneotukan ae nt l* tiya kedodukan darlpada enak~taiak yang aila>^LrkflD h aall p ar- Uaalnan yan# t alaa diliuutffla. iklta tmuup bam * pada usuanya m t lap parknlDao akaa aa&btn katuruoaa-ka tunraao* y alt a anak-aaak yane aaiw ^adl

  yaag tldak aab* 9akaran£ da^atlan k lt a H J im t, bakaa ^aktar k atar —aa

  

jrati# ponting, kareaa kottnrunm dloaksutfeaa adaoya hototngao

cntara fcapak dan ibu darl anafr»cae&»jra atau dalaa o r t l l a *

Jan

  

« s bubungao aarab se&arut g arla larus Icaataa* h«ibuagan

y m i& msut taraam n i t u ada aao ada y «o g tidaS aaftt aa&ag&a keuoduitao eoti Jt-eaieUcpiui ^rda^nii paulu^leA# ?e4tut

• * k a

  1 . - anak twafcttga kinifer&D)

  I * - aa*£ ua&c sail# ysy**, aelaa^utaya a*au ui.sebut aoak^onak l i m iuwiii %tu*owiSrl -.w4B **t i *u a a )«

• *>km

  JEidtlttU.&^

• e-oadataaa lot*

  curiutoa ^snara an«i* &u» dus auuU lu ar »m * ai a&laupua feala* O raa fciss^-aaeut cer t ai n # weii. aecura 'j&a t&dafc aab*

  M alt ;* aebfc*jui ekiti&>*cu£ii£:c periiu^uai orodBA tuaoya* $atqpl

  aat^un tt^aa i.cva w t a l & aeubadakairoya* bear drOLa; *,3 -•ilar. ***apu&

  3 ju 1 w.. ^scJudakaa ixu^u^jra* r

  l * ;-Si-;. ;* fcM? i&iut

  l#x * it tio# anafc yaog dilat o r**© cMXan parkaalaaa r i a l t i

anali soa aon aaaara oDavartia, aatara alaoak 4aa o r « ( t aa»

akrm

oya u«& ul 4u»&u&&sn matra* i-aupuo iuu*i^a» dorab M i

jttga ua&ua^aa aalana | « 1 « lurua terua kaataa.

  ^ e& a iik& ya p u la « c a tla p ana& yan*> la u lr d llu a r p a r* m m ao**-a& a& teaaaoi waab kafeiaaa *«fc£ saa* it*r«i»a*ttn luar l u « r ^ » u a la L * l£ i& ^ a ^ pu ayal nutiun&aa a^apuo d a «

  4

a^en ar*r*£ ^ ~ * la * ;ir an xa k a a ca ia * toatk

• 3

  uari

  ioa ^ s o si-dLfcu ^ s x J ^ a o m v &ru v v » ta aswwc wtu ia ^ ir vu^i^^.Qaiia^ &su*fc aataara aat«u daagtfi

  It.K i

daa/a vat i>«y?«&ajra Lsru uaa umucjcc* aj;afctla s&aoak

itk & r

  41T^ar -.Uafcui &*»aara nyata ©l«ii

ibu d W at au l>a^o3c»ya pa^cwal. jra»£ barvaaaoc, dalaa uni"jtoit »aiaujHw uubuqgen y «a^ t iaaul aklbat paagaku«» 4 *»

A iba Aaa/ataa tmpaKnya it u ^ y a narbatM j?ada ^tttoia^an

batata aa)*» i5a4en^0»4«f>e aaatoatwn pula, M ara t i «

4ak a»aaa a aak luar aaaia faolaa 4tato«lf icaraaa rOad«»c-Ua« 4aas wabaaaifiao paa^«rUao anak luar kaKla* y aitas

l.^aealc luar ^avio dalaa a r U lo aa, yalfcu aa-tUp aaak jrao« dtla&trkaD d lluar odanya parkaainm .

  ~

  2 4

  ak adaoya pertaainan i t u oosgkin k araaai a .- s* - a n s «tt-ibu Oaa bai*>Jaaya nook lu xr icaain toraebuti

  « u a k kaalnj

  b .-k ar eaa parfeaalaao cn t ar a al-lb u dan bapafc tar.iebut

  H & t ik

   d lauogfci akan oleu ondane-Ujiianjf, k sraoa ast ar a a i -l b u dan bap

  4 k terseteit tarjaO l iiubun«jan alaah a - tan auubaag.

  vSOl pangarU ao aasui t u ar Xaatls dala-- aartt, I u m , ya l t a aat U ^ aaak jan ^ l a u l r d llo ar pork aaiaaa, tn%««ttk aaak yaot l a .a r tcarcna u »sl l mbun^an crwrapal daa aaabanc. x i a f » jitiuagw otar apal ^* ioan ), jratta bubungaa aat ar a •aorang l a i d - l a k l bu^a^ao daagaa aaoran* paraapuaa y*»g audoa iuwUa atau aelm lik nya, yai t u oubunean aotara pa» r«»pua a bujao^on den^aa aaoiang l a l d -l a k l yang audah k awla. .;ubw>«an Buat>aa« i l n ca a t j , ysl t u babuagan antaara l a k l * l a k l daa paraupuan ya% aaagat dakarft at e aubuagaa darah atau k araoa ada butaagaai perlparan . ^••aaak l u a r kaalo dalau o r t l aac-plt, ya l t a aaak yw g d H a- hlrk aa d l l a a r par k—I nan, aadaog an tara sl-lisu dan alb a- pak aaak l o a r kaaln l n l eat * bujan^on U ad i aalt ii aatu pliiak tidak ada y « i s t er l k at olek parkaalBan) 1) , uadaag-Uadang hanyii i^D c.-'cai p&da aaak lu ar k oala dsO.au a r - U. aaopit aa^a yan& uolfia d lak u l, aadaa^iaea m ak l o w koala dalau o r a. lu aa m m aaka&l tltiak bolau O lakul. 1. 2 . * > n ga r ^ » - ge«k _l»«r k aala araog diak un a l aa dlsabutkan dlat aa* b&hwa hanya aaak lu ar k aaia dalas a r t i aeaplt yao$ feol# 1 d lak u l, M o a t aaak lu ar ka> aln a a a l l hnbHacaa avarapal atau aarabaat ttdak balab dlak wl. »adl jaatfarttaB aaak l a a r leaaia yaag dlak at l al ah aaak l o ar k aala (dalaa a r t l aaogilt) yang t alab dlak ul olah lbu daa/a»> tau bapak d lm k a jm gm at L yaais bamaatang dales D al l a l daa

  

X ) * A 'X B “.J. • i«bara»ai bal t aat au Saraarllik

W t a a k t aalaaaa 57.

  m u ontt Ul ay arat*ay arat yang ditmraBJnn o laa CDda>e*ttDd

  60 g* .snuruti Sndiw&-*;;B4aB£ patt&afeum tarhadap aaak luar t a i n at e 2 uaeao, y t lt a* ft#*peog«ifcuaD oaeara ante r « l a b«*p«o^atufiD Mowra pateasn

• en^akuaa oukarala lalcu; aaa^u parayataae tagaa dari ibu da& fct##fc «Dtuic lan&aSasl aookoya ailaflirlun dlluar iverjuw^mm dan uotuk

  ymn^M um l a i ualaa ditataptoaa <a*&

  iMOan^-^oUaBft £ j* xCd^ftluiM i & l Oilakufcaa c»l©ki 1* lbuaya £* bap*0cnya «* !♦ drtngafcw anaiilM ar t igai a olen ibumra* jLtti diijaruatea oiaa U&daog-Undangi t w p a pan

  gp iaim

  aaoaapa olau ai * i b u f *-«u*b woaao^-vmaiai^ afi* t a r a at -lb u dan ana* tldak ada nubuagtt qpa-ap*» dlangg«p eraog l a i d , •olat^u n aacora Jfokta alm a* dllabirfcaa olah «i -i t a » doe d alaa atet* totlatorao aiaoak dtaabtttkan, bahva l a

  {m et e;} <filo*Ur*can elan * i-abu * tttaurut oiictran yang lo g la &41 i n i artalah a» Bab, iroraoa diont&ap bar«eataB&aii dan^aa lo^ilea doo hutaa alac * JvHau ftal i m nafeuu kaja^ £afi,*ataraya# uata®ti i^eaia- pun bt^aiisana £uikuu od&lau auuaiu do» oaruts dipatuai £lax

  aura m

  4

   tauan l a x ) * ^ao^aioian oloa I bu tidal: ada b&taa uuur« ja d i aao- rao& ibu U

  mu t barapc* aa^a bolau uan^afcui naalt l u ar fcartn

  yaat; dilabirk aonya* ^ i k a a anaic dalo* «wKU»gaap«i d«pat tfi« ab & i aatoab &*aurnt paaal 2 *>•** «oa* ya»& oaaib d*Laa k a*» dangan d i v ^ a p * l a b ada* apafcila kapaattagpanya aaa^M t o* t t . iHmaafeuaa m m k a t l a s kaoduagfli i a i buicao tanpa « ■» « aabaa annglrtn a a ja ibu M alaga d ar i aa^ala k m n m & r t n m }alak j i k a l a eaadLaggal aabaluc l a aaqpat naaigilnii aaakaya aaaaat 2>*

  9

  a. * K«tUab taaa^tf. U bar W .

  turn

  aat alab alaoak l a a i r * i^a^dkuaa tariiadqp aaak lu ar k * * * i o yan tf„t*laii o a t l Ju g* diawglciak aBt Ji k a «Una2s l o w I t*-

  v i a yaa@ talaft I t u pun/ a katurimao* <*•2* AlttfiiiKW toygifaMfi* a

  « l a * ual paB^&kusti aaak luar koala ole.a feapakayat ada aefearapa &al yan* ^arua dlyeriiatiiLaB, jmituJ

• • a*«»raa& la k i -la k l yan*$ akaa uaagakul talbapak/ itarua au»

  t e a ctaiaaa, aat&dafe*tldakaya aarua uaaeapal umar 19 tahoa Ipaaal 2S£ a? a* 1) l

  m u m

• au* ^ar-sata***!* d arl maa&k * « & diak ui, apabl^ l a ibu I t u uXaup* «ttda»£~U*dattg ^ -»barl batasaa asmr IS* taftno bagl a i -

  bapak uatak balab een^afcui aaak luar IciAign/a* l a i aaaata*

  uata liaay ala* uatta: ^ a ^ i o O a r t s^aa^t kckallruao ataqpua

  KakiillAiTaa aidL&* paa&afcuaa, sab&b saoj-s»£ lafcL«lafcl yaag aa» mil dibesa^ omit 13 ta*u?a a£dcr. t iiak dapat atau kuraa* da-

  z e o fto d a rL pat t aat n g epa yan^ iilakakaa dso Im aekaaaal yg* paajgMJi ilKUOiulicas akifcat perbuataa yaafi dllakukaa. *aa*a«*

ktao yang Uilokukaa kareaa adaaya sekaaoa, k & l a f daa paal-»

paac ad slai tldafc aah tpaaal £02 ayat 1} * iraa^akuazt alau ba^ak i a m raadapat paraotujuao darl

Ibw, ae lasa ibu ©osm *&dqp» aturfio ae ^k lan dlad&kaa totuk

m ~ ua»£hindari paa^akuao olaii acorao^ lakt«*loict yaag bukan rupakoo ba^sfc atanak* Malawi s u w go ^uk* t aay aH dlkl apaftah

j&bapa£ y a% ciaa^akoi i t u batm~b®tta be^akaya atau bubw,

  ) e X m

daa aatu»eatunya imtuk ijets^madari jpaa&akuan palau i -

n i adalah paraatujuai d arl lbu aaak taraafeut*

  wa&aiaaaakaa aak araae, i l k a ada paogakaaa alah aao- ran * bapak daa yan* t alau fiaodapat paraatu^uaa d ar l afc-

  4 t o t

  t at ap i bada aaur aat ar a ataa«k daa albapak yaag m n iik id dalab r a l a t i r loaaUT aal l a l dapat rllk ladarl alab paaal 278 HI tab Uadaaf-UM aag nakaa Ad aaa yaag aaagatak M * 'i i ar aaf ala^a aaagatal aaaraag aaadc aaba«al aaakaya a m t par a ta r aa U t a b UMan#»Madaad Hatooa i'ardatat pftdahal d U Bt abal, batata l a batea bapak n a n t k , d laao n k ar w a aalaM t aa p a- aeakuaa aaak ju t o Wt <aagaa pldaaa%

  Jadl apabila bada aaar r a l a U t iotall aat aw Mdfec yg» q m i m dlakul Oragw bspait yarijj aaa caagakult oaka baklo I ^

kasaa* baa* a paneakuan I t u palau> a t a i l pun ada porno tajuan

dari e i -l b u . ioipun dapat dlaiggap oabagBi peraHgfeDatipalan

casgs Ubriun pontjakuan polau. '''•part i iiSlnya pon&akuaa olob

a i -i b a , taka ansi yan^ uaslb ada rialau kaaflangaa ataupoa a»

nak yang t alab m t l t dajat d laaH ©lab albapak.

• * c^aik aa oournug carnndua (orang yane barada (Ubaanb

  pan^eapjoa) .^lafcusaa pan^aKusn?

  ~ auut ut i ^ e Son .joK, i n i -tvr^sntung darlpads *obab

  >11

  ■U-carauaus I t u t a r an dibarah peagaapunn. Apablla curao» dua ditaruh dlfcaaab pen^nopuao ttartma iieabaraaaa, oaks l a tatap aa^ai ssalsfcutom suatu p»ngakuan aaoraog aaak l o ar ka» » i a . ’.‘al * o iial i m kotldok «jaJwp*B Jil-caraodna hanya oaago- nal pantjuruafin hart s bttndaaya. w n u r vt £4.0 Cum tok,

  3 u*a apablla alcu *

  rai)dus iUtaru-1 d&jMraab poBganpwan Jcwoaa

  kelaoabaa ak alaya,

  ^sUsa l a txstBii oakap uatwk saalafrtkaa sastit poa«akuao. Akaa dalau b al aoaoersftg ditaruij dlbaaah poogaf$uaa karo* na aaiCU lo gat aa, “* * * non urn+ u .» Can Hok alouroadai l t a tldak dapat uolakulcan suatu paseaknaB* lues tldak pads aaat "

  28

  saat p lk lr an ay* 1ar aa« 3 ) . i n i aaauai dangas peaal £ mm$lw t o r at o l r , yang o*aeatak ai« baliwa paagakuao karena »> xib at k h l l sf* tlpu Stan bujuk adslaft tanpa gusa. o ik s poegakuaa olau naorana curandua karaae boros * »

  m i

  1 lo «sa a x * l ' saalab t at ap sab* sebab saeraac curaadua yau*5 irtrads tilbsaah pangsqpuao karons boroa atau laoaii ak al, feolo!i noo&rs a a j a r dan aacara aadar tfia dapat bar£Lk lr «aa»

  t m a pen^akuaa yang skaa dilakafcanoya* Lain h aln ys k alaa eu-

  raadua k arans salau lagat aa* karoos i s audah tldak m ack lB l a fi l b a r fu d r * m r s as^ar dan aaaar tan tang aagala Undakaa a ys, a^ala^* b ar t U d r M t a « y a gam aa .

  l«a«akiiaB yatraaaiii isOab naaui paagsloiaa yaag m afc a»

  3 3 ti>ll d l m daaaa!**

  

3^* u.;’ osb ii)K » Jatatan aatakaa ka- , toaLaaaa V4 • 79* a

  lean karaoa adfln;a pakaaaa, boll: d ar l pllusk &ao+or Jatataa ^L*dl <^aa^uis ueBt^ea t& lbat fcaputusan ifcn&adllan* m l i m dapat t er £ad l epa& lla ada tua^utan d ar l alanak aen airi a - f i u araag lain # y d t u pihofc fceluarga jtlan&k ataa fcatnru- dso d ar l slenak l u ar t a* i n ( i * a a l -•■>)* le^api dales h&X I n i U oow ^^»ii«}g ga&faarl batasaa >r aad * p ala->s& a

  5

  bofctl ysOi, bolaa ai^uk ^l uatuk aBn^el£.ai*xi dm aonuntat suata pen^&kuva# . j.ssln ya sa j a p sssl Kaagatakani ue*i^ul^%iiis» t*>al ma^akai* «wu bi>ok lu ar kaaln a - dal&u aix:.«ruol«'iKaD. .ua ut; ^a^s^u t a* t u ic^-Lu Lt i tita&u ftuatutaa paaga-> k u t ff ur. :;uk iieti^maabMi Luk tl aakal taopa

  ad& oya b u l;’** tu ltcix i) U b^H p a ra u la a o* x li*

  T ao ra^ ai ;-aal: iuar k a»iav bi as*, q

  2£.<

aye albt r* o w f ^ . .«n*cr i p l l un^uk ueng» »

m km

  i:uin>*** iK.~i.t>ti Vi - J^ 3u^o *nu cneakulnora,

  

Oa#a*< *Gowcn ..u Usaan £s j&fctc &sar Ibu aongakui

acac luc r iaraimiy* aanwf*n nun^u f>ui: U. kelafciraoaya.

  'ebclll:ny a p c ssl -37 * a d n la r.sla re a * nttilc oanynlidlkl

s&a^aka^ bo^afc aoorau^ &3*k Twer fc^tn* -aaane adalab ao»

Scar lustuk *«&&* s i l i c o n c«Lr^ m n » g aaak luar k »*

win, tatapi p * « * l £<?7 i:« * I r i aJa parbscuallannya* y altu

aaarsD£ bapaU da^ai dl^akaa tm~uk anoraag a A (

u

a^ablla t o rjaui swOaa iwj ^ k t ^ v ^ a o a&lcu. passl aa&»

pal ucn^oo *.>4 ateu \it nb *,rdan$~uadaiig Julaw i l -

Uana daa aaa£ torl&tt£a»P£iiya I^ioUa^cw i t u beraaaaao dangaa

%aat ^ i i S^ l f i o pcrc^puan ■ternatfap « l» ? a icajaistfli l t o d l l ^

kukao, natfa at as teas ".atoo aen&fca y « s wrltcpon Hogan balato*

1&& a i -^ r s w la u cunya4«kaD se ta^al bajwle alaoak (paatfL 297

• --• »♦ a^at ) .

  2

  isagtdcsnakai) pAagakuaii snak lu ar im rla barua dllak u* kaa^ liDdoafc-Uvwiona saeaan^uUar? a a ^ t ( 4 ) car a paagatiiaa jrg.

  291

  <H a.w aalaa paaal yal t m l.-^aagak u aa yao^j dllektakaa dalnn ak te

  5 ael* bira» alaaak

  vpaaal «tSL a^at 1 2e-u t*a^towi yang dlltfcukaa pada vaktu parkawlaaa aat ar a

  bapak dao lbo etm t& (paaal * 8 1 ajrat 1) . 3*<*««ngakiiaa jrasg d ll aifnkan daogan ak ta aotanttk l a i n , ya - i t a ak ta do t a r l s tpaaal 281 ajrat 2 *>.<£), 4.->*B£»k uao yaag dUakokaa oaogao ak ta yaa« dibuat alab pafaaal u atataa (paaal 2 8 1 agrat 2 i .9-») . Ad 2 * 1. <«B£akuaa yang dllakuitaa dalaa akta k alattran a l a - nakt oak * ad.-Ibu dan aiba^ak yaog akaft oasgakul h*> rtia dataag aaad lr l uan&kadap kakantor Jatatan ^ l p u Jap at jqga pliiak yan# akan tanj-akul oaaafclllran k a- i *

  4 a aaaraa^ dvogan auata k aaa* khuaua t m & dlboat

  daagaa ak ta aath aatik * iangakuaa daolklan UO. d i l a * kofcaa pada vak tv t el aai r ao adaaak, itLlapmrkan kapa» da K aatar Jat at an % j d l * wadi paagakuao cara l o i , ya l t u dilakukan pad* aak tu dilakukati palaporaa k a- laiiir an aaak dlouka pagaaal Xaatar Jat at aa "i p l l .

  

Ad M M iaagakoan dangaa oara l a l dllaimkaai pada aaktu par*

wanaaa aat ara aA-lba das albapak bariaagauac daa yngakuaaaya dlMiat dalaa akta perkaalaaa dartpada ibu-tapafcaya. J»da paagakuan cara kadva l a l diagaa paagakaaa y aa« lainay a, l&lai* akLbat dari paaeakaaa l a l aaaijadlkaa alaaak y a»g dlakul aanyiaurai kadwda' tun aaoa dongan anak ye®fi l a b l r dalaa parkaalnaa. v adl atatua anak yan„ dlakul daa^aa oara kadaa l a l a a*» daagaa aaak-anak aaiii ^«-punyal status aaoa dan&aa onak-oask yaut, kawadlaa dile o lrkao dalaa par- koalnaa.

  M i .» i » ^angakaan daagan oara k at lga, y d t u pan^akaan dangaa ak ta autoaatlak * -an^aiiuan m i dllak uk aa alab bapak dan/ atau ibunya dlauka aaaraag a at ar i a.

  Ad * .4 . ?aogaicuaa c ara ka-aapat» y ait u daacaa akta yaag dlbu- at alah pagam l Xaatar oalataa % p l l . il&ak jran* akaa uaagakul dataag rnnjhadap kakaatar Catataa a i p u •> tau dapat aaaatalkaw pada kaaaa touawa < m i « akta aataaattak. faagakuai daaUtlaa dlkakakaa dalaa n > f l a t a r t o laUraa oatataa « j u aaaarat aarl paaaa«- calaaay a* Ju«a paa«aknaw daaaaa aara l a l alak v a«a» a a l Kaatar Gatatao Claatat dalaa jlA at akta aa* I sft ln B flt aNlu

  Vaagakuaa «aa*an oara t i r t u , k at t «a dao —aff—ya l takuatao m M M i taaaaall aar * >»— rtwan I sa * - «a aklfeataya adalab lah lii balk , k arm a ataeak oanjadl aaa* aatu

  <patri Lln aaor aag bapak atau lira akaai a»n ^*k aai pa*

ngakuaa daagaa oara y aa« t arak blr, yaltt» jaataknaa ymtg d i -

baat daa«aa akta o iab pogaatui iCsn *6r Jat&taa " I p H . 3apat»

tma

l a oaiafeukao paagaituan i t u dluadapaa aat lap pacaaal

i t * tar Jatatan > i p i l *tau.ka;\ hgeya dihadapap pagaaai Xaotor

vtttatan S i p ll ditaapat kalabirap aaaic lt a? j c

• 1 * bal 0«i~ia.an, cenurut t i a Oan *>kf swat* peag»> iaifcn saaraag smaOe luaor kaaln flaya* dllakukap dlfcadapaa a a t t -

  ttp pagaaai ain'ior cnisteo ''i r i l * 2adl tldak baaya dUoadapaai

  i ^ B B t l Abator i s ’atao " i p i l di tampan leelahlran elaoak l u ar

  kradn i t a .
• l6njutno-a laenurat ? 4« baa tiatk, batawa apakdla p a- agakuaa d i la k u k i tldak di.i»da«an pagaaai Z m i *r 3a-**ta» * i -

  p i l taBpat JcalaTirftB anak laraabut, akaa * t a p i dlhadagpai

  pa«aaal Sam ar Oatatan 3 i p U ditiacyat l a i n , oaka pagaaai y g.

  

tarsebut tarakiilr loo. Uarwa o aniric aatu aallnaa dari akta

psaeakuan I t u kspoda pagawai Z w t c r Catatao "Up ll naqpa* ta v p m t

  ImLaalran anak i t a dt~- pagaaai :cset*r a 4*t an

telaulran aaaic i t u i*no at at ny « i ljd a g f i i r akta kelahiraB a l -

aoak 4 ).

  KaaliaBtilaPBya. bail*a pengaScuaa terhadap anak l u ar k aaiat -

  'aerue dilakukeo aacpra afcthftntiakt ^ t a d a r u

• • ftnrua dH akukan t*gaa daa tidak bolah nacara d i -

  <*ti!pulkan aa^a. ■f d b a / * tw

  <iadl aatlap oraag I balk ibu bap ale) yanc alean cwRsakul aoakaya yang l a u lr dl l war parkaalaaot aaka l a dapat .X T u ,

• * * * l i i : wZ. watatfo H p i i d i indoaaata* oatakae k »-

  ■ttga, fealaaan 7 9 - 79.

u

  tetan& mnm iX rX «tau wak il t e n a toahaiapan p agan * yang M r *

  (b a l k

aanang t e l — M l l a l I a a * * r Qatatoi S l p l l aa~

upun n t r M i no t arla) ten oanyatakan kahaadateya aaenra t n -

gftt« M » i 1 * akto naagakMi anakoya* flat*X«b » t e pM g at aa darl ptbak ibu daa/atau tepik,

t eliu ateta totlafliran t erlpat e *Mk« t e la* aktt oaaa alniiak

dlQyatakan la blr dlluar nlkab, naka pate a i a l (Jthat) t a r l

akta &»laalraa akaa dlta&bah paraya^aan, bate* alanak Isaiah

d+akul t lah tbo dao/atau bapaknya pate paogakuan tucm

taraeUit* *al i n i panuli# uraikan kaaball dalaa bab IT

dangan diaart ai ooo^oh-oou darl okt* j>an£«ila:ar) *»ab^al

  It k ^irao . i^n akann y ar- tUla^ukan, bai* paagakuan aaeft- f!v te*s m l&

cere r.nuptm jw ^k t ian -*c ara paksaan, dapat dlt an *

tao^ uan difw o t at pa&iatalcm y a « l * h ;nwr*te yasg saopunyad,

  

'^pcnt ln-sn tfslau h&t l u l (paaal 2SS * . « ) • 'uatu^an l t o d»~

tae^i - darl ueraka y*r>£ t.wigkli-% oaraaa dlroglkan kapaa t l~

a&amya atau kadudukaooyat tenwia adaaya pangakaaa &taa

• k&re na pastgakuan y ang t a ln h d ll a k u k a i uarupakaa p a *

  9 279 n^aln^an p a ls u ( ©»>erM d i a a t w t d a la c p a a a l f c i - t a b *«dfl»£ *Un dan g Uuktrct *lt i c w a) at a u pangakuan l t u

  I c s m s a k i bn t pak ^aan , k h l l a f , p e n ipuaa a f« i p i a b u » jukan. > t » l f t u f e i t a i&T t&etanul ap& y ang dl&atesud t e n g aa l a * t U f lh aaak l o a r k a a la d a la a tukuin P a r t e d £ a r a t t a a r l l a h k i -

t a l U i a t a.paka& ad a daa ba^alo an ak sh l a t l l a h dan kadudukan

anak l o a r k m ln d a lau .uaicuu & t e t dan ^ukuia i * l a s . aalaja ntikut; A d at t ld a k d i a t u r a a c a r a k&u#u*j « p a y ang

  30 i<-ok d aoD^j&n anak l u a r k a a i n j d a l n - loktm A dat le f a lh t e r - k ao al t ie o ;an l a t l l a h i u n & »

  Idea u&pfr d lk a ^ u d aacsra tagzis, epak&h aabntan

don i& D^rt iaa aaak hara& neatxra v Mukus ^t e t ***u atvrnrat

'm

  Uii2:u*- *s1 a^ oebaO) k l t a tauul, bahaa ao^ara ilokun M at dan oukuu lsla n ^aroapa^ aaaluilaal yan^ koa^ ^ k & U* UH at « a ja proaadora parkoadsan dalau ^ukun Adat aanurut Agaiaa AOlau (aaoara ^ l q i^ln^ j , aad^o^kaD aklbat darl parkiMlnan

fc4.«alny« sa ja dalac ouku^ a arla Ulatur i-cruru^. lukub Adat* nalaa ttakua Adat U M t tardapat laat aga a a t * a r l l j l »

  9

k l » 4 i r a » « r U t e lay a dalaa kukva pardfttai jad l t ldak • »

da im ji i f c M kfeuaua dalaa k al l a l * dpafclla a * aaarang p t »

raa?<Ma aalahlrkan aaak taapa 1 * aaqpuaral w j t aaka aaak

  I t u adit ah aaak I fciays* dal yang dM U dan l a l aarupakaa parfeoataa yang t ar aal a dan caaalak ao aakaBi dan dapat aaa* eaoarkaa a m i Gtaayff’akat* ;>ak* d a n I t u dluaahakaa

  3 anga>

  s& i^al i n i * ar jad l don kalaupun fer jad l * Bales aaaak tea- lu ar ^a daa tfaayarskat <li fak al^llii# aa& lt a yang h ậ1 taopa auaact s&&» **t>4isaa'.«j'i«n r^cx aaxxita tam abut dapat

  b * L < dmjSfito*

  kfflfiB*

• l a l ate yap# oaebae* wi«*lta tor^ebut ba si l dan kalau I n i

  h m ln ^Uiaie iaaV^ diwsaUakia doagan le la k i la i n , yanc ? «^ae irt ln y 8 9 ce^klntia terang, bahaa talk*) lal***

  2dL 1+4* i*sr^ oni^ebabkso wrtnita taraebut hasdl*

• .*di cnkvplati Mini a&<a nlttaolta taraabut kaaln dan

  #c>tu l a & r tala? ada t ak i-lat t . yang dapat dlanggqp

  S3b«&ei bfu>®fc slaaak, wa&an?wt *at alah aoak l a h lr alaae lt a

  4*v a*tot c arai d*»ran a&^maal, oak® o ajy v ak at akaa aangane- vate/s s i » a k taraabut adaiah aoak dari la la k l yang »a~ aanit a h aall taraahut* anurui M rjo o o jrrod^adlkora« karan® ada&ya uaafca aa- m+w s.

  dapot Pftn^aalakao v a ult * hac&l tanpa auaol aa-

bsluc siana^ lart ir* aaka dapat dlkatakan dales llngkuagaa

ia'nzA /dat aak all tardapat aaak lu a r kaala 5 )*

  Van x&jk dala& tmkunya en^antar .iukua Adat Xnda&a-

  

a a u m

  uangatakan battva pada dahulu aaak-anak yang ! * •

• -ilr ddluar parkaalnan, dibuao£ atau diaalngkaa baraaoa-aana I bimya* ifttacpi dlaaaaa k l t a aaktrang* at -lb u dan aaaknya dlr^l^^an ai ea &any*>kck at un+uk fcidup beraaon-oaoa d l t a *

  t*a*y&r&katf aanklpuQ 3 arir^ &nak l t u dlpm daag tilnm* ie -«lllic raan aoak lt u y®D& aaaajam y a bag! anak lt u

Lc^Lsii o laa ibuay a dcoa aanak kaluarga tardakat d ari lbuaya*

  .***«»vU« * —iku.; «a r l 9 d l I ndcwaala* catab»

  ao k©-5# ItflaPaP 49*

  5 4 .

  

Inar t o i n cotncot basil tutun^ca le e r Ixcln ctao fcutracen

ev crcjol caupua cuCxsc, t e r* cotlcp cadi 70 3 ailcfcigfctB ts?prv fcc^c- cdaldi eaoS ucrcu.

  VCi ZL3 2 - Ictv'otcx- i;n^tia Adot Xn2ococia, tarjo^alion

  2 tCua idat.

  ^Derot D££ua lo lc sa coortaa Ic L i-lda. bo lc i Ix^Id lebih Cc* r l cata crcaa flea ootcayc^-tcaicCaiya C cera a j flea caticj? lo~ t ri c s^uuy d UoCudtCra y o a oc=a. t-un^ia irrcao bsl lo i lt ^

c~!a ticc^ cJaQia dicc^cad asic le sr £xcls. v;aXcupca

caa^An ccccra toayatcca cda dca DcaycS taXtiilrca-loXcblrcn csc^ diXucr p c r^ a i c a * tcc4 i n i tide:: dilx^nCc^i Can dio - tur cscsro Lit^ua ddo a i , t e i d e a csqpca {

  SylcCi t c v c L c t u it u o2al«£i XO bales.

  "CDr^-sa criita fiinlal, tc^-.o^ci ro=asca yeas torbo-

a&»tcao catcro ccasrsat-caaaaah baser C o lo D£:en l -’lcn Cen

cenurot csloa2cn

  Occrcan tjcaita yea,'; C lt in ;;^! cat! olcU ouaalnya dno de c al to tcrccfeut ralc^trlxa ca ts dc io j t sn c jac ®eitu 9 o -

too U» fc::la> csnuaoa cuadpyo c rniic j£ l» ^ esi£ it u d o

2x2: cac^ Ccri c.'^artao cusdcya* ^tenr^asc ^alttu in i do­

le s Inlca naltii lofcia pca^cac Xcci» y dt n cnsCz yaaa Xt&lr CcXc-i t sac 'c aj ccit a c tzSxsa rat c lc i dbapcTi ra n ,r o -

dUi d cocr.a ? ea ch t o ri oluarisa fccr-c-: (ucounit cranio!) "a»

£1'4) Gca ddc a toeccsaj o ^ t o £ ta^ua coourot r!oaa£t»

   t l f l ci jp r csb cxSafit & aa, Q Cica deooir

  Jesntloij d ilii i at , b tk\ *a apsisila XoSir asak d l l u«* t e ­

s l a , cafca adol&a berbeto tlnfiGScan bt&aa ae nirut M ain fd at

  & && }

  C t ocac lc S l«lriS l ycoo csnjcSiU® i c taasll* t o - cs^ir. JiEa rUc Ca-lrid. t c rc sbc i C£s4?i tBj^cccm (J a i l ls £ s m t o e a a hctarsciD overspel CEHpua ou^fcoiQ).

  ~ ara% . c*rj na^rurc risanlt o f c ad l I t a f l i - l o r ay ; I:t6Ca

  4 uu . ; e rrat a

  Ifclo : .lutaia Aast cys'uAlo ada wxmlta bssiX taopa mjool, eafca

cnayoreiot Qertgira&e&aa supaj-a rgssoLta cspa^-cepat k » i n ,

cj&r ^c nc l: j-e aj stem lo h t r oe^ponyitf. bnpak, rrabelilcnya fl®- la.; i

  £so aim s .c rCat a ^ a ra t, ha’itea dspat (Ukatakao berlaBSDco.

• * r .A«'’'OciicrCi, t o lo i ^a

  jl

  am gakuae yang talah dilakakaa tarhadap anak luar

kMOB, ftngaa ay arat -ay arst aart a yang d lt aat u-

kaa olah (Jadaag-Uadaag, aaka paogakuaa taraabut akaa am-

nlobulkaa aklbat »aklbat hakas.

  aarbadap

  pdiaafc-jafaak yang Mraaagkutan, peogakuan

  U n