Fasilitas di Ryoukan
FASILITAS DI RYOUKAN
RYOUKAN NO SHISETSU
KERTAS KARYA
Dikerjakan
O
L
E
H
IDE MARIA SIMANDALAHI
142203020
PROGRAM STUDI BAHASA JEPANG DIII
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
FASILITAS DI RYOUKAN
KERTAS KARYA
Kertas karya ini diajukan kepada Panitia Ujian Program Pendidikan NonGelar Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan, untuk
melengkapi salah satu syarat ujian Diploma III dalam bidang Study Bahasa
Jepang.
Dikerjakan
Oleh:
IDE MARIA SIMANDALAHI
NIM : 1142203020
Pembimbing
Prof. Drs. Hamzon Situmorang,M.S.,Ph.D
NIP. 19580704 198412 1 001
PROGRAM STUDY DIII BAHASA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
Disetujui Oleh :
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
PROGRAM STUDI D-III BAHASA JEPANG
Ketua
Dr. Diah Syafitri Handayani, M.Litt
NIP: 197212281999032001
Medan,
Juli 2017
Universitas Sumatera Utara
PENGESAHAN
Diterima Oleh :
Panitia Ujian Pendidikan Non-Gelar Sastra Budaya Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan, untuk melengkapi salah satu syarat ujian
Diploma III dalam Bidang Studi Bahasa Jepang.
Pada
:
Tanggal
:
Hari
:
Program Studi D-III Bahasa Jepang
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Dekan,
Dr. Budi Agustono, M.S
NIP: 196008051987031001
Panitia Tugas Akhir :
No. Nama
Tanda Tangan
1.
(
)
2.
(
)
3.
(
)
i
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Puji dan syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa atas rahmat dan karunia-Nya
sehingga penulis dapat menyelesaikan Tugas Akhir ini dengan baik.
Selama pelaksanaan penulisan Tugas Akhir hingga selesainya, penulis
banyak mendapat bantuan, dorongan, motivasi baik secara langsung maupun tidak
langsung. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis menyampaikan ucapan
terima kasih kepada :
1. Bapak Drs. Budi Agustono, MS. selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Ibu Dr. Diah Syafitri Handayani, M.Litt. selaku Ketua Program Studi D-III
Bahasa Jepang.
3. Bapak Prof. Drs.Hamzon Situmorang,M.S.,Ph.D selaku dosen pembimbing
saya yang telah mengarahkan dan membimbing saya dalam mengerjakan
Tugas Akhir ini.
4. Seluruh dosen dan staf pegawai yang ada di Program Studi D-III Bahasa
Jepang
5. Orang Tua Bpk S.Simandalahi dan Ibu R.br. Simarmata
yang telah
memberi dukungan moral, finansial dan juga doa kepada penulis.
6. Saudara
saya,
Reinol
Simandalahi,
Onesri
Simandalahi,
Berto
Simandalahi, Pernandus Simandalahi, Ester Simandalahi yang memberi
dorongan dan bimbingan kepada penulis menyelesaikan tugas akhir ini.
7. Sahabat-sahabat saya, Lastri E Sihotang, Rodeo Lumban Gaol, Ika
Nainggolan, Indah Permata Sari, Santa Claudia Situmorang yang tak
pernah lelah memberi motivasi dan arahan serta semangat.
ii
Universitas Sumatera Utara
Penulis menyadari bahwa penulisan tugas akhir ini masih terdapat banyak
kesalahan dan kekurangan. Oleh karena itu, penulis menerima kritik dan saran
untuk perbaikan penulisan di kemudian hari.
Akhir kata, semoga Tugas Akhir ini dapat memberi manfaat dan
menambah wawasan maupun pengetahuan kita.
Medan, 12 juni 2017
Penulis
Ide Maria Simandalahi
NIM : 142203020
iii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ....................................................................................................... i
DAFTAR ISI .................................................................................................................. iii
BAB I PENDAHULUAN
1.1. Alasan Pemilihan Judul ...................................................................................... 1
1.2. Tujuan Penulisan ................................................................................................ 2
1.3. Batasan Masalah ............................................................................................... 3
1.4. Metode Penulisan .............................................................................................. 3
BAB II GAMBARAN UMUM
2.1. Pengertian Ryoukan ......................................................................................... 4
2.2. Jenis-Jenis Ryoukan ......................................................................................... 5
BAB III FASILITAS DI RYOUKAN
3.1.Pelayanan Ryoukan .. ........................................................................................... 8
3.3.1.Onsen ..................................................................................................... 10
3.3.2.Bangohan dan Asagohan .......................................................................... 12
3.3.3.Yukata ...................................................................................................... 15
3.3.4. Futon ....................................................................................................... 17
3.2.Tempat Ryoukan di Jepang ................................................................................ 19
3.2.1. Nishiyama Ryoukan ................................................................................ 19
3.2.2. Gionhatanaka Ryoukan ........................................................................... 20
BAB IV
KESIMPULAN DAN SARAN
4.1. Kesimpulan ...................................................................................................... 22
4.2. Saran................................................................................................................. 23
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
iv
Universitas Sumatera Utara
RYOUKAN NO SHISETSU
KERTAS KARYA
Dikerjakan
O
L
E
H
IDE MARIA SIMANDALAHI
142203020
PROGRAM STUDI BAHASA JEPANG DIII
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
FASILITAS DI RYOUKAN
KERTAS KARYA
Kertas karya ini diajukan kepada Panitia Ujian Program Pendidikan NonGelar Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan, untuk
melengkapi salah satu syarat ujian Diploma III dalam bidang Study Bahasa
Jepang.
Dikerjakan
Oleh:
IDE MARIA SIMANDALAHI
NIM : 1142203020
Pembimbing
Prof. Drs. Hamzon Situmorang,M.S.,Ph.D
NIP. 19580704 198412 1 001
PROGRAM STUDY DIII BAHASA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
Disetujui Oleh :
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
PROGRAM STUDI D-III BAHASA JEPANG
Ketua
Dr. Diah Syafitri Handayani, M.Litt
NIP: 197212281999032001
Medan,
Juli 2017
Universitas Sumatera Utara
PENGESAHAN
Diterima Oleh :
Panitia Ujian Pendidikan Non-Gelar Sastra Budaya Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan, untuk melengkapi salah satu syarat ujian
Diploma III dalam Bidang Studi Bahasa Jepang.
Pada
:
Tanggal
:
Hari
:
Program Studi D-III Bahasa Jepang
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Dekan,
Dr. Budi Agustono, M.S
NIP: 196008051987031001
Panitia Tugas Akhir :
No. Nama
Tanda Tangan
1.
(
)
2.
(
)
3.
(
)
i
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Puji dan syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa atas rahmat dan karunia-Nya
sehingga penulis dapat menyelesaikan Tugas Akhir ini dengan baik.
Selama pelaksanaan penulisan Tugas Akhir hingga selesainya, penulis
banyak mendapat bantuan, dorongan, motivasi baik secara langsung maupun tidak
langsung. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis menyampaikan ucapan
terima kasih kepada :
1. Bapak Drs. Budi Agustono, MS. selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Ibu Dr. Diah Syafitri Handayani, M.Litt. selaku Ketua Program Studi D-III
Bahasa Jepang.
3. Bapak Prof. Drs.Hamzon Situmorang,M.S.,Ph.D selaku dosen pembimbing
saya yang telah mengarahkan dan membimbing saya dalam mengerjakan
Tugas Akhir ini.
4. Seluruh dosen dan staf pegawai yang ada di Program Studi D-III Bahasa
Jepang
5. Orang Tua Bpk S.Simandalahi dan Ibu R.br. Simarmata
yang telah
memberi dukungan moral, finansial dan juga doa kepada penulis.
6. Saudara
saya,
Reinol
Simandalahi,
Onesri
Simandalahi,
Berto
Simandalahi, Pernandus Simandalahi, Ester Simandalahi yang memberi
dorongan dan bimbingan kepada penulis menyelesaikan tugas akhir ini.
7. Sahabat-sahabat saya, Lastri E Sihotang, Rodeo Lumban Gaol, Ika
Nainggolan, Indah Permata Sari, Santa Claudia Situmorang yang tak
pernah lelah memberi motivasi dan arahan serta semangat.
ii
Universitas Sumatera Utara
Penulis menyadari bahwa penulisan tugas akhir ini masih terdapat banyak
kesalahan dan kekurangan. Oleh karena itu, penulis menerima kritik dan saran
untuk perbaikan penulisan di kemudian hari.
Akhir kata, semoga Tugas Akhir ini dapat memberi manfaat dan
menambah wawasan maupun pengetahuan kita.
Medan, 12 juni 2017
Penulis
Ide Maria Simandalahi
NIM : 142203020
iii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ....................................................................................................... i
DAFTAR ISI .................................................................................................................. iii
BAB I PENDAHULUAN
1.1. Alasan Pemilihan Judul ...................................................................................... 1
1.2. Tujuan Penulisan ................................................................................................ 2
1.3. Batasan Masalah ............................................................................................... 3
1.4. Metode Penulisan .............................................................................................. 3
BAB II GAMBARAN UMUM
2.1. Pengertian Ryoukan ......................................................................................... 4
2.2. Jenis-Jenis Ryoukan ......................................................................................... 5
BAB III FASILITAS DI RYOUKAN
3.1.Pelayanan Ryoukan .. ........................................................................................... 8
3.3.1.Onsen ..................................................................................................... 10
3.3.2.Bangohan dan Asagohan .......................................................................... 12
3.3.3.Yukata ...................................................................................................... 15
3.3.4. Futon ....................................................................................................... 17
3.2.Tempat Ryoukan di Jepang ................................................................................ 19
3.2.1. Nishiyama Ryoukan ................................................................................ 19
3.2.2. Gionhatanaka Ryoukan ........................................................................... 20
BAB IV
KESIMPULAN DAN SARAN
4.1. Kesimpulan ...................................................................................................... 22
4.2. Saran................................................................................................................. 23
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
iv
Universitas Sumatera Utara