SEKRETARIAT KABINET RI
SALINAN
PRESIDEN
REPUBLIK INDONESIA
PERATUMN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
NOMOR 33 TAHUN 2OI7
TENTANG
PENGESAHAN PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK
INDONESIA DAN
PEMERINTAH REPUBLIK SERBIA MENGENAI PEMBEBASAN VISA
BAGI
PEMEGANG PASPOR DIPLOMATIK DAN PASPOR DINAS
(ACREEMENT BETWEEN THE GO]traRNMENT OFTHE REPIJBLIC
OF INDONDSIAAND
THE @yERNMEIIT OF THE REPUBLIC OF SERBIA OIV YISA EXEMPTION
FOR
IIOTDERS OF DIPLOTIATIC AND OFFICIAL/SERWCE PASSPORTq
DENGAN RAHMATTUHAN YANG MAHA ESA
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
Menimbang
: a.
bahwa untuk meningkatkan hubungan persahabatan
dan kerja sama berdasarkan asas timbal balik,
Pemerintah Republik Indonesia perlu memberikan
pembebasan visa bagi pemegang paspor diplomatik
dan/atau paspor dinas dari Republik Serbia;
b. bahwa Pemerintah Republik Indonesia
telah
pemerintah
menandatangani Persetqiuan antara
Republik Indonesia'dan pemerintah Republik Serbia
mengenai Pembebasan Visa bagi pemegang paspor
Diplomatik dan Paspor Dinas (Agreement behteen the
Gouemment of tle Reptblic of htdonesia and the
Gouemment of tle Republb of *rbia on Wa Exemption
for Holders of Dplomatic and Offtcial/Servie passportsl
pada tanggal 27 April 2016 di Jakarta, Indonesia;
c. bahwa
.
PRESIDEN
REPUELIK INDONESIA
-2bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana
dimaksud dalam huruf a dan huruf b, perlu
menetapkan Peraturan presiden tentang pengesahan
Persetujuan antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Pemerintah Republik Serbia mengenai pembebasan
Visa bagi Pemegang paspor Diplomatik dan paspor
Dinas (Agreement betueen thc Gouernment of tle
Republic of Indonesia and tle Gouemment of the
Republic of Serbia on Wa Escemption for Hotders of
Diplomatb and Offtcial/ *ruioe passports) ;
Mengingat
: l.
2.
Pasal
4 ayat (1) Undang-Undang Dasar Negara
Republik Indonesia Tahun l94S;
Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2OOO tentang
Pe{anjian Internasional (kmbaran Negara Republik
Indonesia Tahun 2OOO Nomor 1gS, Tambahan
Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4012);
MEMUTUSKAN:
Menetapkan
PERATURAN PRESIDEN TENTANG PENGESAHAN
PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK
INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK SERBIA
MENGENAI PEMBEBASAN VISA BAGI PEMEGANG PASPOR
DIPI,OMATIK DAN PASPOR DINAS (AGREEN4EIVT BETWEEN
THE GOWRNMENT OF NN REPI]BLIC OF INDONESIA AND
THE GOI/ERNMENT OF THE REPUBUC OF SERBIA O]V YISA
H@MPTION
FOR HOLDERS OF DIPLOMATIC
OFFICIAL/ SERWCE PA,SSPOR"E.
Pasal
AND
1..
.
PRESIDEN
REPUBLIK INDONESIA
-3Pasal
(1)
1
Mengesahkan Persetqiuan antara Pemerintah Republik
Indonesia dan Pemerintah Republik Serbia mengenai
Pembebasan Visa bagi Pemegang Paspor Diplomatik
dan Paspor Dinas (Agreement behteeft tle Gouemm.ent
of tfu Republic of Indonesia and tle Gouemment of tle
Republic of *rbia on Visa Escemptbn for HoLders of
Dipbmatic and Official/*ruie Passports) yang telah
ditandatangani pada tanggal 27 Apil20l6 di Jakarta,
Indonesia.
{21
Salinan naskah asli Persetqjuan antara Pemerintah
Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Serbia
mengenai Pembebasan Visa bagi Pemegang Paspor
Diplomatik dan Paspor Dinas (Agreem.ent betuteen the
Gouemment of tle Republic of Indonesia and tle
Gouemment of the Republb of Serbia on Wa Exemption
for Holders of Diplomatic and. Offrcial/Servie Passportsl
dalam bahasa Indonesia, bahasa Serbia, dan bahasa
Inggris sebagaimana terlampir dan merupakan bagian
yang tidak terpisahkan dari Peraturan Fresiden ini.
Pasal 2
Peraturan Presiden
ini mulai bertaku pada tanggal
diundangkan.
Agar. . .
R
PRESIDEN
EPUBL IK INDONESIA
-4Agar setiap orang
mengetahuinya, memerintahkan
pengundangan Peraturan Presiden ini dengan
penempatannya dalam Lembaran Negara Republik
Indonesia.
Ditetapkan di Jakarta
pada tanggal 22 Maret 2Ol7
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
ttd.
JOKO WIDODO
Diundangkan di Jakarta
pada tanggal 23 Maret 2Ol7
MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA
REPUBLIK INDONESIA,
ttd.
YASONNA H. LAOLY
LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 2OL7 NOMOR 61
Salinan sesuai dengan aslinya
KEMENTERIAN SEKRETARIAT NEGARA
REPUBLIK INDONESIA
Asisten Deputi Bidang Hukum,
PRESIDEN
REPUBLIK INDONESIA
PERATUMN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
NOMOR 33 TAHUN 2OI7
TENTANG
PENGESAHAN PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK
INDONESIA DAN
PEMERINTAH REPUBLIK SERBIA MENGENAI PEMBEBASAN VISA
BAGI
PEMEGANG PASPOR DIPLOMATIK DAN PASPOR DINAS
(ACREEMENT BETWEEN THE GO]traRNMENT OFTHE REPIJBLIC
OF INDONDSIAAND
THE @yERNMEIIT OF THE REPUBLIC OF SERBIA OIV YISA EXEMPTION
FOR
IIOTDERS OF DIPLOTIATIC AND OFFICIAL/SERWCE PASSPORTq
DENGAN RAHMATTUHAN YANG MAHA ESA
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
Menimbang
: a.
bahwa untuk meningkatkan hubungan persahabatan
dan kerja sama berdasarkan asas timbal balik,
Pemerintah Republik Indonesia perlu memberikan
pembebasan visa bagi pemegang paspor diplomatik
dan/atau paspor dinas dari Republik Serbia;
b. bahwa Pemerintah Republik Indonesia
telah
pemerintah
menandatangani Persetqiuan antara
Republik Indonesia'dan pemerintah Republik Serbia
mengenai Pembebasan Visa bagi pemegang paspor
Diplomatik dan Paspor Dinas (Agreement behteen the
Gouemment of tle Reptblic of htdonesia and the
Gouemment of tle Republb of *rbia on Wa Exemption
for Holders of Dplomatic and Offtcial/Servie passportsl
pada tanggal 27 April 2016 di Jakarta, Indonesia;
c. bahwa
.
PRESIDEN
REPUELIK INDONESIA
-2bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana
dimaksud dalam huruf a dan huruf b, perlu
menetapkan Peraturan presiden tentang pengesahan
Persetujuan antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Pemerintah Republik Serbia mengenai pembebasan
Visa bagi Pemegang paspor Diplomatik dan paspor
Dinas (Agreement betueen thc Gouernment of tle
Republic of Indonesia and tle Gouemment of the
Republic of Serbia on Wa Escemption for Hotders of
Diplomatb and Offtcial/ *ruioe passports) ;
Mengingat
: l.
2.
Pasal
4 ayat (1) Undang-Undang Dasar Negara
Republik Indonesia Tahun l94S;
Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2OOO tentang
Pe{anjian Internasional (kmbaran Negara Republik
Indonesia Tahun 2OOO Nomor 1gS, Tambahan
Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4012);
MEMUTUSKAN:
Menetapkan
PERATURAN PRESIDEN TENTANG PENGESAHAN
PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK
INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK SERBIA
MENGENAI PEMBEBASAN VISA BAGI PEMEGANG PASPOR
DIPI,OMATIK DAN PASPOR DINAS (AGREEN4EIVT BETWEEN
THE GOWRNMENT OF NN REPI]BLIC OF INDONESIA AND
THE GOI/ERNMENT OF THE REPUBUC OF SERBIA O]V YISA
H@MPTION
FOR HOLDERS OF DIPLOMATIC
OFFICIAL/ SERWCE PA,SSPOR"E.
Pasal
AND
1..
.
PRESIDEN
REPUBLIK INDONESIA
-3Pasal
(1)
1
Mengesahkan Persetqiuan antara Pemerintah Republik
Indonesia dan Pemerintah Republik Serbia mengenai
Pembebasan Visa bagi Pemegang Paspor Diplomatik
dan Paspor Dinas (Agreement behteeft tle Gouemm.ent
of tfu Republic of Indonesia and tle Gouemment of tle
Republic of *rbia on Visa Escemptbn for HoLders of
Dipbmatic and Official/*ruie Passports) yang telah
ditandatangani pada tanggal 27 Apil20l6 di Jakarta,
Indonesia.
{21
Salinan naskah asli Persetqjuan antara Pemerintah
Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Serbia
mengenai Pembebasan Visa bagi Pemegang Paspor
Diplomatik dan Paspor Dinas (Agreem.ent betuteen the
Gouemment of tle Republic of Indonesia and tle
Gouemment of the Republb of Serbia on Wa Exemption
for Holders of Diplomatic and. Offrcial/Servie Passportsl
dalam bahasa Indonesia, bahasa Serbia, dan bahasa
Inggris sebagaimana terlampir dan merupakan bagian
yang tidak terpisahkan dari Peraturan Fresiden ini.
Pasal 2
Peraturan Presiden
ini mulai bertaku pada tanggal
diundangkan.
Agar. . .
R
PRESIDEN
EPUBL IK INDONESIA
-4Agar setiap orang
mengetahuinya, memerintahkan
pengundangan Peraturan Presiden ini dengan
penempatannya dalam Lembaran Negara Republik
Indonesia.
Ditetapkan di Jakarta
pada tanggal 22 Maret 2Ol7
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
ttd.
JOKO WIDODO
Diundangkan di Jakarta
pada tanggal 23 Maret 2Ol7
MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA
REPUBLIK INDONESIA,
ttd.
YASONNA H. LAOLY
LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 2OL7 NOMOR 61
Salinan sesuai dengan aslinya
KEMENTERIAN SEKRETARIAT NEGARA
REPUBLIK INDONESIA
Asisten Deputi Bidang Hukum,