DSK Bahasa Arab Thn 2
ΓΩϮδϣ
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
BAHASA ARAB
TAHUN DUA
2011
DOKUMEN STANDARD
KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH
(KSSR)
MODUL ELEKTIF
BAHASA ARAB
TAHUN 2
BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM
Cetakan Pertama 2011
© Kementerian Pelajaran Malaysia
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam
apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum
mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pelajaran Malaysia, Aras 4-8,
Blok E9, Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
ƨ
ƸǨ
ǐdz
ơ
ƩƢȇ
Ȃ
Ƭ
Ƅ
ơ
ƨ
Ƿ
ƾǬ
ŭ
ơ
ƨ
Ȉ
Ǽ
Ǘ
Ȃ
dz
ơ
ƨ
Ȉ
ƥ
ǂ
Ƭ
dz
ơ
ƨ
Ǩ
Lj
Ǵ
ǧ
ƨ
ȇ
ƢǤ
dz
ơ
ǥơ
ƾǿ
ȋ
ơ
Ƨ
ƽƢŭ
ơ
DŽ
Ɵ
Ƣǯ
ǁ
Ʋ
Ȁ
Ǽ
ŭ
ơ
ȃȂ
Ƭ
ŰǶ
Ȉ
ǜǼ
ƫ
ƨ
ȇ
Ȃ
Ǥ
Ǵ
dz
ơ
Ʃơ
ǁ
ƢȀ
ŭ
ơ
Î
ǁ
Ȃ
Ƅ
ơ
Ï
ƨ
ȇ
Ȃ
Ǥ
Ǵ
dz
ơ
ǂ
ǏƢǼ
Ǡ
dz
ơ
Ð
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
)
)
ǵ
Ȑǰ
dz
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
)
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
Ǭ
dz
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
)
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǰ
dz
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
Lii
ƨ
ƸǨ
ǐdz
ơ
ƩƢȇ
Ȃ
Ƭ
Ƅ
ơ
ļȂ
ǐdz
ơ
ǵ
ƢǜǼ
dz
ơ
)
ƨ
Ȉ
ƥ
ǂ
Ǡ
dz
ơ
ƾǟ
ơ
Ȃ
Ǭ
dz
ơ
)
DZ
Ƣư
Ƿ
ȋ
ơ
ȁ
Ƕ
ǰ
ūơ
)
ƨ
Ǥ
Ǵ
dz
ơ
ʼn ƾǬ
ƫ
Ǻ
ǧ
)
ňƢư
dz
ơ
ǦǐǴ
dz
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȁ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ňƢư
dz
ơ
ǦǐǴ
dz
Ʃơ
ƽǂ
Ǩ
ŭ
ơ
ƨ
Ǹ
Ɵ
Ƣǫ
Lv
RUKUN NEGARA
BAHAWASANYA negara kita Malaysia mendukung citacita untuk mencapai perpaduan yang lebih erat
dalam kalangan seluruh masyarakatnya; memelihara
satu cara hidup demokratik; mencipta masyarakat
yang adil bagi kemakmuran negara yang akan
dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;
menjamin satu cara yang liberal terhadap tradisitradisi kebudayaannya yang kaya dan berbagaibagai corak; membina satu masyarakat progresif
yang akan menggunakan sains dan teknologi
moden;
MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan
menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk
mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas prinsipprinsip yang berikut:
KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN
KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA
KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
KESOPANAN DAN KESUSILAAN
v
Pendidikan di Malaysia adalah suatu
usaha berterusan ke arah lebih
memperkembangkan potensi individu
secara menyeluruh dan bersepadu untuk
melahirkan insan yang seimbang dan
harmonis dari segi intelek, rohani, emosi
dan jasmani berdasarkan kepercayaan
dan kepatuhan kepada Tuhan. Usaha ini
adalah bertujuan untuk melahirkan
warganegara Malaysia yang berilmu
pengetahuan, berketerampilan, berakhlak
mulia, bertanggungjawab dan
berkeupayaan mencapai kesejahteraan
diri serta memberikan sumbangan
terhadap keharmonian dan kemakmuran
keluarga, masyarakat dan negara.
vi vi
ͺb¯=
¼®eÍÈh²f=Sÿ=Í¿¥>»JQ=e=f®Cð=b¿Jjº -554½>¢Àºð=ÐbEÍÉ¿{Ƕ=le=b=>ÉeÍÉEf£¶=ͧ·¶=kÈebI °ÉFìI
.,,/Í¿j¶=Íɪ>uCÍɻɷ£IÌa>»²Íɶ>rI×=ÍÉEf£¶=ͧ·¶=kÈebI°ÉFìJEfºÙ=Ìe=gǶ=K{>¾*-552»ªÇ¾ 3`eÖ= 52+.
*$.,,.½>¢+4¼®eÍɺdz=Ìfn¿¶=H>ì]GQÇ%+ 63,%LO
Íɶ>rI×=ÍÉEf£¶=ͧ·¶=kÈebIdÉ«¿I¤ÉiÇITc>KÈfQ?(ÍÉ¿{Ƕ=le=b>EM 4$) ʻɷ£J¶=Sº>¾¶=dÉ«¿Iη¢>Fɯ£I
dɺØJ·¶Í»É¯¶=Íqf«¶=XÉJȤÉiÇJ¶==dÂÁCÆ*$.,,0+-.¼®eÍɺdz=Ìfn¿¶=H>ì]GQÇ%M 4$)Ïf]Ù=Tc>»¿¶=ÍɯE¤º
Ìfn¿¶=H>ì]XÉJÈÆ(Íɶ>rI×=Íɷɺ>J¶=ͧ·¶=Æ?Íɶ>rI×=ÍÉ¿Ér¶=ͧ·¶==ÇiebÈ>º>Èe>FQCÍɶ>rI×=ÍÉEf£¶=ͧ·¶=¼·£I»·j=
¥>»JQ=f®?(.,,1Í¿j¶=Æ*>Èe>ÉJ]=ÍÉÑ=bJE×=le=b=Íɶ>rI×=ÍÉEf£¶=ͧ·¶=¼·£I»·j=¦dɺØJ·¶Íqfª>vÈ?Íɺdz=
*GjVª ÍÉEf£¶=ͧ·¶= C Íɶ>rI×=ÍÉEf£¶=ͧ·¶= ¼i=ɧI.,,1+.¼®eÍÈh²f=Sÿ=Í¿
ÍÉ¿{Ƕ= ÍÉE¶= Í«j·ª =bÂ? °É¯ C ÍÉÑ=bJE×= le=b= ÍÉEf£¶= ͧ·¶ ÍÈe>ÉJ]×= ¹ÇÈaǺ ÍÈe>É£º ͯÉMÆ ¼É»rI bÃÈ
ͧ·¶=L=e>úη¢Í¯ÉMǶ=ÅdÂh²fIÆ*>É»jQÆ>ÉUÆeÆ>É«{>¢Æ>É·¯¢¼Rj¿ºÁg=ÇJºÁ>j¾CÐ>¿E¸Q?ÀºÍɺØiÝ=ÍÉE¶=Í«j·ªÆ
ÍÉ·»¢Í£E>JºÎ·¢ÀÈea>®¼Ã·£L=e>Ã=ÅdÂH>£ÉJi=dɺØJ¶=\>ÁC*ÍE>J³¶=ÆÌÐ=f¯¶=ƽس¶=Æ¥>»Ji×=ÊÂƤEeÙ=ÍÉEf£¶=
*ØF¯JjºÍÉa>²Ù=ÆÍÉ¢fn¶=½Ç·£¶=ʯ·J¶¼Í£i=Ʊ>ªAXJªÆÍ·Uf=Åd¼·£J¶=Ƽɷ£J¶=
G¾>|Íɾ>Mͧ·²ÍÉEf£¶=ͧ·¶=¼·£I¸Q?ÀºdɺØJ·¶°Èfì¶=XJªCbÃÈÍÉÑ=bJE×=Í·Uf=ÍÉEf£¶=ͧ·¶=¼É·£IÁC
ÍÉ¢>»JQ×= LØ= L>i=eb¶=Æ P>}Ù= Ð=fQCÆ ÎJn¶= e>£= H>jJ²= ¸»nI ÍÉEf£¶= ͧ·¶= ÍÉ»Â? ÁC *ÍÈhÉ·Ý= ͧ·¶=
¹ÇɺƼ·£J¶=Æ ¼É·£J¶= Gɶ>i?e>FJ¢×= £E>vÈ? Sÿ= =d d]@È*ÍɶÆb¶=L>®Ø£¶=ÆÍÉU>Éj¶=ÆÍÉi>Éj¶= ½Ç·£¶=ÆÍÈa>rJ®×=Æ
Ìa>=hÑ>²eÆ(=bÂÙ=Æzf§¶=Æ(ÍɺØiÝ=ÍÉE¶=Í«j·ªÆÍÉ¿{Ƕ=ÍÉE¶=Í«j·ªÍÈe>É£=ͯÉMǶ=¸»nI*ab£J=¼ÂÐ>²cÆdɺØJ¶=
*ÍÈǧ·¶=G¾=Ç=ÆeÆ>=ÆÍÈǧ·¶=L=e>Ã=η¢Sÿ=L>ÈÇJ¼É¿IÀ»vJÈÆ*ͯÉMǶ=Sÿ=L>ÈÇJ¼É¿IÆ
ÍÉ¿{Ƕ=ÍÉE¶=Í«j·ª
>É·¯¢°ª=ÇJºÁg=ÇJºÀ{=Ǻa=b¢C¸Q?Àºaf«¶=L>ɾ>³ºÝÍ·º>³JºÍ·º>mÍÉ»¿I°É¯CbÃIÌf»JjºÍÉ·»¢>Èhɶ>ºÍÉE¶=ÁC
Íɶ>¢ L=Ð>«² Ëc ¬¯N= Ëhɶ>= G£n¶= ÀÈdzI C >vÈ? bÃIÆ * >£ÉìºÆ ÍÉ¿Èb¶= Ìbɯ£¶>E >ºhJ·º >É«{>¢Æ >ÉUÆeÆ >É»jQÆ
Á=f»£¶=ƽ>ÑǶ=°É¯VJ¶bÃ=Ïe>r®×c>EÄj«¾a>£iCη¢ea>¯¶=ÆÍɶÖj»·¶¬r¿=ÆÍ·u>«¶=±Ø]Ù>EÊ·VJ=ÆͯÑ>ªL=e>úÆ
*À{Ƕ=Ƥ»J=ÆÌfiÚ¶
ÍÈ>§¶=
L=e>Ã= H>jJ²=Æ ÍÉEf£¶= ͧ·¶= l>i? ¼·£J¶ dɺØJ¶= ¹Çɺ lf¦ C ÍÉÑ=bJE×= Í·Uf= >ûɷ£IÆ ÍÉEf£¶= ͧ·¶= ¼·£I ʺfÈ
*ÍìÉjEL=e>F£EÀÈf]Û=¤º¹>rI×=η¢Ìeb¯¶=Cͪ>uÝ>EÍÈǧ·¶=
=bÂÙ=
6Íɶ>J¶==bÂÙ=°É¯VJ¶Íqf«¶=ÍÉEf£¶=ͧ·¶Ëe>É£=Sÿ=b£È
*L=f¯å«¶=Ƹ»=ÆL>»·³¶=ÆÆf=C¥>»Ji×=
*-
*>VÉVq>¯ì¾L>»·³¶=ÆÆf=°ì¾
*.
*Í¿É£=¬®=Ç=½Ø³¶=
*/
*ÍVÉVqÌÐ=f®L=f¯«¶=Ƹ»=ÆL>»·³¶=ÌÐ=f®
*0
*ÍVÉVqÍE>J²L=f¯«¶=Ƹ»=ÆL>»·³¶=ÆÆf=ÍE>J²
*1
*ÍE>J³¶=ƽس¶=ÍÉEf£¶=b¢=ǯ¶=l>i?½=b^Ji=
*2
*>ãɻjIÆÌe>J^=¹>NºÙ=Ƽ³= «U
*3
*ÍE>J³¶=ƽس¶=ÎVr«¶=ÍÉEf£¶=ͧ·¶=Íie>
*4
*À{Ƕ=Ƥ»J=ÆÀÈb¶=ͺbηN=af«¶=ÍÉr^mÀÈdzIÍÉE>Ý=µÇ·j¶=ÆÍ·ÉF¿¶=¼É¯¶=°ÉFìI
*5
Ìa>=hÑ>²e
ÍE>J³¶=Æ ½Ø³¶= >ú=b^Ji=Æ ÍÈǧ·¶= L=e>Ã= ÌÐ>«² ¤ªeÆ L=af«= H>jJ²= Àº dɺØJ¶= À³»JÈ ÍÉÑ=bJE×=Í·Uf= ÍÈ>þ
Ìh²f»J=ÆÍUf=kÈebJ¶=ͯÈf{η¢ÍÉEf£¶=ͧ·¶Ëe>É£=Sÿ==dÂh²fȼ·£J¶=Ƽɷ£J¶=ÍÉ·»¢b¿¢Æ*>ÃQe>]ÆÍÉi=eb¶=b¢>¯=
Ê«ÉǶ=ÇV¿¶=l>i?>º?Æ*L×>rI×=ÆL>ºÇ·£=>ÉQǶǿ³IÆÌe>RJ¶=Æe>³JE×=Æ¥=bEÝ=fq>¿£E½>»JÂÝ=CG¾>|dɺØJ¶=η¢
*O¶>N¶=¬r¶=ÀºÐ=bJE=ĺ>»JÂ=ÁdzÈ
Sÿ=ÏÇJ¼É¿I
*¼·£J¶=e>É£ºÆÏÇJ=e>É£ºÆÍÈǧ·¶=fq>¿£¶=¬®=Ç=ÆÍÈǧ·¶=L=e>Ã=η¢Sÿ=ÏÇJ¼É¿IÀ»vJÈ
ÍÈǧ·¶=L=e>Ã=
ÀÈd¶= ¼ÂÍÈǧ·¶=L=e>Ã==ÇFjJ²= ÀÈd¶= dɺØJ¶= *¼·£J¶=Ƽɷ£J¶=ÍÉ·»¢ Ëf¯«¶= aÇ»£¶=Ê ÍÈǧ·¶= L=e>Ã=ÁC
Åa=b£Ji=ÆÄIÐ>«² ¤ªfÈ L=e>Ã=ÅdÂH>jJ²= dɺØJ¶=\> ÁC *ÍE>J³¶=Æ ÌÐ=f¯¶=Æ ½Ø³¶=Æ ¥>»Ji×=L=e>ú =ÇFjJ²=
*-
ÍÉ·»¢ Ð=fQC ʧF¿ÈÆ *ØF¯Jjº ÍNÈb= ½Ç·£¶=Æ ÍÉ¿Èb¶= ½Ç·£¶= ¼·£I ¹> XJª À¢ Øvª ¼·£J¶=Æ ¼É·£J¶= ÍÉ·»¢ Í£E>J
*غ>³Jº¼·£J¶=Ƽɷ£J¶=
¥>»Ji×=Ìe>ú
*>ÍE>RJi×=ÆÌbÈb£¶=¬®=Ç=>ûêÆ͢ǻj=a=Ç=¥>»Ji=η¢dɺØJ¶=Ìeb®ÊÂ¥>»Ji×=Ìe>úÁC
½Ø³¶=Ìe>ú
¿¶>E Í«{>£¶=Æ l>jUÝ= À¢ F£J¶=Æ L>ºÇ·£=Æ e>³ªÙ= ¸ÉqÇIÆ PbVJ¶= η¢ dɺØJ¶= Ìeb® Ê ½Ø³¶= Ìe>ú ÁC
*HaֺƬÉì¶HÇ·i@EÆÍFi>¿=¼É§¿J¶=Æ
ÌÐ=f¯¶=Ìe>ú
*ÐÆf¯=s¿¶=¼ÃªG¾>|XÉVr¶=¿¶>E½Ø³¶=¤ºÌÐ=f¯¶=dɺØJ¶=Ìeb® £IÌÐ=f¯¶=Ìe>ú
ÍE>J³¶=Ìe>ú
¼ÃI>¢=bE=e>ÃCdɺØJ¶=¤RnÈ*Í¿É£=¬®=Ç=¸»=ÆL>»·³¶=ÆÆf=ÍE>J²dɺØJ¶=Ìeb® £IÍE>J³¶=Ìe>ú
*Í·É»=ÍÉEf£¶=Çì>EÍE>J³¶=T>J¾Ý
eÇ=
*.
L>¢ÇuÇ=Åd°·£JI*¼ÇUÌaÇQÇ=Ð>ÉmÙ=Æ ¼ÃEͯ·£J=L>¢ÇuÇ=GjU ÍÉÑ=bJE×=le=b= dɺØJ¶eÇ=e>ÉJ]=¼JÈ
>»² *Ìe>RJ¶=Æ >ÉQǶǿ³J¶=ƽǷ£¶=¸Nº ÍÈfr£¶=G¶>ì=ÆL>Q>=·I¶=¼>ºAÆH>£¶Ù=>¢ÆÍieb=ÆKÉF¶= dɺØJ¶=>£E
±f£¶= À¢ ¥>ªb·¶ b£Jj=Æ Ê¢=Ƕ= Ëhɶ>= ¤»J= Ð>n¾C ¸ÉFi η¢ À{Ƕ= GU bÉ{ÇJ¶ ÍÉ¿{Ƕ>E ͯ·£J= L>¢ÇuÇ= η¢ ¼JÃÈ
6ÊÂeÆ>=ÅdÂÆ*À{Ƕ=ÆÀÈb¶=Æ
dÉ»·J¶=¼í¶>¢ LL
*ÍÉÑ>R=Æf= L
Íieb= LY
KÉF¶= LLL
L>Â>×=ÆÀ²>ºÙ=ƹ>³mÙ=ÆÁ=ǶÙ= YL
½>®eÙ=Æa=b¢Ù= Y
eÇÂh¶=ÆL>I>F¿¶=ÆL=Æfv=ÆIJ=Ç«¶= YLLL
fÃn¶=ƽÇɶ=ÆÍ¢>j¶=ÆK®Ç¶= [
L>¾=ÇÉ= L[
¸ºÙ=ÆÍÈ=Ç= [LL
L>EÆfn=ÆL×Dz@= YLL
À{Ƕ=ÆÍ¿Èb=ÆÍÈf¯¶= [L
>ÉQǶǿ³J¶=ƽǷ£¶= [LY
¸¯¿¶=¸Ñ>iÆ [LLL
ÍÈǧ·¶=fq>¿£¶= */
*ͧ·¶=ÁÇ¿ªÆ¹>NºÙ=Ƽ³=ÆÇV¿¶=ÆÊIÇr¶=½>¿¶=ÊÂÆÍÈǧ·¶=L=e>Ã>E½>»JÂ=eb®Î·¢ÊI@ÈÍÈǧ·¶=fq>¿£¶=¼·£IÁC
ÊIÇr¶=½>¿¶=
ÌÐ=f®Æ L>»·³¶= °ì¾ η¢ dɺØJ¶= GÈebI C G¾>= =d bÃÈ *ÍÉEf£¶= ͧ·¶= ¼·£I ¼Ãº fr¿¢ Ç ÊIÇr¶= ½>¿¶=
*L=ÇqÙ=EhÉÉ»J¶=Ƽë¶=η¢Ìeb¯¶=ÆÍVÉVr¶=L=F£J¶=Ƹ»=
$O¶>N¶=¬r¶=ÀºÐ=bJE=%ÍÉEf£¶=b¢=ǯ¶=
bÃÈ *>û·£IÆ ÍÉEf£¶= ͧ·¶= ¼É·£I ÍÉ·»£E ͯÉMǶ= >ÃJ®Ø£¶ ÊÑ=bJE×= O¶>N¶= ¬r¶= Àº ÍÉEf£¶= b¢=ǯ¶= kÈebI ?bFÈ
¤ºØº>³JºÏfRàIƼ·£J¶=l>i?ÍÉ«ÉǶ=b¢=ǯ¶=ÁdzIÆ*ÍÈǧ·¶=Ð>ì]Ù=ÀºÍE>J³¶=ƽس¶=;>ÉqCÍÉEf£¶=b¢=ǯ¶=kÈebI
b¢=ǯ¶=h²IÆ *>ɪfqÆ>ÈÇ >VÉVq >º=b^Ji= ÍÉEf£¶=ͧ·¶=½=b^Ji= ÍÈǧ·¶= ¼ÃIÐ>«² ¤ªf¶dɺØJ¶= L=eb®ÏÇJjºÌ>¢=fº
6Íɶ>J¶=L>¢ÇuÇ=η¢ÍÉEf£¶=
¸£«¶=
*ŝŝ
¼i×=
»v¶= *ŝǀ
*ŝ
f=fU *ŝŝŝ
Ìe>mÝ=¼i=
*ǀ
$¤E=f¶=¬r¶=ÀºÐ=bJE=%¹>NºÙ=Ƽ³=
¹>NºÙ=Ƽ³=ÅdÂÏÇJÆ*dɺØJ¶=Ì>ÉUÀºÍFÈf¯¶=Æ>ïì¾Í·Ãj¶=¹>NºÙ=Ƽ³=x£EÍÈǧ·¶=fq>¿£¶=À»uη¢¸]bÈ
¿QÉE
*ŝŝ
*Íf³¶=±Ø]Ù=ÆÌaÇ»=¼É¯¶=ÆÍÈÇE¶=fq>¿£¶=η¢Ìe>J^=
eǾ¼·£¶= *ŝ
Á>Ý=ÀºÀ{Ƕ=GU *ŝǀ
bQÆbQÀº *ŝŝŝ
TØ£¶=Àº]ÍÈ>®Ç¶= *ǀŝ
GÂd¶>²K®Ç¶= *ǀ
¼É·j¶=¼j=¼É·j¶=¸¯£¶= *ǀŝŝŝ
Á>Ý=ÀºÍª>¿¶= *ǀŝŝ
ͧ·¶=¼Èb¯IÀª
ÍÉE¶=Æ ÍUf= ¼·£J¶= °Èf{ À¢ ´¶cÆ *ͧ·¶= ¹> fÈb¯IÆ F£J¶=Æ ¼Ã«¶= η¢ dɺØJ¶= Ìeb® C ͧ·¶= ÁÇ¿ª fq>¿¢ aÇ£I
Á?η¢fr¿£¶= =dÂb²ÖÈÆ*f£n¶=ƸÉN»J¶=ÆÍr¯¶=ÆbÉn¿¶=¸Nº Í£J»=ÍÉE¶=°Èf{À¢Í§·¶=¹>dɺØJ¶= GjJ³È *Í£J»=
¹>Í£J»=ÍÉE¶=fÃIÆ*Íɶ>É=¦ÆÍɶ>É=ea>r=½=b^Ji>E½Ø³¶=Æ¥>»Ji×=Ìe>úÀº¤ª>¿=Îr®?η¢ÁÇ·rdɺØJ¶=
Ìf³«¶= ¸ÉrÆ Åa=b¢CÆ >n¿¶= Éì η¢ dɺØJ¶= ¤RnI ͧ·¶= ÁÇ¿ª ÁC *¥bFº HÇ·i@E ͺb¯= ¸»= Ð>¿E ÍÉU>¾ Àº ͧ·¶=
*Íɶ>J¶=Íìn¾Ù=¸NºÍE>J²Æ>ºØ²ÍÉ¢=bEÝ=
Ê¢>»=½Ø³¶= LL
bÉm>¾Ù= L
¸ÉN»J¶= LY
f£n¶=ÍÉjº? LLL
ʾ>ÃJ¶=Í®>ìE YL
Ír¯¶=afi Y
L>¯r·= YLLL
L>q>ßr¯î ¶=è¸R
åi
å YLL
ňƢư
dz
ơ
Ǧǐ Ǵ
dz
ȅ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
ŭ
ơ
ƲȀ
Ǽ
ŭ
ơ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ƨ
ǘ
Ȉ
Ƅ
ơ
Ʃơ
Ȃ
Ǐȋ
ơ
Ǻ
Ƿ
ǩǕǥǁ
ºǿ
Džȁ
ȅDZ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÎ Ʃơ
Ȃ
Ǐȋ
ƨ
Ʀ
LJ
ƢǼ
ŭ
ơ
ƨ
Ʀ
ȇ
ǂ
Ǭ
dz
ơ
Ʃơ
Ȃ
Ǐȋ
ơ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Î
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ƣǿ
Ȃ
Ŵȁ
ƩƢǻ
ơ
Ȃ
Ȉ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
Dz
ư
Ƿ
ǀ
Ȉ
Ƿ
ȐƬ
dz
ơ
Ǻ
Ƿ
ƨ
Ʀ
ȇ
ǂ
Ǭ
dz
ơ
ȁ
ƨ
ǟ
Ȃ
Ǹ
Ljŭ
ơ
ƨ
Ǩ
Ǵ
Ƭ
Ƽŭ
ơ
ƢēƢǯ
ǂ
Ʒȁ
ƢŮƢǰ
Nj
Ƙ
ƥ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
śȈ
Ǡ
ƫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÏÎ
ǩǕǥǁ
ºǿ
Džȁ
ȅDZ
ƨ
Ȉ
Ɵ
ƢƴŮơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
śƥ
DŽ
Ȉ
Ȉ
Ǹ
Ƭ
dz
ơ
Ï
ƨ
ǟ
Ȃ
Ǹ
Ljŭ
ơ
ƨ
Ǩ
Ǵ
Ƭ
Ƽŭ
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
śƥ
śȈ
Ǡ
ƫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÏÏ
ƨ
Ǵ
ȇ
Ȃ
ǘ
dz
ơ
ȁ
Ƨ
Śǐ Ǭ
dz
ơ
ƩƢǯ
ǂ
ūƢƥ
ƨ
ǫ
Ȃ
ǘ
Ǽ
ŭ
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
śƥ
DŽ
Ȉ
Ȉ
Ǹ
Ƭ
dz
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÏÐ
ƨ
ǘ
Ȉ
LjƦ
dz
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ð
Ƣǿ
ƾȇ
ƽǂ
ƫ
ȁ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÐÎ
Ƣǿ
ƾȇ
ƽǂ
ƫ
ȁ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ŀ Ƨ
ƽƾnjŭ
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÐÏ
ƢȀ
Ȉ
Ǵ
ǟ
ƽǂ
dz
ơ
ȁ
ƨ
dz
ȁ
ơ
ƾƬ
ŭ
ơ
Ʃơ
ǁ
ƢƦ
Ǡ
dz
ơ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÐÐ
ÎÖ ÎÎ ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ñ
Ƣǿ
ƾȇ
ƽǂ
ƫ
ȁ
ÎÖ ÎÎ ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÑÎ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ƨ
ǟ
Ȃ
Ǹ
Ljŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
DŽ
Ȉ
Ȉ
ŤȄ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÑÏ
ǵ
Ȑǰ
dz
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ƨ
Ȉ
Ɵ
ƢƴŮơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ò
ǩǕǥǁ
ºǿ
Džȁ
ȅDZ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
Ƨ
Ƣǯ
ƢŰȄ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÒÎ
ƢƸȈ
ƸǏƢǬ
ǘ
ǻ
ƢȀ
Ǭ
ǘ
ǻ
ȁ
ǩǕǥǁ
ºǿ
Džȁ
ȅDZ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
DŽ
Ȉ
Ȉ
ŤȄ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÒÏ
ƢƸȈ
ƸǏƢǬ
ǘ
ǻ
ƨ
Ǵ
ȇ
Ȃ
ǘ
dz
ơ
ȁ
Ƨ
Śǐ Ǭ
dz
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÒÐ
ƨ
ǘ
Ȉ
LjƦ
dz
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ó
ƢȀ
Ǹ
Ȁ
ǧ
ȁ
ƢƸȈ
ƸǏƢǬ
ǘ
ǻ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÓÎ
ƢƸȈ
ƸǏƢǬ
ǘ
ǻ
ƢȀ
Ǭ
ǘ
ǻ
ȁ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ŀ Ƨ
ƽƾnjŭ
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
DŽ
Ȉ
Ȉ
ŤȄ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÓÏ
Ƕ
Ȉ
Ǥ
Ǽ
Ƭ
dz
ơ
ȁ
ŐǼ
dz
ơ
Ƨ
Ƣǟ
ơ
ǂ
Ƿ
ǞǷ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÓÐ
ƢȀ
Ǽ
ǟ
ƨ
ƥ
ƢƳ
ȍơ
ȁ
ƨ
dz
ȁ
ơ
ƾƬ
ŭ
ơ
Ʃơ
ǁ
ƢƦ
Ǡ
dz
ơ
Ɣ
ƢǬ
dz
ƛ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÓÑ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
Ƕ
Ȉ
Ǥ
Ǽ
Ƭ
dz
ơ
ȁ
ŐǼ
dz
ơ
Ƨ
Ƣǟ
ơ
ǂ
Ƿ
ǞǷ
Ȇ
ǟ
ƢǸ
Ūơ
ǵ
Ȑǰ
dz
ơ
ȁ
ƾȈ
Nj
Ƣǻ
ȋ
ơ
Ɣ
ƢǬ
dz
ƛ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÓÒ
ǁ
Ȃ
ǐdz
ơ
ȁ
Ɣ
ƢȈ
Nj
ȋ
ơ
ƨ
Ȉ
Ǹ
Ljƫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÓÓ
ǖȈ
LjƦ
dz
ơ
ǁ
ơ
Ȃ
ūơ
Dz
Ȉ
ư
ŤȄ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÓÔ
ÎÖ ÎÎ ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ô
Ƣǿ
ƾȇ
ƽǂ
ƫ
ȁ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÔÎ
ƢȈ
Ʀ
Ȉ
ƫ
ǂ
ƫ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÔÏ
ƢȈ
Ɵ
ơ
Ȃ
njǟ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÔÐ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
Ǭ
dz
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ƨ
Ȉ
Ɵ
ƢƴŮơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Õ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ŀ ǩǕǥǁ
ºǿ
Džȁ
ȅDZ
ƨ
Ȉ
Ɵ
ƢƴŮơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÕÎ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ŀ ƨ
Ǩ
Ǵ
Ƭ
Ƽŭ
ơ
ƢēƢǯ
ǂ
Ʒ
ȁ
ƢŮƢǰ
Nj
Ƙ
ƥ
ƨ
Ȉ
Ɵ
ƢƴŮơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÕÏ
ƨ
ǘ
Ȉ
LjƦ
dz
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ö
ƢȀ
Ǹ
Ȁ
ǧ
ȁ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÖÎ
ƢȀ
Ȉ
ǧ
Ƨ
Śƻȋ
ơ
ȁ
Ȅ
ǘ
LJȂ
dz
ơ
ȁ
ń
ȁ
ȋ
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
śȈ
Ǡ
ƫ
ǞǷ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÖÏ
ƢȀ
Ȉ
ǧ
ƨ
Ǵ
ȇ
Ȃ
ǘ
dz
ơ
ȁ
Ƨ
Śǐ Ǭ
dz
ơ
ƩƢǯ
ǂ
ūơ
Ƨ
Ƣǟ
ơ
ǂ
Ƿ
ǞǷ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÖÐ
Ƕ
Ȉ
Ǥ
Ǽ
Ƭ
dz
ơ
ȁ
ŐǼ
dz
ơ
Ƨ
Ƣǟ
ơ
ǂ
Ƿ
ǞǷ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÖÑ
ƢēƔ
ơ
ǂ
ǫ
ȁ
DžȂ
Ƿ
ƢǬ
dz
ơ
Ŀ ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ǻ
ǟ
ƮƸƦ
dz
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÖÒ
ÎÖ ÎÎ ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
ÎÍ
Ƣǿ
ƾȇ
ƽǂ
ƫ
ȁ
ƨ
LJȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
Ȍdz
Ƕ
Ǵ
Ǡ
ŭ
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ƨ
Ƣǯ
ƢŰȄ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÍÎ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÍÏ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ƢȈ
Ʀ
Ȉ
ƫ
ǂ
ƫ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÍÐ
ƢȈ
Ɵ
ơ
Ȃ
njǟ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÍÑ
ƥ
ƢƬ
ǰ
dz
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
ƨ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ǥȁ
ǂ
ūơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
ÎÎ
ǩǕǥǁ
ºǿ
Džȁ
ȅDZ
ƨ
ƸȈ
ƸǏƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
ƨ
Ǵ
ǐǨ
Ǽ
ŭ
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Dz
Ȉ
ǏȂ
ƫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÎÎ
ƨ
ƸȈ
ƸǏƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
ƨ
Ǵ
ǐƬ
ŭ
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÎÏ
ƨ
ǘ
Ȉ
LjƦ
dz
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
ÎÏ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ƺLjǻ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÏÎ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÏÏ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƨ
ǟ
Ȃ
Ǹ
Ljŭ
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÏÐ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ňƢȀ
Ƭ
dz
ơ
ƨ
ǫ
Ƣǘ
ƥ
Ȅ
Ǵ
ǟ
ƨ
ǘ
Ȉ
LjƦ
dz
ơ
Ʃơ
ǁ
ƢƦ
Ǡ
dz
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÏÑ
ÎÖ ÎÎ ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
ÎÐ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÐÎ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƨ
ǟ
Ȃ
Ǹ
Ljŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÐÏ
ƢȈ
Ʀ
Ȉ
ƫ
ǂ
ƫ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÐÐ
ƢȈ
Ɵ
ơ
Ȃ
njǟ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ƨ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÐÑ
ňƢư
dz
ơ
Ǧǐ Ǵ
dz
Ʃơ
ƽǂ
Ǩ
ŭ
ơ
ƨ
Ǹ
Ɵ
Ƣǫ
ǥȁ
ǂ
ūơ
ƨ
Ȉ
Ƿ
ȐLJ
ȍơ
ǁ
Ȃ
Ȁ
njdz
ơ
ƨ
LJ
ǁ
ƾŭ
ơ
DZ
Ȃ
Ʒ
ǵ
ć
ǂ
ĈŰ
Ƨ
ǁ
ơ
ƽƛ
ǂ
ć
Ǩ
Ǐ
ƨ
Ȉ
LJ
ơ
ǁ
ƾdz
ơ
Ʃơ
ȁ
ƽȋ
ơ ƪ Ȉ
Ʀ
dz
ơ
ƭƢƯ
Ɨ
ǹ
ơ
Ȃ
dz
ȋ
ơ
Ƨ
ǂ
LJ
ȋ
ơ Ƕ
LjŪơ
Ɣ
Ƣǔǟ
Ɨ
Ƕ
Ǵ
ǫ
ƨ
Ʀ
Ǽ
ǯ
ǒȈ
ƥ
Ɨ
ƾ
ĈƳ
DžƗ
ǁ
ȅDZ
ƨ
LJ
ǁ
ƾŭ
ơ
ǹ
Ƣǯ
ƽ
ƨ
ƸLjŲ
ǂ
ȇ
ǂ
LJ
ǂ
ŧƗ
Ƨ
ƾ
ĈƳ
śǟ
Džȁ
DZ
ƌȁ
ȋ
ơ
Ǟ
ćȈ
ƥ
ǁ
ǂ
ƫ
Ȃ
Ȉ
Ʀ
Ǹ
ǰ
dz
ơ
ŐƬ
ű
Ƨ
ơ
ŐǷ
ǹ
Ȃ
Ą
ȇ
DŽ
ą
Ǩ
ĉǴ
ĉƫ
ĉ
ǂ
ǔƻ
Ɨ
Ƕ
Ĉǟ
ǂ
Ǡ
Nj
ǁ
ºǿ
ǂ
Ą
ƻ
ȉ
ơ
Ǟ
ćȈ
ƥ
ǁ
ǵ
Ȃ
Ǵ
Ǡ
dz
ơ
Dz
Ǹ
Ǡ
Ƿ
ƨ
Ǹ
Ǵ
Ǭ
ĉ
Ƿ
ƨ
Ƴ
ȐƯ
Ɛ
ǩ
ǁ
ǃ
Ɨ
ƨ
Ǹ
Ĉǟ
ǹ
ƿ
Ɨ
Ǖǥ
ǩ
ń
ȁ
ȋ
ơ
ȃƽƢŦ
ƨ
LJ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƨ
Ʒ
ƢLJ
Ƨ
ǁ
Ȃ
njƦ
Ǘ
ƨ
dz
ƢLj
Ĉǣ
ƽȂ
LJ
Ɨ
ƾȈ
Ǩ
Ʒ
Ǧǻ
Ɨ
Ƨ
ǂ
ƻ
ȉ
ơ
ȃƽƢŦ
śǸ
Ǵ
Ǡ
ŭ
ơ
ƨ
ǧ
ǂ
ǣ
ƨ
Ʀ
Ȉ
Ǭ
Ʒ
Ǧƫ
Ƣǿ
ǂ
Ǩ
ǏƗ
Ƨ
ƾȈ
Ǩ
Ʒ
ƨ
Ȁ
Ʀ
Ƴ
Ƥ
ćƳ
ǁ
ǹ
ƌƢƦ
Ǡ
Nj
ǹ
ƌƢǔǷ
ǁ
DZ
ƈ
ơ
Ȃ
ĈNj
Ƨ
ƾǠ
ą
Ǭ
dz
ơ
ȁ
ƿ
ƨ
ƴ
Ĉūơ
ȁ
ƿ
ǹ
ƢǔǷ
ǁ
Ŀ ǵ
Ȃ
ǐdz
ơ
DZ
ơ
Ȃ
Nj
Ŀ ǂ
ǘ
Ǩ
dz
ơ
ƾȈ
ǟ
Ƨ
ǁ
ơ
ƽƛ
ǮǴ
ƫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
ƨ
ƸLjǸ
ŭ
ơ
ƤƬ
ǰ
ŭ
ơ
ƨ
Ʀ
Ǽ
ǯ
ǽ
ǀ
ǿ
ƨ
LJ
ǁ
ƾŭ
ơ
ǹ
Ƣǯ
ƽǮdz
ƿ ƣ ƢƬ
ǰ
dz
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƕ
Ǵ
Ǭ
dz
ơ ǂ
ȇ
ǂ
LJ
ơ
ǀ
ǿ
ǂ
ŧƗ
Ƕ
LJ
ǂ
ŭ
ơ ȅƾ
ĈƳ
ƤƷ
Ɨ řǫ
ƿ
ơ
ǀ
ǿ
ǩǁ
ǃ
Ɨ
ǹ
Ȃ
Ǵ
ǘ
Ǽ
Ʀ
dz
ơ ļĈ
ƾƳ
ƤƷ
Ɨ ŖȀ
Ʀ
Ƴ
ǽ
ǀ
ǿ
ƨ
LJ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƨ
Ʒ
ƢLJ
ǮǴ
ƫ ƨ
Ǹ
Ǵ
Ǭ
ŭ
ơ
Ŀ Ƨ
ơ
Őŭ
ơ ǹ
Ȃ
ȇ
DŽ
Ǩ
Ǵ
ƫ
ơ
ǀ
ǿ
ƽȂ
LJ
Ɨ
Ƕ
Ǵ
Ǭ
dz
ơ Ȇ
Ǹ
Ĉǟ
Ȃ
ǿ śǠ
dz
Ƣƥ
ǂ
ǜǻ
Ɨ
ƨ
ƴ
Ĉūơ
ȅƿ
Ŀ Ȅ
ƸǓȋ
ơ
ƾȈ
ǟ ǵ
Ȃ
Ǵ
Ǡ
dz
ơ
Dz
Ǹ
Ǡ
Ƿ
Ǯdz
ƿ ƨ
Ʀ
Ȉ
Ǭ
ūơ
ľƨ
Ǹ
Ǵ
Ǭ
ŭ
ơ ƨ
Ƴ
Ȑ
ƐƯ
ǽ
ǀ
ǿ
ǂ
Ǩ
ǏƗ
ǂ
Ƭ
ǧ
ƾdz
ơ ŖĈ
Ǹ
ǟ
Ȇ
ǿ
ǹ
ƿ
ȋ
Ƣƥ
ǞũƗ
ǹ
ƢLjdz
ƤȈ
ǯ
ơ
ǂ
Ƭ
dz
ơ
ŕǷ
ǁ
ƾǏ
ǥȁ
ǂ
ūơ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ƨ
Ȉ
Ɵ
ƢƴŮơ
Dz
Ƴ
ǁ
Ƕ
ǧ
Ǿ
Ƴ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
ƨ
Ȉ
LJ
ơ
ǁ
ƾdz
ơ
Ʃơ
ȁ
ƽȋ
ơ ƪ Ȉ
Ʀ
dz
ơ
ƭƢƯ
Ɨ
ǹ
ơ
Ȃ
dz
ȋ
ơ
ƨ
Ȉ
Ɵ
ƢƴŮơ
Ƨ
ǂ
LJ
ȋ
ơ Ƕ
LjŪơ
Ɣ
Ƣǔǟ
Ɨ
DZ
ȁ
ȋ
ơ
ǞȈ
ƥ
ǁ
Ŀ DZ
Ȃ
LJ
ǂ
dz
ơ
ƾdz
Ȃ
Ƿ ǂ
ƫ
Ȃ
Ȉ
Ʀ
Ǹ
ǰ
dz
ơ
ŐƬ
űǮdz
ƿ ƨ
Ʀ
Ǵ
Ǡ
dz
ơ
Ŀ Ƨ
ǁ
Ȃ
njƦ
ǘ
dz
ơ ƨ
dz
ƢLj
Ĉǣ
ǽ
ǀ
ǿ ǒȈ
ƥ
Ɨ
ǎ Ȉ
Ǹ
Ǭ
dz
ơ ƾȈ
Ǩ
Ʒ
Ƣǻ
Ɨ
Ǧǻ
ȋ
Ƣƥ
Ĉ
Ƕ
Nj
Ɨ
ƾȇ
Ǧƫ
Ƣǿ
ơ
ǀ
ǿ ǂ
ǔƻ
Ɨ
ƣ ƢƬ
ǰ
dz
ơ Ƨ
ƾȈ
Ǩ
Ʒ
Ƣǻ
Ɨ
ƾȈ
dz
Ƣƥ
ǮLjǷ
Ɨ
Ǻ
ǘ
ƥ
Ǵ
Ǡ
ŭ
ơ
ƨ
ǧ
ǂ
ǣ
ǮǴ
ƫ
ƤƳ
ǁ
Ŀ Ʊơ
ǂ
Ǡ
ŭ
ơ
ȁ
Ɣ
ơ
ǂ
LJ
ȍơ śǸ
ǵ
ǂ
ĈŰĿ Ɣ
ơ
ǁ
Ȃ
Nj
Ƣǟ
ǵ
Ȃ
ȇ
ƨ
LJ
ǁ
ƾŭ
ơ
DZ
Ȃ
Ʒ
Ǻ
ǫ
ƿ
ƨ
Ȉ
Ƿ
ȐLJ
ȍơ
ǁ
Ȃ
Ȁ
njdz
ơ
ÎÖ ÎÎ ǂ
njǟ
ƨ
Ǡ
Ljƫ
ǂ
njǟ
ƾƷƗ
ƨ
dz
ȁ
ơ
ƾƬ
ŭ
ơ
Ʃơ
ǁ
ƢƦ
Ǡ
dz
ơ
ƾȈ
Ǡ
LJ
ƾȈ
ǟ
ǮǴ
ǔǧ
Ǻ
Ƿ
Ņ ƶũơ
ơ
Ȃ
Ǩ
ǟ
ơ
ǂ
ǰ
Nj
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Terbitan:
BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
Aras 4-8, Blok E9
Kompleks Kerajaan Parcel E
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62604 PUTRAJAYA
Tel: 03-8884 2000 Faks: 03-8888 9917
http://www.moe.gov.my/bpk
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
BAHASA ARAB
TAHUN DUA
2011
DOKUMEN STANDARD
KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH
(KSSR)
MODUL ELEKTIF
BAHASA ARAB
TAHUN 2
BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM
Cetakan Pertama 2011
© Kementerian Pelajaran Malaysia
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam
apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum
mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pelajaran Malaysia, Aras 4-8,
Blok E9, Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
ƨ
ƸǨ
ǐdz
ơ
ƩƢȇ
Ȃ
Ƭ
Ƅ
ơ
ƨ
Ƿ
ƾǬ
ŭ
ơ
ƨ
Ȉ
Ǽ
Ǘ
Ȃ
dz
ơ
ƨ
Ȉ
ƥ
ǂ
Ƭ
dz
ơ
ƨ
Ǩ
Lj
Ǵ
ǧ
ƨ
ȇ
ƢǤ
dz
ơ
ǥơ
ƾǿ
ȋ
ơ
Ƨ
ƽƢŭ
ơ
DŽ
Ɵ
Ƣǯ
ǁ
Ʋ
Ȁ
Ǽ
ŭ
ơ
ȃȂ
Ƭ
ŰǶ
Ȉ
ǜǼ
ƫ
ƨ
ȇ
Ȃ
Ǥ
Ǵ
dz
ơ
Ʃơ
ǁ
ƢȀ
ŭ
ơ
Î
ǁ
Ȃ
Ƅ
ơ
Ï
ƨ
ȇ
Ȃ
Ǥ
Ǵ
dz
ơ
ǂ
ǏƢǼ
Ǡ
dz
ơ
Ð
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
)
)
ǵ
Ȑǰ
dz
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
)
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
Ǭ
dz
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
)
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǰ
dz
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
Lii
ƨ
ƸǨ
ǐdz
ơ
ƩƢȇ
Ȃ
Ƭ
Ƅ
ơ
ļȂ
ǐdz
ơ
ǵ
ƢǜǼ
dz
ơ
)
ƨ
Ȉ
ƥ
ǂ
Ǡ
dz
ơ
ƾǟ
ơ
Ȃ
Ǭ
dz
ơ
)
DZ
Ƣư
Ƿ
ȋ
ơ
ȁ
Ƕ
ǰ
ūơ
)
ƨ
Ǥ
Ǵ
dz
ơ
ʼn ƾǬ
ƫ
Ǻ
ǧ
)
ňƢư
dz
ơ
ǦǐǴ
dz
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȁ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ňƢư
dz
ơ
ǦǐǴ
dz
Ʃơ
ƽǂ
Ǩ
ŭ
ơ
ƨ
Ǹ
Ɵ
Ƣǫ
Lv
RUKUN NEGARA
BAHAWASANYA negara kita Malaysia mendukung citacita untuk mencapai perpaduan yang lebih erat
dalam kalangan seluruh masyarakatnya; memelihara
satu cara hidup demokratik; mencipta masyarakat
yang adil bagi kemakmuran negara yang akan
dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;
menjamin satu cara yang liberal terhadap tradisitradisi kebudayaannya yang kaya dan berbagaibagai corak; membina satu masyarakat progresif
yang akan menggunakan sains dan teknologi
moden;
MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan
menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk
mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas prinsipprinsip yang berikut:
KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN
KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA
KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
KESOPANAN DAN KESUSILAAN
v
Pendidikan di Malaysia adalah suatu
usaha berterusan ke arah lebih
memperkembangkan potensi individu
secara menyeluruh dan bersepadu untuk
melahirkan insan yang seimbang dan
harmonis dari segi intelek, rohani, emosi
dan jasmani berdasarkan kepercayaan
dan kepatuhan kepada Tuhan. Usaha ini
adalah bertujuan untuk melahirkan
warganegara Malaysia yang berilmu
pengetahuan, berketerampilan, berakhlak
mulia, bertanggungjawab dan
berkeupayaan mencapai kesejahteraan
diri serta memberikan sumbangan
terhadap keharmonian dan kemakmuran
keluarga, masyarakat dan negara.
vi vi
ͺb¯=
¼®eÍÈh²f=Sÿ=Í¿¥>»JQ=e=f®Cð=b¿Jjº -554½>¢Àºð=ÐbEÍÉ¿{Ƕ=le=b=>ÉeÍÉEf£¶=ͧ·¶=kÈebI °ÉFìI
.,,/Í¿j¶=Íɪ>uCÍɻɷ£IÌa>»²Íɶ>rI×=ÍÉEf£¶=ͧ·¶=kÈebI°ÉFìJEfºÙ=Ìe=gǶ=K{>¾*-552»ªÇ¾ 3`eÖ= 52+.
*$.,,.½>¢+4¼®eÍɺdz=Ìfn¿¶=H>ì]GQÇ%+ 63,%LO
Íɶ>rI×=ÍÉEf£¶=ͧ·¶=kÈebIdÉ«¿I¤ÉiÇITc>KÈfQ?(ÍÉ¿{Ƕ=le=b>EM 4$) ʻɷ£J¶=Sº>¾¶=dÉ«¿Iη¢>Fɯ£I
dɺØJ·¶Í»É¯¶=Íqf«¶=XÉJȤÉiÇJ¶==dÂÁCÆ*$.,,0+-.¼®eÍɺdz=Ìfn¿¶=H>ì]GQÇ%M 4$)Ïf]Ù=Tc>»¿¶=ÍɯE¤º
Ìfn¿¶=H>ì]XÉJÈÆ(Íɶ>rI×=Íɷɺ>J¶=ͧ·¶=Æ?Íɶ>rI×=ÍÉ¿Ér¶=ͧ·¶==ÇiebÈ>º>Èe>FQCÍɶ>rI×=ÍÉEf£¶=ͧ·¶=¼·£I»·j=
¥>»JQ=f®?(.,,1Í¿j¶=Æ*>Èe>ÉJ]=ÍÉÑ=bJE×=le=b=Íɶ>rI×=ÍÉEf£¶=ͧ·¶=¼·£I»·j=¦dɺØJ·¶Íqfª>vÈ?Íɺdz=
*GjVª ÍÉEf£¶=ͧ·¶= C Íɶ>rI×=ÍÉEf£¶=ͧ·¶= ¼i=ɧI.,,1+.¼®eÍÈh²f=Sÿ=Í¿
ÍÉ¿{Ƕ= ÍÉE¶= Í«j·ª =bÂ? °É¯ C ÍÉÑ=bJE×= le=b= ÍÉEf£¶= ͧ·¶ ÍÈe>ÉJ]×= ¹ÇÈaǺ ÍÈe>É£º ͯÉMÆ ¼É»rI bÃÈ
ͧ·¶=L=e>úη¢Í¯ÉMǶ=ÅdÂh²fIÆ*>É»jQÆ>ÉUÆeÆ>É«{>¢Æ>É·¯¢¼Rj¿ºÁg=ÇJºÁ>j¾CÐ>¿E¸Q?ÀºÍɺØiÝ=ÍÉE¶=Í«j·ªÆ
ÍÉ·»¢Í£E>JºÎ·¢ÀÈea>®¼Ã·£L=e>Ã=ÅdÂH>£ÉJi=dɺØJ¶=\>ÁC*ÍE>J³¶=ÆÌÐ=f¯¶=ƽس¶=Æ¥>»Ji×=ÊÂƤEeÙ=ÍÉEf£¶=
*ØF¯JjºÍÉa>²Ù=ÆÍÉ¢fn¶=½Ç·£¶=ʯ·J¶¼Í£i=Ʊ>ªAXJªÆÍ·Uf=Åd¼·£J¶=Ƽɷ£J¶=
G¾>|Íɾ>Mͧ·²ÍÉEf£¶=ͧ·¶=¼·£I¸Q?ÀºdɺØJ·¶°Èfì¶=XJªCbÃÈÍÉÑ=bJE×=Í·Uf=ÍÉEf£¶=ͧ·¶=¼É·£IÁC
ÍÉ¢>»JQ×= LØ= L>i=eb¶=Æ P>}Ù= Ð=fQCÆ ÎJn¶= e>£= H>jJ²= ¸»nI ÍÉEf£¶= ͧ·¶= ÍÉ»Â? ÁC *ÍÈhÉ·Ý= ͧ·¶=
¹ÇɺƼ·£J¶=Æ ¼É·£J¶= Gɶ>i?e>FJ¢×= £E>vÈ? Sÿ= =d d]@È*ÍɶÆb¶=L>®Ø£¶=ÆÍÉU>Éj¶=ÆÍÉi>Éj¶= ½Ç·£¶=ÆÍÈa>rJ®×=Æ
Ìa>=hÑ>²eÆ(=bÂÙ=Æzf§¶=Æ(ÍɺØiÝ=ÍÉE¶=Í«j·ªÆÍÉ¿{Ƕ=ÍÉE¶=Í«j·ªÍÈe>É£=ͯÉMǶ=¸»nI*ab£J=¼ÂÐ>²cÆdɺØJ¶=
*ÍÈǧ·¶=G¾=Ç=ÆeÆ>=ÆÍÈǧ·¶=L=e>Ã=η¢Sÿ=L>ÈÇJ¼É¿IÀ»vJÈÆ*ͯÉMǶ=Sÿ=L>ÈÇJ¼É¿IÆ
ÍÉ¿{Ƕ=ÍÉE¶=Í«j·ª
>É·¯¢°ª=ÇJºÁg=ÇJºÀ{=Ǻa=b¢C¸Q?Àºaf«¶=L>ɾ>³ºÝÍ·º>³JºÍ·º>mÍÉ»¿I°É¯CbÃIÌf»JjºÍÉ·»¢>Èhɶ>ºÍÉE¶=ÁC
Íɶ>¢ L=Ð>«² Ëc ¬¯N= Ëhɶ>= G£n¶= ÀÈdzI C >vÈ? bÃIÆ * >£ÉìºÆ ÍÉ¿Èb¶= Ìbɯ£¶>E >ºhJ·º >É«{>¢Æ >ÉUÆeÆ >É»jQÆ
Á=f»£¶=ƽ>ÑǶ=°É¯VJ¶bÃ=Ïe>r®×c>EÄj«¾a>£iCη¢ea>¯¶=ÆÍɶÖj»·¶¬r¿=ÆÍ·u>«¶=±Ø]Ù>EÊ·VJ=ÆͯÑ>ªL=e>úÆ
*À{Ƕ=Ƥ»J=ÆÌfiÚ¶
ÍÈ>§¶=
L=e>Ã= H>jJ²=Æ ÍÉEf£¶= ͧ·¶= l>i? ¼·£J¶ dɺØJ¶= ¹Çɺ lf¦ C ÍÉÑ=bJE×= Í·Uf= >ûɷ£IÆ ÍÉEf£¶= ͧ·¶= ¼·£I ʺfÈ
*ÍìÉjEL=e>F£EÀÈf]Û=¤º¹>rI×=η¢Ìeb¯¶=Cͪ>uÝ>EÍÈǧ·¶=
=bÂÙ=
6Íɶ>J¶==bÂÙ=°É¯VJ¶Íqf«¶=ÍÉEf£¶=ͧ·¶Ëe>É£=Sÿ=b£È
*L=f¯å«¶=Ƹ»=ÆL>»·³¶=ÆÆf=C¥>»Ji×=
*-
*>VÉVq>¯ì¾L>»·³¶=ÆÆf=°ì¾
*.
*Í¿É£=¬®=Ç=½Ø³¶=
*/
*ÍVÉVqÌÐ=f®L=f¯«¶=Ƹ»=ÆL>»·³¶=ÌÐ=f®
*0
*ÍVÉVqÍE>J²L=f¯«¶=Ƹ»=ÆL>»·³¶=ÆÆf=ÍE>J²
*1
*ÍE>J³¶=ƽس¶=ÍÉEf£¶=b¢=ǯ¶=l>i?½=b^Ji=
*2
*>ãɻjIÆÌe>J^=¹>NºÙ=Ƽ³= «U
*3
*ÍE>J³¶=ƽس¶=ÎVr«¶=ÍÉEf£¶=ͧ·¶=Íie>
*4
*À{Ƕ=Ƥ»J=ÆÀÈb¶=ͺbηN=af«¶=ÍÉr^mÀÈdzIÍÉE>Ý=µÇ·j¶=ÆÍ·ÉF¿¶=¼É¯¶=°ÉFìI
*5
Ìa>=hÑ>²e
ÍE>J³¶=Æ ½Ø³¶= >ú=b^Ji=Æ ÍÈǧ·¶= L=e>Ã= ÌÐ>«² ¤ªeÆ L=af«= H>jJ²= Àº dɺØJ¶= À³»JÈ ÍÉÑ=bJE×=Í·Uf= ÍÈ>þ
Ìh²f»J=ÆÍUf=kÈebJ¶=ͯÈf{η¢ÍÉEf£¶=ͧ·¶Ëe>É£=Sÿ==dÂh²fȼ·£J¶=Ƽɷ£J¶=ÍÉ·»¢b¿¢Æ*>ÃQe>]ÆÍÉi=eb¶=b¢>¯=
Ê«ÉǶ=ÇV¿¶=l>i?>º?Æ*L×>rI×=ÆL>ºÇ·£=>ÉQǶǿ³IÆÌe>RJ¶=Æe>³JE×=Æ¥=bEÝ=fq>¿£E½>»JÂÝ=CG¾>|dɺØJ¶=η¢
*O¶>N¶=¬r¶=ÀºÐ=bJE=ĺ>»JÂ=ÁdzÈ
Sÿ=ÏÇJ¼É¿I
*¼·£J¶=e>É£ºÆÏÇJ=e>É£ºÆÍÈǧ·¶=fq>¿£¶=¬®=Ç=ÆÍÈǧ·¶=L=e>Ã=η¢Sÿ=ÏÇJ¼É¿IÀ»vJÈ
ÍÈǧ·¶=L=e>Ã=
ÀÈd¶= ¼ÂÍÈǧ·¶=L=e>Ã==ÇFjJ²= ÀÈd¶= dɺØJ¶= *¼·£J¶=Ƽɷ£J¶=ÍÉ·»¢ Ëf¯«¶= aÇ»£¶=Ê ÍÈǧ·¶= L=e>Ã=ÁC
Åa=b£Ji=ÆÄIÐ>«² ¤ªfÈ L=e>Ã=ÅdÂH>jJ²= dɺØJ¶=\> ÁC *ÍE>J³¶=Æ ÌÐ=f¯¶=Æ ½Ø³¶=Æ ¥>»Ji×=L=e>ú =ÇFjJ²=
*-
ÍÉ·»¢ Ð=fQC ʧF¿ÈÆ *ØF¯Jjº ÍNÈb= ½Ç·£¶=Æ ÍÉ¿Èb¶= ½Ç·£¶= ¼·£I ¹> XJª À¢ Øvª ¼·£J¶=Æ ¼É·£J¶= ÍÉ·»¢ Í£E>J
*غ>³Jº¼·£J¶=Ƽɷ£J¶=
¥>»Ji×=Ìe>ú
*>ÍE>RJi×=ÆÌbÈb£¶=¬®=Ç=>ûêÆ͢ǻj=a=Ç=¥>»Ji=η¢dɺØJ¶=Ìeb®ÊÂ¥>»Ji×=Ìe>úÁC
½Ø³¶=Ìe>ú
¿¶>E Í«{>£¶=Æ l>jUÝ= À¢ F£J¶=Æ L>ºÇ·£=Æ e>³ªÙ= ¸ÉqÇIÆ PbVJ¶= η¢ dɺØJ¶= Ìeb® Ê ½Ø³¶= Ìe>ú ÁC
*HaֺƬÉì¶HÇ·i@EÆÍFi>¿=¼É§¿J¶=Æ
ÌÐ=f¯¶=Ìe>ú
*ÐÆf¯=s¿¶=¼ÃªG¾>|XÉVr¶=¿¶>E½Ø³¶=¤ºÌÐ=f¯¶=dɺØJ¶=Ìeb® £IÌÐ=f¯¶=Ìe>ú
ÍE>J³¶=Ìe>ú
¼ÃI>¢=bE=e>ÃCdɺØJ¶=¤RnÈ*Í¿É£=¬®=Ç=¸»=ÆL>»·³¶=ÆÆf=ÍE>J²dɺØJ¶=Ìeb® £IÍE>J³¶=Ìe>ú
*Í·É»=ÍÉEf£¶=Çì>EÍE>J³¶=T>J¾Ý
eÇ=
*.
L>¢ÇuÇ=Åd°·£JI*¼ÇUÌaÇQÇ=Ð>ÉmÙ=Æ ¼ÃEͯ·£J=L>¢ÇuÇ=GjU ÍÉÑ=bJE×=le=b= dɺØJ¶eÇ=e>ÉJ]=¼JÈ
>»² *Ìe>RJ¶=Æ >ÉQǶǿ³J¶=ƽǷ£¶=¸Nº ÍÈfr£¶=G¶>ì=ÆL>Q>=·I¶=¼>ºAÆH>£¶Ù=>¢ÆÍieb=ÆKÉF¶= dɺØJ¶=>£E
±f£¶= À¢ ¥>ªb·¶ b£Jj=Æ Ê¢=Ƕ= Ëhɶ>= ¤»J= Ð>n¾C ¸ÉFi η¢ À{Ƕ= GU bÉ{ÇJ¶ ÍÉ¿{Ƕ>E ͯ·£J= L>¢ÇuÇ= η¢ ¼JÃÈ
6ÊÂeÆ>=ÅdÂÆ*À{Ƕ=ÆÀÈb¶=Æ
dÉ»·J¶=¼í¶>¢ LL
*ÍÉÑ>R=Æf= L
Íieb= LY
KÉF¶= LLL
L>Â>×=ÆÀ²>ºÙ=ƹ>³mÙ=ÆÁ=ǶÙ= YL
½>®eÙ=Æa=b¢Ù= Y
eÇÂh¶=ÆL>I>F¿¶=ÆL=Æfv=ÆIJ=Ç«¶= YLLL
fÃn¶=ƽÇɶ=ÆÍ¢>j¶=ÆK®Ç¶= [
L>¾=ÇÉ= L[
¸ºÙ=ÆÍÈ=Ç= [LL
L>EÆfn=ÆL×Dz@= YLL
À{Ƕ=ÆÍ¿Èb=ÆÍÈf¯¶= [L
>ÉQǶǿ³J¶=ƽǷ£¶= [LY
¸¯¿¶=¸Ñ>iÆ [LLL
ÍÈǧ·¶=fq>¿£¶= */
*ͧ·¶=ÁÇ¿ªÆ¹>NºÙ=Ƽ³=ÆÇV¿¶=ÆÊIÇr¶=½>¿¶=ÊÂÆÍÈǧ·¶=L=e>Ã>E½>»JÂ=eb®Î·¢ÊI@ÈÍÈǧ·¶=fq>¿£¶=¼·£IÁC
ÊIÇr¶=½>¿¶=
ÌÐ=f®Æ L>»·³¶= °ì¾ η¢ dɺØJ¶= GÈebI C G¾>= =d bÃÈ *ÍÉEf£¶= ͧ·¶= ¼·£I ¼Ãº fr¿¢ Ç ÊIÇr¶= ½>¿¶=
*L=ÇqÙ=EhÉÉ»J¶=Ƽë¶=η¢Ìeb¯¶=ÆÍVÉVr¶=L=F£J¶=Ƹ»=
$O¶>N¶=¬r¶=ÀºÐ=bJE=%ÍÉEf£¶=b¢=ǯ¶=
bÃÈ *>û·£IÆ ÍÉEf£¶= ͧ·¶= ¼É·£I ÍÉ·»£E ͯÉMǶ= >ÃJ®Ø£¶ ÊÑ=bJE×= O¶>N¶= ¬r¶= Àº ÍÉEf£¶= b¢=ǯ¶= kÈebI ?bFÈ
¤ºØº>³JºÏfRàIƼ·£J¶=l>i?ÍÉ«ÉǶ=b¢=ǯ¶=ÁdzIÆ*ÍÈǧ·¶=Ð>ì]Ù=ÀºÍE>J³¶=ƽس¶=;>ÉqCÍÉEf£¶=b¢=ǯ¶=kÈebI
b¢=ǯ¶=h²IÆ *>ɪfqÆ>ÈÇ >VÉVq >º=b^Ji= ÍÉEf£¶=ͧ·¶=½=b^Ji= ÍÈǧ·¶= ¼ÃIÐ>«² ¤ªf¶dɺØJ¶= L=eb®ÏÇJjºÌ>¢=fº
6Íɶ>J¶=L>¢ÇuÇ=η¢ÍÉEf£¶=
¸£«¶=
*ŝŝ
¼i×=
»v¶= *ŝǀ
*ŝ
f=fU *ŝŝŝ
Ìe>mÝ=¼i=
*ǀ
$¤E=f¶=¬r¶=ÀºÐ=bJE=%¹>NºÙ=Ƽ³=
¹>NºÙ=Ƽ³=ÅdÂÏÇJÆ*dɺØJ¶=Ì>ÉUÀºÍFÈf¯¶=Æ>ïì¾Í·Ãj¶=¹>NºÙ=Ƽ³=x£EÍÈǧ·¶=fq>¿£¶=À»uη¢¸]bÈ
¿QÉE
*ŝŝ
*Íf³¶=±Ø]Ù=ÆÌaÇ»=¼É¯¶=ÆÍÈÇE¶=fq>¿£¶=η¢Ìe>J^=
eǾ¼·£¶= *ŝ
Á>Ý=ÀºÀ{Ƕ=GU *ŝǀ
bQÆbQÀº *ŝŝŝ
TØ£¶=Àº]ÍÈ>®Ç¶= *ǀŝ
GÂd¶>²K®Ç¶= *ǀ
¼É·j¶=¼j=¼É·j¶=¸¯£¶= *ǀŝŝŝ
Á>Ý=ÀºÍª>¿¶= *ǀŝŝ
ͧ·¶=¼Èb¯IÀª
ÍÉE¶=Æ ÍUf= ¼·£J¶= °Èf{ À¢ ´¶cÆ *ͧ·¶= ¹> fÈb¯IÆ F£J¶=Æ ¼Ã«¶= η¢ dɺØJ¶= Ìeb® C ͧ·¶= ÁÇ¿ª fq>¿¢ aÇ£I
Á?η¢fr¿£¶= =dÂb²ÖÈÆ*f£n¶=ƸÉN»J¶=ÆÍr¯¶=ÆbÉn¿¶=¸Nº Í£J»=ÍÉE¶=°Èf{À¢Í§·¶=¹>dɺØJ¶= GjJ³È *Í£J»=
¹>Í£J»=ÍÉE¶=fÃIÆ*Íɶ>É=¦ÆÍɶ>É=ea>r=½=b^Ji>E½Ø³¶=Æ¥>»Ji×=Ìe>úÀº¤ª>¿=Îr®?η¢ÁÇ·rdɺØJ¶=
Ìf³«¶= ¸ÉrÆ Åa=b¢CÆ >n¿¶= Éì η¢ dɺØJ¶= ¤RnI ͧ·¶= ÁÇ¿ª ÁC *¥bFº HÇ·i@E ͺb¯= ¸»= Ð>¿E ÍÉU>¾ Àº ͧ·¶=
*Íɶ>J¶=Íìn¾Ù=¸NºÍE>J²Æ>ºØ²ÍÉ¢=bEÝ=
Ê¢>»=½Ø³¶= LL
bÉm>¾Ù= L
¸ÉN»J¶= LY
f£n¶=ÍÉjº? LLL
ʾ>ÃJ¶=Í®>ìE YL
Ír¯¶=afi Y
L>¯r·= YLLL
L>q>ßr¯î ¶=è¸R
åi
å YLL
ňƢư
dz
ơ
Ǧǐ Ǵ
dz
ȅ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
ŭ
ơ
ƲȀ
Ǽ
ŭ
ơ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ƨ
ǘ
Ȉ
Ƅ
ơ
Ʃơ
Ȃ
Ǐȋ
ơ
Ǻ
Ƿ
ǩǕǥǁ
ºǿ
Džȁ
ȅDZ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÎ Ʃơ
Ȃ
Ǐȋ
ƨ
Ʀ
LJ
ƢǼ
ŭ
ơ
ƨ
Ʀ
ȇ
ǂ
Ǭ
dz
ơ
Ʃơ
Ȃ
Ǐȋ
ơ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Î
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ƣǿ
Ȃ
Ŵȁ
ƩƢǻ
ơ
Ȃ
Ȉ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
Dz
ư
Ƿ
ǀ
Ȉ
Ƿ
ȐƬ
dz
ơ
Ǻ
Ƿ
ƨ
Ʀ
ȇ
ǂ
Ǭ
dz
ơ
ȁ
ƨ
ǟ
Ȃ
Ǹ
Ljŭ
ơ
ƨ
Ǩ
Ǵ
Ƭ
Ƽŭ
ơ
ƢēƢǯ
ǂ
Ʒȁ
ƢŮƢǰ
Nj
Ƙ
ƥ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
śȈ
Ǡ
ƫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÏÎ
ǩǕǥǁ
ºǿ
Džȁ
ȅDZ
ƨ
Ȉ
Ɵ
ƢƴŮơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
śƥ
DŽ
Ȉ
Ȉ
Ǹ
Ƭ
dz
ơ
Ï
ƨ
ǟ
Ȃ
Ǹ
Ljŭ
ơ
ƨ
Ǩ
Ǵ
Ƭ
Ƽŭ
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
śƥ
śȈ
Ǡ
ƫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÏÏ
ƨ
Ǵ
ȇ
Ȃ
ǘ
dz
ơ
ȁ
Ƨ
Śǐ Ǭ
dz
ơ
ƩƢǯ
ǂ
ūƢƥ
ƨ
ǫ
Ȃ
ǘ
Ǽ
ŭ
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
śƥ
DŽ
Ȉ
Ȉ
Ǹ
Ƭ
dz
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÏÐ
ƨ
ǘ
Ȉ
LjƦ
dz
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ð
Ƣǿ
ƾȇ
ƽǂ
ƫ
ȁ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÐÎ
Ƣǿ
ƾȇ
ƽǂ
ƫ
ȁ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ŀ Ƨ
ƽƾnjŭ
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÐÏ
ƢȀ
Ȉ
Ǵ
ǟ
ƽǂ
dz
ơ
ȁ
ƨ
dz
ȁ
ơ
ƾƬ
ŭ
ơ
Ʃơ
ǁ
ƢƦ
Ǡ
dz
ơ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÐÐ
ÎÖ ÎÎ ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ñ
Ƣǿ
ƾȇ
ƽǂ
ƫ
ȁ
ÎÖ ÎÎ ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
ń
ƛ
ǝƢǸ
Ƭ
LJ
ȏ
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÑÎ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ƨ
ǟ
Ȃ
Ǹ
Ljŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
DŽ
Ȉ
Ȉ
ŤȄ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÑÏ
ǵ
Ȑǰ
dz
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ƨ
Ȉ
Ɵ
ƢƴŮơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ò
ǩǕǥǁ
ºǿ
Džȁ
ȅDZ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
Ƨ
Ƣǯ
ƢŰȄ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÒÎ
ƢƸȈ
ƸǏƢǬ
ǘ
ǻ
ƢȀ
Ǭ
ǘ
ǻ
ȁ
ǩǕǥǁ
ºǿ
Džȁ
ȅDZ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
DŽ
Ȉ
Ȉ
ŤȄ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÒÏ
ƢƸȈ
ƸǏƢǬ
ǘ
ǻ
ƨ
Ǵ
ȇ
Ȃ
ǘ
dz
ơ
ȁ
Ƨ
Śǐ Ǭ
dz
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÒÐ
ƨ
ǘ
Ȉ
LjƦ
dz
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ó
ƢȀ
Ǹ
Ȁ
ǧ
ȁ
ƢƸȈ
ƸǏƢǬ
ǘ
ǻ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÓÎ
ƢƸȈ
ƸǏƢǬ
ǘ
ǻ
ƢȀ
Ǭ
ǘ
ǻ
ȁ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ŀ Ƨ
ƽƾnjŭ
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ʃơ
Ȃ
ǏƗ
DŽ
Ȉ
Ȉ
ŤȄ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÓÏ
Ƕ
Ȉ
Ǥ
Ǽ
Ƭ
dz
ơ
ȁ
ŐǼ
dz
ơ
Ƨ
Ƣǟ
ơ
ǂ
Ƿ
ǞǷ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÓÐ
ƢȀ
Ǽ
ǟ
ƨ
ƥ
ƢƳ
ȍơ
ȁ
ƨ
dz
ȁ
ơ
ƾƬ
ŭ
ơ
Ʃơ
ǁ
ƢƦ
Ǡ
dz
ơ
Ɣ
ƢǬ
dz
ƛ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÓÑ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
Ƕ
Ȉ
Ǥ
Ǽ
Ƭ
dz
ơ
ȁ
ŐǼ
dz
ơ
Ƨ
Ƣǟ
ơ
ǂ
Ƿ
ǞǷ
Ȇ
ǟ
ƢǸ
Ūơ
ǵ
Ȑǰ
dz
ơ
ȁ
ƾȈ
Nj
Ƣǻ
ȋ
ơ
Ɣ
ƢǬ
dz
ƛ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÓÒ
ǁ
Ȃ
ǐdz
ơ
ȁ
Ɣ
ƢȈ
Nj
ȋ
ơ
ƨ
Ȉ
Ǹ
Ljƫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÓÓ
ǖȈ
LjƦ
dz
ơ
ǁ
ơ
Ȃ
ūơ
Dz
Ȉ
ư
ŤȄ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÓÔ
ÎÖ ÎÎ ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ô
Ƣǿ
ƾȇ
ƽǂ
ƫ
ȁ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÔÎ
ƢȈ
Ʀ
Ȉ
ƫ
ǂ
ƫ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÔÏ
ƢȈ
Ɵ
ơ
Ȃ
njǟ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ǫ
ǘ
ǻ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÔÐ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
Ǭ
dz
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ƨ
Ȉ
Ɵ
ƢƴŮơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Õ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ŀ ǩǕǥǁ
ºǿ
Džȁ
ȅDZ
ƨ
Ȉ
Ɵ
ƢƴŮơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÕÎ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ŀ ƨ
Ǩ
Ǵ
Ƭ
Ƽŭ
ơ
ƢēƢǯ
ǂ
Ʒ
ȁ
ƢŮƢǰ
Nj
Ƙ
ƥ
ƨ
Ȉ
Ɵ
ƢƴŮơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÕÏ
ƨ
ǘ
Ȉ
LjƦ
dz
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ö
ƢȀ
Ǹ
Ȁ
ǧ
ȁ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÖÎ
ƢȀ
Ȉ
ǧ
Ƨ
Śƻȋ
ơ
ȁ
Ȅ
ǘ
LJȂ
dz
ơ
ȁ
ń
ȁ
ȋ
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
śȈ
Ǡ
ƫ
ǞǷ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÖÏ
ƢȀ
Ȉ
ǧ
ƨ
Ǵ
ȇ
Ȃ
ǘ
dz
ơ
ȁ
Ƨ
Śǐ Ǭ
dz
ơ
ƩƢǯ
ǂ
ūơ
Ƨ
Ƣǟ
ơ
ǂ
Ƿ
ǞǷ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÖÐ
Ƕ
Ȉ
Ǥ
Ǽ
Ƭ
dz
ơ
ȁ
ŐǼ
dz
ơ
Ƨ
Ƣǟ
ơ
ǂ
Ƿ
ǞǷ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÖÑ
ƢēƔ
ơ
ǂ
ǫ
ȁ
DžȂ
Ƿ
ƢǬ
dz
ơ
Ŀ ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
Ǻ
ǟ
ƮƸƦ
dz
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÖÒ
ÎÖ ÎÎ ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
ÎÍ
Ƣǿ
ƾȇ
ƽǂ
ƫ
ȁ
ƨ
LJȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
Ȍdz
Ƕ
Ǵ
Ǡ
ŭ
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ƨ
Ƣǯ
ƢŰȄ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÍÎ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÍÏ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ƢȈ
Ʀ
Ȉ
ƫ
ǂ
ƫ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÍÐ
ƢȈ
Ɵ
ơ
Ȃ
njǟ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ƨ
Ɣ
ơ
ǂ
ǫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÍÑ
ƥ
ƢƬ
ǰ
dz
ơ
Ƨ
ǁ
ƢȀ
Ƿ
ƨ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ǥȁ
ǂ
ūơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
ÎÎ
ǩǕǥǁ
ºǿ
Džȁ
ȅDZ
ƨ
ƸȈ
ƸǏƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
ƨ
Ǵ
ǐǨ
Ǽ
ŭ
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
Dz
Ȉ
ǏȂ
ƫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÎÎ
ƨ
ƸȈ
ƸǏƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
ƨ
Ǵ
ǐƬ
ŭ
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÎÏ
ƨ
ǘ
Ȉ
LjƦ
dz
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
ÎÏ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ƺLjǻ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÏÎ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÏÏ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƨ
ǟ
Ȃ
Ǹ
Ljŭ
ơ
Dz
Ǹ
Ūơ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÏÐ
Ƕ
Ǵ
Ǡ
Ƭ
dz
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ȃȂ
Ƭ
Ƅ
ơ
ǁ
ƢȈ
Ǡ
Ƿ
ňƢȀ
Ƭ
dz
ơ
ƨ
ǫ
Ƣǘ
ƥ
Ȅ
Ǵ
ǟ
ƨ
ǘ
Ȉ
LjƦ
dz
ơ
Ʃơ
ǁ
ƢƦ
Ǡ
dz
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÏÑ
ÎÖ ÎÎ ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
ÎÐ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÐÎ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƨ
ǟ
Ȃ
Ǹ
Ljŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÐÏ
ƢȈ
Ʀ
Ȉ
ƫ
ǂ
ƫ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÐÐ
ƢȈ
Ɵ
ơ
Ȃ
njǟ
ƨ
LJ
ȁ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Ƨ
ƨ
ƥ
ƢƬ
ǯ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƨ
ǁ
ƾǬ
dz
ơ
ÎÐÑ
ňƢư
dz
ơ
Ǧǐ Ǵ
dz
Ʃơ
ƽǂ
Ǩ
ŭ
ơ
ƨ
Ǹ
Ɵ
Ƣǫ
ǥȁ
ǂ
ūơ
ƨ
Ȉ
Ƿ
ȐLJ
ȍơ
ǁ
Ȃ
Ȁ
njdz
ơ
ƨ
LJ
ǁ
ƾŭ
ơ
DZ
Ȃ
Ʒ
ǵ
ć
ǂ
ĈŰ
Ƨ
ǁ
ơ
ƽƛ
ǂ
ć
Ǩ
Ǐ
ƨ
Ȉ
LJ
ơ
ǁ
ƾdz
ơ
Ʃơ
ȁ
ƽȋ
ơ ƪ Ȉ
Ʀ
dz
ơ
ƭƢƯ
Ɨ
ǹ
ơ
Ȃ
dz
ȋ
ơ
Ƨ
ǂ
LJ
ȋ
ơ Ƕ
LjŪơ
Ɣ
Ƣǔǟ
Ɨ
Ƕ
Ǵ
ǫ
ƨ
Ʀ
Ǽ
ǯ
ǒȈ
ƥ
Ɨ
ƾ
ĈƳ
DžƗ
ǁ
ȅDZ
ƨ
LJ
ǁ
ƾŭ
ơ
ǹ
Ƣǯ
ƽ
ƨ
ƸLjŲ
ǂ
ȇ
ǂ
LJ
ǂ
ŧƗ
Ƨ
ƾ
ĈƳ
śǟ
Džȁ
DZ
ƌȁ
ȋ
ơ
Ǟ
ćȈ
ƥ
ǁ
ǂ
ƫ
Ȃ
Ȉ
Ʀ
Ǹ
ǰ
dz
ơ
ŐƬ
ű
Ƨ
ơ
ŐǷ
ǹ
Ȃ
Ą
ȇ
DŽ
ą
Ǩ
ĉǴ
ĉƫ
ĉ
ǂ
ǔƻ
Ɨ
Ƕ
Ĉǟ
ǂ
Ǡ
Nj
ǁ
ºǿ
ǂ
Ą
ƻ
ȉ
ơ
Ǟ
ćȈ
ƥ
ǁ
ǵ
Ȃ
Ǵ
Ǡ
dz
ơ
Dz
Ǹ
Ǡ
Ƿ
ƨ
Ǹ
Ǵ
Ǭ
ĉ
Ƿ
ƨ
Ƴ
ȐƯ
Ɛ
ǩ
ǁ
ǃ
Ɨ
ƨ
Ǹ
Ĉǟ
ǹ
ƿ
Ɨ
Ǖǥ
ǩ
ń
ȁ
ȋ
ơ
ȃƽƢŦ
ƨ
LJ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƨ
Ʒ
ƢLJ
Ƨ
ǁ
Ȃ
njƦ
Ǘ
ƨ
dz
ƢLj
Ĉǣ
ƽȂ
LJ
Ɨ
ƾȈ
Ǩ
Ʒ
Ǧǻ
Ɨ
Ƨ
ǂ
ƻ
ȉ
ơ
ȃƽƢŦ
śǸ
Ǵ
Ǡ
ŭ
ơ
ƨ
ǧ
ǂ
ǣ
ƨ
Ʀ
Ȉ
Ǭ
Ʒ
Ǧƫ
Ƣǿ
ǂ
Ǩ
ǏƗ
Ƨ
ƾȈ
Ǩ
Ʒ
ƨ
Ȁ
Ʀ
Ƴ
Ƥ
ćƳ
ǁ
ǹ
ƌƢƦ
Ǡ
Nj
ǹ
ƌƢǔǷ
ǁ
DZ
ƈ
ơ
Ȃ
ĈNj
Ƨ
ƾǠ
ą
Ǭ
dz
ơ
ȁ
ƿ
ƨ
ƴ
Ĉūơ
ȁ
ƿ
ǹ
ƢǔǷ
ǁ
Ŀ ǵ
Ȃ
ǐdz
ơ
DZ
ơ
Ȃ
Nj
Ŀ ǂ
ǘ
Ǩ
dz
ơ
ƾȈ
ǟ
Ƨ
ǁ
ơ
ƽƛ
ǮǴ
ƫ
Ȅ
Ǵ
ǟ
ƨ
ƸLjǸ
ŭ
ơ
ƤƬ
ǰ
ŭ
ơ
ƨ
Ʀ
Ǽ
ǯ
ǽ
ǀ
ǿ
ƨ
LJ
ǁ
ƾŭ
ơ
ǹ
Ƣǯ
ƽǮdz
ƿ ƣ ƢƬ
ǰ
dz
ơ
Ȅ
Ǵ
ǟ
Ƕ
Ǵ
Ǭ
dz
ơ ǂ
ȇ
ǂ
LJ
ơ
ǀ
ǿ
ǂ
ŧƗ
Ƕ
LJ
ǂ
ŭ
ơ ȅƾ
ĈƳ
ƤƷ
Ɨ řǫ
ƿ
ơ
ǀ
ǿ
ǩǁ
ǃ
Ɨ
ǹ
Ȃ
Ǵ
ǘ
Ǽ
Ʀ
dz
ơ ļĈ
ƾƳ
ƤƷ
Ɨ ŖȀ
Ʀ
Ƴ
ǽ
ǀ
ǿ
ƨ
LJ
ǁ
ƾŭ
ơ
ƨ
Ʒ
ƢLJ
ǮǴ
ƫ ƨ
Ǹ
Ǵ
Ǭ
ŭ
ơ
Ŀ Ƨ
ơ
Őŭ
ơ ǹ
Ȃ
ȇ
DŽ
Ǩ
Ǵ
ƫ
ơ
ǀ
ǿ
ƽȂ
LJ
Ɨ
Ƕ
Ǵ
Ǭ
dz
ơ Ȇ
Ǹ
Ĉǟ
Ȃ
ǿ śǠ
dz
Ƣƥ
ǂ
ǜǻ
Ɨ
ƨ
ƴ
Ĉūơ
ȅƿ
Ŀ Ȅ
ƸǓȋ
ơ
ƾȈ
ǟ ǵ
Ȃ
Ǵ
Ǡ
dz
ơ
Dz
Ǹ
Ǡ
Ƿ
Ǯdz
ƿ ƨ
Ʀ
Ȉ
Ǭ
ūơ
ľƨ
Ǹ
Ǵ
Ǭ
ŭ
ơ ƨ
Ƴ
Ȑ
ƐƯ
ǽ
ǀ
ǿ
ǂ
Ǩ
ǏƗ
ǂ
Ƭ
ǧ
ƾdz
ơ ŖĈ
Ǹ
ǟ
Ȇ
ǿ
ǹ
ƿ
ȋ
Ƣƥ
ǞũƗ
ǹ
ƢLjdz
ƤȈ
ǯ
ơ
ǂ
Ƭ
dz
ơ
ŕǷ
ǁ
ƾǏ
ǥȁ
ǂ
ūơ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ƨ
Ȉ
Ɵ
ƢƴŮơ
Dz
Ƴ
ǁ
Ƕ
ǧ
Ǿ
Ƴ
ȁ
ƩƢǸ
Ǵ
ǰ
dz
ơ
ǥȁ
ǂ
ūơ
ƨ
Ȉ
LJ
ơ
ǁ
ƾdz
ơ
Ʃơ
ȁ
ƽȋ
ơ ƪ Ȉ
Ʀ
dz
ơ
ƭƢƯ
Ɨ
ǹ
ơ
Ȃ
dz
ȋ
ơ
ƨ
Ȉ
Ɵ
ƢƴŮơ
Ƨ
ǂ
LJ
ȋ
ơ Ƕ
LjŪơ
Ɣ
Ƣǔǟ
Ɨ
DZ
ȁ
ȋ
ơ
ǞȈ
ƥ
ǁ
Ŀ DZ
Ȃ
LJ
ǂ
dz
ơ
ƾdz
Ȃ
Ƿ ǂ
ƫ
Ȃ
Ȉ
Ʀ
Ǹ
ǰ
dz
ơ
ŐƬ
űǮdz
ƿ ƨ
Ʀ
Ǵ
Ǡ
dz
ơ
Ŀ Ƨ
ǁ
Ȃ
njƦ
ǘ
dz
ơ ƨ
dz
ƢLj
Ĉǣ
ǽ
ǀ
ǿ ǒȈ
ƥ
Ɨ
ǎ Ȉ
Ǹ
Ǭ
dz
ơ ƾȈ
Ǩ
Ʒ
Ƣǻ
Ɨ
Ǧǻ
ȋ
Ƣƥ
Ĉ
Ƕ
Nj
Ɨ
ƾȇ
Ǧƫ
Ƣǿ
ơ
ǀ
ǿ ǂ
ǔƻ
Ɨ
ƣ ƢƬ
ǰ
dz
ơ Ƨ
ƾȈ
Ǩ
Ʒ
Ƣǻ
Ɨ
ƾȈ
dz
Ƣƥ
ǮLjǷ
Ɨ
Ǻ
ǘ
ƥ
Ǵ
Ǡ
ŭ
ơ
ƨ
ǧ
ǂ
ǣ
ǮǴ
ƫ
ƤƳ
ǁ
Ŀ Ʊơ
ǂ
Ǡ
ŭ
ơ
ȁ
Ɣ
ơ
ǂ
LJ
ȍơ śǸ
ǵ
ǂ
ĈŰĿ Ɣ
ơ
ǁ
Ȃ
Nj
Ƣǟ
ǵ
Ȃ
ȇ
ƨ
LJ
ǁ
ƾŭ
ơ
DZ
Ȃ
Ʒ
Ǻ
ǫ
ƿ
ƨ
Ȉ
Ƿ
ȐLJ
ȍơ
ǁ
Ȃ
Ȁ
njdz
ơ
ÎÖ ÎÎ ǂ
njǟ
ƨ
Ǡ
Ljƫ
ǂ
njǟ
ƾƷƗ
ƨ
dz
ȁ
ơ
ƾƬ
ŭ
ơ
Ʃơ
ǁ
ƢƦ
Ǡ
dz
ơ
ƾȈ
Ǡ
LJ
ƾȈ
ǟ
ǮǴ
ǔǧ
Ǻ
Ƿ
Ņ ƶũơ
ơ
Ȃ
Ǩ
ǟ
ơ
ǂ
ǰ
Nj
ƽơ
ƾǟ
ȋ
ơ
ȁ
ǵ
Ƣǫ
ǁ
ȋ
ơ
Terbitan:
BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
Aras 4-8, Blok E9
Kompleks Kerajaan Parcel E
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62604 PUTRAJAYA
Tel: 03-8884 2000 Faks: 03-8888 9917
http://www.moe.gov.my/bpk