SURAT EDARAN DIRJEN BEA DAN CUKAI NOMOR SE-19/BC/2010
KEMENTERIAN KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
DIREKTORAT JENDERAL BEA DAN CUKAI
Jalan Jenderal Ahmad Yani
Jakarta 13230
Kotak Pos 108 Jakarta 10002
Telepon
Faximile
Website
4890308
4890871
www.beacukai.go.id
6 Oktober 2010
Kepada Yth.
1. Para Kepala Kantor Pelayanan Utama
2. Para Kepala Kantor Pengawasan dan Pelayanan Bea dan Cukai
di Seluruh Indonesia
SURAT EDARAN
Nomor: SE-19 /BC/2010
TENTANG
PENEGASAN TENTANG KEWAJIBAN PENCANTUMAN LABEL PANGAN PADA IMPOR PRODUK
MAKANAN DAN MINUMAN
Sehubungan dengan Surat Menteri Perindustrian RI Nomor : 525/M-IND/9/2010
tanggal 15 September 2010 hal Meningkatnya Impor Produk Makanan dan Minuman
Semester I Tahun 2010 dan masuk ke wilayah pabean Indonesia dengan tidak
menggunakan label berbahasa Indonesia, disampaikan kepada Saudara hal-hal sebagai
berikut :
1. Sesuai UU No. 7 Tahun 1996 Tentang Pangan dan PP No. 69 Tahun 1999 Tentang Label
dan Iklan Pangan dinyatakan bahwa setiap orang yang memproduksi atau memasukkan
pangan yang dikemas ke dalam wilayah Indonesia untuk diperdagangkan wajib
mencantumkan label pada, di dalam, dan atau di kemasan dengan menggunakan bahasa
Indonesia, angka arab dan huruf latin yang berisi keterangan rrengenai :
a. nama produk;
b. daftar nama bahan yang digunakan;
c. berat bersih atau isi bersih;
d. nama dan alamat pihak yang memproduksi atau memasukkan pangan ke dalam
wilayah Indonesia;
e. tanggal, bulan dan tahun kedaluwarsa.
2. Dalam melaksanakan peraturan perundangan tersebut di atas, Kepala BPOM telah
mengeluarkan Surat Keputusan No. HK. 00.05.52.4321 Tahun 2003 Tentang Pedoman
Umum Pelabelan Produk Pangan dan Surat Edaran No. HK. 05.01.1.52.09.10.8502
Tanggal 1 September 2010 kepada Produsen/Importir/Distributor untuk menegaskan
kembali penerapan ketentuan label pangan.
3. Memperhatikan hal-hal tersebut di atas, diminta bantuan Saudara untuk melakukan
pengetatan pengawasan agar dapat memastikan bahwa produk makanan dan minuman
yang masuk ke wilayah pabean Indonesia telah memenuhi peraturan pelabelan dimaksud
dan tidak mengganggu perkernbangan industri dalam negeri.
Demikian disampaikan untuk dilaksanakan dengan penuh tanggung jawab.
Thomas Sugijata
NIP 19510621 197903 1 001
Tembusan:
1. Para Direktur di Lingkungan Kantor Pusat DJBC;
2. Para Tenaga Pengkaji di Lingkungan Kantor Pusat DJBC
3. Kepala Pusat Kepatuhan Internal Kepabeanan dan Cukai;
4. Para Kepala kantor Wilayah di Seluruh Indonesia.
DIREKTORAT JENDERAL BEA DAN CUKAI
Jalan Jenderal Ahmad Yani
Jakarta 13230
Kotak Pos 108 Jakarta 10002
Telepon
Faximile
Website
4890308
4890871
www.beacukai.go.id
6 Oktober 2010
Kepada Yth.
1. Para Kepala Kantor Pelayanan Utama
2. Para Kepala Kantor Pengawasan dan Pelayanan Bea dan Cukai
di Seluruh Indonesia
SURAT EDARAN
Nomor: SE-19 /BC/2010
TENTANG
PENEGASAN TENTANG KEWAJIBAN PENCANTUMAN LABEL PANGAN PADA IMPOR PRODUK
MAKANAN DAN MINUMAN
Sehubungan dengan Surat Menteri Perindustrian RI Nomor : 525/M-IND/9/2010
tanggal 15 September 2010 hal Meningkatnya Impor Produk Makanan dan Minuman
Semester I Tahun 2010 dan masuk ke wilayah pabean Indonesia dengan tidak
menggunakan label berbahasa Indonesia, disampaikan kepada Saudara hal-hal sebagai
berikut :
1. Sesuai UU No. 7 Tahun 1996 Tentang Pangan dan PP No. 69 Tahun 1999 Tentang Label
dan Iklan Pangan dinyatakan bahwa setiap orang yang memproduksi atau memasukkan
pangan yang dikemas ke dalam wilayah Indonesia untuk diperdagangkan wajib
mencantumkan label pada, di dalam, dan atau di kemasan dengan menggunakan bahasa
Indonesia, angka arab dan huruf latin yang berisi keterangan rrengenai :
a. nama produk;
b. daftar nama bahan yang digunakan;
c. berat bersih atau isi bersih;
d. nama dan alamat pihak yang memproduksi atau memasukkan pangan ke dalam
wilayah Indonesia;
e. tanggal, bulan dan tahun kedaluwarsa.
2. Dalam melaksanakan peraturan perundangan tersebut di atas, Kepala BPOM telah
mengeluarkan Surat Keputusan No. HK. 00.05.52.4321 Tahun 2003 Tentang Pedoman
Umum Pelabelan Produk Pangan dan Surat Edaran No. HK. 05.01.1.52.09.10.8502
Tanggal 1 September 2010 kepada Produsen/Importir/Distributor untuk menegaskan
kembali penerapan ketentuan label pangan.
3. Memperhatikan hal-hal tersebut di atas, diminta bantuan Saudara untuk melakukan
pengetatan pengawasan agar dapat memastikan bahwa produk makanan dan minuman
yang masuk ke wilayah pabean Indonesia telah memenuhi peraturan pelabelan dimaksud
dan tidak mengganggu perkernbangan industri dalam negeri.
Demikian disampaikan untuk dilaksanakan dengan penuh tanggung jawab.
Thomas Sugijata
NIP 19510621 197903 1 001
Tembusan:
1. Para Direktur di Lingkungan Kantor Pusat DJBC;
2. Para Tenaga Pengkaji di Lingkungan Kantor Pusat DJBC
3. Kepala Pusat Kepatuhan Internal Kepabeanan dan Cukai;
4. Para Kepala kantor Wilayah di Seluruh Indonesia.