T B.PRA 1402847 Title

ÉLABORATION DU MANUEL DE FRANÇAIS BASÉ SUR LA
COMPETENCE INTERCULTURELLE DES LYCEENS

MÉMOIRE
Rédigé afin d’accomplir l’une des conditions pour l’obtention du titre du Diplôme
de Master en Pédagogie

Par
RIA FITRASIH
1402847

DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS DU POST MAÎTRISE
UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA
2016

ÉLABORATION DU MANUEL DE FRANÇAIS BASE SURLA
COMPETENCE INTERCULTURELLE DES LYCEENS

MÉMOIRE
Par

Ria Fitrasih
NIM 1402847

Ce mémoire a été approuvé pour être examiné
Directrice de Recherche,

Dr.YuliartiMutiarsih, M.Pd
NIP 19610723 198601 2 001
Approuvé par :
Chef du Programme de Post Maitrise de Français

Dr.YuliartiMutiarsih, M.Pd
NIP 19610723 198601 2 001

ii

ÉLABORATION DU MANUEL DE FRANÇAIS BASE SURLA
COMPETENCE INTERCULTURELLE DES LYCEENS

Lu et approuvé par

Directrice de Recherche,

Dr.YuliartiMutiarsih, M.Pd
NIP 19610723 198601 2 001

Chef du Programme de Post Maitrise de Français

Dr.YuliartiMutiarsih, M.Pd
NIP 19610723 198601 2 001

iii

ATTESTATION

Je soussigné Ria Fitrasih, atteste que ce mémoire intitulé « Élaboration du
Manuel de Français Basé sur La Compétence Interculturelle des Lycéens » est
véritablement ma propre rédaction, et que je ne pratique pas le démarque ou le
fait de citer des ouvrages qui ne conviennent pas aux critères du monde
académique. Par cette attestation, je suis disposé à admettre la sanction si l’on

trouve des infractions aux codes d’éthiques dans ce mémoire.

PERNYATAAN
Denganinisayamenyatakanbahwatesisdenganjudul

“Élaboration

du

Manuel de Français Basé sur La Compétence Interculturelle des Lycéens’’
inibesertaseluruhisinyaadalahbenar-benarkaryasayasendiri,

dan

tidakmelakukanpenjiplakanataupengutipandengancara-cara

yang

tidaksesuaidenganetikakeilmuan.

Ataspernyataanini,

sayasiapmenanggungrisiko/sanksi

yang

dijatuhkankepadasayaapabilakemudianditemukanadanyapelanggaranterhadapeti
kakeilmuandalamkaryasayaini,

atau

ada

klaim

pihaklainterhadapkeasliankaryasayaini.

Bandung, Aout 2016

(Ria Fitrasih)

iv

dari

ÉLABORATION DU MANUEL DE FRANÇAIS BASE SURLA
COMPETENCE INTERCULTURELLE DES LYCEENS

Oleh
Ria Fitrasih, S.Pd
UniversitasNegeri Semarang, 2012

Sebuah Tesis yang diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar
Magister Pendidikan (M.Pd.) pada Program Studi Pendidikan BahasaPerancis

© RiaFitrasih 2016
Universitas Pendidikan Indonesia
Agustus 2016

Hak Cipta dilindungi undang-undang.

Tesis ini tidak boleh diperbanyak seluruhya atau sebagian,
dengan dicetak ulang, difoto kopi, atau cara lainnya tanpa ijin dari penulis

v

vi