T BIND 1201394 Abstract
ABSTRAK
Penelitian ini berjudul “Struktur dan Nilai Puisi Nadoman di Cililin Kabupaten
Bandung Barat serta Upaya Pelestariannya dalam Pendidikan Nonformal.” Pengkajian dan
penelitian terhadap puisi nadoman dilatarbelakangi karena terdapat makna yang mendalam
dari setiap bait puisi nadoman, yang dapat menjadi tuntunan dalam kehidupan dan belum
tergali seluruhnya. Penelitian ini juga merupakan upaya pelestarian dan penyelamatan karya
sastra dari kepunahan
Teori yang digunakan adalah teori formula yang dikemukakan oleh Lord. Pendekatan
ini menitikberatkan kepada kajian formula (frase, klausa, kalimat) dalam puisi yang
dihasilkan dengan dua cara yaitu dengan mengingat frase itu dengan menciptakan melalui
analogi frase-frase yang telah ada. Formula itu di interpretasikan untuk menemukan ide
dalam cerita (puisi). Dari hasil interpretasi itulah dipahami ide cerita (puisi) sebagai ciri sastra
lisan. Objek penelitian ini ialah puisi nadoman “Pēpēling” yang berkembang di masyarakat
Cililin Kabupaten Bandung Barat pada tahun 1967.
Prosedur analisis yang digunakan adalah sebagai berikut: pertama menganalisis
struktur teks berdasarkan formula sintaksis, formula bunyi (rima, aliterasi dan asonansi),
formula irama, majas, dan tema. Berdasarkan hasil analisis atas tiga puisi nadoman yaitu
pertama “Pēpēling Alam Dunya,” kedua “Siksa Kubur” dan ketiga “Dawuh Nabi” tersebut
maka dapat ditemukan komposisinya, yaitu keteraturan dalam penggunan diksi yang sesuai
dengan tema dan memiliki persamaan rima dalam setiap larik sehingga memudahkan
pemahaman dan menambah nilai estetik pada puisi. Kedua menganalisis nilai yang
terkandung dalam puisi nadoman “Pēpēling,” nilai-nilai yang terkandung pada puisi
nadoman “Pēpēling” meliputi: 1) nilai pendidikan aqidah yaitu segala sesuatu yang
berhubungan kepercayaan terhadap Tuhan Yang Maha Esa pada ketiga puisi nadoman
“Pēpēling.” 2) nilai pendidikan ibadah yaitu seluruh kegiatan manusia yang dianjurkan oleh
agama islam. 3) nilai pendidikan nilai ahlak yaitu kebiasaan atau perangai manusia sebagai
contoh untuk menjadi manusia yang lebih baik lagi.
Upaya pelestarian dalam penelitian ini, dilakukan melalui model dokumentasi dalam
bentuk audio. model pelestarian ini dilakukan agar puisi nadoman “Pēpēling” yang
berkembang pada tahin 1960-an di desa bongas Kecamatan Cililin Kabupaten Bandung Barat
bisa dinikmati masyarakat kapan dan dimana saja, tanpa dibatasi ruang dan waktu.
Atas dasar pemikiran yang telah diuraikan sebelumnya maka model pelestarian nilainilai aqidah, ibadah, muamalah dan ahlak yang terdapat dalam nadoman tersebut dengan
model dokumentasi dalam bentuk audio ini dapat dilaksanakan dengan baik. Dengan tujuan
tradisi yang ada dalam masyarakat pendukung tetap dilestarikan dan dapat diwariskan ke
genarasi berikutnya.
Dewi Kusuma, 2014
Struktur Dan Nilai Puisi Nadoman Di cililin Kabupaten bandung Barat Serta Upaya Pelestariannya dalam
pendidikan Non Formal
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ABSTRACT
Kusuma, Dewi. 2014. Structure and Value of Poetry Nadoman in Cililin, West Bandung District, and
Measures of Conserving It In Non-Formal Education.
The title of this research is “Structure and Value of Poetry Nadoman in Cililin, West
Bandung District, and Measures of Conserving It In Non-Formal Education”. The background of this
study and research of poetry nadoman was the fact that each line of the poetry has a deep meaning
that may be useful as a guidance in living a life and not exploited fully yet.
The theory applied was a formula theory offered by Lord. This approach focuses on a study of
formula (phrases, clauses, sentence) in a poetry produced by two methods, namely, memorizing the
phrases by creating through an analogy of existing phrases. The formula is interpreted to find ideas in
the story (poetry). It is from the result of interpretation that the ideas of story (poetry) are understood
as a nature of verbal literature. The object of research was poetry nadoman “Pepeling” alive in the
people of Cililin, West Bandung District, in 1967.
The analytical procedure applied was as follows: firstly, to analyze the structure of text
separately for syntax formula, sound formula (rhyme, alliteration, assonance), rhythm formula, figure
of a speech, and theme. The composition showed the natures of verbal literature. Based on the result
of textual analysis, the poetry nadoman “Pepeling”, consisting of the three “Dawuh Nabi”, its
composition could be found as a verbal literature, i.e., regularity in the users of dictions that shared
the same rhyme in each line and thus added some esthetical value to the poetry. Secondly, to analyze
the values contained in the poetry nadoman “Pepeling”, involving: 1) educational value of aqidah,
that is, anything related to the belief of God in the three poetry nadoman “Pepeling”, 2) educational
value of ibadah, that is, all activities of human beings that Islam religion proposes, 3) educational
value of ahlak, that is, habits or manners of human beings as an exemplary or model for being better
a human being.
The conservatory measures in this research were carried out by an audio, documentary
model. The conservatory model was carried out in order that the poetry nadoman “Pepeling” alive in
1960s in Bongas Village, Cililin Sub-district, West Bandung District, could be enjoyed by the people
whenever and wherever, with no restriction in space and time.
Based on the thought described above, the model of conserving aqidah, ibadah, muamalah,
and ahlak values contained in the nadoman by an audio, documentary model could be implemented
well. The goal was that the traditions alive in the proponent communities may continue to be
conserved and transmitted to next generations.
Dewi Kusuma, 2014
Struktur Dan Nilai Puisi Nadoman Di cililin Kabupaten bandung Barat Serta Upaya Pelestariannya dalam
pendidikan Non Formal
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Dewi Kusuma, 2014
Struktur Dan Nilai Puisi Nadoman Di cililin Kabupaten bandung Barat Serta Upaya Pelestariannya dalam
pendidikan Non Formal
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Penelitian ini berjudul “Struktur dan Nilai Puisi Nadoman di Cililin Kabupaten
Bandung Barat serta Upaya Pelestariannya dalam Pendidikan Nonformal.” Pengkajian dan
penelitian terhadap puisi nadoman dilatarbelakangi karena terdapat makna yang mendalam
dari setiap bait puisi nadoman, yang dapat menjadi tuntunan dalam kehidupan dan belum
tergali seluruhnya. Penelitian ini juga merupakan upaya pelestarian dan penyelamatan karya
sastra dari kepunahan
Teori yang digunakan adalah teori formula yang dikemukakan oleh Lord. Pendekatan
ini menitikberatkan kepada kajian formula (frase, klausa, kalimat) dalam puisi yang
dihasilkan dengan dua cara yaitu dengan mengingat frase itu dengan menciptakan melalui
analogi frase-frase yang telah ada. Formula itu di interpretasikan untuk menemukan ide
dalam cerita (puisi). Dari hasil interpretasi itulah dipahami ide cerita (puisi) sebagai ciri sastra
lisan. Objek penelitian ini ialah puisi nadoman “Pēpēling” yang berkembang di masyarakat
Cililin Kabupaten Bandung Barat pada tahun 1967.
Prosedur analisis yang digunakan adalah sebagai berikut: pertama menganalisis
struktur teks berdasarkan formula sintaksis, formula bunyi (rima, aliterasi dan asonansi),
formula irama, majas, dan tema. Berdasarkan hasil analisis atas tiga puisi nadoman yaitu
pertama “Pēpēling Alam Dunya,” kedua “Siksa Kubur” dan ketiga “Dawuh Nabi” tersebut
maka dapat ditemukan komposisinya, yaitu keteraturan dalam penggunan diksi yang sesuai
dengan tema dan memiliki persamaan rima dalam setiap larik sehingga memudahkan
pemahaman dan menambah nilai estetik pada puisi. Kedua menganalisis nilai yang
terkandung dalam puisi nadoman “Pēpēling,” nilai-nilai yang terkandung pada puisi
nadoman “Pēpēling” meliputi: 1) nilai pendidikan aqidah yaitu segala sesuatu yang
berhubungan kepercayaan terhadap Tuhan Yang Maha Esa pada ketiga puisi nadoman
“Pēpēling.” 2) nilai pendidikan ibadah yaitu seluruh kegiatan manusia yang dianjurkan oleh
agama islam. 3) nilai pendidikan nilai ahlak yaitu kebiasaan atau perangai manusia sebagai
contoh untuk menjadi manusia yang lebih baik lagi.
Upaya pelestarian dalam penelitian ini, dilakukan melalui model dokumentasi dalam
bentuk audio. model pelestarian ini dilakukan agar puisi nadoman “Pēpēling” yang
berkembang pada tahin 1960-an di desa bongas Kecamatan Cililin Kabupaten Bandung Barat
bisa dinikmati masyarakat kapan dan dimana saja, tanpa dibatasi ruang dan waktu.
Atas dasar pemikiran yang telah diuraikan sebelumnya maka model pelestarian nilainilai aqidah, ibadah, muamalah dan ahlak yang terdapat dalam nadoman tersebut dengan
model dokumentasi dalam bentuk audio ini dapat dilaksanakan dengan baik. Dengan tujuan
tradisi yang ada dalam masyarakat pendukung tetap dilestarikan dan dapat diwariskan ke
genarasi berikutnya.
Dewi Kusuma, 2014
Struktur Dan Nilai Puisi Nadoman Di cililin Kabupaten bandung Barat Serta Upaya Pelestariannya dalam
pendidikan Non Formal
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ABSTRACT
Kusuma, Dewi. 2014. Structure and Value of Poetry Nadoman in Cililin, West Bandung District, and
Measures of Conserving It In Non-Formal Education.
The title of this research is “Structure and Value of Poetry Nadoman in Cililin, West
Bandung District, and Measures of Conserving It In Non-Formal Education”. The background of this
study and research of poetry nadoman was the fact that each line of the poetry has a deep meaning
that may be useful as a guidance in living a life and not exploited fully yet.
The theory applied was a formula theory offered by Lord. This approach focuses on a study of
formula (phrases, clauses, sentence) in a poetry produced by two methods, namely, memorizing the
phrases by creating through an analogy of existing phrases. The formula is interpreted to find ideas in
the story (poetry). It is from the result of interpretation that the ideas of story (poetry) are understood
as a nature of verbal literature. The object of research was poetry nadoman “Pepeling” alive in the
people of Cililin, West Bandung District, in 1967.
The analytical procedure applied was as follows: firstly, to analyze the structure of text
separately for syntax formula, sound formula (rhyme, alliteration, assonance), rhythm formula, figure
of a speech, and theme. The composition showed the natures of verbal literature. Based on the result
of textual analysis, the poetry nadoman “Pepeling”, consisting of the three “Dawuh Nabi”, its
composition could be found as a verbal literature, i.e., regularity in the users of dictions that shared
the same rhyme in each line and thus added some esthetical value to the poetry. Secondly, to analyze
the values contained in the poetry nadoman “Pepeling”, involving: 1) educational value of aqidah,
that is, anything related to the belief of God in the three poetry nadoman “Pepeling”, 2) educational
value of ibadah, that is, all activities of human beings that Islam religion proposes, 3) educational
value of ahlak, that is, habits or manners of human beings as an exemplary or model for being better
a human being.
The conservatory measures in this research were carried out by an audio, documentary
model. The conservatory model was carried out in order that the poetry nadoman “Pepeling” alive in
1960s in Bongas Village, Cililin Sub-district, West Bandung District, could be enjoyed by the people
whenever and wherever, with no restriction in space and time.
Based on the thought described above, the model of conserving aqidah, ibadah, muamalah,
and ahlak values contained in the nadoman by an audio, documentary model could be implemented
well. The goal was that the traditions alive in the proponent communities may continue to be
conserved and transmitted to next generations.
Dewi Kusuma, 2014
Struktur Dan Nilai Puisi Nadoman Di cililin Kabupaten bandung Barat Serta Upaya Pelestariannya dalam
pendidikan Non Formal
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Dewi Kusuma, 2014
Struktur Dan Nilai Puisi Nadoman Di cililin Kabupaten bandung Barat Serta Upaya Pelestariannya dalam
pendidikan Non Formal
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu