FINANCIAL STATEMENT DEC 2015
PT MITRA INVESTINDO Tbk
DAN ENTITAS ANAK/
AND SUBSIDIARIES
Laporan Keuangan Konsolidasian
pada tanggal dan untuk tahun yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2015
beserta Laporan Auditor Independen/
Consolidated Financial Statements
as of and for the year ended
31 December 2015
with Independent Auditors’ Report thereon
DAFTAR ISI
CONTENTS
Directors’ Statement
Pernyataan Direksi
Independent Auditors’ Report
Laporan Auditor Independen
Halaman/
Page
Laporan Keuangan Konsolidasian
Consolidated Financial Statements
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian
1–3
Consolidated Statement of Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan
Komprehensif Lain Konsolidasian
4–5
Consolidated Statement of Profit or Loss and
Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian
6
Consolidated Statement of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian
7
Consolidated Statement of Cash Flows
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
8 – 87
Notes to Consolidated Financial Statements
Informasi Keuangan Tambahan
88 – 96
Supplementary Financial Information
Tei ＋62（21）57944438
M
enar aKar ya7’
Fax ＋62（2イ）57944432
l Fi oor U諏A
引 HR RasL旧aSa池白めkXg
J akana12950中電OneS【a
MI TRAl ＼＼十㌔TI Nl ）（）
SURATPERNYATAANDI REKSI
DI RECTOR獅STATEM
ENTLETTER
TENTANGTANGGUNGJ AW
ABATASLAPORAN
KEUANGANKONSOLI DASI ANPADATANGGALDAN
UNTUKTAHUNYANGBERAKI J I RPADATANGGAL
31DESEM
BER2015DAN2014
PTM
I TRAI NVESTI NDOTbkDANENTI TASANAK
RELATJ NGTOTHERESPONSJ BI Ll TYON
CONSOLLDATEDFt M
Nα ALST4TEM
ENTS
ASOFANDFOR THEl 朗RENDED
3I DECEM
BER2015AND2014
PTm
T鞘Al Nレ那TYNDOTbkANDSUBSI DL4Rl ES
I Ve，l I i em
der sl gI t edbel ol U
Kam
l yangber t andat angand−bawahm
l
l
Nam
a
Al am
at kant or
l
Di ahPer t l WI GzLndhi
M
cnar aKar ya7川FL，J I HR
NaI ne
DLal zPeI 部l nGandhl
施nar a Ka′
Q伊cet 晶かess
RasunaSal dBi okX−5Kav1−2，
J akar t a
Al aI mat dol mSl l l
Dom
にt l eaddr esr
KoI npI ekDZLt ahl くねI i Bl okL−5／t i ，
PI i Onei 硝I nber
仰21）57944438
Posl t 10n
Dl r eCt OI
PondokGede，Bekasl
（021）57944438
J abat an
Dl r Ckt ur
PoI i dokGede，Bekasl
Yoyong
2 Nam
a
Al am
at kant or
2 Nam
e
M
enar aKar ya7両FL，J I HR
〉旬′ Ong
M
enar a Kaj ya7〟，FL，J I
q卵ceal 肋一eSS
Do〝nCl l eaddr eSS
hkar t a
J i Bent eng Makasar Gg Ram
e
J akana
J I Bent eng M
akasar Gg Ram
e
Nol O．Tangcr ang
Nol O，Tanger ang
Nomor t el epon
（021）57944438
Phonenum
ber
仰2り57944438
J abat an
Dl r ekt ur
Pos7t 10n
Dl r eCt OI
st at et hat
m
enyat akanbahwa
l
HR
Ras棚aSal dB／ok．Y−5KavI −2，
RasunaSal dBi okX−5KavL2．
Al amat dol mSl l l
HR
J akar t a
Kom
pi ek Dut al ndah Bl ok L−5／6，
Nom
or t el epon
ya7I hFL，J I
Ras71I 2a＆7I dBl okX−5Kav r 2，
Ber t al 一ggungJ aW
ab at as
penyusunan dan peny劉an
l
ReやOnSt bl ej br l hepr ‘
pal ．al 10n andp′
I apor ankeuangankonsol i dasl anPTMl t r al nvcst l ndoTbk
CO′
danent i t asanak（“ Gr up” ），
Tbkandsubst dul r l eS（“ TheGr o高p’
2 Lapor an kcuangankonsol l dasl anGr upt el ahdl SuSundan
7SOl l ‘
・eSent at 10n qf l I l e
ぬt edf nanct al st at eI 77enl s Qf PTM
LI I al 研eSt t n‘
わ
），
2 T／ze Gr o2フCOnSOl l くねl edf nancl al st at em
et 融have been
di saJ l kan sesual dengan Sl andar Akunt ansI Keuangan dl
pr epar ed andpr esent ed m accoI ・daI i Cel yt t I z J ndoi Ze．Sl an
l ndoncsl a，
凡nancl a／Accoul 所I 2gSt an〈ki ds，
3 a
Scm
ua
l nf br l naSi
dal am i apor an kcuangan
3 a／l I l l r わr m
al 10′
7−CO′
7t aLI ？edl n t l Ze GI −OZP j i nancLal
St at em
enl sI SCOI ）pl et eaI ？dcor I でCt ，
konsoI I dasl an Gr up t el ah dl muat SeCar al engkap dan
bcnar ，
b The Gr o準，COnSOl t 。at edj 訪ancl al st at em
ent s doI ZOt
b Lapor an keuangan kons0日dasl an Gr up t l dak
m
engandungl nf or m
asl at aul もkt am
at er l al yangt i dak
CO′
benar ，dant l dakm
enghl l angkan m
f om
asl at au f akt a
donot om
l tm
al e′
痢nl ′
耶／ea‘
1m
g′
m
t er t al 砂br ′
・l al l r わr m
at 10′
，∼al LOnOr j 27CI s，and
l andj acI s，
m
at er l al ，
4 Ber t anggungJ aW
ab at as
sI St em pengendal l ani nt er en
J
Re準OnS紘I ej or l i l eG′
0雄月nt e′
・nal conl r oI syst em
dal am
Gr up
Dcm
i kl anPCr nyat aar 日印dJ buat dcnganscbenar nya
77ussl at em
ent l et t e／・LSm
adet l ut ／頑砂，
J akar t a，28M
ar et ／M
ar ch2016
DLr ekt ur ／DLr eCt Or
Paui Hadi wi nat a，Hi daj at ，Ar sono，Achm
ad，Suhar I i ＆Rekan
Regi st er edPubi l CAccount ant S
PKF
Decr eeof t heFi nanCeMI nl St er Of t heRepubi i cof i ndonesl aNo819I KMI I 2015
Account ant s＆
busi neSSadvi Ser S
No PHHAAS／234／AH／FP／2016
hd帥ende房A胸筋or s’
Lapor anAudi t or I ndependen
Rや0r t
Pem
egangSaham
，DewanKom
l Sar l S
TheShar ehol der s，Boar dqf Com
m
l SS10ne7嶋
danDl r eksi
andDi r ect or s
PTMi t r aI nvest i ndoTbk
PT脇i r aLnyest i ndo Tbk
Kami t el ahmengaudi t l apor ankeuangankonsol i dasl an
PTM
I t r aI nvest i ndo Tbk dan ent i t as anak t er l am
pl r ，
W
b have audi t ed t he acco噂，aI V，t ng COnSOl i dat ed
j i nancl al st at em
ent sd’
pTM
i t r’
r hn，eSt m
くわTbkand
海Subsi dl ar 7eS，W
ht ch com
pr l Se t he consol l くねt ed
yangt er di r i dar l l apor anposi sl keuangankonsol i dasi an
t angga131Desem
ber 2015，Ser t al apor anl abam
gl dan
St at ement qr j i nancl al posi t i on as qr 31December
2015，andt heconsol i dat edst at em
enl sqf pr di t or l oss
penghasi l an kom
pr ehensl f l ai nkonsol i dasl an，l apor an
andot her
co′
卿r ehenst ye t ncom
e，Changes t n equi b）
per ubahanekul t aSkonsol i dasl andanl apor anam
skas
konsol i dasi anunt ukt ahunyangber akhi r padat anggal
and eash j 70WS j br t he year t hen ended and a
t er sebut ，dan suat ul kht i sar
Sum
m
aI yQf sl gn擁cant account m
gpOl t ct esandot her
kebi i akan akunt ansi
sl gnl nkandanl nf omasI Per Uel asanl ai nnya
e坪）l anat o7yl I dbr m
at 10n
TanggungJ aW
abm
anaJ em
enat aSl apor ankeuangan
M
anagem
eni ’
konsol i dasi an
sr e坤0nSi bi l 砂j 演目肋econか0〟dat ed
J 伽anci al st ai em
en高
Manaj emen ber t amggungJ aWab at as penyusunan dan
M
anagem
ent ∴s r eやOnSt b／ej br
penygl an W
劉ar l apor an keuanganL konsol l dasl an
j dLr pr eSent at 10n qf such consol l dat ed j i nanci al
t er sebut sesuai denganSt andar Akunt ansI Keuangandl
st at em
ent ∴n aCCOr dance wt t hJ ndonesLan Fl nanCi al
I ndonesl a，danL
Account l ngSt andar ds，andj br such t nt er nal cont r ol
at aS Pengendal l an m
t em
al
yang
t hepr epar at t on and
di am
ggapper l uol ehm
an劉em
enunt ukm
em
ungki nkan
asm
anagem
ent det er m
LneSI SneCeSSaI yt Oenabl et he
penyusunanl apor an keuangan konsol l dasl an yang
pr qar at 10nQf consol l dat edj i nancu7l st at ement st hat
bebas dar i
kesal ahan penyaJ l an m
at er i al ，bai k yang
ar ef eef ・Om
m
at er l al m
t sst at em
e朔日4，het her duel O
dl Sebabkanol ehkecur anganm
aupunkesal ahan・
f audor er r or
TanggungJ aW
abaudi t or
Audnor s’
TanggungJ aW
abkam
i adal ahunt ukm
enyat akansuat u
Our r ej pOnSt bl l 砂I S t O e埠，r eSS an qpt m
On OnSuCh
opl ni
at asl apor an keuangan konsol i dasl an t er Sebut
COnSOl t dat edJ i nanct al st at ement sbasedonour audi t
ber dasar kanaudi t kami Kaml mel aksanakanaudi t kami
ber dasar kanSt andar Audi t yangdi t et apkanol ehI nst i t ut
OnAudl t i ngest abl l Shedb））t hehdonest anl m
t i t ut ed“
r eやOnSi bi l ゆ
W
t ・COnduct edour audi t m
accor dancewl t hSt andar ds
Akunt an Publ l k I ndonesl a． St andaI ・ t er Sebut
Cer t Ui ed Publ TC Account anl k∴Thosq St andar dr
m
enghar uskan kam
L unt uk m
em
at uhi ket ent uan et i ka
r equt r et hat wecoI npb）W
i t het hl Cal r equi r em
ent Sand
ser t a m
er encanakan dan m
el aksanakan audi t unt uk
pl an andpe擁）r m t he audI t
m
em
per ol eh keyaki nan m
em
adal
assur aneeabout whet her such consol l くねt edj i nanct al
t ent ang aPakah
l apor an keuangan konsol l dasl an t er Sebut bebas dar l
St at em
ent Sar ef ′
t O Obt al n r eaSOnabl e
eef ．om
m
at er t al m
t sst at em
ent
kesaLahanpenyaJ l anm
at er i al
ーTbI ＋62213144003・Fax＋62213144213・3144363（Fi nanCe）
E−m
aI i
J i
pkHndo＠cent r I nnet i d● J kt −Of f i ce＠pkm
adi W
i nat aCom
● W
W
W
Pkf hadl W
l nat acOm
KebonSi r i hl l m
ur l
N0267（J i J aksa）● J akar t aPusat l O340● PO Box3190● J akahal OO31・i ndonesl a
Paui HadI W
I r I am
．Hi dai aLAr son° ．Achm
ad．Suhar l はRekaI l は〔＝r nem
ber l l r m
of 肌ePKFI nt em
at 】° r m
i L面（ednet wor kof i ega時i ndependen川m
sanddoesno！
accept anyr esponsi bl i i t yOr i i abl i i t yf ° r t heaCt i ° ∩80m
act J on8° nt hepar t of anyot her l ndi Vl dual m
em
ber † l r m
Or Gr m
s
PauI Hadi wi nat a，Hi daj at ，Ar sono，Achm
ad，Suhar l i ＆Rekan
Regi st er edPubI i CAccount ant s
PKF
Account ant s＆
busi neSS advi ser s
Tanggungj awabaudi t or （La巾ut an）
A〟dn0舶’
Suat u audi t
An audi t i nvol ves pe所）r m
t ngpr OCedur es t o obl al n
m
el i bat kan pel aksanaan pr osedⅢunt uk
m
em
per ol eh bukt i
audl t
t ent ang angka−angka dan
r ej pOnSi bi l 砂（Connnued）
audi t evt dence about t he am
ount s anddl SCl osur esi n
t heconsol i dat edj i nanct al st at em
ent s Thepr ocedur es
pengungkapandal am
l apor ankeuangankonsol l dasl an
Pr oseduyang di pi l l hber gant ungpadaper t i m
bangan
Sel ect eddpendonl heaudi t or s’
audl t Or ，t er m
aSuk peni l ai an at as r i si ko kesal ahan
t heassessment qf t her t skQr mat er t al mi sst at ement qf
j u・ねm
enLi ncl udi ng
t heconsol i dat edj i nanct al st at em
enl s，W
het her duet o
Peny叫an m
at er l al
dal am l apor an keuangan
konsol i dasl an，bal kyangdi sebabkanol ehkecuangan
f audor er r or
m
aupunkesal ahan．Dal am
m
el akukanpeni l ai anr i si ko
audi t or s consl der t nt er nal cont r ol r el evant t o t he
t er sebut ，audl t Or
ent i yb pr やar at TOn and j dt r
i nt em
al
m
em
Per t i m
bangkan pengendal l an
yang r el evan dengan penyusunan dan
COnSOl t ‘
audi t
b7m
akl ngt hoser l Skassessm
eni ：t he
pr esent at 10n qf
t he
ねt edj デnanci al st at em
ent sl n Or der t o desi gn
pl ・OCed2‘
r eS t hat
ar e（碑，r Opr l at el nl he
Peny劉an W
aJ ar l apor an keuangan konsol i dasi an
ent i t as unt uk m
er ancang pr osedur audi t yang t epat
Ct r 誓t anCeS，but not j br t hep′
sesuai dengan kondi si nya，t et aPi bukan unt uk t Ll l uan
qpi ni on onl he鋤をet l VeneSS d’
m
enyat akan opl ni at as keef ekt i vi t asan pengendal i an
eont r ol ・An aui ，t
i nt em
al
‘
ent i t as．Suat u audi t
J uga m
enCakup
pOSeqr eやr eSSt ngan
t he ent l 砂忠i nt er nal
al sol nCl udes
eval uat t ng t he
ZPpr （Pr l at eneSS qf aceount t ngpol t cl eS∴l Sedandt he
r easonabl eness Qf
account i ng eSt ，m
at eS m
ade bl ，
pengeval uasi an at as ket epat an kebi i akan akunt ansl
m
anagem
ent ，aS∴l W
el l
yang dl gunakan dan kew劉ar an eSt l m
aSi
yangdi buat ol ehm
anaj em
en，Ser t apengeVal uasi anat as
peny劉I anl apoJ ’
as
evah‘
at i ng t he oVer al l
akunt ansi
pr esent at t ond’
t heconsol i dat edj i nanct al st at em
ent s
an keuangan konsol i dasi an secar a
kesel ur uhan．
Kam
i yaki nbahwabukt i audi t yangt el ahkam
l Per ° Leh
W
ebel i evet hat t heaudt t evi 〔ねncewehaveobt at nedt s
adal ahcukupdant epat unm
km
enyedi akansuat ubasi s
Sum
Cl ent and呼pr 叩r t al et opr ovt deabas7Sj br our
bagi opl ni audi t kam
i・
audt くりI m
0n
Opi ni
の肪0n
M
enur ut opi nl kam
i ，l apor ankeuangankonsol i dasi an
I n our
t er l am
pl r m
enyaj i kansecar awをI ar ，dal am
sem
uahal
j i nanci al
opt m
on，t he accom
paI yl ng COnSOl i ddt ed
st at em
enl s pr esent j あれi n al l
r eやeet S，t he consol t dat ed j i nanci al
m
at er i al
pos，t t On qr
yangm
at er i al ，POSI Si keuangankonsol i dasi anPTM
i t ra
I nvest l ndoTbkdanent i t asanakt angga131Desember
2015，Ser t a
ki neI J a
keuangan dan ar us
kas
konsol i dasi annya unt uk t ahun yang ber akhi r pada
t anggal
t er sebut ，SeSuai
Keuangandi I ndonesi a．
dengan St andar
Akunt ansi
PTMt r al nvest mdo Tbk andi l s subsi dt ar l eS aS Qf
31Decem
ber 2015，andt hel r COnSOl l dat edj 子nancl al
peが，r m
anCeandeashj 70W
SJ br i heyear t henendedm
accor dance wi t hI ，7dones′
St andar ds
an Fi nanct al
Account t ng
Pau川adi wi nat a，Hi daj at ，Ar sono，Achm
ad，Suhar I i ＆Rekan
RegI St er edPubI i cAccount ant s
PKF
Account ant s＆
busi nessadvi ser s
Penekanansuat uhal
坤hasお〃“ m
ai t er
Seper t i yangdLungkapkanpadaCat at an3at asl apor an
As di scl osedLnNot e3t o t he consol i dat edj i nancl al
keuangankonsol i dasi an，Per usahaandan ent i t as anak
St at em
ent S，The Com
paf y andsubsl dl ar l eS r eSt at ed
m
enyai i kankem
bal i l apor ankeuangankonsoLl dasl an，
t he pr eyi ousbノ 高sued consol i dat ed j i nancl al
St at emenl sasQr andj br t heyear sended31December
yangt el ahdi t er bi t kansebel um
nya，Padat anggal dan
unt uk t ahun−t ahun yang ber akhl r
pada t angga1
31Desem
ber 2014dan2013／l J anuar i 2014，unt uk
m
encer m
i nkan penyesuai an yang ber kal t an dengan
2014 and2013／1J anua′
a‘
Qf
y2014，t O r ePecl
t he
quSt m
eni swi t hr e平，eCt t Ot headopt i onqf St at em
enl s
Fm
anCt al
Account t ng St andar ds （SFAS）
No24（Re咽ed2013）“ EI nPl ql ）eeBenyi t s’
’
PenCr aPan Pem
yat aan St andar Akunt ansi Keuangan
（PSAK）No24．（Revi si 2013）“ I m
bal anKel j a’
’
．
Tanpam
enyat akanpengecual i anat asopl ni kam
i ，kam
i
W
t hout qual 的′
m
em
bawa per hat i an pada Cat at an 38 at asl apor an
Not e38t ot heconsoI Ldat edj i nancI al st at ement swhl Ch
keuangankonsol l dasi anyangm
engi ndi kasi kanbahwa
I ndl Cat eSt hat t heCom
paf V）andsubst dl ar l eSm
Cur r ed
Per usahaan dan ent i t as anak m
engal am
l r ugl
ber sl h
sebesar Rp179560．694．653unt ukt ahunyangber akhi r
t ngOur qpt ni on，W
edI ・aW
al t ent t on10
anet l oss4、1や179．560，694，653j br t heyear ended
31Decem
ber 2015duet oot l pr l Cepl unge Asd’
dat e，t he CoI npa79）and subsl di ar i es
t hat
r ecor ded
pada t angga131Desem
ber 2015yang di sebabkan
accum
ul at edl oss qr l や］32，502．551，066and had
Penur unan har ga m
l nyak・Pada t anggal
t er sebut ，
Per usahaandanent i t asanakJ ugam
enCat at akum
ul asl
negat i veqF，er at i ngcashj 70W
Sj br t heyear t henended
ker ugl an∴Sebesar Rp132．502551066dan m
em
i l i ki
Thesecl r Cum
St anCeS，al ongwi t hot her m
at t er sas∴Set
ar us kas oper asi negat i f unt uk t ahun yang ber akhi r
j br t ht nNot e38，Lndl Cat et heeXJ St enCed“ am
at er Lal
uncer t al n少t hal m
の′ CaSt Si gm
所cant t わubt about t he
pada t anggal
t er sebut ・KondLSl
t er Sebut ，ber sam
a
dengan hal −hal l ai n sebagal m
ana d＊l askan dal am
CoI npa砂andsubsi dl ar i es’
Cat at an 38， m
engi ndi kasi kan adanya suat u
go′
abi l t b）t O COnt l nue aS a
ket i dakpast i an m
at er i al
yang dapat m
enyebabkan
m
at t er sar e aho dt scussedi nNot e38t o consol 7（カt ed
ker aguansi gn削（anat aSkem
am
puanPer usahaandan
j i nancl al st at em
ent s m
e acconu，aYyi ngconsol i dat ed
ent l t aS anak unt uk m
em
per t ahankan kel angsungan
j i nanel al st at em
ent s‘
ngCOnCer n M
anagem
ent ’
spl ansi nr egar dt ot hese
わnot m
Cl udeaf t L，a（Uust m
ent t hat
usaha．Rencana m
anaJ em
en Sehubungan dengan hal
m
l ght r esul t f om
t heout com
eqf t ht suncer t al n少Our
t er sebut t el ahdueLaskandaLamCat at an38at asl apor an
Opl n10nl SnOt m
Od第edwi t hr eやeCt t Ot hl Sm
at t er
keuangan konsol i dasl an・ Lapor an keuangan
konsol i dasi an t er Lam
pl r t i dak m
encakup penyesual an
yangt l mbul dar i ket i dakpast l ant er Sebut Opi ni kami
t i dakdl ubahsehubungandenganhal i nl ．
Paul Hadi wi nat a，Hi daj at ，Ar SOnO，Achm
ad，Suhar l i ＆Rekan
Regi St er edPubI i CAccount ant s
PKF
Account ant s＆
busi neSS advi ser s
Ot her m
ai t er
Hal i ai n
Audi t kam
i at asl apor an keuangan konsol l dasi an
Our audl t qf t heaccoI npaTyl ngCOnSOl l dat edj i nanci al
PTMi t r aI nvest i ndoTbkdanent i t asanakpadat angga1
St at em
ent S d、PT M
i t r a l nvest i ndo Tbk
31Desember 2015danunt LLkt ahunyangber akhi r pada
Subsi dl ar i eSaSd’
t anggal t er sebut t er l am
pi r ，di l aksanakandengant Lt j uan
t henendedwaspe扉）r m
edj br t hepi ‘
unt ukm
em
m
uskansuat uopl ni at asl apor ankeuangan
an（准，i m
0nOnSuChconsol l dat edj i nancl al st at em
ent s
konsol i dasi an t er sebut
t aken as
secar a kesel ur uhan．I nf or m
asi
keuanganPTM
I t r ahvest i ndoTbk，ent i t asi nduksaJ a
f POSedj br m
i ng
a w
hol e The accom
pa砂t ng j i nanci al
l fm
）r m
at 10nQr PTM
t r abwest t ndoTbk，par ent ent i bl
t er l am
p叫yang t er di r i dar i Lapor an posi sl keuangan
Onか whl Ch coI I Pr i ses
padat angga131Desem
ber 2015，Ser t al apor anl aba
post t t onagd’
r ugi
pr di t
dan penghasi l an kom
pr ehensi f l al n，l apor an
and
31Decem
ber 2015andj br t heyear
t he st at em
ent
qr j i nanct al
31Decem
ber 2015andt hest at em
enl sqr
or l oss and ot her
com
pr ehenst vel nCOm
e，
Changesi n equl DI andcashj 70WSj br t heyear t hen
pem
bahanekui t as danl apor anar uskasunt ukt ahun
yangber akhi r padat anggal t er sebut dancat at anat as
i nf bm
asl
‘
‘
t am
bahan（SeCar a kol ekt i f di sebut
sebagai
enくねd anda not e t o t he s均やI em
ent aI yi 72￠r m
at 10n
￠ol l ecI TVet y r （荻r r ed t o as∴t he“
Par ent
Ent 砂
I nf om
asI KeuanganEnt i t asI nduk” ），yangdi saj i kan
F，nanCi al 碗r m
at i on’
sebagal i nf br m
asl
t am
bahan t er hadapl apor an
Sl q，pl em
ent a′
）・W
hi chおpr esent edas．a
yi r J br m
at ，On t O t he aceom
paf V′
l ng
keuangan konsol i dasi an t er l am
pl r ，di saj l kan unt uk
COnSOl i dat edj i nancl al st at em
ent s，t Spr eSenl edj br t he
t LUuananal i si st am
bahandanbukanm
er upakanbagi an
pul pOSeSQf addi t i onal anabASi sandt snot ar equi r ed
dar i l apor an keuangan konsol i dasi an t er l am
pl r yang
par t dl t he accompar yi ng consol i dat ed j i nancl al
dl har uskan m
enuut St andar Akunt ansi Keuangan di
St at em
ent S under l nくわnest a nnanct al
I ndonesi a．I nf or m
asi
St andar みThePar ent Ent i b，Fm
ar l Ci al 擁r m
at 10nl S
Keuangan Ent i t as
I nduk
m
er upakan t anggung J aW
ab m
an劉em
en Ser t a
di hasl l kandar i danber kai t ansecar al angsung dengan
cat at an akunt ansl
dan cat at an l ai nnya yang
t he r ej pOnSl bl l 砂Cf m
anagem
ent
Account t ng
and was
der i ved
f om
andr el at esdかect b，t Ot heunder 擁ngaccount l ng
andot her r ecor dsusedt opr やar et heaccom
pa′
V）l ng
m
endasar l nya yang di gunakan unt uk m
enyusun
COnSOl i dat edj i nanci al st at em
ent s．The Par ent Ent 砂
l apor ankeuangankonsol i dasl ant er l am
pl r ・I nf or m
asi
Fl nanCl al I t t わr m
at LOn has been su匂ect edi o t he
KeuanganEnt i t asI ndukt el ahmeni adi ohl ekpr osedu
audi t m
g pr ocedur es（TPpl l edl n t he audi t
audi t
accoI npa砂，m
g COnSOl t dat edj i nancJ al
yang dl t er aPkan dal am audi t
at asl apor an
keuangankonsol i dasl ant er l am
pi r ber dasar kanSt andar
t he bl くわnesi an hZSt i t ut e qf
I ndonesi a M
enur ut
Accouni ant s
Ent l t aSI ndukdi saj l kam
secar awaJ ar ，dal am
sem
uahal
cer l 擁ed Publ t c
l n our （PZn10n，t he Par ent
Ent i 少
Fi nancl al b2わr m
at t or ＝Sj 演r b，Sl al edi nal l m
at er l al
r e平，eCt S，i nr el at 10n101heaccom
pa′
V）l ngCOnSOl i dat ed
yang m
at er al ，ber kai t an denganl apor an keuangan
konsol l dasi ant er l am
pl r SeCar akesel ur uhan・
t he
aecor hnCeW
I i LhSt andar dsonAudi t m
gest abl l Shedみ，
Audl t yang di t et apkan ol ehI nst l t ut Akunt an Publ i k
opi ni kam
l ，I nf or m
asi Keuangan
d’
st at em
ent r i n
f nancl al st at em
ent st akenasawhol e．
Paul Hadi wi nat a，Hi daj at ，Ar sono，Achm
ad，Suhar l i ＆Rekan
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued
in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Pada tanggal 31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF
FINANCIAL POSITION
As of 31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1 Januari/
January 2014*)/
31 Desember/
December
Catatan/
Notes
2015
2014
(Disajikan
kembali –
Catatan 3/
As restated –
2013*)
(Disajikan
kembali –
Catatan 3/
As restated –
Note 3)
Note 3)
ASET
ASET LANCAR
Kas dan bank
Piutang usaha – pihak ketiga
– setelah dikurangi cadangan
kerugian penurunan nilai sebesar
Rp 1.502.662.289, Rp 2.086.266.482
dan Rp 1.523.501.250 pada tahun
2015, 2014 dan 2013
Transaksi beli efek dengan janji jual
kembali
Piutang lain-lain – pihak ketiga
Persediaan – setelah dikurangi
cadangan kerugian penurunan
nilai sebesar Rp 204.572.599
pada tahun 2014 dan 2013
Aset keuangan tersedia untuk dijual
Pajak dibayar di muka
Uang muka dan beban dibayar di muka
Aset kelompok lepasan yang
dimiliki untuk dijual
ASSETS
80.462.371.807
47.588.297.793
50.006.905.442
2f,g,q,6,35
20.542.542.733
35.630.594.809
18.579.762.739
2g,8,35
2f,g,7,35
35.382.481.481
9.014.990.406
7.814.773.386
46.367.670
2i,9
2g
21a
10
27.552.303.181
4.060.009.407
5.913.102.185
48.838.907.814
4.115.600.314
1.122.466.434
27.619.612.311
252.335.000
1.316.485.712
694.037.209
2v31
35.320.930.150
-
218.248.731.350
145.110.640.550
98.515.506.083
1e,2m,o,11
2m,o,12
2t,21d
2j,o,13
2h,4,14
297.451.140
4.955.370.925
2.631.632.884
4.328.000.000
13.283.133.547
3.978.774.479
131.832.698.723
1.265.634.422
2.213.000.000
-
4.900.117.314
2.413.085.111
2.213.000.000
-
2k,l,o,15
2u
2n,16
1.444.888.367
292.173.403
3.193.782.115
28.102.541.921
738.392.183
15.422.018.304
35.024.014.530
11.121.149.754
NON-CURRENT ASSETS
Mining properties – net
Oil and gas properties – net
Deferred tax assets – net
Investment property
Investment in associates
Property and equipment – net of
accumulated depreciation of
Rp 2,376,306,946,
Rp 53,562,454,644 and
Rp 46,196,412,035 in 2015,
2014 and 2013
Retirement benefit assets
Restricted fund
253.324.083
30.869.255.060
3.145.854.021
2.930.750.000
Goodwill – net of impairment losses
of Rp 30,869,255,060 in 2015
Other non-current assets
30.679.756.464
217.568.169.113
58.602.116.709
Total Non-Current Assets
248.928.487.814
362.678.809.663
157.117.622.792
TOTAL ASSETS
Jumlah Aset Lancar
ASET TIDAK LANCAR
Aset pertambangan – bersih
Aset minyak dan gas bumi – bersih
Aset pajak tangguhan – bersih
Properti investasi
Investasi pada entitas asosiasi
Aset tetap – setelah dikurangi
akumulasi penyusutan sebesar
Rp 2.376.306.946,
Rp 53.562.454.644 dan
Rp 46.196.412.035
pada tahun 2015, 2014 dan 2013
Aset imbalan pasca-kerja
Dana yang dibatasi penggunaannya
Goodwill – setelah dikurangi
kerugian penurunan nilai sebesar
Rp 30.869.255.060 pada tahun 2015
Aset tidak lancar lainnya
Jumlah Aset Tidak Lancar
JUMLAH ASET
CURRENT ASSETS
Cash on hand and in banks
Trade receivables – third parties
– net of allowance for impairment
losses of Rp 1,502,662,289,
Rp 2,086,266,482 and
Rp 1,523,501,250
in 2015, 2014 and 2013
2e,g,q,5,35
2c,o,17
*) Laporan keuangan tahun 2013 bukan merupakan laporan keuangan konsolidasian
karena tidak mencakup laporan keuangan entitas anak yang baru diakuisisi sejak
tanggal 5 Agustus 2014 (Catatan 4).
-
Reverse repo
Other receivables – third parties
Inventories – net of allowance
for impairment losses of
Rp 204,572,599 in
2014 and 2013
Available-for-sale financial assets
Prepaid taxes
Advances and prepayments
Assets of disposal group classified
as held for sale
Total Current Assets
*) The financial statements of year 2013 do not represent a consolidated financial
statements as they do not include the financial statements of the subsidiaries which
acquisition was carried out on 5 August 2014 (Note 4).
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
The accompanying notes to consolidated financial statements form an
integral part of these consolidated financial statements
1
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued
in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN
KONSOLIDASIAN (Lanjutan)
Pada tanggal 31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF
FINANCIAL POSITION (Continued)
As of 31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1 Januari/
January 2014*)/
31 Desember/
December
Catatan/
Notes
2015
2014
(Disajikan
kembali –
Catatan 3/
As restated –
2013*)
(Disajikan
kembali –
Catatan 3/
As restated –
Note 3)
Note 3)
LIABILITAS DAN EKUITAS
LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEK
Pinjaman bank
Utang usaha – pihak ketiga
Utang lain-lain
Pihak ketiga
Pihak berelasi
Utang pajak
Beban yang masih harus dibayar
Uang muka penjualan
Liabilitas yang secara langsung
berhubungan dengan aset
kelompok lepasan yang
dimiliki untuk dijual
Liabilitas jangka panjang yang jatuh
tempo dalam waktu satu tahun:
Utang pembiayaan konsumen
Utang sewa pembiayaan
CURRENT LIABILITIES
2g,p,18,32,35
2g,q,19,35
2g,q,35
2d,32
21b
2g,35
22
2v,31
2g
34
2l,20,35
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek
LIABILITAS JANGKA PANJANG
Liabilitas jangka panjang, setelah
dikurangi bagian yang jatuh
tempo dalam waktu satu tahun:
Utang pembiayaan konsumen
Utang sewa pembiayaan
Cadangan jaminan pengelolaan
lingkungan dan kewajiban
kepedulian terhadap masyarakat
Cadangan imbalan pasca-kerja
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang
JUMLAH LIABILITAS
10.000.000.000
9.495.781.742
10.000.000.000
15.137.961.561
10.000.000.000
6.406.561.811
203.016.859
232.870.869
24.683.965.838
1.649.089.110
58.240.000.000
306.785.381
503.820.000
20.743.528.787
6.460.368.622
45.566.900
2.484.004.684
2.287.914.310
847.660.464
535.462.522
Bank loan
Trade payables – third parties
Other payables
Third parties
Related party
Taxes payable
Accrued expenses
Sales advance
-
8.380.548
4.724.684.348
201.133.332
2.458.038.143
Liabilities directly associated with
assets of disposal group
classified as held for sale
Current portion of long-term
liabilities:
Consumer financing payable
Finance lease payable
117.280.609.454
57.931.096.147
25.220.775.266
Total Current Liabilities
12.775.885.036
-
-
NON-CURRENT LIABILITIES
2n,23
20.332.721.430
30.525.211.073
11.121.149.754
2u,24
401.628.452
442.611.492
4.972.636.975
Long-term liabilities net of
current portion:
Consumer financing payable
Finance lease payable
Provision for environmental
management and social
responsibility obligation
Allowance for post-employment
benefits
20.734.349.882
30.967.822.565
20.830.174.025
Total Non-Current Liabilities
138.014.959.336
88.898.918.712
46.050.949.291
TOTAL LIABILITIES
2g
2l,20,35
-
-
*) Laporan keuangan tahun 2013 bukan merupakan laporan keuangan konsolidasian
karena tidak mencakup laporan keuangan entitas anak yang baru diakuisisi sejak
tanggal 5 Agustus 2014 (Catatan 4).
16.761.093
4.719.626.203
*) The financial statements of year 2013 do not represent a consolidated financial
statements as they do not include the financial statements of the subsidiaries which
acquisition was carried out on 5 August 2014 (Note 4).
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
The accompanying notes to consolidated financial statements form an
integral part of these consolidated financial statements
2
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued
in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN
KONSOLIDASIAN (Lanjutan)
Pada tanggal 31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF
FINANCIAL POSITION (Continued)
As of 31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1 Januari/
January 2014*)/
31 Desember/
December
Catatan/
2015
Notes
EKUITAS
Ekuitas yang diatribusikan kepada
pemilik entitas induk
Modal saham
Modal dasar 6.900.000.000 saham
terdiri dari 300.000.000 saham
kelas A dengan nilai nominal
Rp 200 per saham dan
6.600.000.000 saham kelas B
dengan nilai nominal Rp 20 per
saham pada tanggal 31 Desember
2015 dan 2014 dan
27.600.000.000 saham terdiri
dari 1.200.000.000 saham kelas A
dengan nilai nominal Rp 50
per saham dan 26.400.000.000
saham kelas B dengan nilai
nominal Rp 5 per saham pada
tanggal 31 Desember 2013
Modal ditempatkan dan disetor
penuh 300.000.000 saham kelas A
dan 983.228.000 saham kelas B
pada tanggal 31 Desember 2015
dan 2014 dan 1.200.000.000
saham kelas A dan 1.366.456.000
saham kelas B pada tanggal
31 Desember 2013
Tambahan modal disetor – bersih
Selisih kurs atas penjabaran laporan
keuangan
Kerugian yang belum direalisasi atas
perubahan nilai wajar aset keuangan
tersedia untuk dijual – bersih
(Akumulasi kerugian) saldo laba
– akumulasi kerugian sebesar
Rp 271.126.605.875 telah
dieliminasi melalui kuasi
-reorganisasi pada tanggal
31 Maret 2012
2013*)
(Disajikan
kembali –
Catatan 3/
As restated –
Note 3)
Note 3)
EQUITY
Equity attributable to owners
of the parent entity
Share capital
Authorized capital 6,900,000,000
shares which consist of
300,000,000 A class shares
with par value of Rp 200 per
share and 6,600,000,000 B class
shares with par value of Rp 20
per share as of 31 December
2015 and 2014 and
27,600,000,000 shares which
consist of 1,200,000,000 A class
shares with par value of Rp 50
per share and 26,400,000,000
B class shares with par value
of Rp 5 per share as of
31 December 2013
25
2r,26
79.664.560.000
139.899.957.422
79.664.560.000
139.899.957.422
2q
28.648.387.558
13.536.088.009
-
2g
2b
-
(
Issued and fully paid-up capital
300,000,000 A class shares and
983,228,000 B class shares as of
30 June 2015 and 31 December
2014 and 1,200,000,000 A class
shares and 1,366,456,000 B class
66.832.280.000
shares as of 31 December 2013
9.853.143.050
Additional paid-in capital – net
Difference in foreign currency
translation of financial statements
Unrealized loss on changes in fair
value of available-for-sale
194.460.000 )
financial assets – net
( 132.502.551.066 )
42.997.295.934
34.575.710.451
(Accumulated losses) retained
earnings – accumulated losses of
Rp 271,126,605,875 was
eliminated in the quasireorganization on 31 March 2012
115.710.353.914
276.097.901.365
111.066.673.501
Sub-total
Sub-jumlah
Kepentingan non-pengendali
2014
(Disajikan
kembali –
Catatan 3/
As restated –
(
4.796.825.436 ) (
2.318.010.414 )
-
Non-controlling interests
Jumlah Ekuitas – Bersih
110.913.528.478
273.779.890.951
111.066.673.501
Total Equity – Net
JUMLAH LIABILITAS DAN
EKUITAS – BERSIH
248.928.487.814
362.678.809.663
157.117.622.792
TOTAL LIABILITIES AND
EQUITY – NET
*) Laporan keuangan tahun 2013 bukan merupakan laporan keuangan konsolidasian
karena tidak mencakup laporan keuangan entitas anak yang baru diakuisisi sejak
tanggal 5 Agustus 2014 (Catatan 4).
*) The financial statements of year 2013 do not represent a consolidated financial
statements as they do not include the financial statements of the subsidiaries which
acquisition was carried out on 5 August 2014 (Note 4).
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
The accompanying notes to consolidated financial statements form an
integral part of these consolidated financial statements
3
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued
in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
For the year ended 31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2014
(Disajikan
kembali –
Catatan 3 dan
31/ As restated
– Note 3 and 31 )
Catatan/
2015
Notes
OPERASI YANG DILANJUTKAN
CONTINUING OPERATION
PENJUALAN
31.375.452.390
2s, 27,33
2s,28
BEBAN POKOK PENJUALAN
(
62.994.345.033 )
(RUGI) LABA BRUTO
(
31.618.892.643 )
BEBAN USAHA
(
18.901.249.091 )
RUGI USAHA
(
50.520.141.734 )
PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN
Kenaikan nilai wajar properti investasi
Pendapatan keuangan – bersih
Keuntungan selisih kurs – bersih
Keuntungan penjualan aset tetap
Kerugian penurunan nilai aset minyak dan
gas bumi dan goodwill
Beban keuangan
Kerugian atas penjualan aset keuangan tersedia
untuk dijual
Rupa-rupa – bersih
2.115.000.000
639.586.308
387.006.406
27.312.461
( 144.970.592.799 )
(
105.025.877 )
(
1.047.427.425 )
Jumlah (Beban) Penghasilan
Lain-lain – Bersih
( 142.954.140.926 )
RUGI SEBELUM PAJAK PENGHASILAN
( 193.474.282.660 )
PAJAK PENGHASILAN
Kini
Tangguhan
(
1.740.150.362 )
-
Jumlah Pajak Penghasilan – Bersih
(
17.965.474.918
(
17.809.005.478 )
156.469.440
2s,29
SALES
COST OF SALES
GROSS (LOSS) PROFIT
(
17.222.972.124 )
OPERATING EXPENSES
(
17.066.502.684 )
OPERATING LOSS
2s
2j,13
2g
2q
15
1.664.468.175
2.445.890.955
-
2o,12,17
2g
(
2g
(
471.494.119 )
146.898.325 )
753.455.390
4.245.422.076
OTHER INCOME (EXPENSES)
Increase in fair value of investment property
Finance income – net
Gain on foreign exchange – net
Gain on sale of property and equipment
Impairment losses of oil and gas properties
and goodwill
Finance cost
Loss on sale of available-for-sale
financial assets
Miscellaneous – net
Total Other (Expenses) Income – Net
(
12.821.080.608 )
LOSS BEFORE INCOME TAX
(
996.404.028 )
-
INCOME TAX
Current
Deferred
1.740.150.362 )
(
996.404.028 )
Total Income Tax – Net
RUGI TAHUN BERJALAN DARI OPERASI
( 195.214.433.022 )
YANG DILANJUTKAN
(
13.817.484.636 )
LOSS FOR THE YEAR FROM
CONTINUING OPERATIONS
2t,21f
21c
OPERASI YANG DIHENTIKAN
LABA TAHUN BERJALAN DARI OPERASI
YANG DIHENTIKAN – BERSIH
(RUGI) LABA TAHUN BERJALAN
(Dipindahkan)
DISCONTINUED OPERATION
15.653.738.369
2v,31
( 179.560.694.653 )
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
21.399.946.186
PROFIT FOR THE YEAR FROM
DISCONTINUED OPERATION – NET
7.582.461.550
(LOSS) PROFIT FOR THE YEAR
(Brought forward)
The accompanying notes to consolidated financial statements form an
integral part of these consolidated financial statements
4
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued
in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN (Lanjutan)
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME (Continued)
For the year ended 31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2014
(Disajikan
kembali –
Catatan 3 dan
31/ As restated
– Note 3 and 31 )
Catatan/
2015
(RUGI) LABA TAHUN BERJALAN
(Pindahan)
Notes
( 179.560.694.653 )
7.582.461.550
(LOSS) PROFIT FOR THE YEAR
(Carried forward)
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN
OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Penghasilan komprehensif lain yang
akan direklasifikasi ke laba rugi
Selisih kurs atas penjabaran laporan
keuangan
Keuntungan yang belum direalisasi atas
perubahan nilai wajar aset keuangan
tersedia untuk dijual
16.791.443.943
-
2q
15.040.097.788
Other comprehensive income that
will be reclassified to profit or loss
Difference in foreign currency translation
of financial statements
2g
194.460.000
Unrealized gain on changes in fair value
of available-for-sale financial assets
16.791.443.943
Penghasilan komprehensif lain yang tidak
akan direklasifikasi ke laba rugi
Pengukuran kembali atas imbalan
pasca-kerja
Pajak penghasilan terkait dengan komponen
penghasilan komprehensif lain
15.234.557.788
(
96.913.153 )
2u
(
198.610 )
21d
(
97.111.763 )
Jumlah Penghasilan Komprehensif
Lain – Bersih
594.502.705
(
463.558.846
16.694.332.180
JUMLAH (RUGI) LABA KOMPREHENSIF
( 162.866.362.473 )
TAHUN BERJALAN
(Rugi) laba yang diatribusikan kepada:
Pemilik Perusahaan
Kepentingan non-pengendali
( 175.412.525.857 )
(
4.148.168.796 )
(
( 179.560.694.653 )
Jumlah (rugi) laba komprehensif
yang diatribusikan kepada:
Pemilik Perusahaan
Kepentingan non-pengendali
(RUGI) LABA BERSIH PER SAHAM
DASAR
130.943.859 )
15.698.116.634
Total Other Comprehensive
Income – Net
23.280.578.184
TOTAL COMPREHENSIVE (LOSS)
INCOME FOR THE YEAR
7.952.004.978
369.543.428 )
22.152.133.492
1.128.444.692
( 162.866.362.473 )
23.280.578.184
139,92 )
(Loss) profit attributable to:
Owners of the Company
Non-controlling interests
7.582.461.550
( 160.387.547.451 )
(
2.478.815.022 )
(
Other comprehensive income that will
not be reclassified to profit or loss
Remeasurement of post-employment
benefits
Income tax relating to components of other
comprehensive income
2w,30
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
3,80
Total comprehensive (loss) income
attributable to:
Owners of the Company
Non-controlling interests
BASIC (LOSS) EARNINGS PER SHARE
The accompanying notes to consolidated financial statements form an
integral part of these consolidated financial statements
5
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
For the year ended 31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Ekuitas yang diatribusikan kepada pemilik entitas induk/ Equity attributable to owners of the parent entity
Keuntungan
(kerugian) yang
belum direalisasi
atas perubahan
nilai wajar aset
keuangan tersedia
Selisih kurs
untuk dijual –
atas penjabaran
bersih/ Unrealized
laporan keuangan/
gain (loss) on
Tambahan modal
Difference in
changes in fair
disetor – bersih/
foreign currency
value of availableModal saham/
Additional paid-in
translation of
for-sale financial
Saldo laba/
Sub-Jumlah/
Share capital
capital – net
financial statements
assets – net
Retained earnings
Sub-Total
Saldo pada tanggal 31 Desember 2013*)
(Sebelum penyajian kembali)
Dampak penyajian kembali
66.832.280.000
-
9.853.143.050
-
-
(
-
194.460.000 )
-
110.569.660.251
Balance as of 31 December 2013*)
(Before restatement)
497.013.250
497.013.250
-
497.013.250
Effect of restatement
34.575.710.451
111.066.673.501
-
111.066.673.501
Balance as of 31 December 2013*)
(As restatement)
142.879.094.372
-
142.879.094.372
Paid-up capital from rights issue
-
Setoran modal melalui penerbitan saham
12.832.280.000
130.046.814.372
-
-
-
-
-
-
Jumlah laba komprehensif tahun berjalan
(Disajikan kembali)
Laba bersih tahun berjalan
Penghasilan komprehensif lain
Saldo pada tanggal 31 Desember 2014
Jumlah laba komprehensif tahun berjalan
Rugi bersih tahun berjalan
Penghasilan komprehensif lain
Saldo pada tanggal 31 Desember 2015
-
79.664.560.000
79.664.560.000
Catatan 25/
Note 25
-
139.899.957.422
139.899.957.422
Catatan 26/
13.536.088.009
194.460.000
Total
Equity – net
-
9.853.143.050
Kepentingan non-pengendali yang timbul dari
kombinasi bisnis
Non-controlling
interests
110.569.660.251
66.832.280.000
194.460.000 )
Jumlah
Ekuitas – bersih/
34.078.697.201
Saldo pada tanggal 31 Desember 2013*)
(Disajikan kembali)
(
Kepentingan
non-pengendali/
-
(
3.446.455.106 ) (
3.446.455.106 )
Non-controlling interest arising from
business combination
7.952.004.978
469.580.505
7.952.004.978 (
14.200.128.514
369.543.428 )
1.497.988.120
7.582.461.550
15.698.116.634
Total comprehensive income for the year
(As restated)
Net profit for the year
Other comprehensive income
42.997.295.934
276.097.901.365 (
2.318.010.414 )
273.779.890.951
Balance as of 31 December 2014
13.536.088.009
-
15.112.299.549
-
(
(
175.412.525.857 ) (
87.321.143 )
175.412.525.857 ) (
15.024.978.406
4.148.168.796 ) (
1.669.353.774
179.560.694.653 )
16.694.332.180
28.648.387.558
-
(
132.502.551.066 )
115.710.353.914 (
4.796.825.436 )
110.913.528.478
Total comprehensive income for the year
Net loss for the year
Other comprehensive income
Balance as of 31 December 2015
Note 26
*) Laporan keuangan tahun 2013 bukan merupakan laporan keuangan konsolidasian karena tidak mencakup laporan keuangan
entitas anak yang baru diakuisisi sejak tanggal 5 Agustus 2014 (Catatan 4).
*) The financial statements of year 2013 do not represent a consolidated financial statements as they do not include the financial
statements of the subsidiaries which acquisition was carried out on 5 August 2014 (Note 4).
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari
laporan keuangan konsolidasian
The accompanying notes to consolidated financial statements form an integral part of
these consolidated financial statements
6
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued
in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
For the year ended 31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2014
(Disajikan
kembali –
Catatan 31/
As restated
– Note 31 )
2015
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI
Penerimaan dari pelanggan
Pembayaran kepada pemasok dan karyawan
Pembayaran kepada pihak ketiga dan
atas beban operasional
(
30.797.028.081
24.408.957.351 ) (
32.946.348.487
19.159.465.892 )
(
15.337.770.794 ) (
23.255.835.877 )
CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Receipt from customers
Payments to suppliers and employees
Payment to third parties and
for operating expenses
Arus kas dari operasi – bersih
(
8.949.700.064 ) (
9.468.953.282 )
Cash flows from operations – net
Penerimaan atas pendapatan keuangan
Pembayaran atas beban keuangan
Pembayaran pajak penghasilan
(
639.586.308
105.025.877 ) (
-
1.664.468.175
471.494.119 )
-
Receipt from finance income
Payment for finance cost
Payment of income tax
Arus kas bersih untuk aktivitas operasi
(
8.415.139.633 ) (
8.275.979.226 )
Net cash flows for operating activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI
Penerimaan dari uang muka penjualan (Catatan 22)
Penerimaan dari penjualan aset tetap (Catatan 15)
Pembayaran transaksi beli efek dengan janji
jual kembali
Perolehan investasi pada entitas asosiasi (Catatan 4)
Pembayaran uang muka (Catatan 10)
Perolehan aset tetap (Catatan 15)
Perolehan aset minyak dan gas bumi (Catatan 12)
Akuisisi entitas anak (Catatan 4)
38.740.000.000
331.090.175
(
(
(
(
(
Penerimaan dari aset keuangan tersedia untuk dijual
-
35.382.481.481 )
13.365.000.000 )
3.980.400.000 )
850.300.000 ) (
444.570.000 )
548.267.238 ) (
961.809.866 )
( 153.711.627.749 )
-
299.896.675
CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Proceeds from sales advance (Note 22)
Proceeds from sale of property and equipment (Note 15)
Payment of reverse repo
Acquisition of investment in associates (Note 4)
Payment of advance (Note 10)
Acquisition of property and equipment (Note 15)
Acquisition of oil and gas properties (Note 12)
Acquisition of subsidiaries (Note 4)
Proceeds from sale of available-for-sale
financial assets
Arus kas bersih untuk aktivitas investasi
(
15.055.358.544 ) ( 154.818.110.940 )
Net cash flows for investing activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN
Pembayaran utang sewa pembiayaan
Pembayaran utang pembiayaan konsumen
Setoran modal melalui penerbitan saham
(
(
4.724.684.348 ) (
2.452.979.998 )
8.380.548 ) (
209.513.877 )
142.879.094.372
CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Payment of finance lease payable
Payment of consumer financing payable
Paid-up capital from rights issue
Arus kas bersih (untuk) dari aktivitas pendanaan
(
4.733.064.896 )
PENURUNAN BERSIH KAS DAN BANK DARI
OPERASI YANG DILANJUTKAN
(
28.203.563.073 ) (
140.216.600.497
Net cash flows (for) from financing activities
22.877.489.669 )
NET DECREASE IN CASH ON HAND AND IN
BANKS FROM CONTINUING OPERATION
KENAIKAN BERSIH KAS DAN BANK DARI
OPERASI YANG DIHENTIKAN (Catatan 31)
61.077.637.087
20.458.882.020
NET INCREASE IN CASH ON HAND AND IN
BANKS FROM DISCONTINUED
OPERATION (Note 31)
KAS DAN BANK PADA
AWAL TAHUN
47.588.297.793
50.006.905.442
CASH ON HAND AND IN BANKS
AT BEGINNING OF YEAR
KAS DAN BANK PADA
AKHIR TAHUN
80.462.371.807
47.588.297.793
CASH ON HAND AND IN BANKS
AT END OF YEAR
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
The accompanying notes to consolidated financial statements form an
integral part of these consolidated financial statements
7
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued
in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
1.
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
UMUM
a.
1.
Pendirian Perusahaan
GENERAL
a.
Company Establishment
PT Mitra Investindo Tbk (“Perusahaan”) didirikan
berdasarkan akta notaris No. 280 tanggal 16 September
1993 dari Misahardi Wilamarta, S.H., Notaris di Jakarta,
dengan nama PT Minsuco International Finance. Akta
Pendirian Perusahaan tersebut telah memperoleh
pengesahan dari Menteri Kehakiman Republik Indonesia
(sekarang Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik
Indonesia)
melalui
Surat
Keputusan
No. C2-12711.HT.01.01.Th.93 tanggal 30 November
1993 dan telah diumumkan dalam Berita Negara Republik
Indonesia No. 25 tanggal 29 Maret 1994, Tambahan
No. 1737. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami
beberapa kali perubahan, salah satunya berdasarkan akta
notaris No. 10 tanggal 15 Maret 2006 dari Amrul
Partomuan Pohan, S.H., LLM., Notaris di Jakarta,
sehubungan dengan penggabungan usaha PT Siwani
Trimitra Tbk dengan PT Caraka Berkat Sarana menjadi
PT Mitra Investindo Tbk. Akta perubahan tersebut telah
memperoleh pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak
Asasi Manusia Republik Indonesia melalui Surat
Keputusan No. C-07805.HT.01.04.Th.2006 tanggal
17 Maret 2006 dan telah diumumkan dalam Berita Negara
Republik Indonesia No. 41 tanggal 23 Mei 2006,
Tambahan No. 5504.
PT Mitra Investindo Tbk (the “Company”) was
established based on notarial deed No. 280 dated
16 September 1993 of Misahardi Wilamarta, S.H.,
Notary in Jakarta, under the name of PT Minsuco
International Finance. The Deed of Establishment was
approved by the Minister of Justice of the Republic of
Indonesia (recently known as the Minister of Law and
Human Rights of the Republic of Indonesia) by virtue of
his decree No. C2-12711.HT.01.01.Th.93 dated
30 November 1993 and was published in the State
Gazette of the Republic of Indonesia No. 25 dated
29 March 1994, Supplement No. 1737. The Company‟s
Articles of Association was amended several times,
which one of the amendments was based on Notarial
deed No. 10 dated 15 March 2006 of Amrul Partomuan
Pohan, S.H., LLM., Notary in Jakarta, concerning the
merger of PT Siwani Trimitra Tbk with PT Caraka
Berkat Sarana to become PT Mitra Investindo Tbk. This
amendment was approved by the Minister of Law and
Human Rights of the Republic of Indonesia by virtue of
his decree No. C-07805.HT.01.04.Th.2006 dated
17 March 2006 and was published in the State Gazette of
the Republic of Indonesia No. 41 dated 23 May 2006,
Supplement No. 5504.
Perubahan anggaran dasar Perusahaan terakhir dilakukan
berdasarkan akta notaris No. 114 tanggal 29 Juni 2015
dari Ashoya Ratam, S.H., M.kn., Notaris di Jakarta,
mengenai perubahan anggaran dasar Perusahaan untuk
menyesuaikan dengan peraturan baru yang diterbitkan
oleh Otoritas Jasa Keuangan sehubungan dengan Rapat
Umum Pemegang Saham, Direktur dan Komisaris dari
Perusahaan tercatat dan penambahan modal disetor tanpa
melalui hak memesan efek terlebih dahulu. Perubahan
tersebut telah memperoleh pengesahan dari Menteri
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
melalui surat keputusan No. AHU-3533957.AH.01.11
tanggal 15 Juli 2015. Sampai dengan tanggal
penyelesaian laporan keuangan konsolidasian ini, akta
perubahan tersebut belum diumumkan dalam Berita
Negara Republik Indonesia.
The most recent amendment to the Company‟s arti
DAN ENTITAS ANAK/
AND SUBSIDIARIES
Laporan Keuangan Konsolidasian
pada tanggal dan untuk tahun yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2015
beserta Laporan Auditor Independen/
Consolidated Financial Statements
as of and for the year ended
31 December 2015
with Independent Auditors’ Report thereon
DAFTAR ISI
CONTENTS
Directors’ Statement
Pernyataan Direksi
Independent Auditors’ Report
Laporan Auditor Independen
Halaman/
Page
Laporan Keuangan Konsolidasian
Consolidated Financial Statements
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian
1–3
Consolidated Statement of Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan
Komprehensif Lain Konsolidasian
4–5
Consolidated Statement of Profit or Loss and
Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian
6
Consolidated Statement of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian
7
Consolidated Statement of Cash Flows
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
8 – 87
Notes to Consolidated Financial Statements
Informasi Keuangan Tambahan
88 – 96
Supplementary Financial Information
Tei ＋62（21）57944438
M
enar aKar ya7’
Fax ＋62（2イ）57944432
l Fi oor U諏A
引 HR RasL旧aSa池白めkXg
J akana12950中電OneS【a
MI TRAl ＼＼十㌔TI Nl ）（）
SURATPERNYATAANDI REKSI
DI RECTOR獅STATEM
ENTLETTER
TENTANGTANGGUNGJ AW
ABATASLAPORAN
KEUANGANKONSOLI DASI ANPADATANGGALDAN
UNTUKTAHUNYANGBERAKI J I RPADATANGGAL
31DESEM
BER2015DAN2014
PTM
I TRAI NVESTI NDOTbkDANENTI TASANAK
RELATJ NGTOTHERESPONSJ BI Ll TYON
CONSOLLDATEDFt M
Nα ALST4TEM
ENTS
ASOFANDFOR THEl 朗RENDED
3I DECEM
BER2015AND2014
PTm
T鞘Al Nレ那TYNDOTbkANDSUBSI DL4Rl ES
I Ve，l I i em
der sl gI t edbel ol U
Kam
l yangber t andat angand−bawahm
l
l
Nam
a
Al am
at kant or
l
Di ahPer t l WI GzLndhi
M
cnar aKar ya7川FL，J I HR
NaI ne
DLal zPeI 部l nGandhl
施nar a Ka′
Q伊cet 晶かess
RasunaSal dBi okX−5Kav1−2，
J akar t a
Al aI mat dol mSl l l
Dom
にt l eaddr esr
KoI npI ekDZLt ahl くねI i Bl okL−5／t i ，
PI i Onei 硝I nber
仰21）57944438
Posl t 10n
Dl r eCt OI
PondokGede，Bekasl
（021）57944438
J abat an
Dl r Ckt ur
PoI i dokGede，Bekasl
Yoyong
2 Nam
a
Al am
at kant or
2 Nam
e
M
enar aKar ya7両FL，J I HR
〉旬′ Ong
M
enar a Kaj ya7〟，FL，J I
q卵ceal 肋一eSS
Do〝nCl l eaddr eSS
hkar t a
J i Bent eng Makasar Gg Ram
e
J akana
J I Bent eng M
akasar Gg Ram
e
Nol O．Tangcr ang
Nol O，Tanger ang
Nomor t el epon
（021）57944438
Phonenum
ber
仰2り57944438
J abat an
Dl r ekt ur
Pos7t 10n
Dl r eCt OI
st at et hat
m
enyat akanbahwa
l
HR
Ras棚aSal dB／ok．Y−5KavI −2，
RasunaSal dBi okX−5KavL2．
Al amat dol mSl l l
HR
J akar t a
Kom
pi ek Dut al ndah Bl ok L−5／6，
Nom
or t el epon
ya7I hFL，J I
Ras71I 2a＆7I dBl okX−5Kav r 2，
Ber t al 一ggungJ aW
ab at as
penyusunan dan peny劉an
l
ReやOnSt bl ej br l hepr ‘
pal ．al 10n andp′
I apor ankeuangankonsol i dasl anPTMl t r al nvcst l ndoTbk
CO′
danent i t asanak（“ Gr up” ），
Tbkandsubst dul r l eS（“ TheGr o高p’
2 Lapor an kcuangankonsol l dasl anGr upt el ahdl SuSundan
7SOl l ‘
・eSent at 10n qf l I l e
ぬt edf nanct al st at eI 77enl s Qf PTM
LI I al 研eSt t n‘
わ
），
2 T／ze Gr o2フCOnSOl l くねl edf nancl al st at em
et 融have been
di saJ l kan sesual dengan Sl andar Akunt ansI Keuangan dl
pr epar ed andpr esent ed m accoI ・daI i Cel yt t I z J ndoi Ze．Sl an
l ndoncsl a，
凡nancl a／Accoul 所I 2gSt an〈ki ds，
3 a
Scm
ua
l nf br l naSi
dal am i apor an kcuangan
3 a／l I l l r わr m
al 10′
7−CO′
7t aLI ？edl n t l Ze GI −OZP j i nancLal
St at em
enl sI SCOI ）pl et eaI ？dcor I でCt ，
konsoI I dasl an Gr up t el ah dl muat SeCar al engkap dan
bcnar ，
b The Gr o準，COnSOl t 。at edj 訪ancl al st at em
ent s doI ZOt
b Lapor an keuangan kons0日dasl an Gr up t l dak
m
engandungl nf or m
asl at aul もkt am
at er l al yangt i dak
CO′
benar ，dant l dakm
enghl l angkan m
f om
asl at au f akt a
donot om
l tm
al e′
痢nl ′
耶／ea‘
1m
g′
m
t er t al 砂br ′
・l al l r わr m
at 10′
，∼al LOnOr j 27CI s，and
l andj acI s，
m
at er l al ，
4 Ber t anggungJ aW
ab at as
sI St em pengendal l ani nt er en
J
Re準OnS紘I ej or l i l eG′
0雄月nt e′
・nal conl r oI syst em
dal am
Gr up
Dcm
i kl anPCr nyat aar 日印dJ buat dcnganscbenar nya
77ussl at em
ent l et t e／・LSm
adet l ut ／頑砂，
J akar t a，28M
ar et ／M
ar ch2016
DLr ekt ur ／DLr eCt Or
Paui Hadi wi nat a，Hi daj at ，Ar sono，Achm
ad，Suhar I i ＆Rekan
Regi st er edPubi l CAccount ant S
PKF
Decr eeof t heFi nanCeMI nl St er Of t heRepubi i cof i ndonesl aNo819I KMI I 2015
Account ant s＆
busi neSSadvi Ser S
No PHHAAS／234／AH／FP／2016
hd帥ende房A胸筋or s’
Lapor anAudi t or I ndependen
Rや0r t
Pem
egangSaham
，DewanKom
l Sar l S
TheShar ehol der s，Boar dqf Com
m
l SS10ne7嶋
danDl r eksi
andDi r ect or s
PTMi t r aI nvest i ndoTbk
PT脇i r aLnyest i ndo Tbk
Kami t el ahmengaudi t l apor ankeuangankonsol i dasl an
PTM
I t r aI nvest i ndo Tbk dan ent i t as anak t er l am
pl r ，
W
b have audi t ed t he acco噂，aI V，t ng COnSOl i dat ed
j i nancl al st at em
ent sd’
pTM
i t r’
r hn，eSt m
くわTbkand
海Subsi dl ar 7eS，W
ht ch com
pr l Se t he consol l くねt ed
yangt er di r i dar l l apor anposi sl keuangankonsol i dasi an
t angga131Desem
ber 2015，Ser t al apor anl abam
gl dan
St at ement qr j i nancl al posi t i on as qr 31December
2015，andt heconsol i dat edst at em
enl sqf pr di t or l oss
penghasi l an kom
pr ehensl f l ai nkonsol i dasl an，l apor an
andot her
co′
卿r ehenst ye t ncom
e，Changes t n equi b）
per ubahanekul t aSkonsol i dasl andanl apor anam
skas
konsol i dasi anunt ukt ahunyangber akhi r padat anggal
and eash j 70WS j br t he year t hen ended and a
t er sebut ，dan suat ul kht i sar
Sum
m
aI yQf sl gn擁cant account m
gpOl t ct esandot her
kebi i akan akunt ansi
sl gnl nkandanl nf omasI Per Uel asanl ai nnya
e坪）l anat o7yl I dbr m
at 10n
TanggungJ aW
abm
anaJ em
enat aSl apor ankeuangan
M
anagem
eni ’
konsol i dasi an
sr e坤0nSi bi l 砂j 演目肋econか0〟dat ed
J 伽anci al st ai em
en高
Manaj emen ber t amggungJ aWab at as penyusunan dan
M
anagem
ent ∴s r eやOnSt b／ej br
penygl an W
劉ar l apor an keuanganL konsol l dasl an
j dLr pr eSent at 10n qf such consol l dat ed j i nanci al
t er sebut sesuai denganSt andar Akunt ansI Keuangandl
st at em
ent ∴n aCCOr dance wt t hJ ndonesLan Fl nanCi al
I ndonesl a，danL
Account l ngSt andar ds，andj br such t nt er nal cont r ol
at aS Pengendal l an m
t em
al
yang
t hepr epar at t on and
di am
ggapper l uol ehm
an劉em
enunt ukm
em
ungki nkan
asm
anagem
ent det er m
LneSI SneCeSSaI yt Oenabl et he
penyusunanl apor an keuangan konsol l dasl an yang
pr qar at 10nQf consol l dat edj i nancu7l st at ement st hat
bebas dar i
kesal ahan penyaJ l an m
at er i al ，bai k yang
ar ef eef ・Om
m
at er l al m
t sst at em
e朔日4，het her duel O
dl Sebabkanol ehkecur anganm
aupunkesal ahan・
f audor er r or
TanggungJ aW
abaudi t or
Audnor s’
TanggungJ aW
abkam
i adal ahunt ukm
enyat akansuat u
Our r ej pOnSt bl l 砂I S t O e埠，r eSS an qpt m
On OnSuCh
opl ni
at asl apor an keuangan konsol i dasl an t er Sebut
COnSOl t dat edJ i nanct al st at ement sbasedonour audi t
ber dasar kanaudi t kami Kaml mel aksanakanaudi t kami
ber dasar kanSt andar Audi t yangdi t et apkanol ehI nst i t ut
OnAudl t i ngest abl l Shedb））t hehdonest anl m
t i t ut ed“
r eやOnSi bi l ゆ
W
t ・COnduct edour audi t m
accor dancewl t hSt andar ds
Akunt an Publ l k I ndonesl a． St andaI ・ t er Sebut
Cer t Ui ed Publ TC Account anl k∴Thosq St andar dr
m
enghar uskan kam
L unt uk m
em
at uhi ket ent uan et i ka
r equt r et hat wecoI npb）W
i t het hl Cal r equi r em
ent Sand
ser t a m
er encanakan dan m
el aksanakan audi t unt uk
pl an andpe擁）r m t he audI t
m
em
per ol eh keyaki nan m
em
adal
assur aneeabout whet her such consol l くねt edj i nanct al
t ent ang aPakah
l apor an keuangan konsol l dasl an t er Sebut bebas dar l
St at em
ent Sar ef ′
t O Obt al n r eaSOnabl e
eef ．om
m
at er t al m
t sst at em
ent
kesaLahanpenyaJ l anm
at er i al
ーTbI ＋62213144003・Fax＋62213144213・3144363（Fi nanCe）
E−m
aI i
J i
pkHndo＠cent r I nnet i d● J kt −Of f i ce＠pkm
adi W
i nat aCom
● W
W
W
Pkf hadl W
l nat acOm
KebonSi r i hl l m
ur l
N0267（J i J aksa）● J akar t aPusat l O340● PO Box3190● J akahal OO31・i ndonesl a
Paui HadI W
I r I am
．Hi dai aLAr son° ．Achm
ad．Suhar l はRekaI l は〔＝r nem
ber l l r m
of 肌ePKFI nt em
at 】° r m
i L面（ednet wor kof i ega時i ndependen川m
sanddoesno！
accept anyr esponsi bl i i t yOr i i abl i i t yf ° r t heaCt i ° ∩80m
act J on8° nt hepar t of anyot her l ndi Vl dual m
em
ber † l r m
Or Gr m
s
PauI Hadi wi nat a，Hi daj at ，Ar sono，Achm
ad，Suhar l i ＆Rekan
Regi st er edPubI i CAccount ant s
PKF
Account ant s＆
busi neSS advi ser s
Tanggungj awabaudi t or （La巾ut an）
A〟dn0舶’
Suat u audi t
An audi t i nvol ves pe所）r m
t ngpr OCedur es t o obl al n
m
el i bat kan pel aksanaan pr osedⅢunt uk
m
em
per ol eh bukt i
audl t
t ent ang angka−angka dan
r ej pOnSi bi l 砂（Connnued）
audi t evt dence about t he am
ount s anddl SCl osur esi n
t heconsol i dat edj i nanct al st at em
ent s Thepr ocedur es
pengungkapandal am
l apor ankeuangankonsol l dasl an
Pr oseduyang di pi l l hber gant ungpadaper t i m
bangan
Sel ect eddpendonl heaudi t or s’
audl t Or ，t er m
aSuk peni l ai an at as r i si ko kesal ahan
t heassessment qf t her t skQr mat er t al mi sst at ement qf
j u・ねm
enLi ncl udi ng
t heconsol i dat edj i nanct al st at em
enl s，W
het her duet o
Peny叫an m
at er l al
dal am l apor an keuangan
konsol i dasl an，bal kyangdi sebabkanol ehkecuangan
f audor er r or
m
aupunkesal ahan．Dal am
m
el akukanpeni l ai anr i si ko
audi t or s consl der t nt er nal cont r ol r el evant t o t he
t er sebut ，audl t Or
ent i yb pr やar at TOn and j dt r
i nt em
al
m
em
Per t i m
bangkan pengendal l an
yang r el evan dengan penyusunan dan
COnSOl t ‘
audi t
b7m
akl ngt hoser l Skassessm
eni ：t he
pr esent at 10n qf
t he
ねt edj デnanci al st at em
ent sl n Or der t o desi gn
pl ・OCed2‘
r eS t hat
ar e（碑，r Opr l at el nl he
Peny劉an W
aJ ar l apor an keuangan konsol i dasi an
ent i t as unt uk m
er ancang pr osedur audi t yang t epat
Ct r 誓t anCeS，but not j br t hep′
sesuai dengan kondi si nya，t et aPi bukan unt uk t Ll l uan
qpi ni on onl he鋤をet l VeneSS d’
m
enyat akan opl ni at as keef ekt i vi t asan pengendal i an
eont r ol ・An aui ，t
i nt em
al
‘
ent i t as．Suat u audi t
J uga m
enCakup
pOSeqr eやr eSSt ngan
t he ent l 砂忠i nt er nal
al sol nCl udes
eval uat t ng t he
ZPpr （Pr l at eneSS qf aceount t ngpol t cl eS∴l Sedandt he
r easonabl eness Qf
account i ng eSt ，m
at eS m
ade bl ，
pengeval uasi an at as ket epat an kebi i akan akunt ansl
m
anagem
ent ，aS∴l W
el l
yang dl gunakan dan kew劉ar an eSt l m
aSi
yangdi buat ol ehm
anaj em
en，Ser t apengeVal uasi anat as
peny劉I anl apoJ ’
as
evah‘
at i ng t he oVer al l
akunt ansi
pr esent at t ond’
t heconsol i dat edj i nanct al st at em
ent s
an keuangan konsol i dasi an secar a
kesel ur uhan．
Kam
i yaki nbahwabukt i audi t yangt el ahkam
l Per ° Leh
W
ebel i evet hat t heaudt t evi 〔ねncewehaveobt at nedt s
adal ahcukupdant epat unm
km
enyedi akansuat ubasi s
Sum
Cl ent and呼pr 叩r t al et opr ovt deabas7Sj br our
bagi opl ni audi t kam
i・
audt くりI m
0n
Opi ni
の肪0n
M
enur ut opi nl kam
i ，l apor ankeuangankonsol i dasi an
I n our
t er l am
pl r m
enyaj i kansecar awをI ar ，dal am
sem
uahal
j i nanci al
opt m
on，t he accom
paI yl ng COnSOl i ddt ed
st at em
enl s pr esent j あれi n al l
r eやeet S，t he consol t dat ed j i nanci al
m
at er i al
pos，t t On qr
yangm
at er i al ，POSI Si keuangankonsol i dasi anPTM
i t ra
I nvest l ndoTbkdanent i t asanakt angga131Desember
2015，Ser t a
ki neI J a
keuangan dan ar us
kas
konsol i dasi annya unt uk t ahun yang ber akhi r pada
t anggal
t er sebut ，SeSuai
Keuangandi I ndonesi a．
dengan St andar
Akunt ansi
PTMt r al nvest mdo Tbk andi l s subsi dt ar l eS aS Qf
31Decem
ber 2015，andt hel r COnSOl l dat edj 子nancl al
peが，r m
anCeandeashj 70W
SJ br i heyear t henendedm
accor dance wi t hI ，7dones′
St andar ds
an Fi nanct al
Account t ng
Pau川adi wi nat a，Hi daj at ，Ar sono，Achm
ad，Suhar I i ＆Rekan
RegI St er edPubI i cAccount ant s
PKF
Account ant s＆
busi nessadvi ser s
Penekanansuat uhal
坤hasお〃“ m
ai t er
Seper t i yangdLungkapkanpadaCat at an3at asl apor an
As di scl osedLnNot e3t o t he consol i dat edj i nancl al
keuangankonsol i dasi an，Per usahaandan ent i t as anak
St at em
ent S，The Com
paf y andsubsl dl ar l eS r eSt at ed
m
enyai i kankem
bal i l apor ankeuangankonsoLl dasl an，
t he pr eyi ousbノ 高sued consol i dat ed j i nancl al
St at emenl sasQr andj br t heyear sended31December
yangt el ahdi t er bi t kansebel um
nya，Padat anggal dan
unt uk t ahun−t ahun yang ber akhl r
pada t angga1
31Desem
ber 2014dan2013／l J anuar i 2014，unt uk
m
encer m
i nkan penyesuai an yang ber kal t an dengan
2014 and2013／1J anua′
a‘
Qf
y2014，t O r ePecl
t he
quSt m
eni swi t hr e平，eCt t Ot headopt i onqf St at em
enl s
Fm
anCt al
Account t ng St andar ds （SFAS）
No24（Re咽ed2013）“ EI nPl ql ）eeBenyi t s’
’
PenCr aPan Pem
yat aan St andar Akunt ansi Keuangan
（PSAK）No24．（Revi si 2013）“ I m
bal anKel j a’
’
．
Tanpam
enyat akanpengecual i anat asopl ni kam
i ，kam
i
W
t hout qual 的′
m
em
bawa per hat i an pada Cat at an 38 at asl apor an
Not e38t ot heconsoI Ldat edj i nancI al st at ement swhl Ch
keuangankonsol l dasi anyangm
engi ndi kasi kanbahwa
I ndl Cat eSt hat t heCom
paf V）andsubst dl ar l eSm
Cur r ed
Per usahaan dan ent i t as anak m
engal am
l r ugl
ber sl h
sebesar Rp179560．694．653unt ukt ahunyangber akhi r
t ngOur qpt ni on，W
edI ・aW
al t ent t on10
anet l oss4、1や179．560，694，653j br t heyear ended
31Decem
ber 2015duet oot l pr l Cepl unge Asd’
dat e，t he CoI npa79）and subsl di ar i es
t hat
r ecor ded
pada t angga131Desem
ber 2015yang di sebabkan
accum
ul at edl oss qr l や］32，502．551，066and had
Penur unan har ga m
l nyak・Pada t anggal
t er sebut ，
Per usahaandanent i t asanakJ ugam
enCat at akum
ul asl
negat i veqF，er at i ngcashj 70W
Sj br t heyear t henended
ker ugl an∴Sebesar Rp132．502551066dan m
em
i l i ki
Thesecl r Cum
St anCeS，al ongwi t hot her m
at t er sas∴Set
ar us kas oper asi negat i f unt uk t ahun yang ber akhi r
j br t ht nNot e38，Lndl Cat et heeXJ St enCed“ am
at er Lal
uncer t al n少t hal m
の′ CaSt Si gm
所cant t わubt about t he
pada t anggal
t er sebut ・KondLSl
t er Sebut ，ber sam
a
dengan hal −hal l ai n sebagal m
ana d＊l askan dal am
CoI npa砂andsubsi dl ar i es’
Cat at an 38， m
engi ndi kasi kan adanya suat u
go′
abi l t b）t O COnt l nue aS a
ket i dakpast i an m
at er i al
yang dapat m
enyebabkan
m
at t er sar e aho dt scussedi nNot e38t o consol 7（カt ed
ker aguansi gn削（anat aSkem
am
puanPer usahaandan
j i nancl al st at em
ent s m
e acconu，aYyi ngconsol i dat ed
ent l t aS anak unt uk m
em
per t ahankan kel angsungan
j i nanel al st at em
ent s‘
ngCOnCer n M
anagem
ent ’
spl ansi nr egar dt ot hese
わnot m
Cl udeaf t L，a（Uust m
ent t hat
usaha．Rencana m
anaJ em
en Sehubungan dengan hal
m
l ght r esul t f om
t heout com
eqf t ht suncer t al n少Our
t er sebut t el ahdueLaskandaLamCat at an38at asl apor an
Opl n10nl SnOt m
Od第edwi t hr eやeCt t Ot hl Sm
at t er
keuangan konsol i dasl an・ Lapor an keuangan
konsol i dasi an t er Lam
pl r t i dak m
encakup penyesual an
yangt l mbul dar i ket i dakpast l ant er Sebut Opi ni kami
t i dakdl ubahsehubungandenganhal i nl ．
Paul Hadi wi nat a，Hi daj at ，Ar SOnO，Achm
ad，Suhar l i ＆Rekan
Regi St er edPubI i CAccount ant s
PKF
Account ant s＆
busi neSS advi ser s
Ot her m
ai t er
Hal i ai n
Audi t kam
i at asl apor an keuangan konsol l dasi an
Our audl t qf t heaccoI npaTyl ngCOnSOl l dat edj i nanci al
PTMi t r aI nvest i ndoTbkdanent i t asanakpadat angga1
St at em
ent S d、PT M
i t r a l nvest i ndo Tbk
31Desember 2015danunt LLkt ahunyangber akhi r pada
Subsi dl ar i eSaSd’
t anggal t er sebut t er l am
pi r ，di l aksanakandengant Lt j uan
t henendedwaspe扉）r m
edj br t hepi ‘
unt ukm
em
m
uskansuat uopl ni at asl apor ankeuangan
an（准，i m
0nOnSuChconsol l dat edj i nancl al st at em
ent s
konsol i dasi an t er sebut
t aken as
secar a kesel ur uhan．I nf or m
asi
keuanganPTM
I t r ahvest i ndoTbk，ent i t asi nduksaJ a
f POSedj br m
i ng
a w
hol e The accom
pa砂t ng j i nanci al
l fm
）r m
at 10nQr PTM
t r abwest t ndoTbk，par ent ent i bl
t er l am
p叫yang t er di r i dar i Lapor an posi sl keuangan
Onか whl Ch coI I Pr i ses
padat angga131Desem
ber 2015，Ser t al apor anl aba
post t t onagd’
r ugi
pr di t
dan penghasi l an kom
pr ehensi f l al n，l apor an
and
31Decem
ber 2015andj br t heyear
t he st at em
ent
qr j i nanct al
31Decem
ber 2015andt hest at em
enl sqr
or l oss and ot her
com
pr ehenst vel nCOm
e，
Changesi n equl DI andcashj 70WSj br t heyear t hen
pem
bahanekui t as danl apor anar uskasunt ukt ahun
yangber akhi r padat anggal t er sebut dancat at anat as
i nf bm
asl
‘
‘
t am
bahan（SeCar a kol ekt i f di sebut
sebagai
enくねd anda not e t o t he s均やI em
ent aI yi 72￠r m
at 10n
￠ol l ecI TVet y r （荻r r ed t o as∴t he“
Par ent
Ent 砂
I nf om
asI KeuanganEnt i t asI nduk” ），yangdi saj i kan
F，nanCi al 碗r m
at i on’
sebagal i nf br m
asl
t am
bahan t er hadapl apor an
Sl q，pl em
ent a′
）・W
hi chおpr esent edas．a
yi r J br m
at ，On t O t he aceom
paf V′
l ng
keuangan konsol i dasi an t er l am
pl r ，di saj l kan unt uk
COnSOl i dat edj i nancl al st at em
ent s，t Spr eSenl edj br t he
t LUuananal i si st am
bahandanbukanm
er upakanbagi an
pul pOSeSQf addi t i onal anabASi sandt snot ar equi r ed
dar i l apor an keuangan konsol i dasi an t er l am
pl r yang
par t dl t he accompar yi ng consol i dat ed j i nancl al
dl har uskan m
enuut St andar Akunt ansi Keuangan di
St at em
ent S under l nくわnest a nnanct al
I ndonesi a．I nf or m
asi
St andar みThePar ent Ent i b，Fm
ar l Ci al 擁r m
at 10nl S
Keuangan Ent i t as
I nduk
m
er upakan t anggung J aW
ab m
an劉em
en Ser t a
di hasl l kandar i danber kai t ansecar al angsung dengan
cat at an akunt ansl
dan cat at an l ai nnya yang
t he r ej pOnSl bl l 砂Cf m
anagem
ent
Account t ng
and was
der i ved
f om
andr el at esdかect b，t Ot heunder 擁ngaccount l ng
andot her r ecor dsusedt opr やar et heaccom
pa′
V）l ng
m
endasar l nya yang di gunakan unt uk m
enyusun
COnSOl i dat edj i nanci al st at em
ent s．The Par ent Ent 砂
l apor ankeuangankonsol i dasl ant er l am
pl r ・I nf or m
asi
Fl nanCl al I t t わr m
at LOn has been su匂ect edi o t he
KeuanganEnt i t asI ndukt el ahmeni adi ohl ekpr osedu
audi t m
g pr ocedur es（TPpl l edl n t he audi t
audi t
accoI npa砂，m
g COnSOl t dat edj i nancJ al
yang dl t er aPkan dal am audi t
at asl apor an
keuangankonsol i dasl ant er l am
pi r ber dasar kanSt andar
t he bl くわnesi an hZSt i t ut e qf
I ndonesi a M
enur ut
Accouni ant s
Ent l t aSI ndukdi saj l kam
secar awaJ ar ，dal am
sem
uahal
cer l 擁ed Publ t c
l n our （PZn10n，t he Par ent
Ent i 少
Fi nancl al b2わr m
at t or ＝Sj 演r b，Sl al edi nal l m
at er l al
r e平，eCt S，i nr el at 10n101heaccom
pa′
V）l ngCOnSOl i dat ed
yang m
at er al ，ber kai t an denganl apor an keuangan
konsol l dasi ant er l am
pl r SeCar akesel ur uhan・
t he
aecor hnCeW
I i LhSt andar dsonAudi t m
gest abl l Shedみ，
Audl t yang di t et apkan ol ehI nst l t ut Akunt an Publ i k
opi ni kam
l ，I nf or m
asi Keuangan
d’
st at em
ent r i n
f nancl al st at em
ent st akenasawhol e．
Paul Hadi wi nat a，Hi daj at ，Ar sono，Achm
ad，Suhar l i ＆Rekan
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued
in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Pada tanggal 31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF
FINANCIAL POSITION
As of 31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1 Januari/
January 2014*)/
31 Desember/
December
Catatan/
Notes
2015
2014
(Disajikan
kembali –
Catatan 3/
As restated –
2013*)
(Disajikan
kembali –
Catatan 3/
As restated –
Note 3)
Note 3)
ASET
ASET LANCAR
Kas dan bank
Piutang usaha – pihak ketiga
– setelah dikurangi cadangan
kerugian penurunan nilai sebesar
Rp 1.502.662.289, Rp 2.086.266.482
dan Rp 1.523.501.250 pada tahun
2015, 2014 dan 2013
Transaksi beli efek dengan janji jual
kembali
Piutang lain-lain – pihak ketiga
Persediaan – setelah dikurangi
cadangan kerugian penurunan
nilai sebesar Rp 204.572.599
pada tahun 2014 dan 2013
Aset keuangan tersedia untuk dijual
Pajak dibayar di muka
Uang muka dan beban dibayar di muka
Aset kelompok lepasan yang
dimiliki untuk dijual
ASSETS
80.462.371.807
47.588.297.793
50.006.905.442
2f,g,q,6,35
20.542.542.733
35.630.594.809
18.579.762.739
2g,8,35
2f,g,7,35
35.382.481.481
9.014.990.406
7.814.773.386
46.367.670
2i,9
2g
21a
10
27.552.303.181
4.060.009.407
5.913.102.185
48.838.907.814
4.115.600.314
1.122.466.434
27.619.612.311
252.335.000
1.316.485.712
694.037.209
2v31
35.320.930.150
-
218.248.731.350
145.110.640.550
98.515.506.083
1e,2m,o,11
2m,o,12
2t,21d
2j,o,13
2h,4,14
297.451.140
4.955.370.925
2.631.632.884
4.328.000.000
13.283.133.547
3.978.774.479
131.832.698.723
1.265.634.422
2.213.000.000
-
4.900.117.314
2.413.085.111
2.213.000.000
-
2k,l,o,15
2u
2n,16
1.444.888.367
292.173.403
3.193.782.115
28.102.541.921
738.392.183
15.422.018.304
35.024.014.530
11.121.149.754
NON-CURRENT ASSETS
Mining properties – net
Oil and gas properties – net
Deferred tax assets – net
Investment property
Investment in associates
Property and equipment – net of
accumulated depreciation of
Rp 2,376,306,946,
Rp 53,562,454,644 and
Rp 46,196,412,035 in 2015,
2014 and 2013
Retirement benefit assets
Restricted fund
253.324.083
30.869.255.060
3.145.854.021
2.930.750.000
Goodwill – net of impairment losses
of Rp 30,869,255,060 in 2015
Other non-current assets
30.679.756.464
217.568.169.113
58.602.116.709
Total Non-Current Assets
248.928.487.814
362.678.809.663
157.117.622.792
TOTAL ASSETS
Jumlah Aset Lancar
ASET TIDAK LANCAR
Aset pertambangan – bersih
Aset minyak dan gas bumi – bersih
Aset pajak tangguhan – bersih
Properti investasi
Investasi pada entitas asosiasi
Aset tetap – setelah dikurangi
akumulasi penyusutan sebesar
Rp 2.376.306.946,
Rp 53.562.454.644 dan
Rp 46.196.412.035
pada tahun 2015, 2014 dan 2013
Aset imbalan pasca-kerja
Dana yang dibatasi penggunaannya
Goodwill – setelah dikurangi
kerugian penurunan nilai sebesar
Rp 30.869.255.060 pada tahun 2015
Aset tidak lancar lainnya
Jumlah Aset Tidak Lancar
JUMLAH ASET
CURRENT ASSETS
Cash on hand and in banks
Trade receivables – third parties
– net of allowance for impairment
losses of Rp 1,502,662,289,
Rp 2,086,266,482 and
Rp 1,523,501,250
in 2015, 2014 and 2013
2e,g,q,5,35
2c,o,17
*) Laporan keuangan tahun 2013 bukan merupakan laporan keuangan konsolidasian
karena tidak mencakup laporan keuangan entitas anak yang baru diakuisisi sejak
tanggal 5 Agustus 2014 (Catatan 4).
-
Reverse repo
Other receivables – third parties
Inventories – net of allowance
for impairment losses of
Rp 204,572,599 in
2014 and 2013
Available-for-sale financial assets
Prepaid taxes
Advances and prepayments
Assets of disposal group classified
as held for sale
Total Current Assets
*) The financial statements of year 2013 do not represent a consolidated financial
statements as they do not include the financial statements of the subsidiaries which
acquisition was carried out on 5 August 2014 (Note 4).
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
The accompanying notes to consolidated financial statements form an
integral part of these consolidated financial statements
1
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued
in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN
KONSOLIDASIAN (Lanjutan)
Pada tanggal 31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF
FINANCIAL POSITION (Continued)
As of 31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1 Januari/
January 2014*)/
31 Desember/
December
Catatan/
Notes
2015
2014
(Disajikan
kembali –
Catatan 3/
As restated –
2013*)
(Disajikan
kembali –
Catatan 3/
As restated –
Note 3)
Note 3)
LIABILITAS DAN EKUITAS
LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEK
Pinjaman bank
Utang usaha – pihak ketiga
Utang lain-lain
Pihak ketiga
Pihak berelasi
Utang pajak
Beban yang masih harus dibayar
Uang muka penjualan
Liabilitas yang secara langsung
berhubungan dengan aset
kelompok lepasan yang
dimiliki untuk dijual
Liabilitas jangka panjang yang jatuh
tempo dalam waktu satu tahun:
Utang pembiayaan konsumen
Utang sewa pembiayaan
CURRENT LIABILITIES
2g,p,18,32,35
2g,q,19,35
2g,q,35
2d,32
21b
2g,35
22
2v,31
2g
34
2l,20,35
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek
LIABILITAS JANGKA PANJANG
Liabilitas jangka panjang, setelah
dikurangi bagian yang jatuh
tempo dalam waktu satu tahun:
Utang pembiayaan konsumen
Utang sewa pembiayaan
Cadangan jaminan pengelolaan
lingkungan dan kewajiban
kepedulian terhadap masyarakat
Cadangan imbalan pasca-kerja
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang
JUMLAH LIABILITAS
10.000.000.000
9.495.781.742
10.000.000.000
15.137.961.561
10.000.000.000
6.406.561.811
203.016.859
232.870.869
24.683.965.838
1.649.089.110
58.240.000.000
306.785.381
503.820.000
20.743.528.787
6.460.368.622
45.566.900
2.484.004.684
2.287.914.310
847.660.464
535.462.522
Bank loan
Trade payables – third parties
Other payables
Third parties
Related party
Taxes payable
Accrued expenses
Sales advance
-
8.380.548
4.724.684.348
201.133.332
2.458.038.143
Liabilities directly associated with
assets of disposal group
classified as held for sale
Current portion of long-term
liabilities:
Consumer financing payable
Finance lease payable
117.280.609.454
57.931.096.147
25.220.775.266
Total Current Liabilities
12.775.885.036
-
-
NON-CURRENT LIABILITIES
2n,23
20.332.721.430
30.525.211.073
11.121.149.754
2u,24
401.628.452
442.611.492
4.972.636.975
Long-term liabilities net of
current portion:
Consumer financing payable
Finance lease payable
Provision for environmental
management and social
responsibility obligation
Allowance for post-employment
benefits
20.734.349.882
30.967.822.565
20.830.174.025
Total Non-Current Liabilities
138.014.959.336
88.898.918.712
46.050.949.291
TOTAL LIABILITIES
2g
2l,20,35
-
-
*) Laporan keuangan tahun 2013 bukan merupakan laporan keuangan konsolidasian
karena tidak mencakup laporan keuangan entitas anak yang baru diakuisisi sejak
tanggal 5 Agustus 2014 (Catatan 4).
16.761.093
4.719.626.203
*) The financial statements of year 2013 do not represent a consolidated financial
statements as they do not include the financial statements of the subsidiaries which
acquisition was carried out on 5 August 2014 (Note 4).
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
The accompanying notes to consolidated financial statements form an
integral part of these consolidated financial statements
2
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued
in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN
KONSOLIDASIAN (Lanjutan)
Pada tanggal 31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF
FINANCIAL POSITION (Continued)
As of 31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1 Januari/
January 2014*)/
31 Desember/
December
Catatan/
2015
Notes
EKUITAS
Ekuitas yang diatribusikan kepada
pemilik entitas induk
Modal saham
Modal dasar 6.900.000.000 saham
terdiri dari 300.000.000 saham
kelas A dengan nilai nominal
Rp 200 per saham dan
6.600.000.000 saham kelas B
dengan nilai nominal Rp 20 per
saham pada tanggal 31 Desember
2015 dan 2014 dan
27.600.000.000 saham terdiri
dari 1.200.000.000 saham kelas A
dengan nilai nominal Rp 50
per saham dan 26.400.000.000
saham kelas B dengan nilai
nominal Rp 5 per saham pada
tanggal 31 Desember 2013
Modal ditempatkan dan disetor
penuh 300.000.000 saham kelas A
dan 983.228.000 saham kelas B
pada tanggal 31 Desember 2015
dan 2014 dan 1.200.000.000
saham kelas A dan 1.366.456.000
saham kelas B pada tanggal
31 Desember 2013
Tambahan modal disetor – bersih
Selisih kurs atas penjabaran laporan
keuangan
Kerugian yang belum direalisasi atas
perubahan nilai wajar aset keuangan
tersedia untuk dijual – bersih
(Akumulasi kerugian) saldo laba
– akumulasi kerugian sebesar
Rp 271.126.605.875 telah
dieliminasi melalui kuasi
-reorganisasi pada tanggal
31 Maret 2012
2013*)
(Disajikan
kembali –
Catatan 3/
As restated –
Note 3)
Note 3)
EQUITY
Equity attributable to owners
of the parent entity
Share capital
Authorized capital 6,900,000,000
shares which consist of
300,000,000 A class shares
with par value of Rp 200 per
share and 6,600,000,000 B class
shares with par value of Rp 20
per share as of 31 December
2015 and 2014 and
27,600,000,000 shares which
consist of 1,200,000,000 A class
shares with par value of Rp 50
per share and 26,400,000,000
B class shares with par value
of Rp 5 per share as of
31 December 2013
25
2r,26
79.664.560.000
139.899.957.422
79.664.560.000
139.899.957.422
2q
28.648.387.558
13.536.088.009
-
2g
2b
-
(
Issued and fully paid-up capital
300,000,000 A class shares and
983,228,000 B class shares as of
30 June 2015 and 31 December
2014 and 1,200,000,000 A class
shares and 1,366,456,000 B class
66.832.280.000
shares as of 31 December 2013
9.853.143.050
Additional paid-in capital – net
Difference in foreign currency
translation of financial statements
Unrealized loss on changes in fair
value of available-for-sale
194.460.000 )
financial assets – net
( 132.502.551.066 )
42.997.295.934
34.575.710.451
(Accumulated losses) retained
earnings – accumulated losses of
Rp 271,126,605,875 was
eliminated in the quasireorganization on 31 March 2012
115.710.353.914
276.097.901.365
111.066.673.501
Sub-total
Sub-jumlah
Kepentingan non-pengendali
2014
(Disajikan
kembali –
Catatan 3/
As restated –
(
4.796.825.436 ) (
2.318.010.414 )
-
Non-controlling interests
Jumlah Ekuitas – Bersih
110.913.528.478
273.779.890.951
111.066.673.501
Total Equity – Net
JUMLAH LIABILITAS DAN
EKUITAS – BERSIH
248.928.487.814
362.678.809.663
157.117.622.792
TOTAL LIABILITIES AND
EQUITY – NET
*) Laporan keuangan tahun 2013 bukan merupakan laporan keuangan konsolidasian
karena tidak mencakup laporan keuangan entitas anak yang baru diakuisisi sejak
tanggal 5 Agustus 2014 (Catatan 4).
*) The financial statements of year 2013 do not represent a consolidated financial
statements as they do not include the financial statements of the subsidiaries which
acquisition was carried out on 5 August 2014 (Note 4).
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
The accompanying notes to consolidated financial statements form an
integral part of these consolidated financial statements
3
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued
in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
For the year ended 31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2014
(Disajikan
kembali –
Catatan 3 dan
31/ As restated
– Note 3 and 31 )
Catatan/
2015
Notes
OPERASI YANG DILANJUTKAN
CONTINUING OPERATION
PENJUALAN
31.375.452.390
2s, 27,33
2s,28
BEBAN POKOK PENJUALAN
(
62.994.345.033 )
(RUGI) LABA BRUTO
(
31.618.892.643 )
BEBAN USAHA
(
18.901.249.091 )
RUGI USAHA
(
50.520.141.734 )
PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN
Kenaikan nilai wajar properti investasi
Pendapatan keuangan – bersih
Keuntungan selisih kurs – bersih
Keuntungan penjualan aset tetap
Kerugian penurunan nilai aset minyak dan
gas bumi dan goodwill
Beban keuangan
Kerugian atas penjualan aset keuangan tersedia
untuk dijual
Rupa-rupa – bersih
2.115.000.000
639.586.308
387.006.406
27.312.461
( 144.970.592.799 )
(
105.025.877 )
(
1.047.427.425 )
Jumlah (Beban) Penghasilan
Lain-lain – Bersih
( 142.954.140.926 )
RUGI SEBELUM PAJAK PENGHASILAN
( 193.474.282.660 )
PAJAK PENGHASILAN
Kini
Tangguhan
(
1.740.150.362 )
-
Jumlah Pajak Penghasilan – Bersih
(
17.965.474.918
(
17.809.005.478 )
156.469.440
2s,29
SALES
COST OF SALES
GROSS (LOSS) PROFIT
(
17.222.972.124 )
OPERATING EXPENSES
(
17.066.502.684 )
OPERATING LOSS
2s
2j,13
2g
2q
15
1.664.468.175
2.445.890.955
-
2o,12,17
2g
(
2g
(
471.494.119 )
146.898.325 )
753.455.390
4.245.422.076
OTHER INCOME (EXPENSES)
Increase in fair value of investment property
Finance income – net
Gain on foreign exchange – net
Gain on sale of property and equipment
Impairment losses of oil and gas properties
and goodwill
Finance cost
Loss on sale of available-for-sale
financial assets
Miscellaneous – net
Total Other (Expenses) Income – Net
(
12.821.080.608 )
LOSS BEFORE INCOME TAX
(
996.404.028 )
-
INCOME TAX
Current
Deferred
1.740.150.362 )
(
996.404.028 )
Total Income Tax – Net
RUGI TAHUN BERJALAN DARI OPERASI
( 195.214.433.022 )
YANG DILANJUTKAN
(
13.817.484.636 )
LOSS FOR THE YEAR FROM
CONTINUING OPERATIONS
2t,21f
21c
OPERASI YANG DIHENTIKAN
LABA TAHUN BERJALAN DARI OPERASI
YANG DIHENTIKAN – BERSIH
(RUGI) LABA TAHUN BERJALAN
(Dipindahkan)
DISCONTINUED OPERATION
15.653.738.369
2v,31
( 179.560.694.653 )
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
21.399.946.186
PROFIT FOR THE YEAR FROM
DISCONTINUED OPERATION – NET
7.582.461.550
(LOSS) PROFIT FOR THE YEAR
(Brought forward)
The accompanying notes to consolidated financial statements form an
integral part of these consolidated financial statements
4
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued
in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN (Lanjutan)
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME (Continued)
For the year ended 31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2014
(Disajikan
kembali –
Catatan 3 dan
31/ As restated
– Note 3 and 31 )
Catatan/
2015
(RUGI) LABA TAHUN BERJALAN
(Pindahan)
Notes
( 179.560.694.653 )
7.582.461.550
(LOSS) PROFIT FOR THE YEAR
(Carried forward)
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN
OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Penghasilan komprehensif lain yang
akan direklasifikasi ke laba rugi
Selisih kurs atas penjabaran laporan
keuangan
Keuntungan yang belum direalisasi atas
perubahan nilai wajar aset keuangan
tersedia untuk dijual
16.791.443.943
-
2q
15.040.097.788
Other comprehensive income that
will be reclassified to profit or loss
Difference in foreign currency translation
of financial statements
2g
194.460.000
Unrealized gain on changes in fair value
of available-for-sale financial assets
16.791.443.943
Penghasilan komprehensif lain yang tidak
akan direklasifikasi ke laba rugi
Pengukuran kembali atas imbalan
pasca-kerja
Pajak penghasilan terkait dengan komponen
penghasilan komprehensif lain
15.234.557.788
(
96.913.153 )
2u
(
198.610 )
21d
(
97.111.763 )
Jumlah Penghasilan Komprehensif
Lain – Bersih
594.502.705
(
463.558.846
16.694.332.180
JUMLAH (RUGI) LABA KOMPREHENSIF
( 162.866.362.473 )
TAHUN BERJALAN
(Rugi) laba yang diatribusikan kepada:
Pemilik Perusahaan
Kepentingan non-pengendali
( 175.412.525.857 )
(
4.148.168.796 )
(
( 179.560.694.653 )
Jumlah (rugi) laba komprehensif
yang diatribusikan kepada:
Pemilik Perusahaan
Kepentingan non-pengendali
(RUGI) LABA BERSIH PER SAHAM
DASAR
130.943.859 )
15.698.116.634
Total Other Comprehensive
Income – Net
23.280.578.184
TOTAL COMPREHENSIVE (LOSS)
INCOME FOR THE YEAR
7.952.004.978
369.543.428 )
22.152.133.492
1.128.444.692
( 162.866.362.473 )
23.280.578.184
139,92 )
(Loss) profit attributable to:
Owners of the Company
Non-controlling interests
7.582.461.550
( 160.387.547.451 )
(
2.478.815.022 )
(
Other comprehensive income that will
not be reclassified to profit or loss
Remeasurement of post-employment
benefits
Income tax relating to components of other
comprehensive income
2w,30
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
3,80
Total comprehensive (loss) income
attributable to:
Owners of the Company
Non-controlling interests
BASIC (LOSS) EARNINGS PER SHARE
The accompanying notes to consolidated financial statements form an
integral part of these consolidated financial statements
5
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
For the year ended 31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Ekuitas yang diatribusikan kepada pemilik entitas induk/ Equity attributable to owners of the parent entity
Keuntungan
(kerugian) yang
belum direalisasi
atas perubahan
nilai wajar aset
keuangan tersedia
Selisih kurs
untuk dijual –
atas penjabaran
bersih/ Unrealized
laporan keuangan/
gain (loss) on
Tambahan modal
Difference in
changes in fair
disetor – bersih/
foreign currency
value of availableModal saham/
Additional paid-in
translation of
for-sale financial
Saldo laba/
Sub-Jumlah/
Share capital
capital – net
financial statements
assets – net
Retained earnings
Sub-Total
Saldo pada tanggal 31 Desember 2013*)
(Sebelum penyajian kembali)
Dampak penyajian kembali
66.832.280.000
-
9.853.143.050
-
-
(
-
194.460.000 )
-
110.569.660.251
Balance as of 31 December 2013*)
(Before restatement)
497.013.250
497.013.250
-
497.013.250
Effect of restatement
34.575.710.451
111.066.673.501
-
111.066.673.501
Balance as of 31 December 2013*)
(As restatement)
142.879.094.372
-
142.879.094.372
Paid-up capital from rights issue
-
Setoran modal melalui penerbitan saham
12.832.280.000
130.046.814.372
-
-
-
-
-
-
Jumlah laba komprehensif tahun berjalan
(Disajikan kembali)
Laba bersih tahun berjalan
Penghasilan komprehensif lain
Saldo pada tanggal 31 Desember 2014
Jumlah laba komprehensif tahun berjalan
Rugi bersih tahun berjalan
Penghasilan komprehensif lain
Saldo pada tanggal 31 Desember 2015
-
79.664.560.000
79.664.560.000
Catatan 25/
Note 25
-
139.899.957.422
139.899.957.422
Catatan 26/
13.536.088.009
194.460.000
Total
Equity – net
-
9.853.143.050
Kepentingan non-pengendali yang timbul dari
kombinasi bisnis
Non-controlling
interests
110.569.660.251
66.832.280.000
194.460.000 )
Jumlah
Ekuitas – bersih/
34.078.697.201
Saldo pada tanggal 31 Desember 2013*)
(Disajikan kembali)
(
Kepentingan
non-pengendali/
-
(
3.446.455.106 ) (
3.446.455.106 )
Non-controlling interest arising from
business combination
7.952.004.978
469.580.505
7.952.004.978 (
14.200.128.514
369.543.428 )
1.497.988.120
7.582.461.550
15.698.116.634
Total comprehensive income for the year
(As restated)
Net profit for the year
Other comprehensive income
42.997.295.934
276.097.901.365 (
2.318.010.414 )
273.779.890.951
Balance as of 31 December 2014
13.536.088.009
-
15.112.299.549
-
(
(
175.412.525.857 ) (
87.321.143 )
175.412.525.857 ) (
15.024.978.406
4.148.168.796 ) (
1.669.353.774
179.560.694.653 )
16.694.332.180
28.648.387.558
-
(
132.502.551.066 )
115.710.353.914 (
4.796.825.436 )
110.913.528.478
Total comprehensive income for the year
Net loss for the year
Other comprehensive income
Balance as of 31 December 2015
Note 26
*) Laporan keuangan tahun 2013 bukan merupakan laporan keuangan konsolidasian karena tidak mencakup laporan keuangan
entitas anak yang baru diakuisisi sejak tanggal 5 Agustus 2014 (Catatan 4).
*) The financial statements of year 2013 do not represent a consolidated financial statements as they do not include the financial
statements of the subsidiaries which acquisition was carried out on 5 August 2014 (Note 4).
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari
laporan keuangan konsolidasian
The accompanying notes to consolidated financial statements form an integral part of
these consolidated financial statements
6
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued
in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
For the year ended 31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2014
(Disajikan
kembali –
Catatan 31/
As restated
– Note 31 )
2015
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI
Penerimaan dari pelanggan
Pembayaran kepada pemasok dan karyawan
Pembayaran kepada pihak ketiga dan
atas beban operasional
(
30.797.028.081
24.408.957.351 ) (
32.946.348.487
19.159.465.892 )
(
15.337.770.794 ) (
23.255.835.877 )
CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Receipt from customers
Payments to suppliers and employees
Payment to third parties and
for operating expenses
Arus kas dari operasi – bersih
(
8.949.700.064 ) (
9.468.953.282 )
Cash flows from operations – net
Penerimaan atas pendapatan keuangan
Pembayaran atas beban keuangan
Pembayaran pajak penghasilan
(
639.586.308
105.025.877 ) (
-
1.664.468.175
471.494.119 )
-
Receipt from finance income
Payment for finance cost
Payment of income tax
Arus kas bersih untuk aktivitas operasi
(
8.415.139.633 ) (
8.275.979.226 )
Net cash flows for operating activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI
Penerimaan dari uang muka penjualan (Catatan 22)
Penerimaan dari penjualan aset tetap (Catatan 15)
Pembayaran transaksi beli efek dengan janji
jual kembali
Perolehan investasi pada entitas asosiasi (Catatan 4)
Pembayaran uang muka (Catatan 10)
Perolehan aset tetap (Catatan 15)
Perolehan aset minyak dan gas bumi (Catatan 12)
Akuisisi entitas anak (Catatan 4)
38.740.000.000
331.090.175
(
(
(
(
(
Penerimaan dari aset keuangan tersedia untuk dijual
-
35.382.481.481 )
13.365.000.000 )
3.980.400.000 )
850.300.000 ) (
444.570.000 )
548.267.238 ) (
961.809.866 )
( 153.711.627.749 )
-
299.896.675
CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Proceeds from sales advance (Note 22)
Proceeds from sale of property and equipment (Note 15)
Payment of reverse repo
Acquisition of investment in associates (Note 4)
Payment of advance (Note 10)
Acquisition of property and equipment (Note 15)
Acquisition of oil and gas properties (Note 12)
Acquisition of subsidiaries (Note 4)
Proceeds from sale of available-for-sale
financial assets
Arus kas bersih untuk aktivitas investasi
(
15.055.358.544 ) ( 154.818.110.940 )
Net cash flows for investing activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN
Pembayaran utang sewa pembiayaan
Pembayaran utang pembiayaan konsumen
Setoran modal melalui penerbitan saham
(
(
4.724.684.348 ) (
2.452.979.998 )
8.380.548 ) (
209.513.877 )
142.879.094.372
CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Payment of finance lease payable
Payment of consumer financing payable
Paid-up capital from rights issue
Arus kas bersih (untuk) dari aktivitas pendanaan
(
4.733.064.896 )
PENURUNAN BERSIH KAS DAN BANK DARI
OPERASI YANG DILANJUTKAN
(
28.203.563.073 ) (
140.216.600.497
Net cash flows (for) from financing activities
22.877.489.669 )
NET DECREASE IN CASH ON HAND AND IN
BANKS FROM CONTINUING OPERATION
KENAIKAN BERSIH KAS DAN BANK DARI
OPERASI YANG DIHENTIKAN (Catatan 31)
61.077.637.087
20.458.882.020
NET INCREASE IN CASH ON HAND AND IN
BANKS FROM DISCONTINUED
OPERATION (Note 31)
KAS DAN BANK PADA
AWAL TAHUN
47.588.297.793
50.006.905.442
CASH ON HAND AND IN BANKS
AT BEGINNING OF YEAR
KAS DAN BANK PADA
AKHIR TAHUN
80.462.371.807
47.588.297.793
CASH ON HAND AND IN BANKS
AT END OF YEAR
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
The accompanying notes to consolidated financial statements form an
integral part of these consolidated financial statements
7
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued
in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
31 Desember 2015
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
1.
PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
31 December 2015
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
UMUM
a.
1.
Pendirian Perusahaan
GENERAL
a.
Company Establishment
PT Mitra Investindo Tbk (“Perusahaan”) didirikan
berdasarkan akta notaris No. 280 tanggal 16 September
1993 dari Misahardi Wilamarta, S.H., Notaris di Jakarta,
dengan nama PT Minsuco International Finance. Akta
Pendirian Perusahaan tersebut telah memperoleh
pengesahan dari Menteri Kehakiman Republik Indonesia
(sekarang Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik
Indonesia)
melalui
Surat
Keputusan
No. C2-12711.HT.01.01.Th.93 tanggal 30 November
1993 dan telah diumumkan dalam Berita Negara Republik
Indonesia No. 25 tanggal 29 Maret 1994, Tambahan
No. 1737. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami
beberapa kali perubahan, salah satunya berdasarkan akta
notaris No. 10 tanggal 15 Maret 2006 dari Amrul
Partomuan Pohan, S.H., LLM., Notaris di Jakarta,
sehubungan dengan penggabungan usaha PT Siwani
Trimitra Tbk dengan PT Caraka Berkat Sarana menjadi
PT Mitra Investindo Tbk. Akta perubahan tersebut telah
memperoleh pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak
Asasi Manusia Republik Indonesia melalui Surat
Keputusan No. C-07805.HT.01.04.Th.2006 tanggal
17 Maret 2006 dan telah diumumkan dalam Berita Negara
Republik Indonesia No. 41 tanggal 23 Mei 2006,
Tambahan No. 5504.
PT Mitra Investindo Tbk (the “Company”) was
established based on notarial deed No. 280 dated
16 September 1993 of Misahardi Wilamarta, S.H.,
Notary in Jakarta, under the name of PT Minsuco
International Finance. The Deed of Establishment was
approved by the Minister of Justice of the Republic of
Indonesia (recently known as the Minister of Law and
Human Rights of the Republic of Indonesia) by virtue of
his decree No. C2-12711.HT.01.01.Th.93 dated
30 November 1993 and was published in the State
Gazette of the Republic of Indonesia No. 25 dated
29 March 1994, Supplement No. 1737. The Company‟s
Articles of Association was amended several times,
which one of the amendments was based on Notarial
deed No. 10 dated 15 March 2006 of Amrul Partomuan
Pohan, S.H., LLM., Notary in Jakarta, concerning the
merger of PT Siwani Trimitra Tbk with PT Caraka
Berkat Sarana to become PT Mitra Investindo Tbk. This
amendment was approved by the Minister of Law and
Human Rights of the Republic of Indonesia by virtue of
his decree No. C-07805.HT.01.04.Th.2006 dated
17 March 2006 and was published in the State Gazette of
the Republic of Indonesia No. 41 dated 23 May 2006,
Supplement No. 5504.
Perubahan anggaran dasar Perusahaan terakhir dilakukan
berdasarkan akta notaris No. 114 tanggal 29 Juni 2015
dari Ashoya Ratam, S.H., M.kn., Notaris di Jakarta,
mengenai perubahan anggaran dasar Perusahaan untuk
menyesuaikan dengan peraturan baru yang diterbitkan
oleh Otoritas Jasa Keuangan sehubungan dengan Rapat
Umum Pemegang Saham, Direktur dan Komisaris dari
Perusahaan tercatat dan penambahan modal disetor tanpa
melalui hak memesan efek terlebih dahulu. Perubahan
tersebut telah memperoleh pengesahan dari Menteri
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
melalui surat keputusan No. AHU-3533957.AH.01.11
tanggal 15 Juli 2015. Sampai dengan tanggal
penyelesaian laporan keuangan konsolidasian ini, akta
perubahan tersebut belum diumumkan dalam Berita
Negara Republik Indonesia.
The most recent amendment to the Company‟s arti