A’maal for First Day of Ramadhan
A’maal for First
Day of Ramadhan
For any errors / comments please write to: rehanL@hotmail.com
Kindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible.
A’maal for First Day of Ramadhan
Method of performing the A’maal
ن ر م لو ل اPerform Ghusl in flowing water and splash thirty palmfuls of
water on the head. This is a cause for prevention of illnesses
throughout the year. Wash your face with a palm full of rose
water to avoid poverty and distress and splash a palm full on
the head.Recite two rakaats in the first of which, after the recitation of
- Sura Hamd, recite Sura Ikhlaas thirty times, and in the second
after the recitation of Sura Hamd recite Sura Qadr thirty times after the recitation of Sura Hamd recite Sura Qadr thirty times
and after the prayers give alms. Whoever does so , will have
purchased from Allah swt his safety for the month. If supplication 44 in Sahifa Sajjadiya was not recited on the first - night, it should be recited in the day. Recite two rakaats, in the first of which after Sura Hamd recite
- Sura Fath (Sura no 48). In the second rakat after the recitation
of Sura Hamd recite any sura you wish. Allah will keep away
form you all evil during the year and keep you in his protection
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
Short Dua to be recited st
on 1 Day of Ramadhan
Allahumma Qad Hadhara Allahumma Qad Hadhara
Shahru Ramadhan
ﺪَّﻤَ ُﳏ ِلآ َو ٍﺪَّﻤَ ُﳏ َ َ ِّﻞ َﺻ َّﻢُﻬَّﻠﻟَا
O' Allāh send Your blessings on Muhammad and the family of Muhammad.
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
ऐ अ लाह मुह मद और आले मुह मद पर अपनी सलामती रख़
ِ َّ ا ِﻢْﺴِﺑ ِﻦَٰ ْﲪَّﺮﻟا ِﻢﻴِﺣَّﺮﻟا
In the Name of Allāh, the All-beneficent, the All-merciful.
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
!"# $% & ' (
अ लाह के नाम से जो बड़ा कृपालु और अ य त दयावान ह ।
َنﺎَﻀَﻣَر ُﺮْﻬَﺷ َﺮَﻀَﺣ ْﺪَﻗ ّﻢُﻬّﻠﻟا
O Allāh: the month of Ramadhan has commenced,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
allahumma qad hadhara shahru ramadhana
،ُﻪَﻣﺎَﻴِﺻ ﺎَﻨْ*َﻠَ َﺖْﺿ َﱰْﻓا ِﺪَﻗَو
And You have made obligatory upon us to observe fasting during it,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
َنآْﺮُﻘﻟا ِﻪﻴِﻓ َﺖْﻟَﺰْﻧَأَو
And You revealed the Qur'an in it,
'
"हंद$wa anzalta fihi alqur’ana
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
: ِنﺎَﻗْﺮُﻔﻟاَو ىَﺪُﳍا َﻦِﻣ ٍتﺎَﻨّ*َﺑَو ِسﺎَّﻨﻠِﻟ ًىَﺪُﻫ
As guidance for people and clear proofs of true guidance and distinction (between the right and the wrong). the wrong).
'
"हंद$hudan lilnnasi wa bayyinatin mina alhudawal-furqani
،ِﻪِﻣﺎَﻴِﺻ َ َ ﺎَّﻨِﻋَأ ّﻢُﻬّﻠﻟا
O Allāh: (please) help us observe fasting in it,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
،ﺎَّﻨِﻣ ُﻪْﻠّﺒَﻘَﺗَو
And accept it from us,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa taqabbalhu minna
ﺎﻨِﻣ ُﻪْﻤَّﻠَﺴَﺗَو
And receive it from us (with acceptance)
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
،ٍﺔَﻴِﻓﺎَ َو َﻚْﻨِﻣ ٍﺮْﺴُﻳ ِﰲ ﺎَﻨَﻟ ُﻪْﻤّﻠَﺳَو
And keep it sound for us with easiness and good health from You.
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
،ٌﺮﻳِﺪَﻗ ٍءْﻲَﺷ ّﻞُF َ َ َﻚّﻧإ
You verily have power over all things.ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
innaka `ala kulli shay‘in qadirun
ﺪَّﻤَ ُﳏ ِلآ َو ٍﺪَّﻤَ ُﳏ َ َ ِّﻞ َﺻ َّﻢُﻬَّﻠﻟَا
O' Allāh send Your blessings on Muhammad and the family of Muhammad.
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
ऐ अ लाह मुह मद और आले मुह मद पर अपनी सलामती रख़
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
Dua to be recited on st
Allahumma Inni As’aluka Bismika
Alladhy Dana Lahu Kull Shay‘in Alladhy Dana Lahu Kull Shay‘in
A’maal for First Day of Ramadhan
Merits of this Du’a
ن ر م لو ل ا
In his book of ‘Zad al-Ma`ad’, `Allamah al-Majlisi
has mentioned that al-Kulayniy, al-Tusi, and
others, through an authentic series of narrators,
have reported Imam Musa al-Kazim (a.s) as saying,
“Say the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays in the month of Ramadhan for if one prays
Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing
off, he will be saved, throughout that year, from all
seditious and misleading matters as well as all
afflictions that may injure his religion or his body;
and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that year.”
ﺪَّﻤَ ُﳏ ِلآ َو ٍﺪَّﻤَ ُﳏ َ َ ِّﻞ َﺻ َّﻢُﻬَّﻠﻟَا
O' Allāh send Your blessings on Muhammad and the family of Muhammad.
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
ऐ अ लाह मुह मद और आले मुह मद पर अपनी सलामती रख़
ِ َّ ا ِﻢْﺴِﺑ ِﻦَٰ ْﲪَّﺮﻟا ِﻢﻴِﺣَّﺮﻟا
In the Name of Allāh, the All-beneficent, the All-merciful.
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
!"# $% & ' (
अ लाह के नाम से जो बड़ा कृपालु और अ य त दयावान ह ।
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
ّﻞُF ُﻪَﻟ َناَد يِﺬّﻟا َﻚِ ْﲰﺎِﺑ َﻚُﻟَﺄْﺳَأ ّﱐِإ ّﻢُﻬّﻠﻟا
،ٍءْﻲَﺷ
O Allāh I beseech You, in the name of Your name before which everything kneels down
'
"हंद$allahumma inni as’aluka bismika alladhy dana lahu kull
،ٍءْﻲَﺷ ّﻞُF ْﺖَﻌِﺳَو ِﱵّﻟا َﻚِﺘَ ْﲪَﺮِﺑَو
in the name of Your mercy which encompasses everything;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shay‘in
،ٍءْﻲَﺷ ّﻞُF ﺎََﳍ َﻊَﺿاَﻮَﺗ ِﱵّﻟا َﻚِﺘَﻤَﻈَﻌِﺑَو
in the name of Your greatness which dwarfs everything;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shay‘in
،ٍءْﻲَﺷ ّﻞُF ْتَﺮَﻬَﻗ ِﱵّﻟا َﻚِﺗّﺰِﻌِﺑَو
in the name of Your power which subdues everything;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shay‘in
،ٍءْﻲَﺷ ّﻞُF ﺎََﳍ َﻊَﻀَﺧ ِﱵّﻟا َﻚِﺗّﻮُﻘِﺑَو
in the name of Your control which dominates everything;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
،ٍءْﻲَﺷ ّﻞُF ْﺖَﺒَﻠَU ِﱵّﻟا َﻚِﺗوُ َﱪَ ِﲜَو
in the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shay‘in
،ٍءْﻲَﺷ ّﻞُXِﺑ َطﺎَﺣَأ يِﺬّﻟا َﻚِﻤْﻠِﻌِﺑَو
in the name of Your knowledge which knows everything;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shay‘in
، ُسوّﺪُﻗ ﺎَﻳ ُرﻮُﻧ ﺎَﻳ
O Light, O Holy,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
،ٍءْﻲَﺷ ّﻞُF َﻞْﺒَﻗ ُلّوَأ ﺎَﻳ
O Ever Foremost, before everything;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
،ٍءْﻲَﺷ ّﻞُF َﺪْﻌَﺑ ًﺎﻴِﻗﺎَﺑ ﺎَﻳَو O Ever-living after all things.
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
ُﻦ ْﲪَر ﺎَﻳ ُ ّ ا ﺎَﻳ
O Allāh, O Beneficent,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
ٍﺪّﻤَ ُﳏ ِلآَو ٍﺪّﻤَ ُﳏ َ َ ّﻞ َﺻ
send blessings on Muhammad and on the Household of Muhammad,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
،َﻢَﻌّﻨﻟا ُ ّﲑَﻐُﺗ ِﱵّﻟا َبﻮُﻧّﺬﻟا َ ِﱄ ْﺮِﻔْﻏاَو
and forgive me for my sins which alter the course of the flowing bounties;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
،َﻢَﻘّﻨﻟا ُلِ ْ_ُﺗ ِﱵّﻟا َبﻮُﻧّﺬﻟا َ ِﱄ ْﺮِﻔْﻏاَو
forgive me for my sins which bring in punishment;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
،َءﺎَﺟّﺮﻟا ُﻊَﻄْﻘَﺗ ِﱵّﻟا َبﻮُﻧّﺬﻟا َ ِﱄ ْﺮِﻔْﻏاَو
forgive me for my sins which cut off hope;
'
"हंद$waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrraja‘a
،َءاَﺪْ َﻷا ُﻞﻳِﺪُﺗ ِﱵّﻟا َبﻮُﻧّﺬﻟا َ ِﱄ ْﺮِﻔْﻏاَو
forgive me for my sins which give a chance to the enemies to lay hands on me;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`da‘a
،َءﺎَ ّﺪﻟا ّدُﺮَﺗ ِﱵّﻟا َبﻮُﻧّﺬﻟا َ ِﱄ ْﺮِﻔْﻏاَو
forgive me for my sins which render the prayers unacceptable,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`a‘a
ُلوُﺰُﻧ ﺎَﻬِﺑ ّﻖَﺤَﺘْﺴُﻳ ِﱵّﻟا َبﻮُﻧّﺬﻟا َ ِﱄ ْﺮِﻔْﻏاَو
،ِءﻼَﺒﻟا
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulu
،ِءﺎَﻤّﺴﻟا َﺚْﻴَﻏ ُﺲِhْ َﲢ ِﱵّﻟا َبﻮُﻧّﺬﻟا َ ِﱄ ْﺮِﻔْﻏاَو
forgive me for my sins which let the galloping venom from above takes hold of me;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssama‘i
،َءﺎَﻄِﻐﻟا ُﻒِﺸْﻜَﺗ ِﱵّﻟا َبﻮُﻧّﺬﻟا َ ِﱄ ْﺮِﻔْﻏاَو
forgive me for my sins which lay bare that which had been sealed and forgotten;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghita‘a
،َءﺎَﻨَﻔﻟا ُﻞّﺠَﻌُﺗ ِﱵّﻟا َبﻮُﻧّﺬﻟا َ ِﱄ ْﺮِﻔْﻏاَو
forgive me for my sins which whip off destruction;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfana‘a
، َمَﺪّﻨﻟا ُثِرﻮُﺗ ِﱵّﻟا َبﻮُﻧّﺬﻟا َ ِﱄ ْﺮِﻔْﻏاَو
forgive me for my sins which leave behind remorse in its trail;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
،َﻢ َﺼِﻌﻟا ُﻚِﺘْ َ ِﱵّﻟا َبﻮُﻧّﺬﻟا َ ِﱄ ْﺮِﻔْﻏاَو
forgive me for my sins which tear up my integrity to pieces;
'
"हंद$waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
، ُماَﺮُﺗ ﻻ ِﱵّﻟا َﺔَﻨ* ِﺼَﳊا َﻚَ ْرِد ِﲏْﺴِhْﻟَأَو
and surround me with Your impregnable protective covering which never goes out of order, order,
'
"हंद$wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
ِﰲ ِرﺎَﻬّﻨﻟاَو ِﻞْﻴّﻠﻟﺎِﺑ ُرِذﺎَﺣُأ ﺎَﻣ ّﺮَﺷ ْﻦِﻣ ِﲏِﻓﺎَ َو
: ِvِﺬﻫ ِﱵَwَﺳ ِﻞَﺒْﻘَﺘْﺴُﻣand keep me safe from the evil which may frighten me by threats, day in and day out, throughout this year. throughout this year.
'
"हंद$wa `afiny min sharri ma a’uhadhiru billayli wal-nnhari fi
،ِﻊْﺒّﺴﻟا ِتاَوﺎَﻤّﺴﻟا ّبَر ّﻢُﻬّﻠﻟا
O Allāh, the Lord of the seven heavens
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ّﻦُﻬَﻨْ*َﺑ ﺎَﻣَو ّﻦِﻬﻴِﻓ ﺎَﻣَو ِﻊْﺒّﺴﻟا َﲔِﺿَرَﻷا ّبَرَو
and the seven (layers of) the earth and all that is therein and all that is between them,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wa
، ِﻢﻴِﻈَﻌﻟا ِشْﺮَﻌﻟا ّبَرَو
the Lord of the Great Throne,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa rabba al`arshi al`azimi
، ِﻢﻴِﻈَﻌﻟا ِنآْﺮُﻘﻟاَو ِﱐﺎَﺜَﳌا ِﻊْﺒّﺴﻟا ّبَرَو
the Lord of the seven oft-repeated verses and the matchless Quran,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qur’ani al`azimi
،َﻞﻴِﺋاَ ْﱪَﺟَو َﻞﻴِﺋﺎَXﻴِﻣَو َﻞﻴِﻓاَﺮْﺳِإ ّبَرَو
The Lord of (Archangels) Israfil, Michael, and Gabriel,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa rabb israfila wa mika’ila wa jabra’ila
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
ِﺪّﻴَﺳ ِﻪِﻟآَو ِﻪْﻴَﻠَ ُ ّ ا َّ َﺻ ٍﺪّﻤَ ُﳏ ّبَرَو
،َﲔّﻴِﺒّﻨﻟا ِﻢَﺗﺎَﺧَو َﲔِﻠَﺳْﺮُﳌا
and the Lord of Muhammad, blessings of Allāh be on him and on his Household, the Chief of the Messengers, the Last Prophet. Messengers, the Last Prophet.
'
"हंद$wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydi
َﻚَﺴْﻔَﻧ ِﻪِﺑ َﺖْﻴّ َﲰ ﺎَ ِﲟَو َﻚِﺑ َﻚُﻟَﺄْﺳَأ
I beseech You in Your name and in name of that which You referred to Yourself
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
، ِﻢﻴِﻈَﻌﻟﺎِﺑ ّﻦُ َﲤ يِﺬّﻟا َﺖْﻧَأ ُﻢﻴِﻈَﻋ ﺎَﻳ
O the Greatest, You are He who distributes bounties freely, protects the frightened, adds more and more to the free gifts, more and more to the free gifts,
'
"हंद$
،ٍروُﺬْ َﳏ ّﻞُF ُﻊَﻓْﺪَﺗَو
Repels all avoided things,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
، ٍﻞﻳِﺰَﺟ ّﻞُF ﻲِﻄْﻌُﺗَو
Gives all abundant things,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa tu`ty kulla jazilin
ِﲑِﺜَﻜﻟﺎِﺑَو ِﻞﻴِﻠَﻘﻟﺎِﺑ ِتﺎَﻨَﺴَﳊا ُﻒِﻋﺎَﻀُﺗَو
doubles the recompense of good deeds done occasionally or frequently.
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
،ُءﺎَﺸَﺗ ﺎَﻣ ُﻞَﻌْﻔَﺗَو
You do what You wills.ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
ُﻦ ْﲪَر ﺎَﻳ ُ ّ ا ﺎَﻳ ُﺮﻳِﺪَﻗ ﺎَﻳ
O Omnipotent, O Allāh, O Beneficent,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
،ِﻪِﺘْ*َﺑ ِﻞْﻫَأَو ٍﺪّﻤَ ُﳏ َ َ ّﻞ َﺻ
send blessings on Muhammad and on his Household
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
َكَ ْﱰِﺳ ِvِﺬﻫ ِﱵَwَﺳ ِﻞِﺒْﻘَﺘْﺴُﻣ ِﰲ ِﲏْﺴِhْﻟَأَو
and surround me, during this year, with Your protection,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
، َكِرﻮُﻨِﺑ ﻲِﻬْﺟَو ْﺮّﻀَﻧَو
let Your light beautify my face,
'
"हंद$wa nadhdhir wajhy binurika
، َﻚِﺘّhَﺤَ ِﲟ ِﲏّhِﺣَأَو
let Your love draw me closest to You,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa ahibbany bimahabbatika
، َﻚَﻧاَﻮْﺿِر ِﲏْﻐّﻠَﺑَو
let Your pleasure to reach me
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa ballighny ridhwanaka
، َﻚِﺘَﻣاَﺮَﻛ َﻒﻳِﺮَﺷَو
As well as Your excellent generosity,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa sharifa karamatika
، َﻚِﺘّ*ِﻄَﻋ َﻢﻴِﺴَﺟَو
And Your weighty rewards
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa jasima `atiyyatika
َكَﺪْﻨِﻋ ﺎَﻣ ِ ْﲑَﺧ ْﻦِﻣ ِﲏِﻄْﻋَأَو
Give me from the good that You have
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
، َﻚِﻘْﻠَﺧ ْﻦِﻣ ًاﺪَﺣَأ ِﻪﻴِﻄْﻌُﻣ َﺖْﻧَأ ﺎَﻣ ِ ْﲑَﺧ ْﻦِﻣَو
and from the good You gives to any one from among Your creation;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
، َﻚَﺘَ*ِﻓﺎَ َﻚِﻟذ َﻊَﻣ ِﲏْﺴِhْﻟَأَو
and with that kind of Your protection keep me safe.
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
،ىَﻮْﻜَﺷ ّﻞُF َﻊِﺿْﻮَﻣ ﺎَﻳ
O He who (alone) settles all complaints,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
،ىَﻮْ َﳒ ّﻞُF َﺪِﻫﺎَﺷ ﺎَﻳَو
O He who (alone) sees clearly through what hearts and minds desire secretly,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
،ٍﺔّﻴِﻔَﺧ ّﻞُF َﻢِﻟﺎَ ﺎَﻳَو
O He who (alone) knows full well that which is kept undisclosed,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
،ٍﺔّﻴِﻠَﺑ ْﻦِﻣ ُءﺎَﺸَﺗ ﺎَﻣ َﻊِﻓاَد ﺎَﻳَو
O He who (alone) protects from misfortunes (whenever He wills),
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
،ِﻮْﻔَﻌﻟا َﻢﻳِﺮَﻛ ﺎَﻳ
O He who (alone) is the oft-forgiving compassionate,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
،ِزُوﺎَﺠّﺘﻟا َﻦَﺴَﺣ ﺎَﻳ
O He who (alone) overlooks faults,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
،ِﻪِﺗَﺮْﻄِﻓَو َﻢﻴِﻫاَﺮْﺑِإ ِﺔّﻠِﻣ َ َ ِﲏّﻓَﻮَﺗ
let me depart from this world adhering to the disposition and creed of Prophet Abraham,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
ِﻪِﻟآَو ِﻪْﻴَﻠَ ُ ّ ا َّ َﺻ ٍﺪّﻤَ ُﳏ ِﻦﻳِد َ َ َو
،ِﻪِﺘّwُﺳَو
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of Allāh be on him and on his Household) on his Household)
'
"हंद$wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wa
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
، َﻚِﺋﺎَﻴِﻟْوَﻷ ًﺎﻴِﻟاَﻮُﻣ ِﲏّﻓَﻮَﺘَﻓ ِةﺎَﻓَﻮﻟا ِ ْﲑَﺧ َ َ َو
- -the best departure, in love of Your friends,
"हंद$
َﻚِﺋاَﺪْ َﻷ ًﺎﻳِدﺎَﻌُﻣَو :
cut off with Your enemies.
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa mu`adiyan li-a`da’ika
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
ٍلْﻮَﻗ ْوَأ ٍﻞَﻤَﻋ ّﻞُF ِﺔَﻨّﺴﻟا ِvِﺬﻫ ِﰲ ِﲏْhّﻨَﺟَو ّﻢُﻬّﻠﻟا
، َﻚْﻨِﻣ ِﱐُﺪِ ﺎَﺒُﻳ ٍﻞْﻌِﻓ ْوَأ
O Allāh keep me far off, during his year, from that general course of life, in words or deeds, which removes me to a distance far away from You. removes me to a distance far away from You.
'
"हंद$allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalin
ِﲏُﺑّﺮَﻘُﻳ ٍﻞْﻌِﻓ ْوَأ ٍلْﻮَﻗ ْوَأ ٍﻞَﻤَﻋ ّﻞُF َﱃِإ ِﲏْhِﻠْﺟاَو
،َﺔَﻨّﺴﻟا ِvِﺬﻫ ِﰲ َﻚْﻨِﻣ
and keep me close to that general course of life, in words and deeds, which bring me nearest to You, during this year,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
You, during this year,
'
"हंद$wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribuny
،َﲔِ ِﲪاَّﺮﻟا َﻢَﺣْرَأ ﺎَﻳ
O the Most Merciful of all those who show mercy.ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
ُنﻮُﻜَﻳ ٍﻞْﻌِﻓ ْوَأ ٍلْﻮَﻗ ْوَأ ٍﻞَﻤَﻋ ّﻞُF ْﻦِﻣ ِﲏْﻌَﻨْﻣاَو
،ِﻪِﺘَhِﻗﺎَ َرَﺮَﺿ ُفﺎَﺧَأ ّﲏِﻣ
Prevent me from a mode of action, in words and deeds, if done, it is feared, will produce evil as a result, result,
'
"हंद$wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunu
ِﻪْﻴَﻠَ َيﺎَّﻳِإ َﻚَﺘْﻘَﻣ ُفﺎَﺧَأَو
on account of which I am scared of Your logical aversion;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
ّﲏَ َﻢﻳِﺮَﻜﻟا َﻚَﻬْﺟَو َفِﺮ ْﺼَﺗ ْنَأ َراَﺬِﺣ
and I am afraid lest Your kind disposition may change direction
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
، َكَﺪْﻨِﻋ ِﱄ ّﻆَﺣ ْﻦِﻣ ًﺎﺼْﻘَﻧ ِﻪِﺑ َﺐِﺟْﻮَﺘْﺳَﺄَﻓ
and I am restrained from obtaining my share of good fortune,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
ُﻢﻴِﺣَر ﺎَﻳ ُفوُؤَر ﺎَﻳ :
O Compassionate, O Merciful.
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
ِﰲ ِvِﺬﻫ ِﱵَwَﺳ ِﻞِﺒْﻘَﺘْﺴُﻣ ِﰲ ِﲏْﻠَﻌْﺟا ّﻢُﻬّﻠﻟا
َﻚِﻈْﻔِﺣ
O Allāh keep me, throughout this year, under Your protection,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
، َﻚِﻔَﻨَﻛ ِﰲَو َكِراَﻮِﺟ ِﰲَو
nearest Your closeness, right inside Your shelter,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
، َﻚِﺘَ*ِﻓﺎَ َ ْﱰِﺳ ِﲏْﻠّﻠَﺟَو
and cover and clad me with Your protective covering
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa jallilny sitra `afiyatika
، َﻚَﺘَﻣاَﺮَﻛ ِﱄ ْﺐَﻫَو
and give me Your love and kindness as a free gift;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
wa hab li karamataka
، َكُرﺎَﺟ ّﺰَﻋ
verify whoso takes refuge with You is loved and looked after thoroughly;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
`azza jaruka
، َكُؤﺎَﻨَﺛ ّﻞَﺟَو
glorious and sublime is Your praise;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
َكُ ْﲑَU َﻪﻟِإ ﻻَو :
and there is no god other than You.
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
ْﻦِﻣ َŠ َﻣ ْﻦَﻣ ﻲِ ِﳊﺎ َﺼِﻟ ًﺎﻌِﺑﺎَﺗ ِﲏْﻠَﻌْﺟا ّﻢُﻬّﻠﻟا
، َﻚِﺋﺎَﻴِﻟْوَأ
O Allāh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection;
'
"हंद$allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
،ْﻢِﻬِﺑ ِﲏْﻘِ ْﳊَأَو
and let me be closely tied up with them;
'
"हंद$wa alhiqny bihim
َﻚْﻴَﻠَ ِقْﺪ ّﺼﻟﺎِﺑ َلﺎَﻗ ْﻦَ ِﳌ ًﺎﻤّﻠَﺴُﻣ ِﲏْﻠَﻌْﺟاَو
،ْﻢُﻬْﻨِﻣ
and believe that which they said on Your behalf truthfully,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
A’maal for First Day of Ramadhan ن ر م لو ل ا
ِﱵَŒﻴِﻄَﺧ ِﰊ َﻂﻴِ ُﲢ ْنَأ ّﻢُﻬّﻠﻟا َﻚِﺑ ُذﻮُﻋَأَو
ﻲِﻤْﻠُﻇَو
I take refuge with You O my Allāh from that which may surround me in a state of siege within the enclosure of errors, ignorance, enclosure of errors, ignorance,
'
"हंद$wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wa
َياَﻮَ ِﳍ ﻲِﻋﺎَﺒّﺗاَو ﻲِﺴْﻔَﻧ َ َ ِﰲاَﺮْﺳِإَو
disintegration, daydreaming,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
ِﰐاَﻮَﻬَﺸِﺑ ِﱄﺎَﻐِﺘْﺷاَو
swallowing up in carnal desires,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
washtighali bishahawaty
َﻚِﻧاَﻮْﺿِرَو َﻚِﺘَ ْﲪَر َ ْﲔَﺑَو ِﲏْ*َﺑ َﻚِﻟذ ُلﻮُﺤَﻴَﻓ
(because of which) there is a barrier between me and Your mercy and pleasure;
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
، َكَﺪْﻨِﻋ ًﺎّﻴِﺴْwَﻣ ُنﻮُﻛَﺄَﻓ
it consigned me to oblivion,
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
َﻚِﺘَﻤْﻘِﻧَو َﻚِﻄَﺨَﺴِﻟ ًﺎﺿّﺮَﻌَﺘُﻣ :
and invited Your displeasure and censure.
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
، ّﲏَ ِﻪِﺑ َ’ْﺮَﺗ ٍ ِﱀﺎ َﺻ ٍﻞَﻤَﻋ ّﻞُXِﻟ ِﲏْﻘّﻓَو ّﻢُﻬّﻠﻟا
so that it helps me to obtain Your nearness and Your pleasure.
ن ر م لو ل ا A’maal for First Day of Ramadhan
'
"हंद$
َ”ْﻟُز َﻚْﻴَﻟِإ ِﲏْﺑّﺮَﻗَو :