Designation Notice 2008 2 Wage Tax Form Indo

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
MINISTÉRIO DO PLANO E DAS FINANCAS
DIRECÇÃO NACIONAL DOS IMPOSTOS DE TIMOR LESTE

SURAT PEMBERITAHUAN 2008/2

Formulir Informasi Pajak Pemotongan Upah Tahunan
Jatuh Tempo Pengajuan
Pendahuluan
Surat pemberitahun ini disampaikan oleh Komisaris Dinas Pendapatan Timor Leste (DPTL) sesuai dengan Pasal
68 Regulasi UNTAET 2000/18 (sebagaimana diamendemen).
Pasal 31.4 Regulasi UNTAET 2000/18 (sebagaimana diamendemen) meminta semua orang (majikan) yang telah
memotong pajak penghasilan upah sesuai dengan Pasal 30 Regulasi tersebut untuk menyampaikan kepada Dinas
Pendapatan Timor Leste dalam bentuk sebuah formulir informasi pajak pendapatan upah yang telah diisi
menjelang hari terakhir bulan Februari mengikuti akhir tahun pajak yang berhubungan.
Dalam kepentingan efisiensi administrasi perpajakan dan untuk meringangkan beban wajib pajak untuk memenuhi
permintaan undang-undang perpajakan, surat pemberitahuan ini disampaikan bahwa tanggal jatuh tempo untuk
pengembalian formulir informasi pajak pemotongan penghasilan upah tahunan 2007 dan setiap pembayaran yang
menyangkut dengan hutang pajak penghasilan upah, telah diperpanjang hingga tanggal 15 Maret 2008. Tanggal
jatuh tempo untuk pengajuan formulir informasi pajak pemotongan penghasilan upah sekarang ini sama dengan
tanggal jatuh tempo pengembalian Formulir Pajak Penghasilan Tahunan 2007.

Pemberitahuan:
Tanggal jatuh tempo untuk Formulir Informasi Pajak Penghasilan Upah Tahunan 2007 untuk semua orang yang
telah diminta untuk mengembalikan formulir ini sesuai dengan Pasal 31.4 Regulasi UNTAET 2000/18
(sebagaimana diamendemen) diperpanjang hingga tanggal 15 Maret 2008.

Angelo de Almeida
Komisaris Dinas Pendapatan Timor Leste
8 Januari 2008