karl marx on the jewish question
Karl Marx 1844
1
Karl Marx
Halaman 2
Written: Autumn 1843;
First Published: February, 1844 in Deutsch-Französische
Jahrbücher;
Proofed and Corrected: by Andy Blunden, Matthew Grant and
Matthew Carmody, 2008/9.
See Citizen in the Encyclopedia of Marxism, for an explanation of
the various words for “citizen.”
Halaman 3
Karl Marx
!
"
#
"
$
# "
"
%
"$
&
'
"
# (
# ( "
"
)
#
#
#
$
$
$
"
'
#
$
#
!
"
#
#
"
*
"$
'
#
*
$
)
*
#
*
"
#
Halaman 4
Karl Marx
)
)
+
"
"
"
#
"#
#
#
"
#
*
,$ "
$
$
*
#
"$
#
"
$
#
#
*
$
*
#
# "$
$)
"$
.
"$ #
#
#
"
$
#
"
.
#
"
$
" $
#
" $
#
#
#
" $
"$
#
#
$
"$
#
#
"
$
&
#
"$
#
#
"
#
"
"
#
#
#
$
)
!
(
$ #
&
'
'
"
$
(
#
!
Halaman 5
Karl Marx
"
/
#
#
/
$
"
"
*
$
/
#
"
$
*
.
"
*
"
"
(
"
"
#
#
"
"
/
/
/
/
"
/
"
$
#
$
*
#
$
$
!
*
# (
#
"
$
"
"
$
"
"
*
"
#
"
"
$
#
#
Halaman 6
Karl Marx
"
"
$
$
*
#
#
'
"
0
/
"
"
#
'
/
#
1
"
#
" $
"
$
$
23
$
$
"4
"
"2
"
$
"
%
,
"
"
$
"
$
#
"
"
$ #
$
$
"
"
#
2&
#
"
4
"
"
$
$
"
"
$
,
$
4 52
8
<
"
%
*
"4
6
"
28
*
7+
"
*
9:;
"
"4
$
$
" 2
+
4 56
"+
$
=>" ?@AB; 2
#
#
Halaman 7
Karl Marx
/
. )
.
/
$
"
#
"
#
!
45
2'
/
8
"
>A;
"
"
$
/
(
"$
#
.
.
$
45
"
"$
$
$
"
#
(
>9;
# "
"
"
"
/
$
8
2
"
%
"
$
$
- $$
$
(
"
$
*
#
#
"
1
"
$
$
"
"
$
$
#
5
"
"
)
"
+
#
#
%
#
"
4
#
$
>9;
2
#
#
#
%
#
2
-
#
45
%
>>;
C C
*
%
"
/
5
;
$
#
5 :?;
#
#
$
- $$
$
#
#
4
Halaman 8
Karl Marx
"
"
"
"
"
#
#
&
#
$
"
"
#
$
/
#
#
"
2&
"
#
45
!
/
D:;
"
"
$
'
$
#
*
$
#
'
#
/
$
/
&
$
# #
/
4
%
2
/
$
"
#
$
/
$
"
$
/
2
*
$
$)
45
"
$)
E;"
2*
"4
2
Karl Marx
Halaman 9
"4
#
"
$
"
%
$
#
'
"
"
#
/
+
#
#
$
$
#
/
/
#
'
"
"
"
/
"
*
# (
#
&
$ 7
$
*
# "
#
.
*
#
#
"
# "
' 8
/
"
"
/
/
"
#
#
"
7
"
"
#
&
!
.
#
"
#
.
"
/
Halaman 10
Karl Marx
#
$
/
&
%
"
#
#
"
"
#
"
"
$
#
#
#
$
' '"
#
*
"
!
#
/
$
0
F
)
=?A;
#
)
&
"*
4 5(
"6
" ?@E9"
'" $
"
!
" 2
F
#
"
2
#
45
#
"
==9;
$
45
!
"
==A;
7
"
"
$
$
"
#
#
"
#
#
$
$
'
.
" $
"
"
2'
"
/
"
"
1 #
!
/
%
'
"
#
#
#
"
%
"$
%
Halaman 11
Karl Marx
-
"
"
%
%
#
"
#
#
$
#
#
"$
"
(
%
#
$
#
#
"
#
/
$
#
#
#
#
"
#
#
/
#
(
$
/
#
$
( #
"
#
#
$
#
"
#
"
$
$
,
$
#
#
$
#
"
#
"
#
"
"
"
"
#
*
'
*
"
#
"
"
#
$
$
#
#
#
"
#
.
#
"
"$ "
Halaman 12
Karl Marx
#
#
$
"
$
#
$
#
$
#
"
$
$
G
8
$
H
"
#
#
21
#
# "
#
"
$
$
#
"
$
$
#
#
"
#
$
" >9H
!
'
"
)
"
4G
$ "
"
#
#
$
!
#
#
# $
#
"
)
#
"
"
#
"
G
H
"
#
'
#
"
"
"
$
'
"
"$
#
"
Halaman 13
Karl Marx
"
#
"
'
"
#
"
"
$
.
#
.
"
#
#
#
"
$
I
#
$
$
#
#
$
0
"
"
$
#
*
$
"
"
7
$
#
#
#
"
"
"
$
$
/
#
$
$
"
!
/
#
2
+
"=
4 G
" 1 $ # " ?@EE"
'
$
#
$
/
#
"(
?A>H
7
#
#
#
(
Halaman 14
Karl Marx
"
$
$
"
"
$
$
"
"
"
$
"
"
"
"
"
7
"
$
"
#
%
#
"
"
"
"
. ' '"
"
"
"
"
"
$
,
#
$
#
$
# "
#
2'
%
8
%
%
"
"
/
G H
%
#"
7
"
#
'
"
-
&
# "
"?
$
"
#
" $
%
45 # 0 ,
EA>;
J&
"
"
"$
"
!
#
%
"$
/
0
7
"
Halaman 15
Karl Marx
"
# "
.
" $
"
.
"
"
$
#"
"
"
#
"
" #
#
$
)
"
#
$
#
'
$
"
"
"
$
#
#
"
"
"
#
'
"
$
7$
"
#
"
$
"
#
#
C
#
. ' '" $
"
#
#"
"
(
$
$
8
" 2$
G
#
"
H" 2
4
$
$
4
%
4 &
"
GK
(
H
0
"
8
" ' '"
"
" )
2
Halaman 16
Karl Marx
"
$
$
'
( G
( " $
7 $
(
(
H"
.
" $
" $
#
$
#
"
)
$
$
"
/
"
$
"
"
"
"
#
"
"
#
$
$
"
.
"
#
#
%
2'
$
"
#
%
"
%
#
"
"
%
$
#
$
#
#
*
# #
"
45
"
@;
2*
#
$
*
"
# (
# (
$
45
@7D;"
# 0
"
" $
Halaman 17
Karl Marx
6
"
"
$#
"
"
#
$
%
#
' #
#
C
$
#
"
#
#
I #
$
"
$
#
#
.
"
"
.
I
"
'
7$
#
#
#
'
"
"$
$
.
%
"
'
#
$
"
"
$
#
"
%
#"
$
0
!
$
#
&
"#
'
$
#
)
$
$
$
#
"
"
#
#
,
#
"
$
$
"
"
(
(
"
#
(
(
"
"
"6
Halaman 18
Karl Marx
"
"
#
&
#
$
"
"
$
$
"
#
#
%
"
$
"
"
#
#
%
$
"
7
!
"
/
"
#
"
7
"
"
$
#
"
$
"
$
"
#
"
7
$
#
"
'
*
7
.
#
"
#
"
"
#
%
*
"
&
"
"
*
"
#
#
#
#
"
"
*
"
%
*
"
")
"
$
"
")
#
# 7
"
"
$
%
.
.
Halaman 19
Karl Marx
7
*
7
#
#
#
"
*
$
" $
"
7
" $
*
%
*
$
*
#
(
*
*
#
"
"
#
#
.
"
$
7
#
*
*
"
#
8
$
" $
#
*
"
,
$
"
#
"
'
#
"$
#
#
"
#
"
" $
&
"
#
$
'
"
$
#
'
"
$
#
7
*
*
#
"
"
#
&
#
"
$
$
7
#
(
#
*
"
Halaman 20
Karl Marx
"
#
#
$
"
#
#
/
#
#
$
'
"
0
)
*
*
$
2I
&
"4
"
)
$
7
"
"2
*
#
"
/
$
G
7
H
" $
G
H4 2
$
#
-
"
"
$
#7
$
"
"
*
'
"
"
$
%
" ' '"
"
"
" $
# $
#7
(
#
#
$
#
45
99;
%
7
$
*
"
#
#
" $
%
$)
"
#
. ' '" #
7
$
#
$
"$
"
#
"
Halaman 21
Karl Marx
"
#
$
#
"
$
"
)
$
"
# "
"
5
9>;
"
26
)
"
$
#
45
'
2
*
"
?B@;
#$
#
#
#
$
7
4)
"
#
"
#
"
"
2
7
#
#
2
4
4
2
!
#
#
"
#
4$
#
#
*
$
$
#
.
#
"
.
# "
"
#
#
*
"
"
-
"
$
-
"
$
"
#
$
#
#
"$
2
4!
Halaman 22
Karl Marx
#
'
"
*
"
(
$ "
$
%
#
"
$)
$ "
$
)
$)
*
$"
"
"
#
$
#
#
"
"
#
"
$
"
#
$
*
*
'
"
$
"
"
$
'
*
"
#
"
#"
$
"
7
"$
#
#
"
"
$
"
#"
#
"
$
"
(
"
"
( "
$
#
#
#
#
#
"
"
%
$
(
$
Halaman 23
Karl Marx
*
*
" $
$
"
I
#
7
$
" $
#
$
$
#
#
7
"$
#
$
$
"
"
#
#
" %
#
6
*
$
#
$
"
"
"
#" $
(
"
%
$
"
)
#
$
"
"
"
(
" $
"
.
"
7$
"
"
" ' '"
*
$
#
"
#
#$
"
'
"
%
#
. $
. $
"
"
#
#
#
#
#
$
"
"
"
%
Halaman 24
Karl Marx
7
"
"
$
$
*
"
7
#
"
%
#
#
#
*
/
#
$
;
#
$
"
#
*
5
"$
#
0
/
#
#
"
"
#
#
#
%
"
#
#
#
(
*
#
#
#
#
$
#
"
"
$
#
&
"
$
#
$ "
'
$
#
"
"
7
"
'
#
"
Halaman 25
Karl Marx
#
"
#
"
*
"
"
#
"
#
GLH
"
"
#
"
#
2
$
"
7
/
"
"
"
#
$
$
28
*
"
#
4
#
'
"
,
#
#
##
#
$
#
#
"
##
#
"$
#
$
#
#
$
#
"
$
#
#
4
2*
!
#
"
$
"
"
7
#
245
$
"$
"
*
?D7=B;
#
*
#
4
#
Halaman 26
Karl Marx
!
#
$
"
4
%
"
2
$
#
"
"
7
<
.
"
#
#
$
#
!
"
"
8
"
#
"
#
#
$
%
"
"
#
"
"
"
$
"
$
"
#
'
#
#
%
$
)
.
)
.
"
"
#
"
#
#
%
# (
#
/
/0
?B 2
"
$
)
$
#
"
" ?:D?" !
$
$)
4 2
#
/
"!
#
'
"
#
"
4
(
: 2
0 #
# "
2
"
" ?:DE"
%
#
%
%
#
#
#
%
#
4
"
#
Halaman 27
Karl Marx
4*
E9A
!
*
?:D9" -
,
!
"!
#
M'3"
D" N E 2!
$
#
#
$
"
#
"
#
#
$
"
#
"
"
4
1
#
#
#
'
2
45
$
#
" !
9
$
#
"
=?E"=?A;
"
$
$
#
> 2!
$
#
#
"
"
0
"
#
"
%
#
)
"
"4
#
"
"
(
$
#
,
%
8
$
"
"
7
)
"
#
$
!$
"
#
"
2
#
#
"
"
Halaman 28
Karl Marx
#$
#
. ' '"
#
#
"
<
*
"
/
!
#
*
# "
" $
= 2
;
?:DE"
/
(
"5
"
$
"
4
$
!
> 2< $
#
#
/
2< $
#
$
(
#
# $
"4 "
?:D?
4
1
Karl Marx
Halaman 2
Written: Autumn 1843;
First Published: February, 1844 in Deutsch-Französische
Jahrbücher;
Proofed and Corrected: by Andy Blunden, Matthew Grant and
Matthew Carmody, 2008/9.
See Citizen in the Encyclopedia of Marxism, for an explanation of
the various words for “citizen.”
Halaman 3
Karl Marx
!
"
#
"
$
# "
"
%
"$
&
'
"
# (
# ( "
"
)
#
#
#
$
$
$
"
'
#
$
#
!
"
#
#
"
*
"$
'
#
*
$
)
*
#
*
"
#
Halaman 4
Karl Marx
)
)
+
"
"
"
#
"#
#
#
"
#
*
,$ "
$
$
*
#
"$
#
"
$
#
#
*
$
*
#
# "$
$)
"$
.
"$ #
#
#
"
$
#
"
.
#
"
$
" $
#
" $
#
#
#
" $
"$
#
#
$
"$
#
#
"
$
&
#
"$
#
#
"
#
"
"
#
#
#
$
)
!
(
$ #
&
'
'
"
$
(
#
!
Halaman 5
Karl Marx
"
/
#
#
/
$
"
"
*
$
/
#
"
$
*
.
"
*
"
"
(
"
"
#
#
"
"
/
/
/
/
"
/
"
$
#
$
*
#
$
$
!
*
# (
#
"
$
"
"
$
"
"
*
"
#
"
"
$
#
#
Halaman 6
Karl Marx
"
"
$
$
*
#
#
'
"
0
/
"
"
#
'
/
#
1
"
#
" $
"
$
$
23
$
$
"4
"
"2
"
$
"
%
,
"
"
$
"
$
#
"
"
$ #
$
$
"
"
#
2&
#
"
4
"
"
$
$
"
"
$
,
$
4 52
8
<
"
%
*
"4
6
"
28
*
7+
"
*
9:;
"
"4
$
$
" 2
+
4 56
"+
$
=>" ?@AB; 2
#
#
Halaman 7
Karl Marx
/
. )
.
/
$
"
#
"
#
!
45
2'
/
8
"
>A;
"
"
$
/
(
"$
#
.
.
$
45
"
"$
$
$
"
#
(
>9;
# "
"
"
"
/
$
8
2
"
%
"
$
$
- $$
$
(
"
$
*
#
#
"
1
"
$
$
"
"
$
$
#
5
"
"
)
"
+
#
#
%
#
"
4
#
$
>9;
2
#
#
#
%
#
2
-
#
45
%
>>;
C C
*
%
"
/
5
;
$
#
5 :?;
#
#
$
- $$
$
#
#
4
Halaman 8
Karl Marx
"
"
"
"
"
#
#
&
#
$
"
"
#
$
/
#
#
"
2&
"
#
45
!
/
D:;
"
"
$
'
$
#
*
$
#
'
#
/
$
/
&
$
# #
/
4
%
2
/
$
"
#
$
/
$
"
$
/
2
*
$
$)
45
"
$)
E;"
2*
"4
2
Karl Marx
Halaman 9
"4
#
"
$
"
%
$
#
'
"
"
#
/
+
#
#
$
$
#
/
/
#
'
"
"
"
/
"
*
# (
#
&
$ 7
$
*
# "
#
.
*
#
#
"
# "
' 8
/
"
"
/
/
"
#
#
"
7
"
"
#
&
!
.
#
"
#
.
"
/
Halaman 10
Karl Marx
#
$
/
&
%
"
#
#
"
"
#
"
"
$
#
#
#
$
' '"
#
*
"
!
#
/
$
0
F
)
=?A;
#
)
&
"*
4 5(
"6
" ?@E9"
'" $
"
!
" 2
F
#
"
2
#
45
#
"
==9;
$
45
!
"
==A;
7
"
"
$
$
"
#
#
"
#
#
$
$
'
.
" $
"
"
2'
"
/
"
"
1 #
!
/
%
'
"
#
#
#
"
%
"$
%
Halaman 11
Karl Marx
-
"
"
%
%
#
"
#
#
$
#
#
"$
"
(
%
#
$
#
#
"
#
/
$
#
#
#
#
"
#
#
/
#
(
$
/
#
$
( #
"
#
#
$
#
"
#
"
$
$
,
$
#
#
$
#
"
#
"
#
"
"
"
"
#
*
'
*
"
#
"
"
#
$
$
#
#
#
"
#
.
#
"
"$ "
Halaman 12
Karl Marx
#
#
$
"
$
#
$
#
$
#
"
$
$
G
8
$
H
"
#
#
21
#
# "
#
"
$
$
#
"
$
$
#
#
"
#
$
" >9H
!
'
"
)
"
4G
$ "
"
#
#
$
!
#
#
# $
#
"
)
#
"
"
#
"
G
H
"
#
'
#
"
"
"
$
'
"
"$
#
"
Halaman 13
Karl Marx
"
#
"
'
"
#
"
"
$
.
#
.
"
#
#
#
"
$
I
#
$
$
#
#
$
0
"
"
$
#
*
$
"
"
7
$
#
#
#
"
"
"
$
$
/
#
$
$
"
!
/
#
2
+
"=
4 G
" 1 $ # " ?@EE"
'
$
#
$
/
#
"(
?A>H
7
#
#
#
(
Halaman 14
Karl Marx
"
$
$
"
"
$
$
"
"
"
$
"
"
"
"
"
7
"
$
"
#
%
#
"
"
"
"
. ' '"
"
"
"
"
"
$
,
#
$
#
$
# "
#
2'
%
8
%
%
"
"
/
G H
%
#"
7
"
#
'
"
-
&
# "
"?
$
"
#
" $
%
45 # 0 ,
EA>;
J&
"
"
"$
"
!
#
%
"$
/
0
7
"
Halaman 15
Karl Marx
"
# "
.
" $
"
.
"
"
$
#"
"
"
#
"
" #
#
$
)
"
#
$
#
'
$
"
"
"
$
#
#
"
"
"
#
'
"
$
7$
"
#
"
$
"
#
#
C
#
. ' '" $
"
#
#"
"
(
$
$
8
" 2$
G
#
"
H" 2
4
$
$
4
%
4 &
"
GK
(
H
0
"
8
" ' '"
"
" )
2
Halaman 16
Karl Marx
"
$
$
'
( G
( " $
7 $
(
(
H"
.
" $
" $
#
$
#
"
)
$
$
"
/
"
$
"
"
"
"
#
"
"
#
$
$
"
.
"
#
#
%
2'
$
"
#
%
"
%
#
"
"
%
$
#
$
#
#
*
# #
"
45
"
@;
2*
#
$
*
"
# (
# (
$
45
@7D;"
# 0
"
" $
Halaman 17
Karl Marx
6
"
"
$#
"
"
#
$
%
#
' #
#
C
$
#
"
#
#
I #
$
"
$
#
#
.
"
"
.
I
"
'
7$
#
#
#
'
"
"$
$
.
%
"
'
#
$
"
"
$
#
"
%
#"
$
0
!
$
#
&
"#
'
$
#
)
$
$
$
#
"
"
#
#
,
#
"
$
$
"
"
(
(
"
#
(
(
"
"
"6
Halaman 18
Karl Marx
"
"
#
&
#
$
"
"
$
$
"
#
#
%
"
$
"
"
#
#
%
$
"
7
!
"
/
"
#
"
7
"
"
$
#
"
$
"
$
"
#
"
7
$
#
"
'
*
7
.
#
"
#
"
"
#
%
*
"
&
"
"
*
"
#
#
#
#
"
"
*
"
%
*
"
")
"
$
"
")
#
# 7
"
"
$
%
.
.
Halaman 19
Karl Marx
7
*
7
#
#
#
"
*
$
" $
"
7
" $
*
%
*
$
*
#
(
*
*
#
"
"
#
#
.
"
$
7
#
*
*
"
#
8
$
" $
#
*
"
,
$
"
#
"
'
#
"$
#
#
"
#
"
" $
&
"
#
$
'
"
$
#
'
"
$
#
7
*
*
#
"
"
#
&
#
"
$
$
7
#
(
#
*
"
Halaman 20
Karl Marx
"
#
#
$
"
#
#
/
#
#
$
'
"
0
)
*
*
$
2I
&
"4
"
)
$
7
"
"2
*
#
"
/
$
G
7
H
" $
G
H4 2
$
#
-
"
"
$
#7
$
"
"
*
'
"
"
$
%
" ' '"
"
"
" $
# $
#7
(
#
#
$
#
45
99;
%
7
$
*
"
#
#
" $
%
$)
"
#
. ' '" #
7
$
#
$
"$
"
#
"
Halaman 21
Karl Marx
"
#
$
#
"
$
"
)
$
"
# "
"
5
9>;
"
26
)
"
$
#
45
'
2
*
"
?B@;
#$
#
#
#
$
7
4)
"
#
"
#
"
"
2
7
#
#
2
4
4
2
!
#
#
"
#
4$
#
#
*
$
$
#
.
#
"
.
# "
"
#
#
*
"
"
-
"
$
-
"
$
"
#
$
#
#
"$
2
4!
Halaman 22
Karl Marx
#
'
"
*
"
(
$ "
$
%
#
"
$)
$ "
$
)
$)
*
$"
"
"
#
$
#
#
"
"
#
"
$
"
#
$
*
*
'
"
$
"
"
$
'
*
"
#
"
#"
$
"
7
"$
#
#
"
"
$
"
#"
#
"
$
"
(
"
"
( "
$
#
#
#
#
#
"
"
%
$
(
$
Halaman 23
Karl Marx
*
*
" $
$
"
I
#
7
$
" $
#
$
$
#
#
7
"$
#
$
$
"
"
#
#
" %
#
6
*
$
#
$
"
"
"
#" $
(
"
%
$
"
)
#
$
"
"
"
(
" $
"
.
"
7$
"
"
" ' '"
*
$
#
"
#
#$
"
'
"
%
#
. $
. $
"
"
#
#
#
#
#
$
"
"
"
%
Halaman 24
Karl Marx
7
"
"
$
$
*
"
7
#
"
%
#
#
#
*
/
#
$
;
#
$
"
#
*
5
"$
#
0
/
#
#
"
"
#
#
#
%
"
#
#
#
(
*
#
#
#
#
$
#
"
"
$
#
&
"
$
#
$ "
'
$
#
"
"
7
"
'
#
"
Halaman 25
Karl Marx
#
"
#
"
*
"
"
#
"
#
GLH
"
"
#
"
#
2
$
"
7
/
"
"
"
#
$
$
28
*
"
#
4
#
'
"
,
#
#
##
#
$
#
#
"
##
#
"$
#
$
#
#
$
#
"
$
#
#
4
2*
!
#
"
$
"
"
7
#
245
$
"$
"
*
?D7=B;
#
*
#
4
#
Halaman 26
Karl Marx
!
#
$
"
4
%
"
2
$
#
"
"
7
<
.
"
#
#
$
#
!
"
"
8
"
#
"
#
#
$
%
"
"
#
"
"
"
$
"
$
"
#
'
#
#
%
$
)
.
)
.
"
"
#
"
#
#
%
# (
#
/
/0
?B 2
"
$
)
$
#
"
" ?:D?" !
$
$)
4 2
#
/
"!
#
'
"
#
"
4
(
: 2
0 #
# "
2
"
" ?:DE"
%
#
%
%
#
#
#
%
#
4
"
#
Halaman 27
Karl Marx
4*
E9A
!
*
?:D9" -
,
!
"!
#
M'3"
D" N E 2!
$
#
#
$
"
#
"
#
#
$
"
#
"
"
4
1
#
#
#
'
2
45
$
#
" !
9
$
#
"
=?E"=?A;
"
$
$
#
> 2!
$
#
#
"
"
0
"
#
"
%
#
)
"
"4
#
"
"
(
$
#
,
%
8
$
"
"
7
)
"
#
$
!$
"
#
"
2
#
#
"
"
Halaman 28
Karl Marx
#$
#
. ' '"
#
#
"
<
*
"
/
!
#
*
# "
" $
= 2
;
?:DE"
/
(
"5
"
$
"
4
$
!
> 2< $
#
#
/
2< $
#
$
(
#
# $
"4 "
?:D?
4