Sirah Nabawiyah Ibnu Hisyam halaman aja

/1 i

",/, i'

LI'/

It

Sirah Nabawiyah
Ibnu Hisyam
rjilid 1)
Taj Ii k w.o 1

: As-Sil'ah An-Nabawiyah Li Ibni Hisyam

OIch

: Abu l\1uhammad Abdul Malik bin Hisyam

Dllerjemah oleh: Panel Pentcrjemah
DZSCTTlClk

oleh

: Dr. Mohd. Puzhi bin Usop (HUM)
Ust. l\-Iuhammad Sabri bin Sahrir (HUM)

AtUT humf olch : Lukman Typesetting

Cetakan Pertama... ... 2009

" Hak eipta terpelihara. ~lan -man
bahagian dalam buku ini tidak
boleh dicetak semula. disalin atau dipindahkan dengan apa jua cara
sekalipun. sama ada dengan komputer, fotokopi. filem dan sebagainya
sehelum mendapat kehenaran daripada penprbitnya secara bertuli~.

DltalJlthan o!ch'

AL-HIDAYAH PUBLICATION
~

" L - RID" Y " R

11\1'

'\11" \

"'"1111 I'"

27, lalan DBP, Dolomite Business Park, 68100 Batu Caves, Selangor Darnl Ehsan
Tel: +603-6185 3002,61854009,6185 7006 Fax: +603-6185 9006
laman web: www.lndayah.com_my E-mail Indayah@treamyx.com

Ihedor/mn o!c!l

AR-RISALAH PRODUCT SDN. BHD.

GaU)
OX
1

)t

I I

I I I I,

'1/ L

27. Jalan DBP, Dolomite Business Park. 68100 Batu Caves, Selangor Darnl Ehsan
Tel: +603·6185 3002. 6185 4009. 6185 7006 Fax- +603-6185 9006

II

PERCETAKAN ZAFAR SDN. BUD.
Lot 18, lalan 4110B. Spring Crest Industrial Park, Batu Caves, 68100 K. Lumpur

>-

I

>-

,

Kandungan

';>-

,

III
;>I

1. :\a",lb .... uci: Dal ipada .\luhanul1ad ".a.\',,-.

a~gniIl

Adam a.".

'',..

I

';>-

) '-,d"ilah :"J,l';,lb -\nah-anah :'\abi hmai! a ......

I

I

r

•
•

\11.,k·.Il1.lh .\!:lln l-m,ld
.\1.l1n l-m.lIl

t"1l1111

I

.1 -

,I -

("
I

>-

•

\-.d-u"ul ()1. E '-"I, 1 ~

.\1,11,

-,
h

• qlll1l1-h 1'111 '11,! ,Id

'>-

• L.dJlI11. \tli

I

>-

,
,

',..

,>-

;; Punc,l Kt·!u,u·n.' d .\n1l' bin Ami., D,ll'i Y,II11,II1 dan Ki ... ah
rpntang Ell1pangan :\la'rih
• \111111'1

•

J1!t;~

,Ih

jlJl1

;\,hll, :-;\111'1 iI.ill

III

:\,I-hl

1I I

:">.llhlh

HI

1.1-.111 EI II \Jlmpl 1:,t!lJ .Ih

•

1','lllc

•

1IIII,dll1\" U.lhlt;!ll In11 .\.,1-111

hll1

'\,t-hl ()I,'h :-;,Ithlh

11
1 ,

(lpngua"aan .\hu Kal ih Tuhan TPI hadap K(-'l ajaan Yaman dan
1j
a Tp)'hadap Ya . . rib

~p)',lng,ln .'

11
~

I

•

•

.\111.11,1

l'uhh;1 \)"l1C',lll !"'l1i1udul--. :'J.ln;
• I'prp"l'an ,-\I . u'h, -\~jl>in

IF,

11'-,

• I',.tock"'ua,,

II.

11,;

• I\-,..Iam"i""

t7. rH;""ji"n t\I-t"udhul
• lJ"dilh Ib,,,lulbh _.n.\\". ~, "·,T

• AI-Ilu"";,, r,lI "'~ t", ' m
M""ghid"l,k"n

I',·tj""ji"" .-\]·F,,,lhltl

117

AI.W"li.! I'-,h"",,,;,, ,\k""
AI- Fudl",1

I>erj.~n ia

~h·",bt-r

...i", h,,, Mtdu .\ la""r ~I,.mt 'ri
~Iinum
1"'1,,,luhammad s.a.\"1

1~)G

• Salman )'lell1beli Pembebasannya Dengan Bantuan Hasulullah
s.a.w

19,

• Pemhicaraan Salman J)engan Pendeta Ammuriyah

1~)8

42. Kisah Waraqah bin Naufal, Ubaidillah bin .Jahs)', Utsman bin
AI-Huwairits dan Zaid bin Amr
199
• Perihal \Varaqah bin r\aul'al

199

• Perihal L"baidillah bin .Jahs:,'

200

• Pernikahan Hasulullah s.a.\v. Dengan Cmmu Habibah r.a

200

• Peri hal Utsman bin Al-Huwairits

200

• Perihal Zaid bin AmI' bin Nul'ail

200

• Sabda Rasulullah s.a.\v. Tentang Zaid bin Amr

201

• S.yair Zaid bin Amr Tentang Dirinya yang i\leninggalkan Agama
Berhala

201

• Nasab AI-Hadhrami

20:3

• Zaid bin AmI'

~Ieng cal 1

Isterinya

20:3

• Penyiksaan Al-Khattah Terhadap Zaid bin AmI'

204

• Zaid bin Amr Pergi Ke Syam dan Bertemu Dengan Pendeta
Al Balqa'

205

• Syair Duka Cita \Varaqah bin Naufal Untuk Zaid bin AmI'

20;)

43. Sifat Rasulullab s.a.w. Dalam Injil
• Pcnjelasan Isa bin Ivlaryam Tentang Kenahian Rasulullah s.a.w
44. Muhammad s.a.w. Menjadi Nabi

207
207
208

• Allah ::\.Iengambil Perjanjian Kepada Para r\ahi Agar l\Iereka
Beriman Kepada ~ I u h a m a d
s.a.w.

208

• :\1impi yang Benar

209

• Salam Dari Batu dan Pohon Kepada Easulullah s.a.\v.

209

•

~Ialikt

.Jibril Turun Dengan J\Iembawa Wahyu

209

• Kedatangan ::\.hlaikat Jibri! Kepada Rasulullah s.a.w. I)i Gua
Hira'

210

• Hasulullah s.a.w. ::\.Ienceritakan Apa yang Dialaminya Kepada
Khacljah

211

• Khadijah Menceritakan Apa yang Dialami Rasulullah s.a.w.
Kepada \Varaqah bin Naufal

212

• Rasulullah s.a.w. Bentpmu \Varaqah bin Naufal
• Khadijah r.a

~Ipn('ari

Pl'njdasan Tl'ntang Wahyu

45. Pt'rmulaan Turunnya AI-Quran
• Sejarah Perang Badal'
46. :\lasuk lslamnya Khadijah La
• Bl'rita Gel11bira Ha,,;ulullah s.a.w. Kepada Khadijah 1'.a

21:2
:212
:214
:215
:216
2lG

• l\Ialaikat .Jibril :\ll'nyampaikan Salam Allah Kepada Khadijah 1'.a 2](j
• Terputusnya Wahyu dan Turunnya Surat Adh·Dhuha

217

• Pt'nafsiran Ayat-a."'at Dalam Surah Adh·Dhuha

218

17. Permulaan Allah .\Ie,,·ajibkan Solat Kcpada Rasulullah s.a.w.
dan \Vaktu-waktunya
:220
• Pada Awalnya Solat Diwailbkan Dua i{akaat KUlludian Ditambah 2:20
• :\Ialaikat .Jibril :\Iengajar Rasulullah s.a.w. Wlllluk dan Solat

220

• Rasulullah s.a.w. Ml'ng-ajar Khaclijah Cara Wuduk dan Solat

2:20

• \Vaktu-waktu Solat

221

48. Ali bin Abu Talib Lelaki Pertama yang :\lasuk Islam

222

• St·bab Ali bin Ahu Talib Hiclup Di Bawah Asuhan Ra:-,ulullah s.a.w 222
• Kepergian Rasulullah s.a.w. Bersama Ali Untuk Solat Ke S:v-i-h
dan I\·ngintaian .\hu Talib Terhadap KI'c1uanya
49. :\lasuk Islamnya Zaid bin Haritsah

22:{
221

• :"asab Zaid bin Haritsah

224

• Svair I Llritsah Kdika Kl'hilan,'-!.an Zaid Anaknya

221

50. Abu Bakar r.a Memeluk Islam
• I\asab Abu Bakar dan Gelarannva

22G

• :\IrL-:uk J:.,jamnya Abu Bakar r.a dan Dakwahnya Kepada Kaumnya 22(i
51. Orang-orang yang Masuk Islam Kerana Dakwah Abu Bakar I'.a
1. L: "man bin Affan

:2. Az·Zubair
;\. Abdurrahman bin Auf
I. Sa'ad bin Abu Waqqash
;j.

Thalhah

(j .. \bl!

Ubaidah dan Orang-orang Lain

7. Amir bin Fuhairah

2:)0

:-;. Sa'id hin Al·Ash

2;10

H. Hathib dan Abu Hudaifah

2:jO

10. \Vaqid

:2;30

11. Bani AI-Bukair

2;jO

:Z:-j( I

12. Ammar
1;3. Shuhaib

52. Penl1ulaan Dakwah Secant Terang-terangan
• Pl'rintah Allah Agar Hasulullah s.a.w. Bl'rdakwah Secant Tl'rangtprangan
• Perlllulaan I\'rtl'mbungan Di .\!akkah Ikngan Orang-onmg
J\J usyrikin
• Permusuhan Orang-orang Quraisy dan I\·rlindungan Abu Tali!>
• L'tusan Quraisy .\kngecam Abu Talib
• Rasulullah s.a.w. Terap . \Ielanjutkan Dakwahnya
• Utusan Quraisy Kpmbali .\lenghaclap Abu Talib
• Pprtl'muan Antara

I-~its\l lah

S.H.W. Dl'ngan c\bu Talib

• Orang-orang quraisy .\Il'minta Abu Talib l\lpl1\'prahkan
Rasulllllah :'.a.w. Kl'pada l\Il'reka. dan Sl'!Jagai c;anti~.\ll'rl'ka
.\lpmhl'rikan Imarah bin AI-Walid Kppaclanva
•

S~'air
Abu THlib Tl'ntang Al-.\Iuth·im dan Onmg-oran,g yang
.\Il'ninggal kan n~-a

• Orang-orang qurais~'
Ra,.:ulullah s.a.w

l\kmperlihatkan pprmusuhannya TlThadap

• S\'air Abu Talib Tentang
.\lpmbplanya

Pujian ~'a

Kl'pacla Orang-orang Yang

5;). Perhuatan .1ahat AI-\Valid bin AI-Mughirah Tel'hadap
Rasulullah s.a.w. dan Sikapnya Terhadap AI-Quran
• Harapan clan Kecaman
• Ha:,ulullah S.H.W, l\Ipminta Ail' Hujan Untllk Penduduk \hclinHh
dan Hal'apan I-kliau Abu Talib .\Iasih Hiclup
• I\'njplasan ;\;una-t1ama yang Di"l']Hlt Abu Talib Dalam S\'airJl\'a
• Periha! Rasulullah s.a.w. Tpr"ebar Di Luar .\Iakkah
• :"Ja"ab Abu Qais bin A!-Aslat
• Pl-rang Dahis dan A!-Ghahra'
• I'L'rang Hathih
• S\-;tir Kl'caman Hakim bin Cmaiyyah Kl'pada Kaumnya Kerana
.\Il'Inusuhi ]-~a"ul ah
".a.\\'

5·1. Apa Saja yang Diterima Rasulullah s.a.w. Dal'i Kaumnya'?
• (;angguan Orang-orang Quraisy Terhadap Rasulullah ".H.W
• Haclith Abdullah bin Ann Tentang (;angguan yang Paling BerHt
Dial:t111l Ih"u!ullah S.il.W

5;'). 1\1emeluk Islam Bapa saudara Rasulullah s.a.w, Hamzah bin
Abdull\Iuthalib

:Z:\ I

'

•.

•. ~

r"

r

__

, __

.,. .- -.,.,~

"

I

\'

.,~.-----.

I

_.~,

\'

f

.~'.

','

------..,

r--

_~-._

r

~

,

r'

~.

I'

l

---- ' , , ',--.
~.

r,

56. Utbah Bcrbincang Dengan Rasulullah s.a.w

'I

2(j1

• Usulan Utbah untuk Berhincang Dengan Rasulullah s.a.w

261

• Tawaran L'tbah dan Penolakan Rasulllllah s.a.w

261
262

• Utbah :\Ienemui Sahabat-sahabatnya
• Orang-orang {-~uraisy
:\Iencuba
Scrangan dan Rayuan

~lenarik

Kaum ivluslimin Dengan

• Tokoh-tokoh Qllraisy lkrbincang Dengan Hasulllllah s.a.w

263
2fJ;:;

• Ahu .Jahal I\lengintip Rasulullah s.a.w

2f:i\)

• Abu ,Jahal Berniat Membllnuh Rasulullah s.a.w

267
267

• An-Nadhr bin AI-Harits :\Ienasihati Orang-orang Quraisy
• Orang-orang Quraisy BertanyH Kppada Rahib-rahih .'vladinah
• Cadangan Orang-orang Yahudi
• Orang-orang Qllraisy Bertanya Kepacla Hasulllllah s.a.w
• .Jawapan Atas Pertanyaan Orang-orang Quraisy
• Ashabul Kahfi (Penghuni Gua)
• Dzu AI-Qarnaini
• Roh
• Goncangan Gunung-gunung dan Kebangkitan Orang-orang yang
Telah rVleninggal Dunia

268
269
269
270
274
281
282
2g~

• Ayat ~'ang
Turun Tentang Ucapan Orang-orang Quraisy.
"Bangunlah Untuk Dir mu~"

2R;:;

• .Jawapan Atas Ucapan Abdullah bin Abu Umaiyyah

285

• .Jawapan Atas Ucapan Orang-orang I'ang

4;17

4;.)8

88. Nama Orang-orang yang Menghadiri Rai'ah AI-Aqabah Kedua clclO
• Orang-orang AI-Au,.: .vang \Ienghacliri BaJ"ah AL\qabah Kedua

440

• Orang-orang AI-Khazraj yang .\lenghadiri Bai'ah AI-Aqabah E:edua 441
89. Turunnya Pel'intah Perang Kepada Rasulullah s.a.w

449

• lzin K(-pada Kaum \Iu,.;limin \Iakkah Untuk Bl'rhijrah E:e
\Iadinah

1::> 1

• Ahu :-;aLttlwh l\I-l\lakhzumi Orang yang Pertama Sc·kali Bc·rhiirah 451
Hijrahn~'

•

.\mir hin Hahi'ah dan Isterinya

• Hijrahnya .'\hdullah hin
(~

.Jah, ~·

clan bterinya

45:3

• Hijrahnya Umar hin Kh'lttab. A~Tasy
hin Ahu Habi'ah dan
l is~'am
bin A I - A s h ! ; ' 1 ; - )
• :-;urat Cmar bin E.hattab Kl'pada His\'am

458

• .\I-Walid I))n AI-Walid hin AI-\Iu,ghirah ML'mbawa l\yya,.;y bin Abu
I{;lhi',lh dan lIis~'am
hin AI-Ashi Pulang KL> Makkah

1;)~

• HUlllah Kauml\Iuhajirin Di .\Iadinah

459

• Hijrahn~'

459

Shuhaih

90. Hijrahnya Rasulullah s.a.w.

461

• Peri hal Dar An-:\adwah

461

• Kl'hacliran lhlis Di Daar An-:'Jadwah Bersama Kaulll .\Ius\Tikin

cl61

• .Jumlah '!'okoh-tokoh QlIraisy yang Haclir Di DnaI' .\n-l\;ldwahHi:!
• H,lsulullah s.a.w. \len\ul'Uh ,\Ii bin Abu Thalih r.a Tidur Di
TL'l11pat Tidur Bpliau

464

• Kl'luarnya Ha,.;ulullah s.a.w

cl6cl

• .\';It-a~·

yang Turun Tentang P('nantian Pel11uda-pL'lllucla
Qurais\ '!'erhadap I{a,.;ulullah s.a.\\'

Ilj(i

• AIm Bakal' .\Il'ngharapkan Boll'll .\I(-npm;lI1i lIijrahnva Hasulullah
s.a. w
Hili
• Hadith Aisyah r.a Tl'ntang Hijl'ah

46/

• Ali hin l\hu Talib r.a l\lengemhalikan Barang Al11anah Kl'lmcla
IIaslllullah s.a.w.

4(ji

• Berada Di

au~C

Thur

4(i:-;

• lIadiah Or;ll1g-orang qurai"y Bagi Siapa Saja yang Bldl'h
\h'ngelllbalikan Ibsulullah s.a.w

..Hi:-;

• ()rang-orang \';lI1g .\hdayani Ha,.;ulullah s.a.w. Di Cua

468

• Zatu .\n-:\ithaqaini

.f(;~1

• Ra,.;ulullah :'.a.\\' . .\Ipmbeli :-;;dah S;,tu Dari KL'dua Unta Abu
f):lkar

Hj~l

• I\-rjalanan KL' :\Iadinah
• Kl'acball Kpluarga Abu B:lkar :';!'tl·lah Hijrahnya

t;i
(L.+t:::;A.- ', - '. - '·/..-'" /. -'.~ - /

,"'--''-./'-./'--/'--/'-''''--'''.. . .,./.. . .,./'-.J\",,../'-..,../\,,,,,./'-.J'-.J\...A

S~

• 'C/0Y;,~i(:2fr7{-I"?

•

I'prihal

~ur;lqah

hin l\blik

.'~

III

• Pl'rjalanan Hijrah

41;)

.~

• Kallm ,\Ill"limin l\ll'nllnggu Kl'dawngan Ha"ulullah ",a,\\', Di
Pintu \Ia,.;uk l\ladinah
• Humah Ha:-'lliullah ",a,\\'. Di qllba'

411

• l{umah ,\bu Bakar La Di Quha'

414

• .\li hin ,'11m Thalih La l\Il'ngl'mhnlikall Barallg;lIl ,\manah
~l' Jl' um
Ha:-,ulullah ",a,\v. lH'rhijrah
• Ali bin Ahu Talih r,a \Il'ngingatkan

~ahl

II;:'
41.~)

hin Hunaif La

l'J

~()lat
,Jllmaat Pl'rtama yang Dlkl·rjaknn ILl:-'ulullnh ",a.\\', Di
l\Iadinah

Ill)

• Undangan Kahilah-kahilah Di l\ladinah Kl'pa(Lt Ha.';lllullah ".a,w

41()

• Tl'mpat Bl·r]wntinya Unta

417

• Pl'mbangunan :\Ia"jid Kabawi yang l\lulia

Iii

•

~ahd

~-.

11;)

• l\Ia"'Jid Quha'
• Kl'luarnya l{;l:-;ldullah "',a.\\'. lhri (lub;]' I\.l' l\ladin'lh
•

l~a"uh
s,a,\\', Kt'pa(L! Amm,lr bin )'a"ir Bahawa ia
Kl'lak Akan Dibunllh ( ;olongan Pemlwl'Ilntak

.~

B

.~

• l{iJ.;ulullah ".a.w. I\knolak I\Il'makan Rlwang l\ll'rah dan Bawnng
Putih
119

480

• ,:\hu :-;llf\,;ll1 hin Ilarh l\!l'nllllpa:-, Hlllllah Bani ·Jah.;\ dan
l\ll'njualn\'a

-l,-;()

I~a:-,ul ah

1