Pentas Teater "Nyanyian Angsa" Nyanyian Sang Aktor Tua.

o
2
18

17
OJan

o

Senin
3
19

5

20

o

OPeb


Setasa

4

0 Rabu
6

21

0 Kamls

7

22

Mar OApr

OMel

0 Jumat


®

o

Sabtu

12
13
10
11
24
25
26
27
28

8
23


o

OJun

0 Ags

Jut

29

OOId

eSep

30

ONov

31


ODes

F AT RE
Pentas Teater
" N y a n y i a n Angsa"
--

---

DCBA

N y a n y ia n
--

----

---

sang AktorTua
---


--

-

--

V a s ily V a s ily c h S v e tlo v id o v te r b a n g u n d a r i tid u r n y a d i r u a n g r ia s .

berenda

B a ju p u tih

.masih m e n g g a n tu n g

d i s e k ita r le h e r d e n g a n ju b a h m e r a h d i b a g ia n b e la k a n g n y a ,

d i tu b u h a k to r b e r u s ia 6 8

tahun


itu . R a m b u tn y a k u s u t. D ia s e p e r ti b a r u s a d a r d a r i m a b u k n y a .

-

-

B

ia r b is a -d u d u k

nya-

m a n , V a s ily m e n g g a n ja l k u rs in y a

"A ku

m a ta h u n

e m p a t p u lu h


di panggung

s is a -s is a

li-

k a li k u h a ri.

k e s u n y ia n

m a la m ,

o le h k e h a d ir-

Iv a n ic h ,

s a n g p e m b is ik
K e-


b e rn o s ta lg ia

m a sa -rn a sa

m enyenangkan

d a la m

h id u p a n

ke-

s e b a g a i a rtis d i p a n g -

S a a t d iin g a tk a n
la n g , V a s ily
"A ku
punya

m abuk.


s e s u a tu

u n tu k p u -

m e n o la k n y a .

tin g g a l

di gedung

D ia
te a te r.

ta k a k a n p e rg i. A k u tid a k
ru m a h . T a k p u n y a

a p a ," k a ta V a s il

.


apa-

s ia p a a k u ,

.

in i? S ia p a y a n g m e m e rlu k a n ?
S ia p a y a n g m e m p e rd u lik a n ?
o ra n g p u n ta k a d a y a n g
N ik itu s h k a ,"

P a v lo v ic h
T eguh

p e n g g a la n

o le h M o h a m a d

U n iv e rs ita s


te rje m a h a n

y a n g d im a in k a n
S u n ja y a

dan M ay

d i B a le R u m a w a t
P a d ja d ja ra n ,

d u n g , S e la s a , ta n g g a l
2 0 1 2 1 a lu .
---------

K llp ln g

d ra m a

k a ry a A n to n

C hekhov

K a ry a

R am adhan

Se-

p e rd u li

p a p a r V a s ily .

Nyanyian Angsa

B an-

2 8 A g u s tu s

.

Hum as

Unpad

SP

la k o n

2012

a n P ra n c is ,
K ang

sudah

h id u p n y a

u n tu k

se-

Nyanyian Ang-

k e m b a li

Kehidupan

d i A u d ito riu m

u n tu k m e -

b e r-

d i te a te r.

in g a ta n

la m

a k u k e ra n ja n g jik a a k u .
K epunyaan

in i m e m a n g

2 0 0 7 s a a t d ia m e n ja d i

T ak

S~-

V a s ily . P ria b e ru s ia

M e n y a k s ik a n

sa,

p u n y a n g m e n g h ib u r

a k u , b e rb u a t
n a ik k a n

n i p e ra n

pun

k e h i-

Y o y o n , b e g itu

m e n g a b d ik a n

pa-

sebagai

k a re n a

b ia s a d is a p a , tid a k ja u h

7 5 ta h u n

se-

aku.

ta k u t s e n d iria n .

B e g itu la h

g u n g te a te r.

m e rn ilih

A k u b e g itu

u n tu k

K ang

beda dengan

A k u a k a n m a ti,

s a m b il m e -

y a n g tid u r d i k a m a r p a k a ia n .

p a lin g

dang gandum .

a d a se o ra n g

d ik a g e tk a n

s e n d iria n

p e rti a n g in d i te n g a h -te n g a h

y a n g a k a n b e rd o a

ke-

ja y a

ta k a d a k a w a n , is tri,

d a n d i s a n a ta k a d a s e o ra n g

m in u m a n

dupan

s ia p a -s ia p a ,

k a lin y a ,

ra s d a ri b o to ln y a .

duanya

N ik itu s h k a ,

anak. A ku hanya

in i d a n

p a d a m a la m

k a ta V a s ily

a n N ik ita

ta k m a u p e rg i k e s a n a .

b e g itu

p e ra n n y a

V a s ily . M u n g k in

ri. A k u ta k p u n y a

sudah

D i te n g a h

ta n y a N ik ita .

y a n g d ia tu m p u k .

lih a t p a n g g u n g

V a s ily

"A ku

ta m p a k

m e n g h a y a ti

n g a n b u k u -b u k u

Y a , u n tu k p e rta rn a
a n e h ,"

k a u h id u p ? "

S u n ja y a

k a u lu p a d im a n a

A k u ta k m a u . D i s a n a a k u s e n d i-

a k u p a s ti, in ila h p e rta m a

nenggak

de-

"K aw anku,

k e ta h u n
B ob dad i T e a te r

P usat K ebudaya-

B andung.

Y o y o n b e rp e ra n

K a la itu ,
sebagai

y a n g m a n ta n

G ubem ur

ra t d a n m a n ta n

Jaw a B a-

M e n te ri D a la m

N e g e ri (M e n d a g ri)

s e rta T u tty

A n w a r, y a n g p e m a h

m e n ja b a t

s e b a g a i B u p a ti M a ja le n g k a .
D ia le b ih s e n a n g m e n c e b u rk a n d iri s e b a g a i p e n y ia r R a d io

Mara

di B andung.

K esenangan-

n y a a k a n d u n ia s ia ra n in i ju g a
y a n g m e m b u a tn y a
d a ri ja b a ta n n y a
p in R e d a k s i

d ib e rh e n tik a n

s e b a g a i P e m irn -

P u s a t P e m b e rita a n

R a d io p a d a P e rs a tu a n

R a d io

. a ra n S w a s ta N a s io n a l

K a la itu d ia m e n u g a s k a n
te m y a

S i-

In d o n e s ia .
re p o r-

m e lip u t d e m o n s tra s i

m a h a s is w a .
P e rju a n g a n n y a
m e rd e k a a n
b e re k sp re si

d ia s a lu rk a n

G oenaw an

M oham ad,

fri, A ris tid e s
k a n -re k a n

te rh a d a p

ke-

p e rs d a n k e b e b a sa n
b e rsa m a

F ik ri J u -

K a to p p o ,

d a n re -

'y a n g l a i n d e n g a n

m e n d irik a n

IS A I (In s titu t S tu d i

A ru s In fo rm a s i).

P e n ib e n tu k a n

IS A I in i s e n d iri d ila ta rb e la k a n g i
p e m b re d e la n

m a ja la h

b e rita

Tem po

dan E d ito r

s e rta ta b lo id

D e T IK

pada 21 Juni 1994.

" S a y a ju g a s e m p a t m e re k a m
b e rb a g a i

b e rita d a ri s e ju m la h

ra d io a s in g s e p e rti B B C , R a d i o
N e th e r /a n d ,
V o ic e
W e lle .

R a d io

A u s tr a lia ,

dan D e u ts h e

o f A m e r ic a ,

R ekam annya

s a m p a i le -

b ib d a ri 3 5 k a s e t y a n g d u ra s in y a
9 0 m e n it, itu s e m u a d ite rb itk a n
ja d i b u k u B r e i d e /

di U dara,

u ja r K a n g Y o y o n
m e n ja d i p e n y ia r
p ro g ra m

yang sem pat
ra d io d e n g a n

m u s ik k Ia s ik in i.

T e rk a it k e h id u p a n n y a

b e rte a -

te r, K a n g Y o y o n m e n g ib a ra tk a n
s e p e rti s e d a n g n a ik k e n d a ra a n
b e rm o to r.

" D a h u lu

y a te rk e s a n
se a k a n -a k a n

h a n y a m e n g a n d a l-

k a n g a s, k Ia k so n ,

m e m a n fa a tk a n

fu n g s i v e rs n e lin g ,

re m , ta n p a

G a s d ig u n a k a n

k e c e p a ta n

yaEDCBA
d a n M a y R a m a d h a n ta m p il d a la m d r a m a N y a n y ia n A n g s a k a r y a . A n to n

te r je m a h a n T e g u h K a r y a d i B a le R u m a w a t U n iv e r s ita s P a d ja d ja r a n , B a n d u n g , S e la s a ,ta n g g a l2 8

M A R S IH A

P a v lo v ic h C h e k h o v
A g u s tu s 2 0 1 2 la lu .

m o g a k e n d a ra a n

. nyerem pet

tid a k s e lip a ta u

s e s u a t u ,'

tu lis n y a

la m b u k u p e rtu n ju k k a n
a rtis tu a y a n g m e n g in tip

p a ra a r-

tis m u d a d a ri b a lik k a m a r

ria s .

D ia rin d u n a ik p a n g g u n g .
K a n g Y o y o n b e rp e sa n
ra n g a k to r itu m e m a n g
le h p u a s d e n g a n

seo-

tid a k b o -

p e n a m p ila n n y a .

H a ru s s e la lu m a u m e n g g a li
m e n g g a li

dan

la g i s o a l p e rm a in a n

p e ra n . " K a la u

s u d a h m a in itu

y a n g a d a h a n y a k e n i k m a t a n ."
S oal kepuasan,
punya pandangan

K ang Y oyon
la in . " P u a s a d a

. d i w a k t u k i t a m a t i ,'

k a ta p ria k u -

ru s y a n g s e rin g m e n g u n g k a p k a n
k e in g in a n

u n tu k m e n u tu p

a ta s p a n g g u n g .

u s ia d i

K a n g Y o y o n b e rm a in
u n tu k p e rta m a

te a te r

k a lin y a p a d a ta -

y a n g b e rd iri ta h u n
s e m p a t m e n ja b a t

1958, dan
s e k re ta ris

n a . D ia ju g a y a n g k e m u d ia n

di bangku

m e n d irik a n

S M A . B e rsa m a

l a k o n d i DCBA
L a n g it A d a B in -

d a la m
ta n g

m en-

A n iru n , d ia ta m p il

k a ry a U tu y T S o n ta n i.

M eski badannya

k u ru s d a n

b e rg e ra k

d a la m

L em baga
sam aan

m e n d o ro n g

n irla b a y a n g

b id a n g te a te r.

.
'

in i d ia b e n tu k b e r-

d e n g a n u s ia n y a

K o m itm e n

K ang Y oyon yang

b e g itu k u a t p a d a te a te r p u la y a n g

A c to rs U n lim ite d ,

s e b u a h o rg a n is a s i

yang ke

s ily V a s ily c h

s a n g s u t-

la k o n V a -

S v e tlo v id o v

kepa-

danya. "L akon

in i m e m ilih

te ta p b e rk a ry a

d i te a te r. D ia m e -

n in g g a lk a n

c in ta n y a

u n tu k

d a n m e m i-

6 2 ta h u n p a d a 2 8 A g u s tu s

n y a c iri k h a s s a a t ta m p il. C a ra -

b e rsa m a

n y a b e rd ia lo g

A ry a S a n ja y a , D ia n a G . L e k s a -

S a y a k ira in i te p a t d ip e ra n k a n

n a w a ti, F a th u l A H u s e in , d a n

K a n g Y o y o n ,'

u ja m y a

Sonny Soeng.

m enam bahkan

d ra m a in i a k a n

nam un

itu te rp a ta b -p a ta b ,

b is a te rd e n g a r je la s o le h

p e n o n to n .
K a n g Y o y o n ju g a m e ru p a k a n
a k to r a n g k a ta n

p e rta m a

k Iu b T e a te r B a n d u n g

d i S tu d i-

(S T B )

1999

In d ra s ita s ,

ra d a ra , m e n a w a rk a n

te rlib a t rin g k ih , K a n g Y o y o n p u -

W aw an

S o fw a n , IG N

K ang' Y oyon m em ang

da-

N y a n y i-

an A ngsa.

di sa-

h u n 1 9 5 5 s a a t d ia m a s ih d u d u k
d ia n g S u y a tn a

u n tu k

y a n g w a ja r n o rm a l s a -

ja , jik a m e n g h a d a p i tik u n g a n , s e ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SP/ADI

Sun

s e tir. S e k a ra n g

s a y a le b ih b a n y a k
k Ia k so n .

MclhanNIlC

m u n g k iri s a -

agak suka n g e b u t,

b e rb e -

lib te a te r s e b a g a i h id u p n y a .

d ita m p ilk a n

d i d u a k o ta la in

d a d e n g a n k e d u a sa u d a ra k a n -

h in g g a

dungnya,

[S P /A d i M a rs ie la ]

Y o g i S M e m e t (a Im ),

se m b a ri

a k h ir ta h u n n a n ti.