T PBBS 1202076 Abstract
ABSTRAK
AJÉN-INAJÉN KAISLAMAN DINA PARIBASA SUNDA
PIKEUN MEKARKEUN BAHAN PANGAJARAN
BASA SUNDA BERBASIS KARAKTER DI SMP
Achmad Sopian Effendi, S.Pd
Program Studi Pendidikan Bahasa dan Budaya Sunda
Sekolah Pascasarjana FPBS UPI Bandung
Penelitian ini bertujuan memaparkan nilai-nilai keislaman yang terdapat
dalam peribahasa Sunda sekaligus menggali nilai-nilai pendidikan karakter yang
terkandung di dalamnya. Peribahasa Sunda merupakan untaian kata-kata idiomatik
yang berperan sebagai dasar-dasar pendidikan moral masarakat yang diturunkan dari
generasi ke generasi hingga saat ini. Karena perannya tersebut, peribahasa Sunda
sarat dengan nilai-nilai luhur bangsa, termasuk di dalamnya terdapat nilai-nilai yang
relevan dengan ajaran Islam sebagai agama mayoritas di tanah air. Dalam penelitian
ini digunakan metode deskriptif. Untuk memperoleh data digunakan teknik studi
pustaka, intuisi (introspeksi), dan elisitasi. Data diolah dengan metode hermeneutik
melalui analisis data langsung. Hasil penelitian ini adalah ditemukannya nilai-nilai
keislaman pada hampir seluruh peribahasa Sunda, baik itu yang terdapat pada aspek
keyakinan (aqidah), tata kehidupan sosial (muamalah), maupun pada aspek sikap dan
tingkah-laku personal (akhlak). Dari data tersebut muncul tak kurang dari 95 butir
nilai-nilai pendidikan karakter yang bisa dipastikan sebagi nilai-nilai karakter asli
bangsa Indonésia yang berbasis budaya dan agama Islam. Nilai-nilai luhur tersebut
bisa dijadikan acuan dasar pengembangan pendidikan berkarakter di tanah air.
Kata kunci: Nilai-nilai keislaman, peribahasa Sunda, dan pendidikan karakter.
Achmad Sopian Effendi, 2014
Ajén-inajén Kaislaman Dina Paribasa Sunda Pikeun Mekarkeun Bahan Pangajaran Basa Sunda
Berbasis Karakter Di SMP
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ABSTRACK
ISLAMIC VALUES IN SUNDANESSE PROVERB TO DEVELOP
SUNDANESSE LANGUAGE LEARNING MATERIAL BASED ON
CHARACTER IN SMP
Achmad Sopain Effendi, S.Pd
Program Studi Pendidikan Bahasa dan Budaya Sunda
Sekolah Pascasarjana FPBS UPI Bandung
This research is aimed to explain the Islamic values in Sundanesse proverb
and dig out the character values which is contain in it. Sundanesse proverb is the
series of idiomatic words which has a role as a mass basic education morals handed
down from generation to generation until now. Because of it’s role, Sundanesse
proverb full of nobles values of a nation, including it’s relevance to the Islamic
studies as majority religion in Indonesia. This research is using descriptive method.
The data is obtained by using library study technique, intuition, and elisitation. The
data were being processed by using hermeneutic method through direct analysis. The
research found out the Islamic values in almost all the Sundanesse proverb, either in
belief aspect (aqidah), social life (syariah), or behavioral moral aspect (ahlak). From
those data appear more than 95 character education values as the real character of
Indonesian people based on culture and Islam can be the basic reference in
develoving national education curriculum based on character in our country.
Keywords: Islam values, Sundanesse proverb, education based on character.
Achmad Sopian Effendi, 2014
Ajén-inajén Kaislaman Dina Paribasa Sunda Pikeun Mekarkeun Bahan Pangajaran Basa Sunda
Berbasis Karakter Di SMP
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
AJÉN-INAJÉN KAISLAMAN DINA PARIBASA SUNDA
PIKEUN MEKARKEUN BAHAN PANGAJARAN
BASA SUNDA BERBASIS KARAKTER DI SMP
Achmad Sopian Effendi, S.Pd
Program Studi Pendidikan Bahasa dan Budaya Sunda
Sekolah Pascasarjana FPBS UPI Bandung
Penelitian ini bertujuan memaparkan nilai-nilai keislaman yang terdapat
dalam peribahasa Sunda sekaligus menggali nilai-nilai pendidikan karakter yang
terkandung di dalamnya. Peribahasa Sunda merupakan untaian kata-kata idiomatik
yang berperan sebagai dasar-dasar pendidikan moral masarakat yang diturunkan dari
generasi ke generasi hingga saat ini. Karena perannya tersebut, peribahasa Sunda
sarat dengan nilai-nilai luhur bangsa, termasuk di dalamnya terdapat nilai-nilai yang
relevan dengan ajaran Islam sebagai agama mayoritas di tanah air. Dalam penelitian
ini digunakan metode deskriptif. Untuk memperoleh data digunakan teknik studi
pustaka, intuisi (introspeksi), dan elisitasi. Data diolah dengan metode hermeneutik
melalui analisis data langsung. Hasil penelitian ini adalah ditemukannya nilai-nilai
keislaman pada hampir seluruh peribahasa Sunda, baik itu yang terdapat pada aspek
keyakinan (aqidah), tata kehidupan sosial (muamalah), maupun pada aspek sikap dan
tingkah-laku personal (akhlak). Dari data tersebut muncul tak kurang dari 95 butir
nilai-nilai pendidikan karakter yang bisa dipastikan sebagi nilai-nilai karakter asli
bangsa Indonésia yang berbasis budaya dan agama Islam. Nilai-nilai luhur tersebut
bisa dijadikan acuan dasar pengembangan pendidikan berkarakter di tanah air.
Kata kunci: Nilai-nilai keislaman, peribahasa Sunda, dan pendidikan karakter.
Achmad Sopian Effendi, 2014
Ajén-inajén Kaislaman Dina Paribasa Sunda Pikeun Mekarkeun Bahan Pangajaran Basa Sunda
Berbasis Karakter Di SMP
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ABSTRACK
ISLAMIC VALUES IN SUNDANESSE PROVERB TO DEVELOP
SUNDANESSE LANGUAGE LEARNING MATERIAL BASED ON
CHARACTER IN SMP
Achmad Sopain Effendi, S.Pd
Program Studi Pendidikan Bahasa dan Budaya Sunda
Sekolah Pascasarjana FPBS UPI Bandung
This research is aimed to explain the Islamic values in Sundanesse proverb
and dig out the character values which is contain in it. Sundanesse proverb is the
series of idiomatic words which has a role as a mass basic education morals handed
down from generation to generation until now. Because of it’s role, Sundanesse
proverb full of nobles values of a nation, including it’s relevance to the Islamic
studies as majority religion in Indonesia. This research is using descriptive method.
The data is obtained by using library study technique, intuition, and elisitation. The
data were being processed by using hermeneutic method through direct analysis. The
research found out the Islamic values in almost all the Sundanesse proverb, either in
belief aspect (aqidah), social life (syariah), or behavioral moral aspect (ahlak). From
those data appear more than 95 character education values as the real character of
Indonesian people based on culture and Islam can be the basic reference in
develoving national education curriculum based on character in our country.
Keywords: Islam values, Sundanesse proverb, education based on character.
Achmad Sopian Effendi, 2014
Ajén-inajén Kaislaman Dina Paribasa Sunda Pikeun Mekarkeun Bahan Pangajaran Basa Sunda
Berbasis Karakter Di SMP
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu