NILAI MORAL DALAM SÊRAT LAKSITARAJA KARYA KGPAA MANGKUNAGARA IV.

perpustakaan.uns.ac.id

digilib.uns.ac.id

NILAI MORAL DALAM SÊRAT LAKSITARAJA
KARYA KGPAA MANGKUNAGARA IV
TESIS
Disusun untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Mencapai Derajat Magister
Program Studi
Kajian Budaya

Oleh
Darweni
NIM S701208002

PROGRAM PASCASARJANA
UNIVERSITAS SEBELAS MARET
2014

commit to user

i

perpustakaan.uns.ac.id

digilib.uns.ac.id

commit to user

perpustakaan.uns.ac.id

digilib.uns.ac.id

commit to user

perpustakaan.uns.ac.id

digilib.uns.ac.id

PERNYATAAN KEASLIAN DAN PERSYARATAN

PUBLIKASI

Saya menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa :
1. Tesis yang berjudul :” NILAI MORAL DALAM SÊRAT LAKSITARAJA KARYA
KGPAA MANGKUNAGORO IV “ ini adalah karya penelitian saya sendiri dan
tidak terdapat karya ilmiah yang pernah diajukan oleh orang lain untuk meraih
gelar akademik serta tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau
diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang tertulis dengan acuan yang disebutkan
sumbernya, baik dalam naskah karangan dan daftar pustaka. Apabila ternyata di
dalam naskah tesis ini dapat dibuktikan terdapat unsur-unsur plagiasi, maka saya
bersedia menerima sangsi, baik Tesis beserta gelar magister saya dibatalkan serta
diproses sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
2. Publikasi sebagian atau keseluruhan isi Tesis pada jurnal atau forum ilmiah harus
menyertakan tim promotor sebagai author dan PPs UNS sebagai institusinya.
Apabila saya melakukan pelanggaran dari ketentuan publikasi ini, maka saya
bersedia mendapatkan sanksi akademik yang berlaku.

Surakarta, 11 - 11 - 2014
Materai

Darweni
S701208002

commit to user

iv

perpustakaan.uns.ac.id

digilib.uns.ac.id

KATA PENGANTAR

Penulis mengucapkan puji syukur Alhamdulillah kehadirat Allah SWT, yang telah
melimpahkan anugerah, rahmat, dan hidayah-Nya, karena penulis telah diberi kesabaran
dan kepercayaan diri sehingga berhasil menyelesaikan penulisan tesis ini.
Pemilihan topik penelitian ini memiliki keterkaitan yang erat dengan minat dan
perhatian penulis terhadap naskah-naskah kuno, khususnya karya sastra Jawa. Banyak
kendala dan kesulitan yang penulis hadapi selama proses penyusunan tesis ini, namun
atas pertolongan Allah SWT, dan bantuan dari berbagai pihak, kesulitan-kesulitan dan

kendala tersebut dapat teratasi. Oleh karena itu penulis sampaikan terima kasih kepada :
1. Prof. Dr. Ravik Karsidi, MS

selaku Rektor Universitas Sebelas Maret

Surakarta;
2. Prof. Dr. Ir. Ahmad Yunus selaku Direktur Pascasarjana Universitas Sebelas
Maret Surakarta;
3. Prof. Dr. Bani Sudardi, M. Hum selaku Ketua Program Studi Kajian Budaya,
Pembimbing I dan Penguji I yang telah membimbing dan memberikan penilaian
serta berbagai kemudahan perijinan dalam penelitian ini;
4. Dr. Hartini selaku pembimbing II dan penguji II yang telah membimbing,
mengarahkan dan memberikan masukan yang berguna untuk kelancaran
penyusunan tesis ini;
5. Bapak dan Ibu Dosen Program Studi Kajian Budaya diucapkan terima kasih atas
ilmu-ilmu yang telah diberikan;
6.

Pemerintah Republik Indonesia dalam hal ini Direktorat Pendidikan Tinggi,
karena tanpa bantuan Beasiswa Pascasarjana Dalam Negeri (BPPDN) yang

diberikannya niscaya penulis tidak akan dapat mengikuti program pendidikan
pascasarjana;

7. Yayasan Mangkunegara dan Direktur Akademi Seni Mangkunegaran Surakarta
yang telah mengijinkan penulis untuk melanjutkan pendidikan Pascasarjana;
8. Kepala

Perpustakaan

Reksapustaka

khususnya

Kadarisman dan stafnya; R.Ngt.Ng.Amani dan
commit to user

v

G.R.Ay.

Retna

Rosati

M.Ng. Basuki yang penuh

perpustakaan.uns.ac.id

digilib.uns.ac.id

kesabaran dan keramahan bersedia melayani penulis dengan menyediakan dan
menyiapkan bahan-bahan yang akan dibaca oleh penulis;
9. Pihak-pihak yang telah membantu demi terwujudnya tesis ini, penulis menyadari
bahwa di dalamnya masih terdapat banyak kekurangan.
Sehubungan dengan itu, tanggung jawab sepenuhnya atas segalanya berada pada
pihak penulis. Oleh karenanya, penulis sangat mengharapkan adanya saran dan kritik
konstruktif demi perbaikan dan kemajuan penulis di masa-masa yang akan datang.
Akhirnya hanya ada satu harapan dari penulis, semoga tesis ini bermanfaat dan dapat
melengkapi khasanah kajian budaya Indonesia.

Penulis

commit to user

vi

perpustakaan.uns.ac.id

digilib.uns.ac.id

DAFTAR ISI

Halaman
HALAMAN JUDUL ...................................................................................................

i

HALAMAN PERSETUJUAN PEMBIMBING ........................................................

ii

HALAMAN PENGESAHAN PENGUJI ................................................................... iii
KATA PENGANTAR ..................................................................................................

v

DAFTAR ISI ................................................................................................................ vii
DAFTAR LAMPIRAN ...............................................................................................

ix

ABSTRAK ...................................................................................................................

x

BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah .............................................................................

1

B. Rumusan Masalah ...................................................................................... 6
C. Tujuan Penelitian ........................................................................................ 6
D. Manfaat Penelitian ...................................................................................... 7

BAB II LANDASAN TEORI
A. Tinjauan Pustaka ........................................................................................

8

B. Kajian Teori .............................................................................................. 11
1. Teori Filologi ....................................................................................... 11
2. Teori Resepsi Sastra ...........................................................................

14

3. Teori Wacana ....................................................................................... 16
C. Kerangka Pikir ..........................................................................................

17

BAB III METODE PENELITIAN
A. Jenis Penelitian .........................................................................................

19

B. Obyek Penelitian .....................................................................................

19

C. Sumber Data dan Data .............................................................................

20

D. Teknik Pengumpulan Data .......................................................................

20

E. Teknik Analisis Data ................................................................................ 21
commit to user
F. Teknik Penyajian Hasil Analisis Data ...................................................... 21

vii

perpustakaan.uns.ac.id

digilib.uns.ac.id

BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
A. Penyajian Data ..........................................................................................

23

1. Nilai Moral yang berhubungan dengan Tuhan dalam
Sêrat Laksitaraja ................................................................................ 24
2. Nilai Moral yang berhubungan dengan Manusia/Lingkungan dalam
Sêrat Laksitaraja .................................................................................. 27
3. Nilai Moral yang Berhubungan dengan Diri Sendiri dalam
Sêrat Laksitaraja .................................................................................. 33
4. Relevansi Nilai Moral dengan Kehidupan Masa Kini dalam
Sêrat Laksitaraja ................................................................................. 36
B. Pembahasan ............................................................................................... 39
1. Nilai Moral yang membahas Hubungan Manusia dengan Tuhan
dalam Sêrat Laksitaraja ........................................................................ 40
2. Nilai Moral yang Membahas Hubungan Manusia
dengan Manusia/lingkungan dalam Sêrat Laksitaraja ......................... 46
3. Nilai Moral yang membahas Hubungan Manusia dengan Diri
Sendiri dalam Sêrat Laksitaraja .......................................................... 57
4. Relevansi Nilai Moral dengan Kehidupan Masa Kini dalam
Sêrat Laksitaraja ................................................................................. 63
BAB V KESIMPULAN ............................................................................................ 75
DAFTAR PUSTAKA ................................................................................................. 77
LAMPIRAN ...............................................................................................................

commit to user

viii

80

perpustakaan.uns.ac.id

digilib.uns.ac.id

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran 1 Deskripsi Naskah Sêrat Laksitaraja
Lampiran 2 Transkripsi Naskah Sêrat Laksitaraja
Lampiran 3 Terjemahan Naskah Sêrat Laksitaraja

commit to user

ix

perpustakaan.uns.ac.id

digilib.uns.ac.id

ABSTRAK

DARWENI. S701208002. 2014. NILAI MORAL DALAM SERAT LAKSITARAJA
KARYA KGPAA MANGKUNAGORO IV, PROGRAM PASCASARJANA
KAJIAN BUDAYA UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA.
Penelitian ini berjudul Nilai Moral dalam Sêrat Laksitaraja Karya KGPAA
Mangkunegara IV. Permasalahan dalam penelitian ini meliputi dua hal,yaitu 1)
Bagaimanakah nilai moral yang terkandung dalam Sêrat Laksitaraja karya
KGPAA.Mangkunegara IV; 2) Bagaimanakah relevansi ajaran moral Sêrat Laksitaraja
karya KGPAA Mangkunegara IV dalam kehidupan di masa kini. Tujuan penelitian ini
adalah 1) mendeskripsikan isi Sêrat Laksitaraja karya KGPAA Mangkunegara IV; 2)
mendeskripsikan nilai moral dalam Sêrat Laksitaraja karya KGPAA Mangkunegara IV
serta relevansinya di masa kini.
Penelitian ini bersifat deskriptif kualitatif yang disesuaikan dengan kajian filologis.
Kajian secara filologis melalui tahapan penentuan sasaran penelitian, observasi
pendahuluan, inventarisasi naskah, deskripsi naskah, transkripsi naskah, dan
terjemahan.
Teknik pengumpulan data dengan menggunakan teknik inventarisasi naskah melalui
katalog-katalog naskah Jawa. Berdasarkan inventarisasi, dalam penelitian ini ditemukan
satu naskah yaitu naskah dan teks Sêrat Laksitaraja dengan nomer katalog A.192
koleksi perpustakaan Reksopustoko Pura Mangkunegaran Surakarta. Dan dinyatakan
naskah tersebut sebagai naska kuno dan kondisinya baik. Naskah ini dijadikan dasar
suntingan.
Isi teks Sêrat Laksitaraja karya KGPAA Mangkunegara IV terdiri dari : nilai moral
seorang pemimpin yang meliputi : Nilai moral pemimpin terhadap Tuhan, nilai moral
pemimpin terhadap manusia/lingkungan, nilai moral pemimpin terhadap diri - sendiri ,
dan relevansi nilai moral pemimpin di masa kini.
Kata kunci : Nilai Moral, Sêrat Laksitaraja, Mangkunegara IV

commit to user

x

perpustakaan.uns.ac.id

digilib.uns.ac.id

ABSTRACT
DARWENI. S710208002. 2014. MORAL VALUES IN SERAT LAKSITARAJA BY
KGPAA MANGKUNEGARA IV. Thesis. First Counselor: Prof. Dr. Bani Sudardi,
M.Hum, Second Counselor: Dr. Hartini. M. Hum. Cultural Study Postgraduate
Program of Surakarta Sebelas Maret University.
This study was entitled Moral Values in Sêrat Laksitaraja by KGPAA
Mangkunegara IV. The problems of research are the moral values contained in Sêrat
Laksitaraja by KGPAA Mangkunegara IV; and is the relevance of moral tenets in
Sêrat Laksitaraja by KGPAA Mangkunegara IV to the life in the present and in the
future. The objectives of research were to describe the content of Sêrat Laksitaraja by
KGPAA Mangkunegara IV; and to describe the moral values in Sêrat Laksitaraja by
KGPAA Mangkunegara IV and their relevance in the present and in the future.
This study was descriptive qualitative in nature adjusted with philological study.
The philological study encompassed the following stages: research goal determination,
preliminary observation, manuscript inventorying, manuscript description, manuscript
transcription, and translation.
Technique of collecting data used was manuscript inventorying through
Javanese manuscript catalogues. Based on the inventorying, in this research, a
manuscript was found, the manuscript of Sêrat Laksitaraja with catalogue number A.
192 in the collection of Reksopustoko Library of Pura Mangkunegaran Surakarta. And
it was stated that such the manuscript was the ancient one and in good condition. The
editing process was carried out based on this manuscript.
The content of Sêrat Laksitaraja by KGPAA Mangkunegara IV consisted of: a
principal’s moral value encompassing: the principal’s moral value to God, the
principal’s moral value to human being/environment, the principal’s moral value to self,
and the relevance of the principal’s moral value in the present and in the future.

Keywords: Moral values, Sêrat Laksitaraja, Mangkunegara IV.

commit to user

xi