Full Text The kingdom of joy: untaian kisah menawan dari matsnawi rumi

I, G\ Zaヲ ョセG

!\lli.-\H \11 BMZ|GvLセjZ
1>...I
IJlkmah

KI:"lGOO.\.l Of 10'1'

u.,.... K;",}, ti.... .10.. !>I.N'»'" R.""

A_

PcエB L⦅Bャオセ



bry.

CTh<

k

N Lセ

T..I<.

u{ jオセ
,"",-0

r_

f,._

セ⦅

..

N|ョセ

of t.«• ...,.." 10011

........ Abul
"".t_ r...,...;; h';"Zoht._
m. _ .
_
セiッ\

Dr>-"""
r-. HI.-..
_
c....r.

oucp>O"

N"",_""'Pb

tBNセ

...........

Bセォ

IKbau"K...,i)

セ Q Gヲ

Mo.u ""k.>1
IKAI'l
.... !'wi M .........,. ""'- r.


Bo"" J.hrt> _to"

12130
(011) 7;'1575'
E·_i(, k,k.... hk_.oct.lC
b<;P'/'-w.oaiu. f . ."",a: ... h

('"..t-...l.k

Tdp lOll) G U[セエNャ。ォ^N

c\Z^セNB

I: GB セッA

lIKJ7I So,o'..... 4!7 II

Pengantar
Ucapan Tcrima kasih

5

BAH I
pセャ ェオ。ャ

II
mAョケセォ

Nabi Sulaiman

wセョァゥ
、セョ

dan tlurwtg

セオエォ。 k

"'hl..ikar Maur

BAB 2
nua PemJ"",u lk:ruang
Hat;-hari Hoerkawan ョセ[ 、

IJ
2'

41
S"""kor Bcn,anll!

43
S3

BAll 3

59

セGャァ

61
67
79

G"n, dan 5i 8c,uaog
Sanr. Su!t3n d..o I'ul:r.lnra ZGエャQセケ
Ap.abh Sultan 8,$:1. セ。ィ 「セ

Paudil'
ArJb?

85

BAB 4
l'ed:>g,mg yang krsesal

89

ョセ、

'7

Sang SlOg,,-

51 Kelind

113

BAB 5
Tato 5iuga

0\7

$; U::JTa, Si L
113

BAB 6

139

Sang Suh:>" dan Ayllz

.",.,

Kalau hll Kuc;nglly,l, Lamas Mana DagHljl,np?

\';9

MahaS;$w:l. dan Tubng Kebun

BAB 7

165
167
.73

R3l'i di Aus "lap
Inurn

.'Ii dan 51 Kafir

Pand:l.i Em,.. yang MenQlak m・Bゥオセャ
Di Mana Bnlan Sahiln}",,;
!'ria yang Mcmi",pibn Kairo
l'ffiln Dalq;ok
Sallg MusikU'; Tlla

ヲ⦅ャB|セ

"."7
,"
'"
l05

BAB 1

Ki.lJh kila bermulp dengoll イッrGZエ」セ

billot.1ng, bpi

bultnn sembarang bilUitang. Nama BalkhJ Imll/gkin
menylrittkoll beberapa prllfujuk. tnpi /lOllla k/asik"yo. Boktr13,' lukai! d01gan mokhl,,/.: lU!rpmJllk

duu yang Ilmr hiasa: unto 8aRt,;a. "ttl/uRl/ya lak
seperti plI/llIk 11I/(11 Arab ycng bOllya saw. Dall bu{,myu, bellar-bellar lebat. Kita 1Il1l/11:kill $Ilia del/gall
"'IIda" l1remhayangkall babwll 1111/1/ Art/b, Jengon
/allska/myol yallg e/egon dan berwibawll, dUll laIt/PII/IIlYI/ yllllg al/ghuh dall kuran[; bcrso!Jn!JrII, tellII> tak akan sIJmmg mellgetalwi bllhll!<7 ia IIllJmiliki

5"/)IIP" ylmg lebili berlm/" dan lebili kUI1I-I.18; pilla,
vlllumkab seckur 1m/a Arab/ab )'ling dirnl18fJlwgi
Nab; MlIllnlllllltld Saw.

Mat

hlira" Iu: A1ad;un/}? Hal

ilu tak nk.m rerialll merisallRan IIII/a BnktrjQ karel/a
ia 1.11m ball/va seplf!JlIll)'a yUllg Arab illl l!lk akall
Sl1l1ggu(J bcnahall wa/illt sehari plUia mlfsim ding;"

BABl

Sebagai putra seorang ulama tcrkemuka, Rum; fen.
tlmya mendapat pe.!didikan lengkap. Untuk meng_

ajar putranya, Babol/ddin' menunjuk yseorang yang
biIJsa dipanggil dengan nama Burnam,ddin,' padn
siapa Rumi bersimpuh umuk beLJiar S#!tiap hari.
Htzl putama )'Ong dipelajari Rum; /cecil adofoh AiQ...,an dan Hadis. KemJldiml dill muwi bdajor fi·
efh, dan pelo;aran Ptrtaml11f)'11 tentuillb mmgenai
wudll. Kemudian soar waW: bagaimana dan Jwpmr
mtlaksanakannya. Dw /mruJs belojar ァョ。エセャ
'ZIIkat,
Pilau dan haji. Din diaiari bukum jua/-bell, luang_
Piutang dan worfson. Berikumya Rumi dloinri bu.
kum pemikahan dan peraraiall, fafu hukum ke;ahatan dan kekerasan. Tapi. itu plm bukan okhir

dari pendidikannya. Din juga hl1rus belaiar tata
b.ahasa Arab dan Persia, seJain matemptilUJ, log/kn,
fiSiko, pofilile. Iwron()mi, dan fifjQfat! Yak dirogll_

BAB 3

Padtl labun 1219, セケ。ィ

Rumi, Hahauddm, mem-

baWD pergi kelualgQn)'a dall d(!IIg(;1I fer-guo-gesa

meninggatlum Ralkh Imll,k menghindari a/leoman
di depall 1111110 dari bill/gsa MOII} ー」セエ。ュ ョケ。
aiUllah kot!l NishuPlfT )'at:g IIIdegemla,
tii mana dia mengellalkrlll Rumi, YtlnK bc,tlSia duo
befas lohun, pada I,,:"]oi,. mist;!: bcwr, Fanduddin
AUar/ IJt'ngaranx dari puisi te,kcnal G'\{usy3warah
Para Burulll)".' Attar, sepnli yang kilo ketahui,
SlIt/gal terkesan p3da Rumi dan membninya sebua.IJ
salimuz klll'yOIl)'O "Kir:lb Rahasia-Rahasi:l',' sembar; mClllllllrkall ramaltm yang agok //lemhl/al pe1U1'urall bahwil RUlli; "koll segera mel1yal:ikllll upi

d, hati para pencil/ro mlstil:.. Rum; sendi,; SOl/gal
mellgagum; Attar UPOlljOllg /;id,.pIlY(/, dan ufo!"
bl/lmg babUltl Attar "sl/dol} meli,:tosi t..jll" kota
Cinta, seme'l/am akll masi" herdiri di tJOjok sebllah
;<1lu'I sempi/. ..

BAB4

V, kOla /(OIryaJab. KUllll. dl bawab bimbmgun gUTU
sセーBィョIG。N

Burholluddm, me.,gi!:.ut; j%n spirit"af
ku um sufi. Poaa (a/"m 12"0, セi・Oqィ
tuiuh t.:lbur.
ァャ ゥ「ュ セ
Rum; menapaki jolan spiritual dan me-

rasa balJwa 。ケャゥエ。イセ[オ、ー
bcrkara {JuJo Rumi, セk。ャ

reJah

Se/I!SOI,

Burlmlludt/in

kini sildah slap. (lIlokku.

Kou liada hmrdillgmlllya dalam cabling /Jl1ngetalm-

Kou lelah IJ1Im;adi siuga rlmu pengl!·
tn/"lalJ, Ak" selldi,; juga singa, dolt kila berdut1
ttdak dibutubJum Ji sini, illda/: sebabrry';1 oku iI/gin
perg,.•
lUI

apa

PUll.

MLagipuf(l, セ

katanya mengumulIIg penasaTOII,
tell/all hehut Ghall d.1fung pOt/aml', dan

ァOャ。イッ・ウセ
kahnll berdl/o (Ikon safilfR mellgisi. Dia akall metIlllllnnm/! he bagioll kehidllpilll spiritual yang paling
dr-dam, samo seperti kau ak(lll juga NセケョuiャtイGH
I{.:t/itm verduo (lkan sali"g mcle/lskapi dOli alum

BARS

Dik/$QhkclI paJa Juta babwa Sytlms"ddi" t。ィイセL
11I
)" 1 btu/mlllT sekitar ""'1111 puluhan tmka/a berremlld, 11gtl>/ R
· Ielh
"'111,
a IIIt!llgha b·'
15 all h··
Illllp"ya
dengoll herriUlI pac/a Tuhan agar dirinyl1 dip'!rt"",,,Q1
;

1

del/gml

Nセャi 。ィ

sa/It wah-NY/I. Kiln bahJ:all lIIe/ll-

aca bahwil Sya"lsuJdill pemah venum/Jal! babll/O
(has"1
. .
u- /(/ I /III/Ilk mel1lJ1gga/kilJl
keh,dJlpalll/)'(l (lRar
Isa uertel/III dCUgflll 5Cr;rtllrg Willi. Kita tok tabu

llfM
k t l l ·ItII dlll'r",,,J aum tidak, tap'
. ' SilO , /I
, sumpl1h



"'alfVtt d·
., •.
fa benl1il1lpi bahwa dla hOT'1S llt!/gl e "s/a
Keeil
dilll tqJQfnya kl' KVIlyJ. Dw
. uba
. d·I ,_.
"tu
.
voa I
d, okh' b
セL

.
I' "/01/ November 1244 tli mmtJ wiJ mmg''':P di sebuah palgillopan YU;lg biasonyo ili/nap;
o.h p
-.
lJba'
R
orQ セ、ッァB
gil/a. Lal:1 sunlit hart u: me •
"
ァB。、セ
pllla/Ig memmggilng sa/wr ke·
l d't11t1. .,ouI;
til dall ditl taIJu bahftlu dOOlly3 u/aIJ dikablf/WlIo
'" · mel1"<"'< taft

BAB6

Sua!1l hari. tak liulla gulab {enyapnya S.,omsHtidin.
RlIr1l1 bcr;afa/l melewati flosar f)l11ldrti emas tli
Ko nya . Sembari IIIClldcng'1Tkan SlIora ketllkan p"lu

rJi salah sat" taka =1!J5 itu, am nutla; urj.mgkiti
kctcrpeso/ltlall mistik, lalll ",emil/fa pemilik toka
1.'111

1/11/1111. bcrgahllng dengamtya. Unllj k Sl'saiJt
as /til
keduoffya mmori berputar baga; gtl!!mg di paSOT.
Sang Pt!/rlllik toka kCllludia'l kcmIJali ke tokollya,
se'''C1/tura Rumi tenlS mella,; berputar-putar se·
セ「
·d·I
Q
erjam-Jam. PenJuduk kola Kon)'(1 n,en/a
hehoh. Mercka nli.'Jlgira bahll/o dC!lgan 1l'ltyllfJllya

S}QIn$uddiJl. Rum, akan menja/ani kehWl/{lan nor-

[qyョOセ

lUI'; sekamllg 1J1l'reka dibPri tahu babwo
:a lerlihal II/(mor; herpUtilT'plltaT ili sebua/J flasar
_Ilga" S t ' .
b
terpc!ajaT sehjllgga bahkim tldak blstl セュ・
Q:ca SUra/; AI-FatihtJh dellg:lII bellllr. ,-, Tapi Rlil/ll

BAB 7

Alkisah. slim.. hart di tn/mil /256, I<.lfml seJung
berin/OII dengmJ I-fllsflllmddillJ./ yang SIIIII itu me·
n)'llrnnkOIl agar RIl11l1 mengartlllf{ $l!b/lull riwloh

daln", hpl/tIIl:

S}'llff )'!mg ltIemll
.. KaMIf hall lIIelll/lis bl/kll ,-cperti yallg dilwrang
oleh Sofia'!'} atoll Attar, muko kll"')W ;'11 altun men-

iadl teman bag! bal/yak SCI/lilli/II. Mereka ョャHセ。
penuhi bari mereka de/tgaJl karynnltl dan mel/apra
mllsi/( Im/"k BLセョャABオjOャゥイNyAQ



..·nb /Jablllu hal itll
Rlflm, /efseliyllln d all IIIC111'a .•".
sudah ada d.'11al1f bC/!i1kJl)'l/, kl'nI/ldi'lII mel/gambil
セG「

WilT/

IImn'a $l'Cd ,,'k

'
lilt / Isall

I " ,OF",rlall1(1 )'allg telil"•
Mat:maUlI." timt-)aJ

belas hair ーセGャ。ュiByヲQN

k'f/tIS .rB。ャセ <> tertl./isi •Jclap:m
Kel/llfd/{/II dimlllmlal1 pl'-

Rum; 1:.li5 dOli - N )'IIII)'1a1l Af.1Ilg-A'lIlIg,
d I' m..nil ,I dio bl'TUfltlI me·

I

Dokumen yang terkait

Dokumen baru