RUP DIKNAS KKU TA.2013

PEI{GUMUMAI'I

R!I{CAI{,T UMUM PENGADAA'{ BANANC/IASA PEMERIIT1 AI!
OINAS PENDIDIXAN KABUPA'IEN XAYOXG UTAM

trt"-{l

TAITUN ANGGAX,AN

P€nbim

Kec.

scporrl t(.c PubrM.va

2013

0a Prrtr

t.li


DtsA

1ELU(

iehbilibsi Bdt

34

sDN 01

Sdia.lana

lrs. P€rncan.ar frhabllltati aerat

01

sDN

Fe Pe4.*.6.D r.h.bllitati E.ntsDN 01


36

peE...naan penga@.n koniur 3eoury
kantorSMPNOlP au Maya
PENCADAAN BUXU PENII{GXATANII{UTU
S'SWA PENDIDIKAX SISWA SD

P'NGADAAN BU(U PEI{INCT.ATAN MUTU
SIIWA PEI{DIDIXAN SISWA SMP

a

PBI{CADIAI{ BUXU PERPUSTAI{AAN SlsWA

hN.sk

Pe.ga.laan CGt

.€bl( Nr.k


h Soal

T.y Out SD

h Soal UAs SD/MI

Naskahsoal Umum Tcori d.n

P

P.qad..n ceEk Nlstah so.l

uAs

tMP/MTC.bk Noslah Soal ua5 SMP/MI

sh.dng P.Eb.ryunan G.dlog sMl x.a€ri

P".b.^g"*
16


G.d,rS

flnilhingsMAn

2

SMAt/ 4

Sl.P",tg

B"I".j" 8"d",

su].d:no

B-,s"*
PeEta.lunan Wc SMAN

rDar.rsMx


1

s.Porti

egeri

1

Ptrl.u MaYa

peng.dlan pa8nr sMA N.g..i

1

SIII{P c

B.l",l"

..d.'


HILI&

n

L.nlura. P€.hbunan sMK ol

SIMPANG

P..Ibbun.n tlal.man upa.aa sitxN

1

P.mb.ryfirnnr.n8LaborabriumslriAl'l

a

i-.unmnu.n,"ngtto."o"iumrMAI'llP.nban8undnnans
2 suk!.t!r, tl5b.l(imlr)
lliborub utuxrhi5


lOOn0oioo,oo

P.6brn8u.r tu.4

torDur.rsr

l.

1

rrFaLrlrE

PrLrl,laye

?.ntraFr.n R!.!a Pakt

k

Slrs.


SMI(N

P.Eb..au.trP.!.rs.loLisMl l
5A

1lull2013

P.6b@la, P4.r S.lrolah s[m,03 (DISA

P.obEt

n

P.4.d..n

P.r.r S.LolrL sDlto7
Buxu

P.rpuslzk.n Si|,N


E[}r T.ki P.l.r.d!

P.na.d..tr

a

(DaSA

1

llulr2013

sta

{ T.ra P.lar.or aliK

P.nBd..r Bulu Pdintli.L. Mnt!
K.p.ndldikan sMA/sMk (4.ntu.r
P.nsd..n lbnDrt r/PC


UA3

u$.'.dah TelukBat ng
2013

4JS!-Ap$q
IMAN

:u4!

1

Tcluk Bd

llc!s!!-

:u4[2i!ta-d!!3
? srhi,.o Hllir
P€ngrda.n P.rl€ryED.n uEnragx


waN

PenSrdaanAlatPra .klPAlDAf,

sM,

!MAN 4shoanr Hilir
Pd4adaan A].t Pruktek Si'lK (DAX sME

l4!!1!!k&!L
Pe4ad..n M.ubet.k

UsB

d.n RI(B

SMAN 1 Suk.dan.
sMA 2 Sukad.na

iMAN 4simnanr HUir
P€ng.daan P€Bbot

Bt ,6

..bk

dan

d.n Ment.lai. Rua.g

p€nsepalon nlskah .oal

Nask hsoal maE p.l.jJran agJna

[a;I.h

k:bllk

soal mtta pclaiaran asa@ prctostan

so.l

nab.clal'En

arana Hlndu

.^n hih nel,*3n nrdclam

IPA

N

rF. 1S530513193403

I 010

PENGUMUMAN

SWAKELO!A

RENCAI.IA UMUT$ PENGADAA}I BARANG/JASA PEI'ERINTAH

DINAS PENDIOIKAN KABUPATEN KAYONG UTAM
TAHUN ANGGARAN 2013

KEGIATAN PENGADAAN

SATUAN KERJA
KEGIATAN SWAKELOLA

NO
KODE
(1)

(2)

{3)
Dinas Pendidikan

1
Dinas Pendidikan
2
Dinas Pendidikan

Dinas Pendidilan

Pemb6ngunan Aula Bennain

TK

TK

Penimbutran Halama, TK Kecamatan
Sirnpang

Dinas Pendidikan

5
0inas Pendidikan
6
0inas Pendidikan
7

oinas Pendidakan
8

Kabupaten (ayong
Dlnas Pendidikan

10
Dlnas Pendidikan

11

VOLUME

(s)

(6)

450,000,000.00

1

paket

I paket

180,000,000.00

Kabupaten (ayong

PENGADMN

LOKASI
PEKERJAAN

SUMBER DANA

(APBN/APBOiPHLN)

LAINNYA

t7)

3 lokal

180,000,000.00

(8)

(e)

Kepulaual
Karimata

DAK Tambahan

Kepulauan
Ka mata

DAK Tambahan

Kepulauafl

DAK Tambahan

Kalimata
I paket

100,000,000.00

Simpang

Hilir

Pembangunan Taman dan Parkir TK
Kecamalan Sukadana

100,000.000.00

Pembangunan Taman dan Parkir TK
Kecamatan Seponti

100,000,000.00

pembangunan rumah dinas guru SMPN 04
PADANG

99,S90,000.00

pembangunan nrmah dinas guru SDN 13

99,S90,000.00

KELUMPANG

pembangunan rumah dinas guru SDN 07

pembang[rnan rumah dinas guru SDN 28
MEDAN SEPAKAT
Pembangunen Ruang Kelas Baru +
Meubiler SMPN 02 Teluk Batang

I

pakel

99,990,000.00

pembangunan rumah dinas guru SON 17
TANJUNG RU

pembangunan rumah dinas guru SDN 16

I paket

Sukadana

Seponti

Kepualauan
karimata

DAK Tambahan +

1

unit

Kepualauan
kadmata

DAKTambahan +

1

paket

Kepuala!an

DAK Tambahan +
8haring

I

pakel

Pulau Maya

1

unil

Pulau MayE

1

unit

Simpang Hilir

99,990 000 0c

s9,990 000.00

Teluk Batang

141,400,000.00
lokal

Awal CfanSsal)

Selesai (Tanggal)

{10)

{11)

(12)

{13}

1mei2013

1oktober2013

l

1

mei 2013

(14)

oktobe.2Ol3

1mei2Ol3

1oktober2013

1mei2013

l

1mei2013

1oktober 2013

1mei2013

l

1mei2013

1oktober 2013

1mei2013

1oktober2013

l

mei 2013

1oktober 2013

1me|2013

1oltober 2013

1 mei 2013

1oktobe.2013

1mei2013

l

1mei2013

l oklob.r

DAK Tambahan

unit

99,9S0,000.00

Selesai
(Tanggal)

oktober 2013

DAK Tambahan

1

karimata

KETERANGAN

(Tanggal)

DAK Tambahan

Hilir

PELAPIS

Dinas Pendidlkan

13

Pembangunan Aula Bermain

NILAI (Rp.)

Kecamatan Pulau Maya

4

tz

Pembangunan Gedung TK Kecamatan
Kepulausn Karimata

KEGIATAN

Kecarnatan Kepulauan Karimata

3

9

14)

LELANG / SELEKSI

PETAKSANMN PEKERJMN

PELAKSANAAN
LELANG/SELEKSI

sha.ing

tharing

DAK Tsmbahan +

sharing
DAKTambahan +
sharing
DAK Tambahan +

sharing
DAK 2013+Sharing

infrakstrukfur

oktober 2013

oktober 2013

2013

PELAKSANAAN

KEGIATAN PENGADAAN
SATUAN KERJA
XEGIATAN SWAKELOLA

NO
KODE
(1)

(2)

Pembangunan Ruang K€las Baru +
[,4eubiler SMPN 04 simPang Hilir

14
Dinas Pendidlkan
15
Dinas Pendidikan

Dinas Pendldlkan

Dinae Pendldikan

18
Dinas Pendidikan

Dinar Pendidikan
20
Dinas P€ndidikan

Dinar Pendldikan

0inas Pendidikan

Dinat Pendidikan

Dinar Pendidikan

0inar Pendidikan

Din!r Pendidikan
Kabupaten KayonS
Dinas Pendidikan

28
0inas Pendidikan

(8)

Simpang Hilir

282,800,000.00
lokal

2

(e)

DAK 2013+Sharing

infrakstruktur

(10)

(11)

{12)

(13)

1mei2013

1oktober2013

Simpang Hilir

DAK 2013 + sharing

1mei2013

t

okrober 2013

116,500,000.00

Simpang Hilir

DAK 2013 + sharins

1mei2013

1oktober 2013

115,500,000 00

Simpang Hilir

DAK 2013 + sharing

1mei2013

1oktober2013

116,500,000.00

Simpang Hilir

DAK 2013 + shadng

1mei2013

1ohober2013

116,500,000 00

Simpang Hilir

DAK 2013 + sharing

1mei2013

1oktober2013

Simpang Hilir

DAK 2013 + shering

1

mei 2013

1oktober2013

Simpang Hilir

DAK 2013 + shanng

1 mei 2013

1oktoher 2013

Simpang Hilir

DAK 2013 + shering

1mei2013

l

Simpang Hilir

DAK 2013 + sharing

1mei2013

1oktober 2013

Teluk Batang

DAK 2013 + shering

1mei2013

1oktober2Ol3

115,900,000.00

Seponti

DAK 2013 + sharing

1 mel 2013

1oktober2013

116,900,000.00

Seponli

oAK 2013 + ehafing

1mei2013

1oktober 20x3

Pembangunan pepustrekaan sekolah SDN
10 pancur

119,000,mo.00

Kepulauan
Karimaia

OAK 2013 + sharing

1mei2013

1oktober2013

P€mbangunan pepustakaan sekolah sDN
12 Batu Malang

119,000,000.00

Kepulauan
Karimala

DAK 2013 + shadng

1mei2013

1ohober2013

Pembangunan papustakaan sekolah SDN
11 SIMPANG HILIR

Pembangunan pepustakaan sekolah SoN

Pembangunan pepuslakaan sekolah sDN
18 SIMPANG HILIR

Pembangunan pepustakaan sekolah SON

Pembangunan pepustakaan s6kolah SDN

Pembangunan pepustakaan sekolah SDN

Pembangunan pepustekaan sekolah SDN

Pombangunan pepustakaan sekolah SON

Pembangunan pepusiakaan sekolah SDN
'1

26

\71

Selesai (Tanggal)

116,500,000.00

Pembangunan pepustakaen sekolah SDN

29 SIMPANG HILIR

25

LAINNYA

KETERANGAN
Awal (Tanggal)

oktober 2013

28 SIMPANG HILIR

24

(5)

(Tanggal)

1

27 SIMPANG HILIR

a1

{s)

Selesai
(Tanggal)

1mei2Ol3

26 SIMPANG HILIR

22

VOLUME

SUMEER DANA

(APBN/APBD/PHLN)

DAK 2013 + sharing

20 SIITIPANG HILIR

21

NILAI (Rp.)

LOKASI

PEKERJAAN

Simpang Hilir

17 SIMPANG HILIR

19

KEGIATAN

PENGADMN

116,500,000.00

OS SIMPANG HILIR

11

29

Pembangunan pepostakaan sekolah SON
08 SIMPANG HILIR

16

77

(4)

t3)

LELANG / iELEKSI

PELAKSANMN PEKERJMN

LELANG/SELEKSI

6 Teluk Baiang

Pembangunan pepqsiakaan sekolah SoN
04 seponti
Pembangunan pepustakaan sekolah SDN
08 seponti

1'16,500,000.00

1

unit

116,500,000.00

116,500,000 00

1

un

1'16,500 000.00

116,612,8s0.00

1

1

un

oktober 2013

ii

it

un

it

un

it

(14)

KEGIATAN SWAKELOLA

NO

{1)

LELANG / SELEKSI

KEGIATAN

KODE

NILAI (Rp.)

VOLUME

(2\

(s)

(5)

(4)

(3)

0in.5 Pendidikan
30

Pembangunan pepustakaan sekolah SDN
13 Kelumpang

Dinas Pendidikan

31

Pen8adaan Alat ' Alat Praktek P€rata S€kolah

1,072,681,818-00

Dinas Pendldlkan

Rehab RGs sDN
Dinar Pendidikan

!tl

l0

Pancur

Pembangunan SMPN 01 SllvlPANG HILIR
(REHAB)

Dinas Pendldikan

pengadaan kontruksi

kantor

/

LOKASI

PEKERJAAN

SUMBER OANA
(APBl.l/APBD/PHLN)

LAINNYA

LELANG/SELEKSI
(Tanggel)

Selesai
(Tanggal)

(10)

(11)

KETERANGAN

-PETAKSANAAN
Awal (Ianggal)

Selesai Oanggal)

{12)

(13)

{141

l8)

ts)

Kepulauan
Karimata

DAK2013+sharing

1 mei 2013

1oktober 2013

Sukadana

DAK 2013 + sharlng

1mei2013

1oktober2013

1inei2013

l

paket

1

SMP

32

PENGADMN
11\

119,000,000.00

PEKERJMN

PELAKSANAAN

KEGIATAN PENGADMN

MTUAN KERJA

Puleu Maya

80,8m,000.00

lokal

404,000,000.00

Srmpang Hihr

DAK Tambahan +

sharing
DAK Tambahan +

shanng

pembelian Seduang

oktober 2013

mei 2013

1okiober2013

1mei2013

1oktober2013

1

(REHAB)

Dinar Pendidikan
sDN PllialPulau Serutu

50,000,000.00

lokal

Kepulauan
Kadmala

DAK 2013 + sharing

1mei2013

l

okober 2013

lokal

Sukadana

OAK 2013 + sharing

1mei2013

1

oktober 2013

Sukadana

DAK 20'13 + sharing

1mei2013

1oktober 2013

Sukadana

DAK 2013 + sharing

1mel2013

1oktober 20X3

Sukadana

DAK 2013 + sharing

1mei201!

1oktober2013

Sukadaha

DAK2013+sharing

1mei2013

l

Sukadane

DAK 2013 + sha.ing

1mei2013

1 oktober 2013

Sukadaha

DAK 2013 + tharing

1 mei 2013

1oktober2013

Sukadam

DAK 2013 + sharing

1mei2013

l

Sukadana

DAK 2013 + sharins

1mei2013

1oktober2013

Sukadam

DAK 2013 + sharing

1mei2013

I oktober

34

Dinai Pendidikan
Kabupaten KayonS

SDN 02 SUffDANA

297,000,000.00

03 SUKADANA

170,000,000.00

SDN 04SUKADANA

60,000,000.00

SDN 17 SUKADANA

170,000,000.00

SDN 08 SUKAOANA

60,000,000.00

SON 09 SUKADANA

140,000,000.00

3

35
Dinas Pendidlkan
SDN

35
Dlnas Pendidikan
lokal

17
Dlnas Pendidlkan

lokal

38
Dinas Pendidikan
1

oktoher 2013

39
Dinar Pendidil€n

lolal

40
Dlnas Pendidlkan

4

SDN ll5UKAOANA

180,000,000.00

41
DIna, Pendldlkan
Kabupaten Kayong
42

3
SON 12 SUKADANA

89,999,999.00

sON 13 SUKADANA

179,999,998.00

sON 15 SUKADANA

1s0,000,000.00

lokal

Dinas Pendidikan

6
43
Dinas Pendidikan
lokal

oktober 2013

2013

PELAKSANAAN
LELANG/SELEKSI

KEGIATAN PENGADMN
SATUAN KERJA
KEGIATAN SWAKELOLA

NO

NILAI

KODE
(1)

t2)

LELANG / SELEKSI

(4)

{3}
Dinas Pendidikan

(RP.)

VOLUME

46

SDiI 03SIMPANG HILIR

130,000,002.00

47

SON 12 SIMPANG HITIR

194,m0,001.00

4a

SDN 155IMPANG HIIIR

84,999,998.00

49

SDN 18 SUKADANA

139,999,999.00

50

SDN 33 SIMPANG HII.IR

114,454,544.00

51

SON 01T€LI,JK BATANG

390.000,001.00

52

CNN OSTELUK BATANG

r40,000,001.00

3

Simpang Hilir

oAK 2013 + sharing

1 mei 2013

l

oktober 2013

3

Simpang Hilir

DAK 2013 + shadng

1mei2013

l

oktober 2013

Sukadana

DAK 2013 + sharing

1mei2013

1oktober2013

Simp8ng Hilir

DAK 2013 + shanns

1mei2013

1oktober 2013

Teluk Batang

OAK 2013 + sharins

1mei2013

1

Teluk Batang

OAK 2013 + sharing

1

mei 2013

I oktober

lolal

Seponli

OAK 2013 + shanns

1

mei 2013

1oktober2013

3

lokal

Seponli

DAK2013 + sharing

1mei2013

l

4

lokal

Pulau Maya

DAK 2013 + shanng

1mei2013

1oktober2013

2

lokal

Kepulauan
Karimata

DAK 2013 + sharing

1mei2013

l

oltober 2013

5

lokal

Simpang Hilir

DAK 2013 + sharins

1 mei 2013

l

ohober 2013

2

lolal

Teluk BatanO

DAK 2013 + shanng

1 mei 2013

l

oktober 2013

1

lokal

Seponli

DAK2013 + sharing

1 mei 2013

1oktober 2013

Seponli

DAK 2013 + sharing

1

mei 2013

1 oktober 2013

lokal

SON 02 SEPONTI

92,000,000.00

SDN 08 SEPONTI

159,999,999.00

Dlnas Pendidikan

lokal

90,338,149.00

Dlnas Pendidikan
SMPN 02 MATE.MATT

120,000,001.00

SMPN Ol TELUK BATANG

130,000,000.00

SMPN Ol SEPONTI

1s4,999,999.00

SMPN 02 SEPONTI

456,295,248.00

Dlnas Pendldikan

Kabupaten (aYong
Dinas Pendidikan

Pendidikan
8

60

114)

oktober 2013

2013

oktober 2013

187,799,999.00

Dinas Pendidikan

Danas

1oktober2013

1mei2013

Dinas Pendidikan

59

{13)

DAK 2013 + shanng

Dlnas Pendldika.

58

(12)

Simpang Hilir

1

57

{11)

lokal

8

SDN 17TANJUN6 RU

(10)

1 mei 201.3

5

55

Selesai (Tanggal)

OAK 2013 + shanng

0ihas Pendidikan

09 BETOK

Awal (Tanggal)

Sukadana

3

SDN

Selesei
(Tanggal)

lolal

t7)

Dinas Pendldlkan

55

KETEMNGAN

(Tanggal)
(s)

(6)
2

SDN 20SUKADANA

54

SUMBER DANA
(APBNiAPBD/PHLN)

70,999,999.00

45

53

LOKASI

PEKERJAAN

(8)

(s)

Kabupaten Xayong

KEGiATAN
PENGADAAN
LAINNYA

PELAKSANMN PEKERJAAN

PELAKSANAAN
LELANG/SELEKSI

KEGIATAN PENGADAAN
SATUAN KERJA
LELANG

KEGIATAN SWAKELOLA

NO
KODE
(1)

(2)

(4)

(3)

61
Dinas Pendidikan

Rehabititasi Ruant Kelas 5DN 05 sihp.n8 Hilir

/

iELEKSI

KEGIATAN

NILAI (Rp.)

VOLUME

(sl

(6)

899,999,998.00
49,500,000.00

PENGADMN

LOKASI

PEKERJAAN

SUMBER DANA
(APBN/APBO/PHLN)

LAINNYA
(11

(8)

le)

Pulau Maya

DAK 2013 + sharing

simpang Hilir

DAK 2012 (SILPA)

Selesai
(Tanggal)

(Tanggal)

110)

111)

PELAKSANAAN PEKERJMN

KETERANGAN
Awal Cfanggal)

Selesai (IanggaD

(12)

(13)

1mei2013

lokal

12
3

1

F

mei 2013

62
Dinas Pendidikan

Pengadaan lGnstruksiMess Guru SMAN 2

unit

1

Seponti

Seponli

r21,200,000.00

53
Dinas Pendldlkan

Pen8adaan KonstruksilVest Guru SMAN 2

Sukadana

1

121,200,000.00

64
Dina3 Pendidikan

PenSadaan KonstruksiMess Guru SMXN

l

Teluk

galang

unit

1

Teluk Bal,ang

sharing
{DAK lnfrastruktur) +

sharing
(DAK lnhastruktuo +
sharinO

1 mei 2013

1oltober 2013

1mei2013

1 oktober 2013

1mei2013

1oktober2013

1mei2013

1oktober2Ol3

121,200,000.00

65
Dlnas Pendidikan

Pembangun.n pepustakaan sekolah SMAN 1

Sukadane
unit

198,000,000.00

66
Dinas Pendidikan

Rehabilitasi tedang/beratbangunansekolah
385,000,000.00

67

sM(N

68

1 SimoanE

DAK SMA 2013 +

sharing

oktober 2013

Sukadana

oAK + shering

1mei2013

1

Simpang Hilir

DAK + sharing

1 mei 2013

1okrober 2013

1 mei 2013

X

1 mei 2013

1oktober 2013

1mei2013

l

oktob€r 2013

1mei2013

l

oktober 2Ol3

1mei2013

l

oktober 2013

1m€i2013

1oktober 2013

1

Rehabilitasi sedang/berat bangunan sekolah

275,0@,000.00

Hilir

DAK 2013 + shatin8

Dina5 Pendidikan

Simpang Hllir

oktober 2013

Pembangunan RuanS Labor.torium Kimia SMAN

192,500,000.00

Pembangunan Buang Laboratorium IPASMKN 1

198,m0,000.00

I

Pembangunan Ruang Laboratorium IPASMKN 1

198,000,000.00

7

Sukadana

Pembangunan Ruang Laboratorium kimis SMAN

198,000,000.00

1

Sukadana

Pembangunan Ruang Laboratorium fisika SIvAN

198,000,000.00

1

Sukadana

198,000,000.00

I

Sukadana

198,m0,000.00

1

teluk batang

DAK + shanng

1mei2013

l

oktober 2013

198,000,000.00

1

teluk batang

DAK + sharing

1mei2013

l

okob€r 2013

69

DAK 2013 + shatins

unit

Sukadana

10

DAK 2013 + shatinB

Oinas Pendidikan
71,

DA(Tambahan

Dinas Pendidilan

77

+

tharing

DAKTambahan + sharins

Dinas Pendidikan

73

DAKTambahan

Dl6as Pendidlkan

Pembangunan R!ang Laboratorium biologi

Kabupaten (ayong

sMAN

Dinas Pendidikan

Pembanaunan Ruang Laboratorlum Komputer
SMKN lTeluk BatanS

l

Sukadana

15
PembanSunan Ruang PraktekSiswa SMKN
Ieluk Batang
76

(DAK lnfrastruktur) +

I

{

sharinS

(14)

PELAKSANMN

XEGIATAN PENGADAAN
SATUAN KER.'A

LEIANG /

KEGIATAN AWAKELOLA

NO
KODE
(1)

(2)

{3)
Dlnee Pendidikan
Kabupaten xayonS

(4)

VOLUME

t5)

(6)

Pembangunan Ruang Praktek siswa SMKN 1
198,000,000.00

77

Dln.s P€ndidikan

Penambahan Buang Kelas Baru SMAN

Xabupaten xayong

Hilk

0lnas Pendldikan

Penambahan Ruang Kelas BaTuSMAN

Xabupaten kYong

Batan8

l

t7l

I

Simpant

LOKASI
PEKERJAAN

SUMBER DANA
(APBN/APBD/PHLN)

t8l

(e)

teluk batEng

DAK + sharing

2

unit

Simpan8Hillr

2

unit

Teluk Eatang

S6lesai
(Tanggal)

(Tanggal)

llol

111)

(DAK lnfrastrukturl +

KETERANGAN
Awal Clanggal)

Selesai {Tanggal)

(12)

(13)

1mei2013

1 oktober 2013

1mei2013

1

1meI2013

1oktober 2013

oktober 2013

sharinS

1s3,000,000.00

'18

79

N|LAI (Rp)

KEGIiATAN
PENGAOAAN
LAINNYA

PELAKSANMN PEKERJMN

LELANG/SELEKSI

l

Teluk

(DAK

lnfrastruktur)+
sharing

1s3,000,000.00

aIi.-E!!48!ArUlE40[
NlP. 19630518198/o3 2 010

(141