Kimia itu Mudah: Islami



.,7$%7$8+,'
2/(+

6,EDGDKLWXKDNPLOLN$OODK@««««««««««
%DE  > 0DODLNDW PDNKOXN \DQJ SHUNDVD EHUVXMXG NHSDGD
$OODK@
%DE6\DID·DW««««««««««««««««««««
%DE>1DELWLGDNGDSDWPHPEHULKLGD\DKNHFXDOLGHQJDQ
NHKHQGDN$OODK@««««««««««««««««
%DE  3HQ\HEDE XWDPD NHNDILUDQ DGDODK EHUOHELK OHELKDQ
GDODPPHQJDJXQJNDQRUDQJRUDQJVKROHK««««««



%DE/DUDQJDQEHULEDGDKNHSDGD$OODKGLVLVLNXEXUDQ«
%DE%HUOHELKOHELKDQWHUKDGDSNXEXUDQRUDQJRUDQJVKROHK
PHQMDGLVHEDEGLMDGLNDQQ\DVHVHPEDKDQVHODLQ$OODK
%DE  8SD\D 5DVXOXOODK GDODP PHQMDJD WDXKLG GDQ
PHQXWXSVHWLDSMDODQ\DQJPHQXMXNHSDGDV\LULN «

%DE  3HQMHODVDQ EDKZD VHEDJLDQ XPDW LQL  DGD \DQJ
PHQ\HPEDKEHUKDOD««
%DE+XNXPVLKLU««««««««««««««««««
%DE0DFDPPDFDPVLKLU«««««««««««««««
%DE'XNXQWXNDQJUDPDOGDQVHMHQLVQ\D«««««««
%DE1XV\UDK«««««««««««««««««««
%DE 7DWKR\\XU««««««««««««««««««
%DE,OPXQXMXP3HUELQWDQJDQ«««««««««««
%DE0HQLVEDWNDQWXUXQQ\DKXMDQNHSDGDELQDWDQJ««
%DE>&LQWDNHSDGD$OODK@«««««««««««««
%DE>7DNXWNHSDGD$OODK@««««««««««««««
%DE>7DZDNNDONHSDGD$OODK@««««««««««««
%DE>0HUDVDDPDQGDULVLNVD$OODKGDQEHUSXWXVDVDGDUL
5DKPDW1\D««««««««««««««««««
%DE6DEDUWHUKDGDSWDNGLU$OODKDGDODKEDJLDQGDUL,PDQ
%DE5L\D·«««««««««««««««««««««
%DE%HUDPDOVKROHKXQWXNNHSHQWLQJDQGXQLDDGDODKV\LULN
%DE  0HQWDDWL XODPD GDQ XPDUD· GDODP PHQJKDODONDQ
\DQJ  KDUDP GDQ PHQJKDUDPNDQ \DQJ KDODO EHUDUWL
PHPSHUWXKDQNDQPHUHND

%DE>%HUKDNLPNHSDGDVHODLQ$OODK@««««««««««
%DE0HQJLQJNDULVHEDJLDQ$VPD·GDQ6LIDW$OODK««««
%DE>LQJNDUWHUKDGDSQL·PDW$OODK@««««««««««
%DE>/DUDQJDQPHQMDGLNDQVHNXWXEXDW$OODK@«««««
%DE  7LGDN UHOD WHUKDGDS VXPSDK \DQJ PHQJJXQDNDQ
QDPD$OODK
%DE  8FDSDQ  ´$WDV NHKHQGDN $OODK GDQ NHKHQGDNPXµ
««
%DE0HQFDFLPDVDEHUDUWLPHQFDFL$OODK««««««««
%DE  3HQJJXQDDQ JHODU ´TRGOL TXGORWµ > KDNLPQ\D SDUD
KDNLP@
%DE0HPXOLDNDQQDPDQDPD$OODK«««««««««««



%DE  %HUVHQGD JXUDX GHQJDQ PHQ\HEXW QDPD $OODK $O
4XU·DQDWDX5DVXOXOODKU ««««««««««««
%DE>0HQV\XNXULQL·PDW$OODK@««««««««««««
%DE  > 0HPEHUL QDPD \DQJ GLSHUKDPEDNDQ NHSDGD VHODLQ
$OODK@

%DE>3HQHWDSDQ$O$VPD·XO+XVQDKDQ\DXQWXN$OODK@«
%DE/DUDQJDQPHQJXFDSNDQ´$VVDODPXDODOODKµ««
%DE8FDSDQ´$PSXQLODKDNXMLNDHQJNDXPHQJKHQGDNLµ
%DE/DUDQJDQPHQJXFDSNDQ´+DPEDNXµ«««««««
%DE  /DUDQJDQ PHQRODN SHUPLQWDDQ \DQJ PHQ\HEXW QDPD
$OODK
%DE  /DUDQJDQ PHPLQWD VHVXDWX GHQJDQ PHQ\HEXW QDPD
$OODKNHFXDOLVRUJD
%DE8FDSDQ´6HDQGDLQ\Dµ««««««««««««««
%DE/DUDQJDQPHQFDFLPDNLDQJLQ«««««««««««
%DE>/DUDQJDQEHUSUDVDQJNDEXUXNNHSDGD$OODK@«««
%DE0HQJLQJNDULWDNGLU««««««««««««««««
%DE  2UDQJ \DQJ PHQJJDPEDU 0XVKRZZLU 
«««««««
%DE/DUDQJDQEDQ\DNEHUVXPSDK««««««««««««
%DE  3HUMDQMLDQ $OODK GDQ SHUMDQMLDQ 1DEL1\D
«««««««
%DE  /DUDQJDQ EHUVXPSDK PHQGDKXOXL $OODK
«««««««
%DE  /DUDQJDQ PHQMDGLNDQ $OODK VHEDJDL ZDVLODK NHSDGD

PDKOXN1\D
%DE  8SD\D 5DVXOXOODK 6$: GDODP PHQMDJD NHVXFLDQ
WDXKLG«
%DE>.HDJXQJDQGDQNHNXDVDDQ$OODK, @«««««««
'$)7$5,67,/$+«««««««««««««««««««



%$%
7$8+,'
>+$.(.$7'$1.('8'8.$11Ê ù
¾¦àóÊ ¢Mó›Ê Æ
 ûʘó’¡
ú ´
Ê ó’¡ªì’ ôŠ»¢÷
@
´7LGDN $NX FLSWDNDQ MLQ GDQ 0DQXVLD PHODLQNDQ KDQ\D
XQWXNEHULEDGDK NHSDGD.Xµ46$G]²']DUL\DW

¡¦üʬ³ ¡
þ ôMó¡ ¡
¾¦ß¡ ùÊ Š— † ÇÁ  Ç̈÷—Œ òO Œï Êç ¢ü°’à ¥ ¾ ŠìŠó
@
ÐÓ¨ ¡ ú÷ ò¸üó¡>©Œã¢MØó¡

  ,EDGDK LDODK SHQJKDPEDDQ GLUL NHSDGD $OODK WD¶DOD GHQJDQ PHQWDDWL

VHJDOD SHULQWDK 1\D GDQ PHQMDXKL VHJDOD ODUDQJDQ1\D VHEDJDLPDQD
\DQJWHODKGLVDPSDLNDQROHK5DVXOXOODKVDZ'DQLQLODKKDNHNDWDJDPD
,VODP NDUHQD ,VODP PDNQDQ\D LDODK SHQ\HUDKDQ GLUL NHSDGD $OODK
VHPDWD \DQJ GLVHUWDL GHQJDQ NHSDWXKDQ PXWODN NHSDGD 1\D GHQJDQ
SHQXKUDVDUHQGDKGLULGDQFLQWD
,EDGDK EHUDUWL MXJD VHJDOD SHUNDWDDQ GDQ SHUEXDWDQ EDLN ODKLU PDXSXQ
EDWLQ \DQJ GLFLQWDL GDQ GLULGORL ROHK $OODK 'DQ VXDWX DPDO DNDQ
GLWHULPDROHK$OODKVHEDJDLLEDGDKDSDELODGLQLDWLGHQJDQLNKODVNDUHQD
$OODKVHPDWDGDQPHQJLNXWLWXQWXQDQ5DVXOXOODKVDZ



´'DQ VHVXQJJXKQ\D .DPL WHODK PHQJXWXV 5DVXO SDGD
VHWLDS XPDW XQWXN PHQ\HUXNDQ ´ %HULEDGDODK NHSDGD $OODK 
VDMDGDQMDXKLODKWKRJKXWµ µ46$Q² 1DKO

í ¾ ü ßÊ ú ä Œô¦ ¢÷›Ê ¢û¢È·›Ê úÊ ¾ óÊ¡ó’¢Ê¥
ý ¢›Ê M ›Ê ¡
¾¦à« M —Š î
 ¥Á ÔëŠ
@
†  늢ø óŠ’òëŒ
¢øÿ Â ü«Š
 å
 —Œ ¢ø óŠ’òìŒ « 

Š 犢øÿ ŠïÊ
 —Š¢øÿ ¾· Š—¦Êð’ó¡
Êû¢¥Á ¢øïŠ ¢ø ø ·Á¡£Á ’òëŒ
Ê̈ø·Â ó¡ú÷Ê ñO ÀN ó¡µ¢ü³ ¢ø óŠÒÊè» ¡
¢{ÂÊ ïŠ
>¡ZäÊ Ï
´'DQ WXKDQPX WHODK PHPHULQWDKNDQ VXSD\D NDPX
MDQJDQ EHULEDGDK NHFXDOL KDQ\D NHSDGD1\D GDQ KHQGDNODK
NDPX EHUEXDW EDLN NHSDGD LEX EDSDNPX GHQJDQ VHEDLN
EDLNQ\D -LND VDODK VHRUDQJ GLDQWDUD NHGXDQ\D DWDX NHGXD
GXDQ\D VDPSDL EHUXPXU ODQMXW GDODP SHPHOLKDUDDQPX PDND
VHNDOLNDOL MDQJDQODK NDPX PHQJDWDNDQ NHSDGD NHGXDQ\D
SHUNDWDDQ ´DKµ GDQ MDQJDQODK NDPX PHPEHQWDN PHUHND GDQ
XFDSNDQODK NHSDGD PHUHND SHUNDWDDQ \DQJ PXOLD 'DQ
UHQGDKNDQODK GLULPX WHUKDGDS PHUHND EHUGXD GHQJDQ SHQXK
NHVD\DQJDQ GDQ XFDSNDQODK  ´:DKDL 7XKDQNX NDVLKLODK
PHUHNDNHGXDQ\DVHEDJDLPDQDPHUHNDEHUGXDWHODKPHQGLGLN
DNXZDNWXNHFLOµ 46$O² ,VUD·

 

úÊ ¾ óÊ¡ó’¢Ê¥
¢† Ë Êþ¥Ê ¡ŒïÊÂÌ
 « M —Š ö ðŒ ôŠßöðŒ ¥Á õ  · ¢÷Œò«—Š¡óŠ¢à« ò’ ëŒ @

¡¥Â ì’ « Š
 ö ÿ ¢›Ê
ö ðŒ ëŒÃ Âû ú ¸
 û ÇéŠ÷ ›Ê ú ÷Ê ö ïŒ ½ Š
 —Š ¡Œô¬’ì« Š
 ¢û¢È·›Ê
ê ¸
 ó’¢Ê¥ M ›Ê þ ôMó¡õ · ʬóM¡Æè’ üó¡¡Œô¬’ì« Š
 ú ؊ ¥¢÷
¢ ü÷Ê Â  ۊ ¢÷Ê·Ê ¡èŠ ó’¡
  7KRJKXW LDODK  VHWLDS \DQJ GLDJXQJNDQ   VHODLQ $OODK ± GHQJDQ
GLVHPEDKGLWDDWLDWDXGLSDWXKLEDLN\DQJGLDJXQJNDQLWXEHUXSDEDWX
PDQXVLDDWDXSXQVHWDQ
0HQMDXKL WKRJKXW EHUDUWL PHQJLQJNDULQ\D WLGDN PHQ\HPEDK GDQ
PHPXMDQ\DGDODPEHQWXNGDQFDUDDSDSXQ



ú È· —ŠÿÊ ʬóM¢Ê¥ M ›Ê öÊ ʬó’¡Šñ¢÷¡¥Â ì’ «Š
 ùŠ ŒôìÊ à« ö ðŒ MôàóŠ þÊ ¥Ê ö ïŒ ¢Ï
 ö ðŒ óʊ¿
¢ à Ç 
M ›Ê ¢Èè’ û æ
 ôOðŠ ûŠ ÊÖÈ
 ìÊ ’ó¢Ê¥ ùŠ ¡ÄÊøó’¡
òŠ ðŠ ó’¡¡Œç
—Š
ý ¾ Ë Š—ŠâôŒ¦ ¬·
þÊ ¥Ê ö ïŒ ¢Ï
 ö ðŒ óʊ¿ ¡Œç
—Š þÊ ôMó¡ ¾Ê  à ¥Ê
¥Â ëŒ ¡Š¿ ùŠ ¢Šï  óŠ
¡Œó¾Ê ß ¢Šç ö ¬ô’ ëŒ ¡Š¿›Ê

é
  Šè¬çŠŠò¦È
 ó¡¡à¦Ê¬«Š
 ý à¦Ê«¢Šç¢ø Êì¬È

 ÷ ÊסÂÏ
Ê ¡ŠÀÿ MùŠ—
 ùŠ
ÂïM ÀŠ «öðŒ Môà Šó
Š Œì¬«öðŒ ôMà Šó þÊ ¥Ê ö ïŒ ¢Ï
 ö ðŒ óʊ¿ þÊ ôÊʦÇ úß ö ðŒ ¥Ê
>ù
´.DWDNDQODK 0XKDPPDG PDULODK NXEDFDNDQ DSD \DQJ
GLKDUDPNDQ NHSDGDPX ROHK 7XKDQPXD \DLWX ´ -DQJDQODK
NDPX PHPSHUVHNXWXNDQ VHVXDWX GHQJDQ 'LD EHUEXDW EDLNODK
WHUKDGDSNHGXDRUDQJWXDPXGDQMDQJDQODKNDPXPHPEXQXK
DQDNDQDNNDPXNDUHQDWDNXWNHPLVNLQDQ.DPLDNDQPHPEHUL
UL]NL NHSDGDPX GDQ NHSDGD PHUHND  GDQ MDQJDQODK NDPX
PHQGHNDWL SHUEXDWDQ SHUEXDWDQ \DQJ NHML EDLN \DQJ QDPSDN
GLDQWDUDQ\D PDXSXQ \DQJ WHUVHPEXQ\L GDQ MDQJDQODK NDPX
PHPEXQXKMLZD\DQJGLKDUDPNDQ$OODK
PHPEXQXKQ\D
PHODLQNDQ GHQJDQ VHVXDWX  VHEDE  \DQJ EHQDU 'HPLNLDQ LWX
\DQJ GLSHULQWDKNDQ ROHK 7XKDQPX NHSDGDPX VXSD\D NDPX
PHPDKDPL  Q\D  'DQ MDQJDQODK NDPX GHNDWL KDUWD DQDN
\DWLP NHFXDOL GHQJDQ FDUD \DQJ OHELK EHUPDQIDDW KLQJJD
VDPSDL LD GHZDVD 'DQ VHPSXUQDNDQODK WDNDUDQ GDQ
WLPEDQJDQGHQJDQDGLO.DPLWLGDNPHPLNXONDQEHEDQNHSDGD

VHVHRUDQJ PHODLQNDQ VHNHGDU NHVDQJJXSDQQ\D 'DQ DSDELOD
NDPXEHUNDWDPDNDKHQGDNODKNDPXEHUODNXDGLONHQGDWLSXQ
GLD DGDODK NHUDEDWPX 'DQ SHQXKLODK MDQML $OODK  DGDODK XQWXN PHQ\HUX
NHSDGDWDXKLGGDQPHODUDQJNHPXV\ULNDQ@
0LVLGLXWXVQ\DSDUD5DVXOLWXXQWXNVHOXUXKXPDW
$MDUDQ SDUD 1DEL DGDODK VDWX \DLWX WDXKLG > PHQJHVDNDQ
$OODK , VDMD@
0DVDODK\DQJVDQJDWSHQWLQJDGDODKEDKZDLEDGDKNHSDGD
$OODK, WLGDNDNDQWHUHDOLVDVL GHQJDQEHQDU NHFXDOLGHQJDQ
DGDQ\DSHQJLQJNDUDQWHUKDGDSWKRJKXW
'DQLQLODKPDNVXGGDULILUPDQ$OODK, 
>

ì¯ó¡§
Âàó¢¥îÈø¬Ç¡¾ìç…¢¥ú÷š
©ã¢Øó¢¥Âèð úøç @

´%DUDQJ VLDSD \DQJ PHQJLQJNDUL WKRJKXW GDQ
EHULPDQNHSDGD$OODKPDNDLDEHQDUEHQDUWHODKEHUSHJDQJ
WHJXKNHSDGDWDOL\DQJSDOLQJNXDWµ46$O%DTDUDK
3HQJHUWLDQ WKRJKXW EHUVLIDW XPXP PHQFDNXS VHPXD \DQJ
GLDJXQJNDQVHODLQ$OODK,

.HWLJD D\DW PXKNDPDW \DQJ WHUGDSDW GDODP VXUDW $O ²
$Q·DPPHQXUXWSDUDXODPDVDODISHQWLQJNHGXGXNDQQ\DGL
GDODPQ\D DGD  SHODMDUDQ SHQWLQJ \DQJ SHUWDPD DGDODK
ODUDQJDQEHUEXDW NHPXV\ULNDQ
$\DW D\DW PXKNDPDW \DQJ WHUGDSDW GDODP VXUDW $O ,VUD
PHQJDQGXQJPDVDODKGLPXODLGHQJDQILUPDQ$OODK
>


Àq¢÷÷À÷¾àì¬ç»•¢n›…¡Þ÷òàa @



´-DQJDQODK NDPX PHQMDGLNDQ EHUVDPD $OODK VHVHPEDKDQ
\DQJODLQDJDUNDPXWLGDNPHQMDGLWHUKLQDODJLWHUFHODµ46
$O,VUD·
'DQGLDNKLULGHQJDQILUPDQ1\D
>

¡Á·¾÷¢÷ô÷öü ³ ? ìô¬ç»•¢n›…¡Þ÷òàa
@

´'DQ MDQJDQODK NDPX PHQMDGLNDQ EHUVDPD $OODK VHVHPEDKDQ
\DQJ ODLQ VHKLQJJD NDPX QDQWLQ\D GLFDPSDNDQ NHGDODP
QHUDND MDKDQQDP GDODP NHDGDDQ WHUFHOD GLMDXKNDQ GDUL
UDKPDW$OODKµ46$O,VUD·
'DQ $OODK PHQJLQJDWNDQ NLWD SXOD WHQWDQJ SHQWLQJQ\D
PDVDODKLQLGHQJDQILUPDQ1\D
>

¨øðk¡ú÷î¥Áîó›·
— ¢rîó¿@

´,WXODK VHEDJLDQ KLNPDK \DQJ GLZDK\XNDQ 7XKDQPX
NHSDGDPXµ46$O,VUD·
6DWX D\DW\DQJWHUGDSDWGDODP VXUDW $Q²1LVD·GLVHEXWNDQ
GLGDODPQ\DKDN\DQJSHUWDPD$OODKPHPXODLQ\DGHQJDQ
ILUPDQ1\D
>

¢ Ë þ¥¡ïÂÌ«
…¡¡
¾¦ß¡
@

´%HULEDGDKODK NDPX VHNDOLDQ NHSDGD $OODK  VDMD  GDQ
MDQJDQODK NDPX PHPSHUVHNXWXNDQ1\D GHQJDQ VHVXDWX
SXQµ46$Q² 1LVD·
3HUOX GLLQJDW ZDVLDW 5DVXOXOODK U GL VDDW DNKLU KD\DW
EHOLDX
0HQJHWDKXLKDNKDN$OODK\DQJZDMLENLWDODNVDQDNDQ
0HQJHWDKXLKDNKDNKDPED\DQJSDVWLDNDQGLSHQXKLROHK
$OODKDSDELODPHUHNDPDODNVDQDNDQ\D
0DVDODK LQL  WLGDN  GLNHWDKXL  ROHK  VHEDJLDQ EDVDU SDUD
VDKDEDW
 7LGDN GLNHWDKXL ROHK VHEDJLDQ EHVDU SDUD VDKDEDW NDUHQD 5DVXOXOODK
PHQ\XUXK 0XDG] DJDU WLGDN PHPEHULWDKXNDQQ\D NHSDGD PHUDND



%ROHKPHUDKDVLDNDQLOPXSHQJHWDKXDQXQWXNPDVODKDK
'LDQMXUNDQ
XQWXN
PHQ\DPSDLNDQ
EHULWD
\DQJ
PHQJJHPELUDNDQNHSDGDVHVDPDPXVOLP
5DVXOXOODK U
PHUDVD NKDZDWLU WHUKDGDS VLNDS
PHQ\DQGDUNDQGLULNHSDGDNHOXDVDQUDKPDW$OODK
-DZDEDQ RUDQJ \DQJ GLWDQ\D VHGDQJNDQ GLD WLGDN
PHQJHWDKXL DGDODK  ´$OODK GDQ 5DVXO1\D \DQJ OHELK
PHQJHWDKXL
'LSHUEROHKNDQ PHPEHULNDQ LOPX NHSDGD RUDQJ WHUWHQWX
VDMDWDQSD\DQJODLQ
.HUHQGDKDQKDWL5DVXOXOODKUVHKLQJJDEHOLDXKDQ\DQDLN
NHOHGDL VHUWD PDX PHPERQFHQJNDQ VDODK VHRUDQJ GDUL
VDKDEDWQ\D
%ROHK PHPERQFHQJNDQ VHVHRUDQJ GLDWDV ELQDWDQJ MLND
PHPDQJELQDWDQJLWXNXDW
.HXWDPDDQ0XDG]ELQ-DEDO
7DXKLGPHPSXQ\DLNHGXGXNDQ\DQJVDQJDWSHQWLQJ
%$%
.(,67,0(:$$17$8+,'
'$1'26$'26$

Å¢üó¡ú÷¡Z°ïúôôӗú›£Á @

´

[ïÂÌm¡ú÷¢û—¢÷
…¡

´.DWDNDQODKµLQLODKMDODQDJDPDNXDNXGDQRUDQJ
RUDQJ\DQJ PHQJLNXWLNX DNXEHUGD·ZDKNHSDGD $OODKGHQJDQ
KXMMDK \DQJ Q\DWD PDKD VXFL $OODK GDQ DNX WLGDN WHUPDVXN
RUDQJRUDQJ\DQJPXV\ULNµ46