PT Set Sempurna Tbk 2001
Laporan
Tah
unan 2001
PT SELAMAT SEMPURNA TbK.
AUTOMOTIVE PABTS MANUFACTURER
I\.4EMBER OFADR GBOUP
4N,
,' -:'1.:j..:'- '
-fi
dffi
.4, w
-r
w',
n4
W
,.a
*ffiwr
t4 l}t ;
:ra -"* 6
1M
.,1.:
11 fr
1i 4
,
€#
,i,' r) a ,t
:
:i _ . r i_
<
antor PT Selamal Sem purna Tbk. yang berlokasi di Tangerang.
...i PI S.lan,ar Semprrta Tbk. located n Tangerang.
\
\/d
Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
2
Negara Tujuan Ekspor 2001
Expart Destination Countries 20Ol
4
Laporan Komisaris dan Direksi
Beport of the Boards of Commissioners and Directors
6
Data Perseroan
Corporate lnformation
I
Tinjauan Keuangan Tahun 2001
2001 Financial Review
10
Sekilas PT Selamat Sempurna Tbk.
PT Selamat Sempurna Tbk. - At a Glance
12
Laporan Keuangan Konsolidasi dan
Laporan Auditor lndependen
Co n so I i d ated Fi n anci a I
Statements and lidependent Auditors' Report
14
2000
2001
1999
1998
1997
565.090285
502 847 S79
3511.361.525
34! 560 8!5
160 s7,1716
160 942 7S5
13A77d747
I15 794 595
120 703 343
53 961 7,14
10789',1 778
90 889125
80 420 5g',l
aa.326 542
3t 720.6r6
54 645 350
5!.034 039
40 360 752
54423833
24 3A1 852
25!.733 760
259733760
259133764
196./68.000
ts6 768.000
214
227
155
529 836 s76
303 673 396
214375
214375
214 375
33r
209
124510
185 692',]6S
291283 984
261513.218
202 855.503
r00048031
r7!.036143
175 940
g5
210
570
223 773 806
,12.430.048
68168
20!.386
431
583
133 041 173
62
28]
Total Llabltnes
SL.holders Eqrny
Financial Ratias
32%
19'/l
|8%
211"
29%
30%
ioral Assels Grohtf
15%
T.tal slackhaldets
35%
34%
23%
2a%
I
t0%
11%
t3%
r3%
(31,a. ba_
i-hah
Goss PDlilNe/ Sales
5%
lncane
Operarors/Ner
Aret
12!/,
Relrm or ,Assels
18"/"
RetLn an Lt)uti
340%
P.-ba)/aran Dl!i
D vden Kas p4saham lRd
Cash Divittend pet Sharc (Rp)
196 768 000
5l
196768000
132
i,rat 16 i6!
259733760
3l
42. 324
259 /33.760
5T
:, !r3
374
': i!]
"i-.!1
t.n
Sr!r
/,.om€lNer Saies
53%
.!1!135laSCCL1
croldi
Equity Gtunll
31'ta
3so1
Akl \,a
26%
Nel Sa/es
-il,l9?i?g,Persih I Ner sai's
a,
--nlah Aktiva I l.lal
ll-.:sots
i
I
-,-nlah Ekuitas I lorr/ srulh..r Lr-
I
-,r,r
l
I
tnrorr"si Saham I StGck i.!,irl,,,qriis
Triwuian
lq
Haea Terlinqqi (Rp)
H
Piq (Rp)
_ts.l9st
Lawe\t Pnce tRp)
di Pasar Requ er (Un l)
R99u1al
,!
1315
t,ooo76,979,000
2000
..
1ls
200,
1C
{a
1315
2Jt5
,:1a0
1,235
10
2Q
2JAA 1,900
1,600 1525
3Q
1875
1,825
1,700
1,300
66,966,000 7,641,500 29,246,50A 22,12A,A00 3,S36,500 3 367,500
292,440
\tt9rk:t P!r)
2250 +
,,",1
Narsa redinss
/rrtles. Fn.e
,-n
I
,r, ]
/
,---'
1254
1000
1Q'00
3
.
.
.
.
.
.
ffi
Canada
Ecuador
l\4exico
Panama
Trinidad & Tobago
USA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
Belgium
France
Germany
Greece
ltaly
Nelherlands
Russia
SwiLerland
United Kingdom
.
.
.
.
.
.
Cameroon
Ghana
Nigeria
South Africa
Sudan
Tunisia
2000
320/0
.l
Bahra n
Cambodia
China
Cyprus
Hong Kong
lndia
Japan
Jordan
Korea
Kuwait
Lebanon
Madagascar
Maurtius
Myanmar
l\,4alaysia
l\raldives
Nepa
Pakistan
Papua New Guinea
Ph lippines
Qatar
SaudrArabia
Singapore
SriLanka
Taiwan
Thailand
Turkey
UAE
Australia
New Zealand
of the Boards
ers and Directors
Pemegang saham yang terhormat,
Dear Sharehalders
Pada tahun 2001 Perseroan berhasil
mernbukukan penjualan bersih sebesar
Rp "6r.09 .1ilydr. ya-q oe.arl .rengard-ni
tahun 2000 sebesar Rp 502,85 m lyar.
2441. lhe Campany has achteved nel
565.09 billian ar an increase af
12% canpared iathal in 2AA0 which amoutted
ta Rp 542 85 billian. The Carnpany alsa
repatled net incc)ne ol Rp 54 65 hillian which
Perseroan juga mencatat keuntungan bers h
represenls a slighl decrease as campared ta
sebesa' h4.65 rriya'. yd^q op-ali.rengalami
sedikt penurunan d band ngkan dengan tahun
that in 2000. which amounted lo Rp 59.03
kena kan sebesar 12% d bandingkan dengan
1n
sales
of Rp
2000 sebesar Rp 59,03 m lyar.
Perekonomian Amerika Ser ka1 yang
belum pulih pada tahun 2001 mengak batkan
Perseroan menga amitantangan yang berarti
dalam pemasaran ke mancanegara,
ln 2401 the -.canamrc canditions it) USA
which have nal recorered yet. have brought
a sjgrtificanl impacl in ma*etirg, paftrcularly
penyusutan dan beban bunga, mengakibatkan
\yilh respect to rudiata]'. which incurred a
decrease in expan sales valume by 17.20%
as campared to lhat in 2AAA. An the athet
haDd, the increase i) salaries, wages, and
e fi phyee ben -afits, (lepreciation and inte rest
charges. had causecl an tncrease in the
kenaikan biaya Perseroan secara kese uruhan.
Campany's averall costs. However. due to the
Akan tetap dengan adanya depresiasi mata
deprectatian af Rupiah. the Catnpany's
peiarmance was nat affected significanlly.
hqusJsnva orod-k -ddiaror yano nenga art
penurunan volume transaksi sebesar 1 7,20%
dibandingkan tahun 2000. Di pihak ain,
kenaikan biaya seperil qaii dan upah,
uang Rupiah, klnerla Perseroan tidak
menqalami penurunan.
Sebaoar -paya -nt-L Te'no.uhi pore si
permintaan pasar yang cenderung meningkat
serta untuk menghadapi semakin kelatnya
persa ngan dalarn industn komponen otomotf,
ln order ta fulfil lhe potentiai increase tn
narket denand and to anticipale a light
comp-atitian in autamative con)panent ind ustry
ta- ao-nat
t, t -oap,-c1,
-:.? rencana perluasan fasilitas produksi
- .- -o oqa direal.sasi da- rrula beroperasi
-:;'a bertahap pada pe(engahan semester
.::-a
expalisian tn prcduction facility. and started
is operatlon by stages n llle middle of secand
senestet in 2041
tahun 2001
Se anjutnya, pada tahun 2001 PT Andhi
:_.rdra Automotive Producls Tbk.. salah satu
:_:( Perseroan te ah melaksanakan
:ETbag an saham bonus sebanyak
-a 800 000 saham denqan nilai nom naL
.:500
FLtfther. in 2441, PT Andhi Chandta
Auloma ve Products Tbk., one af the
Cornpany's subsklianes has ciislribLtted bonLls
shates amaLlnthg ta 26.804.044 shares wlth
pat value af Rp 50A pet share.
per saham.
Kami menyadari bahwa tata kelola
:erusahaan yang baik bukan hanya
We reaiize(l lhal a gaad carporate
gavernatlce in a cotnpany is nat anly
:
:etap harus dilaksanakan secara benar. Oleh
Karena itu pada tahun 2001, Perseroan telah
implemeited ta canply wilh lhe rules bul also
11as la be accomplished ptapeiy. ThLts, in
2401. the Company has afficially appointed
.nenetapkan Komisaris lndependen dan Komiie
lnclependent Cammissianer and Audit
t. denqan tuluan Lrniuk rnereview dan
-ela(u(an pengawasan peldksanaan'u_gsi
Commill€e wilh rcsponsibilities lo review an(l
Dewan Direksi.
lhe Board af Directors.
mpemenlasikan untuk memenuhi peratlrran,
Aud
superyise the peiarnatlce oflhe fLtlclians a{
Seir ng dengan perkembangan dan
ln line vvith Company's pragtess and
pertumbuhan Perseroan, tantangan tantangan
grawth. challenaes faced by the Campany will
yang d hadap Perseroan akan semakin
kompleks dan ketat, terutama dalam
persaingan pasar internasional. Namun,
be nare conplicaled andlightened, espectally
dengan komitmen untuk secara
berkesinambungan melakukan perbaikan dan
penyempurnaan di semua ini kegiatan usaha,
kam berkeyakinan bahwa Perseroan akan
mampu menghadapi tantangan tantangan
re'sebul serla men.iptakaa pelLang-peluang
ba u oalarn lanrangan lerseb,l ba9
,. t\, ,-'-- a.ia..a tnotLct ,anppt.-ot
Hawev-or. Alith the commitfitenl ta a sustanable
canduct improvement and enhancemenl it) all
/, a. .r h.. ,.-. ... ,,v,l,c ,,1- 6--e,- 17 ,, -n
can)pany will he able la encaunter the
o/)a//erges as wel/ as ta create new
apparlLtnitiet; far the cantpany's benefil
pertumbuhan Perseroan.
Seluruh keberhasilan Perseroan dalam
All Canpany s success tn 20A1 was
tahun 2001 ni tdak lepas dari dukungan
selurJh prhdk kepddd Per:eroan. han
mengucapkan terima kasih kepada para
achieved by lhe suppai af all pafties involve1.
l - r- q, t..t,). n nJ anat ta
pemegang saham, pelanggan serla segenap
jajaran karyawan serta para mitra usaha atas
as wcll as all lines al emplol,ees ard bus/ress
paftners for lhet suppoll tn sa
fat
We believe
lhat by the suppon fram l]losc padies. ihe
dukungan yang telah diber kan kepada kami
se ama in Kam berkeyakinan bahwa dengan
C.rtpai.! t r'ill bc able io r,e)aa,r1a !tr. 1i1i,|)
r,iil hrl/ .rr li/rrrslc to iirsr;irrbr. .r.,th
dukungan para p hak tersebut, Perseroan akan
mampu menyongsong masa depan dengan
penuh optimis untuk terus bertumbuh secara
berkesinambungan.
Atas nama Komisaris dan D reksi.
DarsukiGani
Eddy Hartono
Korn saris lltama
D rektur Utama
rii
(a1lor Pusat
:..
-
Komisaris
a.ate H e adquarlers
Boatd al Canntssionerc
Darsuk Gani (Komisaris tltamatPresidenl)
- ,S-Selamat Sempurna Tbk.
i
Johan Kurniawan
ADR
Hand Hidayat Suward
.:-:RayalNo.l
_=.--;
21440,
lndonesia
-:. c21 ) 6610033-6690244
::: :2I ) 6605071-6696237
: -. [email protected]
1
-s:e
t-2k
Direksi
Baard af Diectots
Eddy Hartono (D rektur tllanatPresident)
Sur d h"-ono
www.adr-group.com
Jo-eou Dulo
Bo/a.to,6na.ha-
Perusahaan
- 1.fi
Chandra Auiomo|ve ProductsTbk.
Jaya Mandiri
-:a-iala
Komisaris lndependen
t.dppp. de.t C o - nt< sone,
64,930.
Darsuk Gani
70,000h
KomiteAudil
Audtt Conniflee
-
odulus
S€iamal Sempurna Tbk.
-:r!i( Kamal Faya No 88 (Hadialor, etc )
,:r-:a 1,1470, ndonesia
-::
::, a21)5551646
a2l)5551905
:_ Andhi Chandra Automotive Products Tbk.
LPPIJ CurLro No 88
-::. KadLrlava tsluno
-.geranq,
Banlen, lndones a
-. p. (021) 59801s7
-ax (021)5S81240
:
Da
Sekreta s Xorporasi
. ::,a LPPU Cunro No.88 (F ter)
l::: {adulaya Bilung
:_,-'ang - Banlen, lndonesa
-: !21)5384388
., 021)5984415
:rr'a
' .( Gan'(KF.Ja Heaol
Anqqora M"rabe
Soro"
"oB ,dr D . rd anaaotd tlerb"l
'y
'otDa
at'
SP "eLa
t
Joseph puto
Bursa Pencatatan Saham
Stack Listing
_
Bursa EJek Jakart6/Jakana Sbck Exchange
B ,'(a Fle( Suraoa,rd Su'abat" Soc^ L^.nd,o-Saur I oer. " oa- oioe oeoanoko o oJr,d el€^ s-ar:^
o Sept.Top;-99b op qd, .ooe SI.ISM
1 .e
sto"hs ot t\. ( otpatalan -< ,raoed n s,rch e^ttunoc ,
(since Septenber 9, 1996) undetthe synbalSMSM.
Akuntan Pubtik
Public Accauntants
mail: acap@link nel.id
Prasetio l.llorno & Co. Andersen
Wisrna 46 Kola BN, Leves 25-28
J. Jendra Sudirman Kav. 1
Jakarta i0220. tndonesia
TelD l02l l 5757q99
Fdx lo21\ s744521
PT Panata Jaya Mandiri
Rava LPPU Curuo No. 88
Desa hadu aya Brlu;q
iangerang - Banren, lndones a
I
ep
:aI
(021)5381225
(021)5980155
Biro Adminislrasi Efek
Share Registtar
L sensi & Bantuan Tehnik
-eahnical Assistance & License
Agrcenenls
PT Selamat Semourna
-rlyo
.nne\ corp., Japait
Jakarta 10350 lndones a
Tbt.
Radraro s Mtq Co.
Ltd
cunita
'PT Sinartama
Ji Lornbok No.7i
Telo. 10211 31901508
Jaoan
-.]:lph Themal Syslerns Divison, USA
-3! Kokusa Sangyo Kasha 11d., Japan
!T AndhiChandra Automotive products Tbk.
-rryo Fok Co. Lld.. Japan
Fai lo2l13icoisio
Kustodian
Cuslady
PT Kusiodian SentralEiek lndonesa (KSE
)
Bank
Banks
PT Panata Jaya ll,landiri
lrnadson CompanV 1nc., USA
PT Bank Mandiri (Persero)
PT Bank Prima Express
T
Financial Review
Kinerja Operasi Perseroan
Pada tahun 2001, penjualan bersih
konsolidasi Perseroan mencapai Rp 565,09
mi yar, aiau meningkat sebesar 12%
dibandingkan dengan penjualan bersih tahun
2000. ya tr se.,Iar Rp 502.85 -r'lyar.
Pen ngkatan peniualan bersih tersebut
reru€ma di^onlribusr olph raktor selsiF kur\,
seja an dengan terjad nya depresiasl Rup ah
terhadap mata uang asing lainnya. Vo ume
penjualan ekspor radiator dalam tahun 2001
menurun sebesar 17,20% dari penlualan pada
lahun sebelumnya, yaitu dari 452.024 unit
pada tahun 2000 menjad 374.296 unii pada
tahun 2001, sebalknya, penjualan ekspor
filter rnengaLami kena kan sebesar 6,18%
da.i perJua,an lahu_ sebe'umnya. yaitu dan
10.971.765 unit pada tahun 2000 menjadi
Resurt of Operaaio/}
ln 2001 tlte Canpany
achieved
a
c.rrsorrdaled neI sales of Rp 565 09 btlhat). ot:
'^ . \ )1(!. ', ,, n t
] lt
" tarF.'' 24'111--,
.p
Jh,s i/rcrrase jr rei sales v/as fiainly
conltibuled hy the inctease af lh.) foratgrl
exchange diff€tenlial. derired frcDi th..
agatns! rnajor a;ltrrer)cias
',,/eakeni)g of Rupiah
.. 0.".\po,. t- v t., l. .d. 'a
,/,.f-
decreased abaut i7.ZAy. fran last yeaL \,ltictl
w.s iranr 452 02.1 tlnts n 2ADC to 374 296
unlts in 20A1. on th,a ather hard. expor1 sales
'at't t'c at i'e i ' - ' r'r'oJ 1ao ; a l8 o
,/o' r.r ' .. , .r.- f' - 'A.a-'-6
lr)its in 2AAA b 11 619 5A4 unils in 2401
11.649.504 unit pada tahun 2001.
Penurunan nilai Ruplah menyebabkan
pr odu(si (onsolidas
peril.g\a.an beoa-
Perseroan, karena sebagian besar bahan baku
yang diqunakan dalam prod!ksimas h diimpor.
D sarrpinq tu, peni^qkdtdn beban prod-(
Tah
unan 2001
PT SELAMAT SEMPURNA TbK.
AUTOMOTIVE PABTS MANUFACTURER
I\.4EMBER OFADR GBOUP
4N,
,' -:'1.:j..:'- '
-fi
dffi
.4, w
-r
w',
n4
W
,.a
*ffiwr
t4 l}t ;
:ra -"* 6
1M
.,1.:
11 fr
1i 4
,
€#
,i,' r) a ,t
:
:i _ . r i_
<
antor PT Selamal Sem purna Tbk. yang berlokasi di Tangerang.
...i PI S.lan,ar Semprrta Tbk. located n Tangerang.
\
\/d
Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
2
Negara Tujuan Ekspor 2001
Expart Destination Countries 20Ol
4
Laporan Komisaris dan Direksi
Beport of the Boards of Commissioners and Directors
6
Data Perseroan
Corporate lnformation
I
Tinjauan Keuangan Tahun 2001
2001 Financial Review
10
Sekilas PT Selamat Sempurna Tbk.
PT Selamat Sempurna Tbk. - At a Glance
12
Laporan Keuangan Konsolidasi dan
Laporan Auditor lndependen
Co n so I i d ated Fi n anci a I
Statements and lidependent Auditors' Report
14
2000
2001
1999
1998
1997
565.090285
502 847 S79
3511.361.525
34! 560 8!5
160 s7,1716
160 942 7S5
13A77d747
I15 794 595
120 703 343
53 961 7,14
10789',1 778
90 889125
80 420 5g',l
aa.326 542
3t 720.6r6
54 645 350
5!.034 039
40 360 752
54423833
24 3A1 852
25!.733 760
259733760
259133764
196./68.000
ts6 768.000
214
227
155
529 836 s76
303 673 396
214375
214375
214 375
33r
209
124510
185 692',]6S
291283 984
261513.218
202 855.503
r00048031
r7!.036143
175 940
g5
210
570
223 773 806
,12.430.048
68168
20!.386
431
583
133 041 173
62
28]
Total Llabltnes
SL.holders Eqrny
Financial Ratias
32%
19'/l
|8%
211"
29%
30%
ioral Assels Grohtf
15%
T.tal slackhaldets
35%
34%
23%
2a%
I
t0%
11%
t3%
r3%
(31,a. ba_
i-hah
Goss PDlilNe/ Sales
5%
lncane
Operarors/Ner
Aret
12!/,
Relrm or ,Assels
18"/"
RetLn an Lt)uti
340%
P.-ba)/aran Dl!i
D vden Kas p4saham lRd
Cash Divittend pet Sharc (Rp)
196 768 000
5l
196768000
132
i,rat 16 i6!
259733760
3l
42. 324
259 /33.760
5T
:, !r3
374
': i!]
"i-.!1
t.n
Sr!r
/,.om€lNer Saies
53%
.!1!135laSCCL1
croldi
Equity Gtunll
31'ta
3so1
Akl \,a
26%
Nel Sa/es
-il,l9?i?g,Persih I Ner sai's
a,
--nlah Aktiva I l.lal
ll-.:sots
i
I
-,-nlah Ekuitas I lorr/ srulh..r Lr-
I
-,r,r
l
I
tnrorr"si Saham I StGck i.!,irl,,,qriis
Triwuian
lq
Haea Terlinqqi (Rp)
H
Piq (Rp)
_ts.l9st
Lawe\t Pnce tRp)
di Pasar Requ er (Un l)
R99u1al
,!
1315
t,ooo76,979,000
2000
..
1ls
200,
1C
{a
1315
2Jt5
,:1a0
1,235
10
2Q
2JAA 1,900
1,600 1525
3Q
1875
1,825
1,700
1,300
66,966,000 7,641,500 29,246,50A 22,12A,A00 3,S36,500 3 367,500
292,440
\tt9rk:t P!r)
2250 +
,,",1
Narsa redinss
/rrtles. Fn.e
,-n
I
,r, ]
/
,---'
1254
1000
1Q'00
3
.
.
.
.
.
.
ffi
Canada
Ecuador
l\4exico
Panama
Trinidad & Tobago
USA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
Belgium
France
Germany
Greece
ltaly
Nelherlands
Russia
SwiLerland
United Kingdom
.
.
.
.
.
.
Cameroon
Ghana
Nigeria
South Africa
Sudan
Tunisia
2000
320/0
.l
Bahra n
Cambodia
China
Cyprus
Hong Kong
lndia
Japan
Jordan
Korea
Kuwait
Lebanon
Madagascar
Maurtius
Myanmar
l\,4alaysia
l\raldives
Nepa
Pakistan
Papua New Guinea
Ph lippines
Qatar
SaudrArabia
Singapore
SriLanka
Taiwan
Thailand
Turkey
UAE
Australia
New Zealand
of the Boards
ers and Directors
Pemegang saham yang terhormat,
Dear Sharehalders
Pada tahun 2001 Perseroan berhasil
mernbukukan penjualan bersih sebesar
Rp "6r.09 .1ilydr. ya-q oe.arl .rengard-ni
tahun 2000 sebesar Rp 502,85 m lyar.
2441. lhe Campany has achteved nel
565.09 billian ar an increase af
12% canpared iathal in 2AA0 which amoutted
ta Rp 542 85 billian. The Carnpany alsa
repatled net incc)ne ol Rp 54 65 hillian which
Perseroan juga mencatat keuntungan bers h
represenls a slighl decrease as campared ta
sebesa' h4.65 rriya'. yd^q op-ali.rengalami
sedikt penurunan d band ngkan dengan tahun
that in 2000. which amounted lo Rp 59.03
kena kan sebesar 12% d bandingkan dengan
1n
sales
of Rp
2000 sebesar Rp 59,03 m lyar.
Perekonomian Amerika Ser ka1 yang
belum pulih pada tahun 2001 mengak batkan
Perseroan menga amitantangan yang berarti
dalam pemasaran ke mancanegara,
ln 2401 the -.canamrc canditions it) USA
which have nal recorered yet. have brought
a sjgrtificanl impacl in ma*etirg, paftrcularly
penyusutan dan beban bunga, mengakibatkan
\yilh respect to rudiata]'. which incurred a
decrease in expan sales valume by 17.20%
as campared to lhat in 2AAA. An the athet
haDd, the increase i) salaries, wages, and
e fi phyee ben -afits, (lepreciation and inte rest
charges. had causecl an tncrease in the
kenaikan biaya Perseroan secara kese uruhan.
Campany's averall costs. However. due to the
Akan tetap dengan adanya depresiasi mata
deprectatian af Rupiah. the Catnpany's
peiarmance was nat affected significanlly.
hqusJsnva orod-k -ddiaror yano nenga art
penurunan volume transaksi sebesar 1 7,20%
dibandingkan tahun 2000. Di pihak ain,
kenaikan biaya seperil qaii dan upah,
uang Rupiah, klnerla Perseroan tidak
menqalami penurunan.
Sebaoar -paya -nt-L Te'no.uhi pore si
permintaan pasar yang cenderung meningkat
serta untuk menghadapi semakin kelatnya
persa ngan dalarn industn komponen otomotf,
ln order ta fulfil lhe potentiai increase tn
narket denand and to anticipale a light
comp-atitian in autamative con)panent ind ustry
ta- ao-nat
t, t -oap,-c1,
-:.? rencana perluasan fasilitas produksi
- .- -o oqa direal.sasi da- rrula beroperasi
-:;'a bertahap pada pe(engahan semester
.::-a
expalisian tn prcduction facility. and started
is operatlon by stages n llle middle of secand
senestet in 2041
tahun 2001
Se anjutnya, pada tahun 2001 PT Andhi
:_.rdra Automotive Producls Tbk.. salah satu
:_:( Perseroan te ah melaksanakan
:ETbag an saham bonus sebanyak
-a 800 000 saham denqan nilai nom naL
.:500
FLtfther. in 2441, PT Andhi Chandta
Auloma ve Products Tbk., one af the
Cornpany's subsklianes has ciislribLtted bonLls
shates amaLlnthg ta 26.804.044 shares wlth
pat value af Rp 50A pet share.
per saham.
Kami menyadari bahwa tata kelola
:erusahaan yang baik bukan hanya
We reaiize(l lhal a gaad carporate
gavernatlce in a cotnpany is nat anly
:
:etap harus dilaksanakan secara benar. Oleh
Karena itu pada tahun 2001, Perseroan telah
implemeited ta canply wilh lhe rules bul also
11as la be accomplished ptapeiy. ThLts, in
2401. the Company has afficially appointed
.nenetapkan Komisaris lndependen dan Komiie
lnclependent Cammissianer and Audit
t. denqan tuluan Lrniuk rnereview dan
-ela(u(an pengawasan peldksanaan'u_gsi
Commill€e wilh rcsponsibilities lo review an(l
Dewan Direksi.
lhe Board af Directors.
mpemenlasikan untuk memenuhi peratlrran,
Aud
superyise the peiarnatlce oflhe fLtlclians a{
Seir ng dengan perkembangan dan
ln line vvith Company's pragtess and
pertumbuhan Perseroan, tantangan tantangan
grawth. challenaes faced by the Campany will
yang d hadap Perseroan akan semakin
kompleks dan ketat, terutama dalam
persaingan pasar internasional. Namun,
be nare conplicaled andlightened, espectally
dengan komitmen untuk secara
berkesinambungan melakukan perbaikan dan
penyempurnaan di semua ini kegiatan usaha,
kam berkeyakinan bahwa Perseroan akan
mampu menghadapi tantangan tantangan
re'sebul serla men.iptakaa pelLang-peluang
ba u oalarn lanrangan lerseb,l ba9
,. t\, ,-'-- a.ia..a tnotLct ,anppt.-ot
Hawev-or. Alith the commitfitenl ta a sustanable
canduct improvement and enhancemenl it) all
/, a. .r h.. ,.-. ... ,,v,l,c ,,1- 6--e,- 17 ,, -n
can)pany will he able la encaunter the
o/)a//erges as wel/ as ta create new
apparlLtnitiet; far the cantpany's benefil
pertumbuhan Perseroan.
Seluruh keberhasilan Perseroan dalam
All Canpany s success tn 20A1 was
tahun 2001 ni tdak lepas dari dukungan
selurJh prhdk kepddd Per:eroan. han
mengucapkan terima kasih kepada para
achieved by lhe suppai af all pafties involve1.
l - r- q, t..t,). n nJ anat ta
pemegang saham, pelanggan serla segenap
jajaran karyawan serta para mitra usaha atas
as wcll as all lines al emplol,ees ard bus/ress
paftners for lhet suppoll tn sa
fat
We believe
lhat by the suppon fram l]losc padies. ihe
dukungan yang telah diber kan kepada kami
se ama in Kam berkeyakinan bahwa dengan
C.rtpai.! t r'ill bc able io r,e)aa,r1a !tr. 1i1i,|)
r,iil hrl/ .rr li/rrrslc to iirsr;irrbr. .r.,th
dukungan para p hak tersebut, Perseroan akan
mampu menyongsong masa depan dengan
penuh optimis untuk terus bertumbuh secara
berkesinambungan.
Atas nama Komisaris dan D reksi.
DarsukiGani
Eddy Hartono
Korn saris lltama
D rektur Utama
rii
(a1lor Pusat
:..
-
Komisaris
a.ate H e adquarlers
Boatd al Canntssionerc
Darsuk Gani (Komisaris tltamatPresidenl)
- ,S-Selamat Sempurna Tbk.
i
Johan Kurniawan
ADR
Hand Hidayat Suward
.:-:RayalNo.l
_=.--;
21440,
lndonesia
-:. c21 ) 6610033-6690244
::: :2I ) 6605071-6696237
: -. [email protected]
1
-s:e
t-2k
Direksi
Baard af Diectots
Eddy Hartono (D rektur tllanatPresident)
Sur d h"-ono
www.adr-group.com
Jo-eou Dulo
Bo/a.to,6na.ha-
Perusahaan
- 1.fi
Chandra Auiomo|ve ProductsTbk.
Jaya Mandiri
-:a-iala
Komisaris lndependen
t.dppp. de.t C o - nt< sone,
64,930.
Darsuk Gani
70,000h
KomiteAudil
Audtt Conniflee
-
odulus
S€iamal Sempurna Tbk.
-:r!i( Kamal Faya No 88 (Hadialor, etc )
,:r-:a 1,1470, ndonesia
-::
::, a21)5551646
a2l)5551905
:_ Andhi Chandra Automotive Products Tbk.
LPPIJ CurLro No 88
-::. KadLrlava tsluno
-.geranq,
Banlen, lndones a
-. p. (021) 59801s7
-ax (021)5S81240
:
Da
Sekreta s Xorporasi
. ::,a LPPU Cunro No.88 (F ter)
l::: {adulaya Bilung
:_,-'ang - Banlen, lndonesa
-: !21)5384388
., 021)5984415
:rr'a
' .( Gan'(KF.Ja Heaol
Anqqora M"rabe
Soro"
"oB ,dr D . rd anaaotd tlerb"l
'y
'otDa
at'
SP "eLa
t
Joseph puto
Bursa Pencatatan Saham
Stack Listing
_
Bursa EJek Jakart6/Jakana Sbck Exchange
B ,'(a Fle( Suraoa,rd Su'abat" Soc^ L^.nd,o-Saur I oer. " oa- oioe oeoanoko o oJr,d el€^ s-ar:^
o Sept.Top;-99b op qd, .ooe SI.ISM
1 .e
sto"hs ot t\. ( otpatalan -< ,raoed n s,rch e^ttunoc ,
(since Septenber 9, 1996) undetthe synbalSMSM.
Akuntan Pubtik
Public Accauntants
mail: acap@link nel.id
Prasetio l.llorno & Co. Andersen
Wisrna 46 Kola BN, Leves 25-28
J. Jendra Sudirman Kav. 1
Jakarta i0220. tndonesia
TelD l02l l 5757q99
Fdx lo21\ s744521
PT Panata Jaya Mandiri
Rava LPPU Curuo No. 88
Desa hadu aya Brlu;q
iangerang - Banren, lndones a
I
ep
:aI
(021)5381225
(021)5980155
Biro Adminislrasi Efek
Share Registtar
L sensi & Bantuan Tehnik
-eahnical Assistance & License
Agrcenenls
PT Selamat Semourna
-rlyo
.nne\ corp., Japait
Jakarta 10350 lndones a
Tbt.
Radraro s Mtq Co.
Ltd
cunita
'PT Sinartama
Ji Lornbok No.7i
Telo. 10211 31901508
Jaoan
-.]:lph Themal Syslerns Divison, USA
-3! Kokusa Sangyo Kasha 11d., Japan
!T AndhiChandra Automotive products Tbk.
-rryo Fok Co. Lld.. Japan
Fai lo2l13icoisio
Kustodian
Cuslady
PT Kusiodian SentralEiek lndonesa (KSE
)
Bank
Banks
PT Panata Jaya ll,landiri
lrnadson CompanV 1nc., USA
PT Bank Mandiri (Persero)
PT Bank Prima Express
T
Financial Review
Kinerja Operasi Perseroan
Pada tahun 2001, penjualan bersih
konsolidasi Perseroan mencapai Rp 565,09
mi yar, aiau meningkat sebesar 12%
dibandingkan dengan penjualan bersih tahun
2000. ya tr se.,Iar Rp 502.85 -r'lyar.
Pen ngkatan peniualan bersih tersebut
reru€ma di^onlribusr olph raktor selsiF kur\,
seja an dengan terjad nya depresiasl Rup ah
terhadap mata uang asing lainnya. Vo ume
penjualan ekspor radiator dalam tahun 2001
menurun sebesar 17,20% dari penlualan pada
lahun sebelumnya, yaitu dari 452.024 unit
pada tahun 2000 menjad 374.296 unii pada
tahun 2001, sebalknya, penjualan ekspor
filter rnengaLami kena kan sebesar 6,18%
da.i perJua,an lahu_ sebe'umnya. yaitu dan
10.971.765 unit pada tahun 2000 menjadi
Resurt of Operaaio/}
ln 2001 tlte Canpany
achieved
a
c.rrsorrdaled neI sales of Rp 565 09 btlhat). ot:
'^ . \ )1(!. ', ,, n t
] lt
" tarF.'' 24'111--,
.p
Jh,s i/rcrrase jr rei sales v/as fiainly
conltibuled hy the inctease af lh.) foratgrl
exchange diff€tenlial. derired frcDi th..
agatns! rnajor a;ltrrer)cias
',,/eakeni)g of Rupiah
.. 0.".\po,. t- v t., l. .d. 'a
,/,.f-
decreased abaut i7.ZAy. fran last yeaL \,ltictl
w.s iranr 452 02.1 tlnts n 2ADC to 374 296
unlts in 20A1. on th,a ather hard. expor1 sales
'at't t'c at i'e i ' - ' r'r'oJ 1ao ; a l8 o
,/o' r.r ' .. , .r.- f' - 'A.a-'-6
lr)its in 2AAA b 11 619 5A4 unils in 2401
11.649.504 unit pada tahun 2001.
Penurunan nilai Ruplah menyebabkan
pr odu(si (onsolidas
peril.g\a.an beoa-
Perseroan, karena sebagian besar bahan baku
yang diqunakan dalam prod!ksimas h diimpor.
D sarrpinq tu, peni^qkdtdn beban prod-(