Perpres No 51 Tahun 2010
r,lil'rft{r,
..{IK,,,Y
-er;{':-i
PR
REPLT
ESIDEN
BLIK
IN DONESLA
I,ERATU1L4.N PRESIDDN RNPUBLIK INDONESIA
NOMOR 51 TAI,IUN
2O1O
TENTANC
BIAYA PENYELIINGGARA.AN IBADAII I{AJI
TAHUN 1431 I]/2010 M
DI'NGAN RAI]MAT TUI{AN YANG MAIIA ISA,
PRESIDEN REPUBLII( INDONISIA,
olcnlnll)t no :
2
balilva untLtk kelancaran dan keh:rtiban penyelenggaraan
hlrji Tahu0
l431Fl/2010 M perlu clitetapkan Biaya
Irenyelenggara:i,r Ibadah
I.laji;
D,
bahwa penetapan besarnya Biaya penyelenggaraar
Ibadah I.{aji musirn
hajiTahun 1431 ry2010 M nrerupakan komponen
Biaya penyelenggaraan
ibadah l{ajiyarg telah disetujuj oleh
Dewan perwakilan Rakyat Republik
Indonesia;
b.lrw.r se'rrb..ngan dcrrga.. hnl-lr,rl ,.,.rtruL
podo hurul u irr, hrrr.rfl., sc'r..
untuk nelaksanakan ketcntuan pasal
21 Undang-Unclang Nomor. l3
Tahu' 2008 tenrang ponyelenggaraan Ibadah
Haji sebagrimanl ti:,ih
diubah dengan Undang-Unclang Nomor
34 Tahun 2009, dipanciang perlu
n'renetapkan Peraturan presiden ientang
Biaya peoyelenggaraan Ibadah
I'Iaji Tairun i43l l-ti2010 M;
Mengingat : l. lrr.,l
4
r)ar 1-l Lndang-UnJ.rrrg D.\rr Negdrr RcpJLlik
lndonesi.r Trl,rrn
1945;
2.
Undang,Undang Nomor 13 TahLrn 200g
tentang p€nyelenggaraan lbadah
Haji (Lembaran Negara Republik Indonesia
Taliun 200g Nomor 60,
Tambahan Lembaran Negara Republik
Indonesia Nomor. ,1.g45)
sebagaitnana telah diuba,h dengiui Unrlang-Undang
Nomor 34 Tahun 2009
(Lenbaran Negara Repubiik Indolesia
Tahun 2009 Nomol
Tambahan Lembaran Negara RepubJilt Indonesia
Nomor 5061);
14.2,
,ri
il. ,ir-.-:r),
i"? {, -l rl
lli \4$,ts,'\;,
'iq l^\.rlil
,,
--'_1,i
.11.,rr{-;'
irli (-:i
nL!lrijr ir.1
f.ri:: n
't D a) N
ii!]]
MEMUTUSI(AN
Mettctiipl(rn
:
i\
:
PIRATURAN PRDSIDIN TENTANc DIAYA pENyltL[,NCCAltiAN
IBADAH TIAJI TA}IUN 1431 II/2010 M.
Pasrl
1
Dalam Peratufan Presiden ini, yang dinraksud
dengan
1.
;
Biaya Penyelenggaraan Ibaclah Haji yang
selarjLttnya disebur Bpll,l
adalah sejumlah dana yang harus rlibayar
oleh calon jemaah iraji Lrohrl(
menunaikan ibadah liaji.
2.
Jemaah
haji adalah wilrga nogafa
meudaftarkan
yang beragama
diri untuk rnenLtnalkan
lslarr clan
Lelrrlt
ibadah haji sesuai d,;ngan
persyaratan yang ditetapkan.
l.
Bank Penerina Setoran Biaya lenyelenggaraan
Ibarlah )laji yaug
seLaojutnya disebut BPS_BPILI adalah
bank yang ditunjuk olch Menrefi
Agatna untuk menerinta setorao IJflH.
pisal2
(l)
BPIH Tahun 143111/2010M meliputi biaya penerbangan
haji, biaya
pelayanan u nrunr (4ene ral sentice
fee) untuk Keraj aan Ara b S audi,
per on,_rol.,n
(2)
li
biaya
Makl,ah d:n M.r jinah, dan biaya hiclup (living
cost).
Besaran Biaya penyelenggar.aan ibadah
Haji Tahun
aclaLah sebagai
berikui
l43l l!l2010 M,
:
a. Llmbarkaci
r{,,\,4-l+,.\11
1.1
-:
FrEjrL
i'rrtl:
-'rv,ll -:--
t)frE::tDEN
iiL l(. lt\IDONES A
-l-
Embarkasi Aceli sebesar USD 3,147;
L r.bltx.t;i Med.rn scb" ,rrl U:
J
l,l3 /;
Embarkasj Batarn sebesar USD 3,325;
Frnb;rrkr.i Poo.rng
"eq-11 USD l,2Jl,
l rnbarkasi P.le.nb.rng reLes..r USD J.2gu;
Embarkasi Jakarta sebesar USD 3,364;
Embarkasi Solo sebesar USD 3,32?;
Embarkasi Surabaya sebesar IJSD 3,432;
Embarkasl Banjar.masir sebesar USD 3,440;
Embarkasi Balikpapan sebesar USD 3,474; dan
Embaritasi Makassar. sebesar USD 3,505.
pasal3
Biaya ibadah
ha.1i
bagijemaah haji yang diselenggarakan oleh penyelcnggara
lbadah haji khusus cliatur lebilr lanjut oleh
Menteri Agaura sesuai tiengan
l(elennlan peratufan perundang,uDdangan.
P:tsrl4
(1)
Pembayaran BpIIJ TahLrn
l13l
I1,2010 M sebagain.rnr djnrrrksud d.rlarrr
Pasal 2 ayat (2) dilakukan rlengan mata uang
dolar Amer.ika atau mara
uang rupiah sesuai kLrrs-jual transrLksi
Bank Intlonesr.r y.Lng bellulcLr plcla
l12ri d-1. Lrntg,ll peml-r.ylrnn.
(2) Bank Ind0nesia dan BpS-Bpll-i menyiapkin
valuta tsllig
sesuai dengan kebutuhan pembayaran BplH
Tahun l43I Ir20i0 M
,-r ngJ r.Inl dim,.sut pdd" r).,r /
,,,,,-4i1-,i*,,
-{14
d'/7
A
!lW'Jit
.:-\51F
PRESII)EN
REPL]BLII< IN DONESIA
rasill
5
D|'rn olsetorK.rn kepadJ rekeni..g Mentcri Agama melalui BPS-Bplli.
pasal
6
Menteri Agana rnengembalikan
BpllI
kepadr lemaah hajr yrng lelah
rnembayar lunas BPIH tahun 143lIl/2010M yang
mernbatalkan cliri untLrtr
berangkat menunaikan ibadah haji,
Pasal 7
KetertLran lebih lanjut yang cliper.lukan bagi pelaksanaan peraturan plesiden
ini ditetapkan oleh MenteriAgama.
pasal
8
Dengan berlakunya P€raturan pfesiden ini, maka peraturzur presiden
Nomor
Tahun 2009 tentarg Biaya penyelenggaraan Ibadah
3l
Haji Taliu|
1430FV2009M sebagaimana telah diub,rh dongan perlturan presidcn
Nonror
4l Tahun 2009 tontang psrubahan Atas poratumr prcsidcn
Nomor 31 Tahun
2009 t€ntang Biaya penyelenggaraan tbadah Haji
Tahun t+30 I-Ii 2009 M,
dicabut dan dinyatakan tidak bcrlaku.
.u/-{{\
tug.W',^,l
te)Y('1'1-PAES]DEN
K II]DOI\]ESIA
REPUB L
-5
Pasll
9
Peraturan Presiden ini mtrl;.i her'l.rk.r
pr,h rarrggrl uirerapk.rn.
Ditetapkan di lak4rta
pada
ranggal 29 Juli 2010
PRESiDEN REPUBLIK INDONESIA,
.
DR,
Sallnan sesuai dengan
asiinya
SEKRETARIAT KABINET
RI
trd.
II, SUSiLO BAMBANG YLDI.IOYONO
..{IK,,,Y
-er;{':-i
PR
REPLT
ESIDEN
BLIK
IN DONESLA
I,ERATU1L4.N PRESIDDN RNPUBLIK INDONESIA
NOMOR 51 TAI,IUN
2O1O
TENTANC
BIAYA PENYELIINGGARA.AN IBADAII I{AJI
TAHUN 1431 I]/2010 M
DI'NGAN RAI]MAT TUI{AN YANG MAIIA ISA,
PRESIDEN REPUBLII( INDONISIA,
olcnlnll)t no :
2
balilva untLtk kelancaran dan keh:rtiban penyelenggaraan
hlrji Tahu0
l431Fl/2010 M perlu clitetapkan Biaya
Irenyelenggara:i,r Ibadah
I.laji;
D,
bahwa penetapan besarnya Biaya penyelenggaraar
Ibadah I.{aji musirn
hajiTahun 1431 ry2010 M nrerupakan komponen
Biaya penyelenggaraan
ibadah l{ajiyarg telah disetujuj oleh
Dewan perwakilan Rakyat Republik
Indonesia;
b.lrw.r se'rrb..ngan dcrrga.. hnl-lr,rl ,.,.rtruL
podo hurul u irr, hrrr.rfl., sc'r..
untuk nelaksanakan ketcntuan pasal
21 Undang-Unclang Nomor. l3
Tahu' 2008 tenrang ponyelenggaraan Ibadah
Haji sebagrimanl ti:,ih
diubah dengan Undang-Unclang Nomor
34 Tahun 2009, dipanciang perlu
n'renetapkan Peraturan presiden ientang
Biaya peoyelenggaraan Ibadah
I'Iaji Tairun i43l l-ti2010 M;
Mengingat : l. lrr.,l
4
r)ar 1-l Lndang-UnJ.rrrg D.\rr Negdrr RcpJLlik
lndonesi.r Trl,rrn
1945;
2.
Undang,Undang Nomor 13 TahLrn 200g
tentang p€nyelenggaraan lbadah
Haji (Lembaran Negara Republik Indonesia
Taliun 200g Nomor 60,
Tambahan Lembaran Negara Republik
Indonesia Nomor. ,1.g45)
sebagaitnana telah diuba,h dengiui Unrlang-Undang
Nomor 34 Tahun 2009
(Lenbaran Negara Repubiik Indolesia
Tahun 2009 Nomol
Tambahan Lembaran Negara RepubJilt Indonesia
Nomor 5061);
14.2,
,ri
il. ,ir-.-:r),
i"? {, -l rl
lli \4$,ts,'\;,
'iq l^\.rlil
,,
--'_1,i
.11.,rr{-;'
irli (-:i
nL!lrijr ir.1
f.ri:: n
't D a) N
ii!]]
MEMUTUSI(AN
Mettctiipl(rn
:
i\
:
PIRATURAN PRDSIDIN TENTANc DIAYA pENyltL[,NCCAltiAN
IBADAH TIAJI TA}IUN 1431 II/2010 M.
Pasrl
1
Dalam Peratufan Presiden ini, yang dinraksud
dengan
1.
;
Biaya Penyelenggaraan Ibaclah Haji yang
selarjLttnya disebur Bpll,l
adalah sejumlah dana yang harus rlibayar
oleh calon jemaah iraji Lrohrl(
menunaikan ibadah liaji.
2.
Jemaah
haji adalah wilrga nogafa
meudaftarkan
yang beragama
diri untuk rnenLtnalkan
lslarr clan
Lelrrlt
ibadah haji sesuai d,;ngan
persyaratan yang ditetapkan.
l.
Bank Penerina Setoran Biaya lenyelenggaraan
Ibarlah )laji yaug
seLaojutnya disebut BPS_BPILI adalah
bank yang ditunjuk olch Menrefi
Agatna untuk menerinta setorao IJflH.
pisal2
(l)
BPIH Tahun 143111/2010M meliputi biaya penerbangan
haji, biaya
pelayanan u nrunr (4ene ral sentice
fee) untuk Keraj aan Ara b S audi,
per on,_rol.,n
(2)
li
biaya
Makl,ah d:n M.r jinah, dan biaya hiclup (living
cost).
Besaran Biaya penyelenggar.aan ibadah
Haji Tahun
aclaLah sebagai
berikui
l43l l!l2010 M,
:
a. Llmbarkaci
r{,,\,4-l+,.\11
1.1
-:
FrEjrL
i'rrtl:
-'rv,ll -:--
t)frE::tDEN
iiL l(. lt\IDONES A
-l-
Embarkasi Aceli sebesar USD 3,147;
L r.bltx.t;i Med.rn scb" ,rrl U:
J
l,l3 /;
Embarkasj Batarn sebesar USD 3,325;
Frnb;rrkr.i Poo.rng
"eq-11 USD l,2Jl,
l rnbarkasi P.le.nb.rng reLes..r USD J.2gu;
Embarkasi Jakarta sebesar USD 3,364;
Embarkasi Solo sebesar USD 3,32?;
Embarkasi Surabaya sebesar IJSD 3,432;
Embarkasl Banjar.masir sebesar USD 3,440;
Embarkasi Balikpapan sebesar USD 3,474; dan
Embaritasi Makassar. sebesar USD 3,505.
pasal3
Biaya ibadah
ha.1i
bagijemaah haji yang diselenggarakan oleh penyelcnggara
lbadah haji khusus cliatur lebilr lanjut oleh
Menteri Agaura sesuai tiengan
l(elennlan peratufan perundang,uDdangan.
P:tsrl4
(1)
Pembayaran BpIIJ TahLrn
l13l
I1,2010 M sebagain.rnr djnrrrksud d.rlarrr
Pasal 2 ayat (2) dilakukan rlengan mata uang
dolar Amer.ika atau mara
uang rupiah sesuai kLrrs-jual transrLksi
Bank Intlonesr.r y.Lng bellulcLr plcla
l12ri d-1. Lrntg,ll peml-r.ylrnn.
(2) Bank Ind0nesia dan BpS-Bpll-i menyiapkin
valuta tsllig
sesuai dengan kebutuhan pembayaran BplH
Tahun l43I Ir20i0 M
,-r ngJ r.Inl dim,.sut pdd" r).,r /
,,,,,-4i1-,i*,,
-{14
d'/7
A
!lW'Jit
.:-\51F
PRESII)EN
REPL]BLII< IN DONESIA
rasill
5
D|'rn olsetorK.rn kepadJ rekeni..g Mentcri Agama melalui BPS-Bplli.
pasal
6
Menteri Agana rnengembalikan
BpllI
kepadr lemaah hajr yrng lelah
rnembayar lunas BPIH tahun 143lIl/2010M yang
mernbatalkan cliri untLrtr
berangkat menunaikan ibadah haji,
Pasal 7
KetertLran lebih lanjut yang cliper.lukan bagi pelaksanaan peraturan plesiden
ini ditetapkan oleh MenteriAgama.
pasal
8
Dengan berlakunya P€raturan pfesiden ini, maka peraturzur presiden
Nomor
Tahun 2009 tentarg Biaya penyelenggaraan Ibadah
3l
Haji Taliu|
1430FV2009M sebagaimana telah diub,rh dongan perlturan presidcn
Nonror
4l Tahun 2009 tontang psrubahan Atas poratumr prcsidcn
Nomor 31 Tahun
2009 t€ntang Biaya penyelenggaraan tbadah Haji
Tahun t+30 I-Ii 2009 M,
dicabut dan dinyatakan tidak bcrlaku.
.u/-{{\
tug.W',^,l
te)Y('1'1-PAES]DEN
K II]DOI\]ESIA
REPUB L
-5
Pasll
9
Peraturan Presiden ini mtrl;.i her'l.rk.r
pr,h rarrggrl uirerapk.rn.
Ditetapkan di lak4rta
pada
ranggal 29 Juli 2010
PRESiDEN REPUBLIK INDONESIA,
.
DR,
Sallnan sesuai dengan
asiinya
SEKRETARIAT KABINET
RI
trd.
II, SUSiLO BAMBANG YLDI.IOYONO