Studi Etnobotani Tumbuhan Obat Tradisional di Kawasan Ngarai Sianok dan Sekitarnya.
STUDI ETNOBMA]\II TUMBUIIAN OBAT TRA-DTSIONAL
DI KAWASAI\ NGARAI SIANOK DAN SEKITARIIYA
YUL TNDAII PURNAMA
T.rl.
urtlt
S.b.grt Srt.h Srtu Si.ni
!.EFmld S.L. nt d .r s.itrs
P.d. P.ogru
P.!ryjm. g!iv.6ira! And,h
PROCRAM PASCASARJANA
UNWEIISITAS ANDALAS
2i)00
Studi tilboborrii 1.uft buhab Obrt Tndnionat
di X!*assn NgrEi Sir.okdad S.kitl.nya
Ot.b: Yut tod!b purDrml
(Dibr*.h biobitr$i slrDrJr.di
d
RINGKASAN
Feno'.ena
B,.t rc.Mr.
sedaDs rerjadj
di berbdsai bidmg cmanitt dj
bidang kssehahn dan pengobara, pefrakaian tufrbuhm
obal hdnionat untok
ncnsobari p€n)akn rraog diderih malankar metopakan
impl.menhsi koie|]
Rtuk ta \u1un
scp€rt|
dalb bid C pcneobaro. penyebabnla bcmam na.m
kordisi peEkonomian ydg krijs ehineea neiutu,kln
daya b€li
masranld reftrdD oba.obrhn
mahat. ieilapat cfek
obrl.bartu kinia bagi orsan tubuh
d.,
sM
obar FhiiSSa
qljs
laig
sm.cu iir
posnit oteh berbrgli katangan de4an
n€nlnrhsiiurhbuh
pada penak.iaD
khasiar runbuhar obd
redukli diam metrycnbtrhkan p€nlati!. Fenohena
d;espon
smping
ch
mefrang
hendaknla
mctakukM
pengeilhu4 maslaEk:r mengenai
tombuhh obar loklt maupun nAiona rehp
qaga
Lcbih jauh taei. hasil
iivertlrisesi !c^ebu! bms dirind.klanjuri densm frenecmbogranny.
ke &:n
ptnelirian
sem
tam.koio8i! sehinsga mengh.silkd obaGobatu
nanonat
yds
reruli khdiahya kartna rctalh bcrhnunratun dipataj
oleh nasyamknr tddD.esia.
Studi enrobor4i n.rupatcD ,enap
rsat datm pmss ysg panj
dimtua prda ehap itri ditrasilktr int
m6t tdS ,rd.ar
r
reebd
mengena, jen ejeDn
tunbund obat yb8 djpakai nr6y@kd schiigg:
$udi eboborani hds
dilakukandin.gandengdkck yoansunb€r,layaaLhyansnehmpanini.
Kembaii ke aLam 'Ba.[ ro
MeDmr winano (200:l).
t mai
jz.[
se
_
edtue
popDler di dunid kesehah.
o N.&E dibidm€ obar{brbn b€najkenbalike
obalobrb abmi khlsusrl,a obar{balan yars b€6at
Hol ini dibukrikan dengar
obd
iirr?
bagai
! t.nstif
snakin
b
I
laBr ketjdal ssmpumm
bman
betub:}
obar sebagdi
deryr
(2003)
obar noden. Obar modem sjfsrnya
l.$i.
bdan untuk nen8obati Fnlakjr dapat
dengan
heij
Fonome.a
dtemdif
mhbeli obalnbaan kimia. Keadah inj
[ebijakan p€merinen mendiriktu Senh pengembanean
Peiemte Pensobab TEdisioMl (splT) di tndohAia (Duryaho_
Pada Fngobaen
dari orsan tunbuhan
(Hdn d4 Nuli,
Ri.e
ketika kisis ekononi netanda Indonesia. pensglnen
)mg..latif munn diba'dingkan
ditunjan8
hdma
banwa nctambun8n}a poputaribs obat
remport. shinSga kcte.gdrungao psien tedadip obar,et3rif
ini senakin
onbuhd.
yak'ya otug j-ang b€dtih pad!
msnyembuh kan penylkn yans mer.ka derib.
dalm Winano {1003) non}alalu
ftdisioml
ddri
scrd
b€rupa
lr.adhionat eb.gian
dd
2003).
b€s @uai
obar b€Est
ake, kutir balang, kayu, daun, bunga abupun biji
1993). Merurur Duryaho, 2003
tobbuh& o&r
y
A
buyal
'limmfd&$ se&gni obd airehalit ah tain hFlemud llaniti
zjnsibe@@), dri Etus jenis yans tenebe jenis yais srins digunakan
adahnjaie, kunlir da kencur
Pd8cbnuu Gnhg
l4B
bana. obr!
metupakan
b€rdMkan p.nealalfu rekn diwariskr
Pendaya8uDan obar
hdisional dM p€n8obdbnnya
konpon.n
p€laym kcschab de. )rDg ncrupalan ahcmatifunlut
keburuhrr
der
Kleha
di bideg keeharan (Wijaya
1996).
(199i) menmbahkh bah*r p€n.nturan rumbuhan oteh
dl ifdodcsir unruk kcbutuhrn hidup Jjtar.uk.i
mencntrh
Tmin dai Aftain
m6r
aklt rrdjsio0at
sdsi hdisioNt
unruk benru!
susunu Emtrearau konpossij *daptuss p.mbudm aEu pensobnan dircrima
oleh
gcn..rs berikmya se.araiurun rcmurun.
Aliad {200i) menganggap bdh*a pcwuisan pcnsebnuai mengenaiobal
rddlsional seca(
ilnn
remtrrui p.dr mas)rratar nenjadi pcnyebab punrnnF
pengchhuan te6ebur. Pen-qehnur
ya'g
d
n
ikj
mjsyaBkar tadhionat dj
oLeh
krmptrng ja.Mg rang diluangkin datam benruk rcnutis.
keb&lak
diFnami olch mereka yang sudah rua S.dMgkan Ecnensi muda. krurou
nLdrh berint$.ksi dengm kehdupm modcm.
jatug yrig prduti
han),
y&!
densb
pen8cbhud ymB dimiLiki m^]ankahya SemaLn tami. inrerak! mar_varutlr
tEd
sio l
pcloe[
derean kehidupd modem semakin kuar
da
n. Akib.rn]!
tumbuh.n obar
Djah.l.
at t{j.di
Ilj-as_
ds
measuk ks berha3ai
ero! pcng&fuan reniin8 pcm t:l@
Hsimq Bakhtiff dan Fimanslah
nenmb:nke, ilmu pengobabf r.adnionat umumnla dituonkan
pada sekelonpdk
ahr
keluarga refrenru
qja Akibah}!
dikua&ku keresEri.nn),a k{em yang rtr neqdisi
kora atau tempar
l.in
tmu
ycu
t932)
telbara
p.nsehhu$ inj
bmFk
b.migrike
unrul men€ri pekerjMn gunakcblruha dan ketmgsun8m
hidupadu mel jurkan nudi
Mcnunl Supriadi (200t) di
lddones
lumbuhe di dalam hur& hujm nopik
berkhasial obar.
Bh *kirr
t30 spesies
a dircmtrkai
dd *kid
ys8
$kitn
30000 jenn
t260 sp€sies d:hdaDya
retah d
gun&d unruk
berbagai
V. Kf,SIMPUI,A]\ DANSAR^N
Be.d&rkai
Siamkddn
hasit ntrdi
ehobobii rumbuhan abal indisiomldi Kaw!$n
sekihva d.paldn
L Tdmbuhan obat )-ang
nrputkan ebagri h.riku!
r€mukii beriumlah
d
KeLa\ Magnoliopsidasebanyak4t
Kdrs liliopsld. sebrnyak
3
lt.l jerjs
tanitiyangnr.lipur
:
yans t.rdiri dari
92
:
jenisrumbuhad
tamittlang melioun 30jenistunbuhr. seda
l jenis creichcinia@ae (l\eddophrra) dan
1 ienis
Li.hsnesl unur te6k).
FmiiZiDgibeBcDac m.tupokan tmitidenga, jenjs yans prtirg
bdyrl
diguiakm ebagai tumbuhan obar ),aiS berjumtah l2 jenG
Dari l2,Jjeiis rufrbuh lan! diremukai di (a*aen NgaEi Simok
sekit
n$.
b€ntok tumbuh aau hebjrnr3 adatah
7l
herb..
Tumbuhtu obrr reEebur digunakar unruk nengdbdi 56
yang diderira oleh nasyarakar. Brsian tuhbuhan
di8umlran adalah daunnya SebdsiM
Ger
l.l
dan
Nhon. t2
d,cm penlalir
)ais pa|4
banyak
Bmuad tumbuhan obai
difrasal dengancam dirbus dan kemudian diminun
Kanagaiai Simok
vl
Suku dan KtuagdjM Toboh nsmiLikj indcks
kcsan&.jeiis tunbuhd
obar
yaie rertjnssi (0,23) dan jndeks keemaf
lcnis ]ang terendrh (0.i6) didapar pad! Kergarian cadut dan Kusgrrian
DAFIAR PTISTAti,{
\ i.
c. .0rr r p
1, 6 .,-/a?{
-\-lbr.r oh'ourdu o1,o.rOO0 0 3,ritS.hh
Argerdirnjo,
o6d:
J 9s2. Eksptanst, Ka6?ndri a pcryenb]nEun T.onadun
suatu Pcmiknan Mcmanfaa&m T.mmai Naso,at. prosid tr.
ra-a
A S.
Ardad.
Flp
ir Dr
oa1 B m
HoAo
'Ood
1996.
Du t\uua
di . oL1.l'bn td ad \. .
e :
Strtli rok\on.ni trhbtlh.h Ob.t ttrrlrio,.j yo,e
h |tt..,.U t B.6,Jp. D".a r,..8,- B.r',,
\rrio\i !.riJnJ rlio orr FMrPA tJ\ANn
Arb.in.
Dlchri}rius dan Rusldi 'fanir 1996 St.et Ein.bot.ni Aan ibki id
f,hblh.nH tL,Su.nterd oDA {UK) Dep.nemenorFore$a, 0r t)
Unive6i6Andaas
D
Ln l. .. \,. den a,., ,ob /
'
PNoonlhofi
C6n'ncen 1t'. \rdher i^n
Barer
qJ.l '6od
/u.d / r, \
I N
!
P, \- d.nA.rt
NmrJhofT Cronrilen thc
N-he
'i L
qtrtfl., aoc. R, \a J. Br od3,/n?d/,,- v,t
t\
PN ordhon Grcn iccn The Nrhe iii.
P
Badai Pu$r Sbiislik 200I .
(,64 a12. /Eah
2AA\ Kee4'n4
Daloh A.ska
lrld, {,std tddmrun
K"czhatdn Dalah
come.. E J.'t dan wababc
Katjwier AEn
Ary*. Kccmac, IV
K.trr
( on4tCothrrvn Il6ndedftuptrdl p/,ral
'\Joro
Dxlimrfrhq s. 2006 jl1lat Tu,tbutn.
S*&a. Angsok IKAPT
Puspa
Swja A.sAoh tKAPI.
a)ha1
Inlan(sia titd
Obar lnlonetu
L Jalda:
J id 4.
puspa
J[tr6:
?001 uji qj.aktifi^ M?1zb.h1 s.tundt.
Vo dho?
P?athA\rn Lqbc, Do) t ,aq HaL m R,wo,^1a*a16h
8.. e@t-e
Dhrma. A.
I-MIPA UN4N ). PAdJg
DI KAWASAI\ NGARAI SIANOK DAN SEKITARIIYA
YUL TNDAII PURNAMA
T.rl.
urtlt
S.b.grt Srt.h Srtu Si.ni
!.EFmld S.L. nt d .r s.itrs
P.d. P.ogru
P.!ryjm. g!iv.6ira! And,h
PROCRAM PASCASARJANA
UNWEIISITAS ANDALAS
2i)00
Studi tilboborrii 1.uft buhab Obrt Tndnionat
di X!*assn NgrEi Sir.okdad S.kitl.nya
Ot.b: Yut tod!b purDrml
(Dibr*.h biobitr$i slrDrJr.di
d
RINGKASAN
Feno'.ena
B,.t rc.Mr.
sedaDs rerjadj
di berbdsai bidmg cmanitt dj
bidang kssehahn dan pengobara, pefrakaian tufrbuhm
obal hdnionat untok
ncnsobari p€n)akn rraog diderih malankar metopakan
impl.menhsi koie|]
Rtuk ta \u1un
scp€rt|
dalb bid C pcneobaro. penyebabnla bcmam na.m
kordisi peEkonomian ydg krijs ehineea neiutu,kln
daya b€li
masranld reftrdD oba.obrhn
mahat. ieilapat cfek
obrl.bartu kinia bagi orsan tubuh
d.,
sM
obar FhiiSSa
qljs
laig
sm.cu iir
posnit oteh berbrgli katangan de4an
n€nlnrhsiiurhbuh
pada penak.iaD
khasiar runbuhar obd
redukli diam metrycnbtrhkan p€nlati!. Fenohena
d;espon
smping
ch
mefrang
hendaknla
mctakukM
pengeilhu4 maslaEk:r mengenai
tombuhh obar loklt maupun nAiona rehp
qaga
Lcbih jauh taei. hasil
iivertlrisesi !c^ebu! bms dirind.klanjuri densm frenecmbogranny.
ke &:n
ptnelirian
sem
tam.koio8i! sehinsga mengh.silkd obaGobatu
nanonat
yds
reruli khdiahya kartna rctalh bcrhnunratun dipataj
oleh nasyamknr tddD.esia.
Studi enrobor4i n.rupatcD ,enap
rsat datm pmss ysg panj
dimtua prda ehap itri ditrasilktr int
m6t tdS ,rd.ar
r
reebd
mengena, jen ejeDn
tunbund obat yb8 djpakai nr6y@kd schiigg:
$udi eboborani hds
dilakukandin.gandengdkck yoansunb€r,layaaLhyansnehmpanini.
Kembaii ke aLam 'Ba.[ ro
MeDmr winano (200:l).
t mai
jz.[
se
_
edtue
popDler di dunid kesehah.
o N.&E dibidm€ obar{brbn b€najkenbalike
obalobrb abmi khlsusrl,a obar{balan yars b€6at
Hol ini dibukrikan dengar
obd
iirr?
bagai
! t.nstif
snakin
b
I
laBr ketjdal ssmpumm
bman
betub:}
obar sebagdi
deryr
(2003)
obar noden. Obar modem sjfsrnya
l.$i.
bdan untuk nen8obati Fnlakjr dapat
dengan
heij
Fonome.a
dtemdif
mhbeli obalnbaan kimia. Keadah inj
[ebijakan p€merinen mendiriktu Senh pengembanean
Peiemte Pensobab TEdisioMl (splT) di tndohAia (Duryaho_
Pada Fngobaen
dari orsan tunbuhan
(Hdn d4 Nuli,
Ri.e
ketika kisis ekononi netanda Indonesia. pensglnen
)mg..latif munn diba'dingkan
ditunjan8
hdma
banwa nctambun8n}a poputaribs obat
remport. shinSga kcte.gdrungao psien tedadip obar,et3rif
ini senakin
onbuhd.
yak'ya otug j-ang b€dtih pad!
msnyembuh kan penylkn yans mer.ka derib.
dalm Winano {1003) non}alalu
ftdisioml
ddri
scrd
b€rupa
lr.adhionat eb.gian
dd
2003).
b€s @uai
obar b€Est
ake, kutir balang, kayu, daun, bunga abupun biji
1993). Merurur Duryaho, 2003
tobbuh& o&r
y
A
buyal
'limmfd&$ se&gni obd airehalit ah tain hFlemud llaniti
zjnsibe@@), dri Etus jenis yans tenebe jenis yais srins digunakan
adahnjaie, kunlir da kencur
Pd8cbnuu Gnhg
l4B
bana. obr!
metupakan
b€rdMkan p.nealalfu rekn diwariskr
Pendaya8uDan obar
hdisional dM p€n8obdbnnya
konpon.n
p€laym kcschab de. )rDg ncrupalan ahcmatifunlut
keburuhrr
der
Kleha
di bideg keeharan (Wijaya
1996).
(199i) menmbahkh bah*r p€n.nturan rumbuhan oteh
dl ifdodcsir unruk kcbutuhrn hidup Jjtar.uk.i
mencntrh
Tmin dai Aftain
m6r
aklt rrdjsio0at
sdsi hdisioNt
unruk benru!
susunu Emtrearau konpossij *daptuss p.mbudm aEu pensobnan dircrima
oleh
gcn..rs berikmya se.araiurun rcmurun.
Aliad {200i) menganggap bdh*a pcwuisan pcnsebnuai mengenaiobal
rddlsional seca(
ilnn
remtrrui p.dr mas)rratar nenjadi pcnyebab punrnnF
pengchhuan te6ebur. Pen-qehnur
ya'g
d
n
ikj
mjsyaBkar tadhionat dj
oLeh
krmptrng ja.Mg rang diluangkin datam benruk rcnutis.
keb&lak
diFnami olch mereka yang sudah rua S.dMgkan Ecnensi muda. krurou
nLdrh berint$.ksi dengm kehdupm modcm.
jatug yrig prduti
han),
y&!
densb
pen8cbhud ymB dimiLiki m^]ankahya SemaLn tami. inrerak! mar_varutlr
tEd
sio l
pcloe[
derean kehidupd modem semakin kuar
da
n. Akib.rn]!
tumbuh.n obar
Djah.l.
at t{j.di
Ilj-as_
ds
measuk ks berha3ai
ero! pcng&fuan reniin8 pcm t:l@
Hsimq Bakhtiff dan Fimanslah
nenmb:nke, ilmu pengobabf r.adnionat umumnla dituonkan
pada sekelonpdk
ahr
keluarga refrenru
qja Akibah}!
dikua&ku keresEri.nn),a k{em yang rtr neqdisi
kora atau tempar
l.in
tmu
ycu
t932)
telbara
p.nsehhu$ inj
bmFk
b.migrike
unrul men€ri pekerjMn gunakcblruha dan ketmgsun8m
hidupadu mel jurkan nudi
Mcnunl Supriadi (200t) di
lddones
lumbuhe di dalam hur& hujm nopik
berkhasial obar.
Bh *kirr
t30 spesies
a dircmtrkai
dd *kid
ys8
$kitn
30000 jenn
t260 sp€sies d:hdaDya
retah d
gun&d unruk
berbagai
V. Kf,SIMPUI,A]\ DANSAR^N
Be.d&rkai
Siamkddn
hasit ntrdi
ehobobii rumbuhan abal indisiomldi Kaw!$n
sekihva d.paldn
L Tdmbuhan obat )-ang
nrputkan ebagri h.riku!
r€mukii beriumlah
d
KeLa\ Magnoliopsidasebanyak4t
Kdrs liliopsld. sebrnyak
3
lt.l jerjs
tanitiyangnr.lipur
:
yans t.rdiri dari
92
:
jenisrumbuhad
tamittlang melioun 30jenistunbuhr. seda
l jenis creichcinia@ae (l\eddophrra) dan
1 ienis
Li.hsnesl unur te6k).
FmiiZiDgibeBcDac m.tupokan tmitidenga, jenjs yans prtirg
bdyrl
diguiakm ebagai tumbuhan obar ),aiS berjumtah l2 jenG
Dari l2,Jjeiis rufrbuh lan! diremukai di (a*aen NgaEi Simok
sekit
n$.
b€ntok tumbuh aau hebjrnr3 adatah
7l
herb..
Tumbuhtu obrr reEebur digunakar unruk nengdbdi 56
yang diderira oleh nasyarakar. Brsian tuhbuhan
di8umlran adalah daunnya SebdsiM
Ger
l.l
dan
Nhon. t2
d,cm penlalir
)ais pa|4
banyak
Bmuad tumbuhan obai
difrasal dengancam dirbus dan kemudian diminun
Kanagaiai Simok
vl
Suku dan KtuagdjM Toboh nsmiLikj indcks
kcsan&.jeiis tunbuhd
obar
yaie rertjnssi (0,23) dan jndeks keemaf
lcnis ]ang terendrh (0.i6) didapar pad! Kergarian cadut dan Kusgrrian
DAFIAR PTISTAti,{
\ i.
c. .0rr r p
1, 6 .,-/a?{
-\-lbr.r oh'ourdu o1,o.rOO0 0 3,ritS.hh
Argerdirnjo,
o6d:
J 9s2. Eksptanst, Ka6?ndri a pcryenb]nEun T.onadun
suatu Pcmiknan Mcmanfaa&m T.mmai Naso,at. prosid tr.
ra-a
A S.
Ardad.
Flp
ir Dr
oa1 B m
HoAo
'Ood
1996.
Du t\uua
di . oL1.l'bn td ad \. .
e :
Strtli rok\on.ni trhbtlh.h Ob.t ttrrlrio,.j yo,e
h |tt..,.U t B.6,Jp. D".a r,..8,- B.r',,
\rrio\i !.riJnJ rlio orr FMrPA tJ\ANn
Arb.in.
Dlchri}rius dan Rusldi 'fanir 1996 St.et Ein.bot.ni Aan ibki id
f,hblh.nH tL,Su.nterd oDA {UK) Dep.nemenorFore$a, 0r t)
Unive6i6Andaas
D
Ln l. .. \,. den a,., ,ob /
'
PNoonlhofi
C6n'ncen 1t'. \rdher i^n
Barer
qJ.l '6od
/u.d / r, \
I N
!
P, \- d.nA.rt
NmrJhofT Cronrilen thc
N-he
'i L
qtrtfl., aoc. R, \a J. Br od3,/n?d/,,- v,t
t\
PN ordhon Grcn iccn The Nrhe iii.
P
Badai Pu$r Sbiislik 200I .
(,64 a12. /Eah
2AA\ Kee4'n4
Daloh A.ska
lrld, {,std tddmrun
K"czhatdn Dalah
come.. E J.'t dan wababc
Katjwier AEn
Ary*. Kccmac, IV
K.trr
( on4tCothrrvn Il6ndedftuptrdl p/,ral
'\Joro
Dxlimrfrhq s. 2006 jl1lat Tu,tbutn.
S*&a. Angsok IKAPT
Puspa
Swja A.sAoh tKAPI.
a)ha1
Inlan(sia titd
Obar lnlonetu
L Jalda:
J id 4.
puspa
J[tr6:
?001 uji qj.aktifi^ M?1zb.h1 s.tundt.
Vo dho?
P?athA\rn Lqbc, Do) t ,aq HaL m R,wo,^1a*a16h
8.. e@t-e
Dhrma. A.
I-MIPA UN4N ). PAdJg