VERBA BERAFIKS MAN-I BAHASA MINANGKABAU: SUATU KAJIAN MORFO-SINTAKSIS.
d di( miiiri, rdr, diekLr., d.i
&Nijadik :rlrlf
(r)
i$ [ ossioir 6,eoo)tri5.ldqerdh5
aN i, Fnu
(i) 6s LqBrd4
!.ri F^
*"ri
L"
!tuh3, o{6bel snrn @aieruhn.
{os4(iesL)rhrniita
x, d
Id! 1rn'
rit roFvrF I!d!. !relqr F
rlnr i dfu\h
'
rotrrr '
rb!i!r.!n},r!r
)liin j
)ic{JnL, i,3, i+,1,fr Lr
t \ ae !:(p
rL{d!r f, k,e
rtar'
,fus
ri I Fr! noeir
er fhtri
loir.il Bqeirkn
kh bqfk
lniN. )
Rin iLlri 3) ierl$trri hq redi frn r
hf (srti4ur.
{i ir
I) i6b&
FmLr j!g!
itrqLil ein
Gnur
P yath! ici edni !k, mqgmlu
h6reddsFued (suiiiF&, irr rlj) &iyq Fryi@ *e
5.r.
Bdtuk
dit G
l4i
bs(k lrrh 8@flr loi\-il
Beruki{iul lda i}nks ln,N Ll d
d i1!k dsisi Fobldh! i6k loiN Ll F& b$trt t
(NJ eNt d6tr sba
d*r.esod. (Pi1) du e'iutsedlk r*qs$ (()
kewan{iu,
(vl & ur
! ^ ahr' lniN Lt nhyil,ui|
N-l n4!!qiLi
l,
r ! ir +loaNjl frditrirk
'Db4
>D
u0&&I
-rDdd trt +tod.it m{&di
+DlLD lki''lniN L).nr(ii
Ear+ {@\.t o.n( r
'DFah
5.r.3. Bon
(Ds0!$Mr(rnh 5tr
rnis4li
dier
)
>Dd.lirf lftN I rri& Mli
>DFs p,tr +lruNr) mm Aai
>D !F iki -lniN.Ll nqsrn
>Dk rd lorir lrd,l rFirxri
>D!! !n - rLuN n Eqs*!i
>Dh !rqlr -lnxN,l ieBqrr
>D{,b t!Nr'.lniN
L)
nr&r!f
5.2.
rm$i ank {Dr\-i) F& v$b bsdk! {mN.i)
Bq&lebo junhb iru
.Fqo.!
F4 €rh^N
(,..,
esr;ona E6d p*d{o r.dik
.ori : r)
1)
ohiek
4!!!jriiinbo hj, (uig
(ekiddnhri$rej! tuns
AiduaB
.\4ernerd
I
uh! hdno*
Adurs
rru
Eh
syi uju
0r4'
^trdFh
!!!i!6rj r
$
mL
i
ts{ilkDNrv{hr(hh kqjx)
codoh r) LoiFmdndihcikFb &n
hhk !!!d!!uri h6L kqnr &f
s.r.:.
r* lldLddi
I
'P.4
r) Am.
tri F
D{o
ru
e!!arutuers,iiihtrfhld
nrtriu
lo) $hs}
51r 8on {D1!{vqbn{hi5im0
5j Ab, ui&r!i! eN dh!
.Dtrdr r u&@i!4 t'
rkM blriih kl
hF!
kt!{!!]11!
s
i hrr lrl!!et!r,
./ .. ",.- -b. , i -r i!! ftik !,kLfR ahb titr hr$s
.""pD"
l triN
L)
04r 1 ie4aik{ kidu
s!&^!iq Ru 4 orei r) i&&rtu hh kff. ni( e'd
str4!tro
d
Lhr obiek
io) d!! di a ! &Fl
( dilrksr F& sou Ei! &aik {n!N-it irbD iulqr{ irro{ I rd
L
li)
hb
djlrdlir adulB di! ratui q
$ra dddibi erer baiu hnng
's4! dihdih EGL eiu h los
i oKtrtr
kF6d6adrid1!0
tuR k.F : &$ dirrdltr
r
r)
kdlr
u]! er r
4 trhfk !ii!!!ti Fnsr{ FG0Nh h
rL, !hF)
!
r{
drt4lq
$trp* Frs d!ry! Fis.nLq FEopsi
s+d!drrd shr[
r) sff! k r hh
r (j
aa' hw r4tr
tr
(!Lh)
i!
alt
rlis r4 h hau
diL!t!4 hh! r! \ro,:
r,ib 4d(qnr)rJr re r.:
.iors dr!@ Muirir I
'EEr ra r3e ijrlu G d) [u uhr iLr
. or rq Adqlerrn;f ,q!!h! [i!r!
G d !4clx Lr!' n\ih uhru,!
.\e]slqigbi|iln\ielrrur9
: lrorhruDi$i d]dnn*
..d!h ii) Adir N6f !,h
.a13d rcroeatr
e
'Adii!Eo!q!
r
ge
6
r!'erd*!r d d d.ilid
n*c bcrhclrug (iq it
cqbi , r)
o1!4d krdo $s1
NGqd*u
^nt@i!j! kFh ryd
ld lllmji kF alFb
ibu
Jnrdot!d LilLnv"Bk
iqDftrFd (ksd r)
cubr
L) hpfliuFLnLaobo
.oNr
L6)
coi6r rl
s.r.
0 *ni$DoLh'
!ten!o41!D4.oiLhn
tuon!:r
ur:hr in6 rio
A$ roxh! v{br
Bo
!!dp urb enh r
nik lmi\
i)
Di , D!o$b, (r,r&{qak!l
$k
'no
(ri us 6 is!
o
nhn
1a
-- h-i"hrlF^
,n"
tr'rtElornil hi
rra
61 6kld
E
rliu:heu
Dnlo eddn, lLrfl rdr elik
no, ii 03i Hs &4fts lDir i]n,3 n
loaN,l &.d $ru /s!r
ig @nii ,ik I"l srd
ho ldr (NNr itui$ nr) di,
&w!{h r6k litr\.i) @r$ kr i!r!d (niN, r d tnrt )
i$nd oddudrL ns dlr I r: d &qr djehLr llqi (^uN i r d.l
$sf) nhjili lrb1 semrdd:', n udll e* I ureercr La!!
(ir\ i r M6o eli r osnd dr trdi o. rr'
qei d i hrdi' atL l,EN
L drs
f.ijr6 hr ri ouinLl frM ec6r5 lnrNi I r{k tooumo
!3! dFr duft &o 6qn !i[ lniN L) F&!q &nisldiN ) !e4r
trniks lirN,t yi3d&r!k e,5! !,ao ho3iL5lnfN )F&bqie
lulibqdL1NIrh!Fhpe55
j lre id &ri e4r5L & r
I
ri o
sr
),
L 1,1 dir (,$,5!!, ju5 moFr
o,b, dh l r\,) Fa r:ar ' r tns iN\ I Fi: (! !l
,.!. u r il n\ Ljie drrn( r${&a{, rrarenrklNN
an |uhl 4c lni\ ll
L)
i*a
hrus
hliiru dnr $ eiFdrotu3
hi.*.; ,;u' dihlr'i.G, df
"
-i,v,Ar'
i -h,
detrr Ed6d Nb!8, Ed
"
:- ;
""N
' s--,.ni-
G
lik
l^EN il
{eg
:en"^
r-r; i'
""".^,"
."u,1
lrE ituni wh bck6[ ]iiN I
'.""
(:ns!,
ir t{i 'n kft !r!kkrir,
f,f;i
poh inn
r.i!.
do
r
€rqr kh
(rrr)i n!!r,trF
ari, xFlni (o)rsdrnd!
,r E6i eaik, lNNn ths &, re6
rruNn.
Ls
liiN I
Ftrs
!rm ifis(oN.tbqb
diidurk
m ojlkh
o4iadi l eN.i) er
/iNt
ripdostr
Fo$oi
dcNiF
{aik loir il dhn
I $^u dk a
o:ry sL n
i{r0)
N Lj
Fii !{h
bqrr r
brh$
lilN ii er6osi ncntrdll
ieDeri.t:)0!1tr !
tr!hdaeir
r'ht
Grk {odil $Gc Fq!d!
s1r\je&ss6rTo{i
(
Mo@3fueuP.d4bFIu
choNky N@m s65
!rr{r o/rr' tuoe otsr,c
res
Gd) F3e
sLi.k Prcdlkd du
rqLroEo
I
tfr
Likurrku
?ruBr r skda
ttqtratrs
Ru d.
c{hlii dseluasr
4r
)|rrcaEtu b k{
M 1q7 ,r,./,r,, : td, n4d@ r.h,nrt
sd&F o r4r eedtul r{r,
1lPdt- aJ
YogFNanl
t6td
&Nijadik :rlrlf
(r)
i$ [ ossioir 6,eoo)tri5.ldqerdh5
aN i, Fnu
(i) 6s LqBrd4
!.ri F^
*"ri
L"
!tuh3, o{6bel snrn @aieruhn.
{os4(iesL)rhrniita
x, d
Id! 1rn'
rit roFvrF I!d!. !relqr F
rlnr i dfu\h
'
rotrrr '
rb!i!r.!n},r!r
)liin j
)ic{JnL, i,3, i+,1,fr Lr
t \ ae !:(p
rL{d!r f, k,e
rtar'
,fus
ri I Fr! noeir
er fhtri
loir.il Bqeirkn
kh bqfk
lniN. )
Rin iLlri 3) ierl$trri hq redi frn r
hf (srti4ur.
{i ir
I) i6b&
FmLr j!g!
itrqLil ein
Gnur
P yath! ici edni !k, mqgmlu
h6reddsFued (suiiiF&, irr rlj) &iyq Fryi@ *e
5.r.
Bdtuk
dit G
l4i
bs(k lrrh 8@flr loi\-il
Beruki{iul lda i}nks ln,N Ll d
d i1!k dsisi Fobldh! i6k loiN Ll F& b$trt t
(NJ eNt d6tr sba
d*r.esod. (Pi1) du e'iutsedlk r*qs$ (()
kewan{iu,
(vl & ur
! ^ ahr' lniN Lt nhyil,ui|
N-l n4!!qiLi
l,
r ! ir +loaNjl frditrirk
'Db4
>D
u0&&I
-rDdd trt +tod.it m{&di
+DlLD lki''lniN L).nr(ii
Ear+ {@\.t o.n( r
'DFah
5.r.3. Bon
(Ds0!$Mr(rnh 5tr
rnis4li
dier
)
>Dd.lirf lftN I rri& Mli
>DFs p,tr +lruNr) mm Aai
>D !F iki -lniN.Ll nqsrn
>Dk rd lorir lrd,l rFirxri
>D!! !n - rLuN n Eqs*!i
>Dh !rqlr -lnxN,l ieBqrr
>D{,b t!Nr'.lniN
L)
nr&r!f
5.2.
rm$i ank {Dr\-i) F& v$b bsdk! {mN.i)
Bq&lebo junhb iru
.Fqo.!
F4 €rh^N
(,..,
esr;ona E6d p*d{o r.dik
.ori : r)
1)
ohiek
4!!!jriiinbo hj, (uig
(ekiddnhri$rej! tuns
AiduaB
.\4ernerd
I
uh! hdno*
Adurs
rru
Eh
syi uju
0r4'
^trdFh
!!!i!6rj r
$
mL
i
ts{ilkDNrv{hr(hh kqjx)
codoh r) LoiFmdndihcikFb &n
hhk !!!d!!uri h6L kqnr &f
s.r.:.
r* lldLddi
I
'P.4
r) Am.
tri F
D{o
ru
e!!arutuers,iiihtrfhld
nrtriu
lo) $hs}
51r 8on {D1!{vqbn{hi5im0
5j Ab, ui&r!i! eN dh!
.Dtrdr r u&@i!4 t'
rkM blriih kl
hF!
kt!{!!]11!
s
i hrr lrl!!et!r,
./ .. ",.- -b. , i -r i!! ftik !,kLfR ahb titr hr$s
.""pD"
l triN
L)
04r 1 ie4aik{ kidu
s!&^!iq Ru 4 orei r) i&&rtu hh kff. ni( e'd
str4!tro
d
Lhr obiek
io) d!! di a ! &Fl
( dilrksr F& sou Ei! &aik {n!N-it irbD iulqr{ irro{ I rd
L
li)
hb
djlrdlir adulB di! ratui q
$ra dddibi erer baiu hnng
's4! dihdih EGL eiu h los
i oKtrtr
kF6d6adrid1!0
tuR k.F : &$ dirrdltr
r
r)
kdlr
u]! er r
4 trhfk !ii!!!ti Fnsr{ FG0Nh h
rL, !hF)
!
r{
drt4lq
$trp* Frs d!ry! Fis.nLq FEopsi
s+d!drrd shr[
r) sff! k r hh
r (j
aa' hw r4tr
tr
(!Lh)
i!
alt
rlis r4 h hau
diL!t!4 hh! r! \ro,:
r,ib 4d(qnr)rJr re r.:
.iors dr!@ Muirir I
'EEr ra r3e ijrlu G d) [u uhr iLr
. or rq Adqlerrn;f ,q!!h! [i!r!
G d !4clx Lr!' n\ih uhru,!
.\e]slqigbi|iln\ielrrur9
: lrorhruDi$i d]dnn*
..d!h ii) Adir N6f !,h
.a13d rcroeatr
e
'Adii!Eo!q!
r
ge
6
r!'erd*!r d d d.ilid
n*c bcrhclrug (iq it
cqbi , r)
o1!4d krdo $s1
NGqd*u
^nt@i!j! kFh ryd
ld lllmji kF alFb
ibu
Jnrdot!d LilLnv"Bk
iqDftrFd (ksd r)
cubr
L) hpfliuFLnLaobo
.oNr
L6)
coi6r rl
s.r.
0 *ni$DoLh'
!ten!o41!D4.oiLhn
tuon!:r
ur:hr in6 rio
A$ roxh! v{br
Bo
!!dp urb enh r
nik lmi\
i)
Di , D!o$b, (r,r&{qak!l
$k
'no
(ri us 6 is!
o
nhn
1a
-- h-i"hrlF^
,n"
tr'rtElornil hi
rra
61 6kld
E
rliu:heu
Dnlo eddn, lLrfl rdr elik
no, ii 03i Hs &4fts lDir i]n,3 n
loaN,l &.d $ru /s!r
ig @nii ,ik I"l srd
ho ldr (NNr itui$ nr) di,
&w!{h r6k litr\.i) @r$ kr i!r!d (niN, r d tnrt )
i$nd oddudrL ns dlr I r: d &qr djehLr llqi (^uN i r d.l
$sf) nhjili lrb1 semrdd:', n udll e* I ureercr La!!
(ir\ i r M6o eli r osnd dr trdi o. rr'
qei d i hrdi' atL l,EN
L drs
f.ijr6 hr ri ouinLl frM ec6r5 lnrNi I r{k tooumo
!3! dFr duft &o 6qn !i[ lniN L) F&!q &nisldiN ) !e4r
trniks lirN,t yi3d&r!k e,5! !,ao ho3iL5lnfN )F&bqie
lulibqdL1NIrh!Fhpe55
j lre id &ri e4r5L & r
I
ri o
sr
),
L 1,1 dir (,$,5!!, ju5 moFr
o,b, dh l r\,) Fa r:ar ' r tns iN\ I Fi: (! !l
,.!. u r il n\ Ljie drrn( r${&a{, rrarenrklNN
an |uhl 4c lni\ ll
L)
i*a
hrus
hliiru dnr $ eiFdrotu3
hi.*.; ,;u' dihlr'i.G, df
"
-i,v,Ar'
i -h,
detrr Ed6d Nb!8, Ed
"
:- ;
""N
' s--,.ni-
G
lik
l^EN il
{eg
:en"^
r-r; i'
""".^,"
."u,1
lrE ituni wh bck6[ ]iiN I
'.""
(:ns!,
ir t{i 'n kft !r!kkrir,
f,f;i
poh inn
r.i!.
do
r
€rqr kh
(rrr)i n!!r,trF
ari, xFlni (o)rsdrnd!
,r E6i eaik, lNNn ths &, re6
rruNn.
Ls
liiN I
Ftrs
!rm ifis(oN.tbqb
diidurk
m ojlkh
o4iadi l eN.i) er
/iNt
ripdostr
Fo$oi
dcNiF
{aik loir il dhn
I $^u dk a
o:ry sL n
i{r0)
N Lj
Fii !{h
bqrr r
brh$
lilN ii er6osi ncntrdll
ieDeri.t:)0!1tr !
tr!hdaeir
r'ht
Grk {odil $Gc Fq!d!
s1r\je&ss6rTo{i
(
Mo@3fueuP.d4bFIu
choNky N@m s65
!rr{r o/rr' tuoe otsr,c
res
Gd) F3e
sLi.k Prcdlkd du
rqLroEo
I
tfr
Likurrku
?ruBr r skda
ttqtratrs
Ru d.
c{hlii dseluasr
4r
)|rrcaEtu b k{
M 1q7 ,r,./,r,, : td, n4d@ r.h,nrt
sd&F o r4r eedtul r{r,
1lPdt- aJ
YogFNanl
t6td