Media Release 1 May 2012 Financial Q1 2012
Jakarta, 1 May 2012
Produksi PT Golden Energy
Mines Tbk naik 50%
PRESS RELEASE
PT Golden Energy Mines Tbk
production up 50%
Jakarta, 1 May 2012- PT Golden Energy Mines
Tbk mencatatkan produksinya sebesar 1,462 juta ton
PT Golden Energy Mines Tbk reported a production
selama kuartal pertama tahun 2012. Angka tersebut
of 1.462mmt during the first quarter of 2012. This
mewakili pertumbuhan sebesar 50% apabila di
represents
bandingkan dengan periode pertama di tahun 2011.
corresponding quarter of 2011. The volume sold was
Volume penjualan Perseroan juga naik menjadi
also up at 1.769mmt. The EBT for the period was
1,769 juta ton. Laba sebelum Pajak Perseroan
IDR 135 billion as compared to IDR 109 billion in
tercatat naik sebesar 24% pada kuartal pertama
QI of 2011 representing a 24% increase.
over
a
50%
growth
over
the
sebesar Rp135miliar dibandingkan dengan kuartal
pertama tahun 2011 sebesar Rp 109 miliar.
Berbicara mengenai kinerja kuartal ini, Bapak
Fuganto Widjaja, Presiden Direktur Perseroan
mengatakan, "Meskipun volume produksi secara
keseluruhan bertumbuh,Perseroan harus menghadapi
meningkatnya biaya operasional yang terutama
disebabkan kenaikan solar. Dari sisi pemasaran,
Perseroan secara garis besar dapat mempertahankan
harga jual batubara pada periode ini dikarenakan
adanya kontrak pemesanan dari periode sebelumnya
dan hal tersebut membuat bottomline tetap terjaga. "
Beliau menambahkan bahwa "Program pengeluaran
Commenting of the quarter’s performance, Mr.
Fuganto Widjaja, President Director said
“ While
overall production volumes grew, the business had
to contend with rising cost of operations , mainly
due to increasing solar prices. On the marketing
front we were able to by and large hold to the coal
selling prices during the quarter courtesy orders
contracted during the previous quarter and that
supported the bottomline.” He added that “Capital
expenditure programs of the subsidiaries are on
course”.
modal untuk Anak Perusahaan tetap sesuai dengan
rencana".
PT Golden Energy Mines Tbk
Jakarta, 1 May 2012
PRESS RELEASE
Sekilas
At a glance
PT Golden Energy Mines Tbk
PT Golden Energy Mines Tbk
PT Golden Energy Mines Tbk bergerak di bidang
PT Golden Energy Mines Tbk is engaged in
jasa
jasa
trading services of mining product and mining
pertambangan. Ketika berdiri pada 13 Maret 1997
services. When it was established on March 13rd,
Perseroan bernama PT Bumi Kencana Eka Sakti.
1997 the Company was named PT Bumi Kencana
Sejak
Eka
perdagangan
hasil
tambang
dan
17 November 2011, Perseroan berubah
Sakti. Since 17th November 2011, the
menjadi perusahaan publik, dan tercatat di Bursa
Company became a public Company and was
Efek Indonesia, dengan kapitalisasi pasar per akhir
listed on PT Bursa Efek Indonesia with a market
tahun 2011 sebesar Rp 16.029.411.925.000.
capitalization of Rp 16,029,411,925,000 on the
year ending 2011
Perseroan merupakan induk perusahaan dari 12
Anak Perusahaan, 10 di antaranya bergerak dalam
The Company is the holding Company of 12
bidang pertambangan batubara termal bernilai
Subsidiaries, 10 of which engaged in mining of
kalori berkisar antara 5.200-6.100 kkal/KG (adb).
thermal coal with a caloric value of between 5200-
Lokasi proyek pertambangan seluruhnya berada di
6100 kcal / KG (adb). The locations of mining
wilayah Indonesia, tersebar di Sumatera Selatan,
projects throughout Indonesia, spread out over
Jambi, Kalimantan Selatan, dan Kalimantan
South Sumatra, Jambi, South Kalimantan and
Tengah. Luas area proyek pertambangan dari
Central Kalimantan. The mining project area of
semua Anak Perusahaan seluas 47.500 hektar.
all Subsidiaries covers 47,500 hectares.
.
PT Golden Energy Mines Tbk
Jakarta, 1 May 2012
PRESS RELEASE
PT Golden Energy Mines Tbk
Produksi PT Golden Energy
Mines Tbk naik 50%
PRESS RELEASE
PT Golden Energy Mines Tbk
production up 50%
Jakarta, 1 May 2012- PT Golden Energy Mines
Tbk mencatatkan produksinya sebesar 1,462 juta ton
PT Golden Energy Mines Tbk reported a production
selama kuartal pertama tahun 2012. Angka tersebut
of 1.462mmt during the first quarter of 2012. This
mewakili pertumbuhan sebesar 50% apabila di
represents
bandingkan dengan periode pertama di tahun 2011.
corresponding quarter of 2011. The volume sold was
Volume penjualan Perseroan juga naik menjadi
also up at 1.769mmt. The EBT for the period was
1,769 juta ton. Laba sebelum Pajak Perseroan
IDR 135 billion as compared to IDR 109 billion in
tercatat naik sebesar 24% pada kuartal pertama
QI of 2011 representing a 24% increase.
over
a
50%
growth
over
the
sebesar Rp135miliar dibandingkan dengan kuartal
pertama tahun 2011 sebesar Rp 109 miliar.
Berbicara mengenai kinerja kuartal ini, Bapak
Fuganto Widjaja, Presiden Direktur Perseroan
mengatakan, "Meskipun volume produksi secara
keseluruhan bertumbuh,Perseroan harus menghadapi
meningkatnya biaya operasional yang terutama
disebabkan kenaikan solar. Dari sisi pemasaran,
Perseroan secara garis besar dapat mempertahankan
harga jual batubara pada periode ini dikarenakan
adanya kontrak pemesanan dari periode sebelumnya
dan hal tersebut membuat bottomline tetap terjaga. "
Beliau menambahkan bahwa "Program pengeluaran
Commenting of the quarter’s performance, Mr.
Fuganto Widjaja, President Director said
“ While
overall production volumes grew, the business had
to contend with rising cost of operations , mainly
due to increasing solar prices. On the marketing
front we were able to by and large hold to the coal
selling prices during the quarter courtesy orders
contracted during the previous quarter and that
supported the bottomline.” He added that “Capital
expenditure programs of the subsidiaries are on
course”.
modal untuk Anak Perusahaan tetap sesuai dengan
rencana".
PT Golden Energy Mines Tbk
Jakarta, 1 May 2012
PRESS RELEASE
Sekilas
At a glance
PT Golden Energy Mines Tbk
PT Golden Energy Mines Tbk
PT Golden Energy Mines Tbk bergerak di bidang
PT Golden Energy Mines Tbk is engaged in
jasa
jasa
trading services of mining product and mining
pertambangan. Ketika berdiri pada 13 Maret 1997
services. When it was established on March 13rd,
Perseroan bernama PT Bumi Kencana Eka Sakti.
1997 the Company was named PT Bumi Kencana
Sejak
Eka
perdagangan
hasil
tambang
dan
17 November 2011, Perseroan berubah
Sakti. Since 17th November 2011, the
menjadi perusahaan publik, dan tercatat di Bursa
Company became a public Company and was
Efek Indonesia, dengan kapitalisasi pasar per akhir
listed on PT Bursa Efek Indonesia with a market
tahun 2011 sebesar Rp 16.029.411.925.000.
capitalization of Rp 16,029,411,925,000 on the
year ending 2011
Perseroan merupakan induk perusahaan dari 12
Anak Perusahaan, 10 di antaranya bergerak dalam
The Company is the holding Company of 12
bidang pertambangan batubara termal bernilai
Subsidiaries, 10 of which engaged in mining of
kalori berkisar antara 5.200-6.100 kkal/KG (adb).
thermal coal with a caloric value of between 5200-
Lokasi proyek pertambangan seluruhnya berada di
6100 kcal / KG (adb). The locations of mining
wilayah Indonesia, tersebar di Sumatera Selatan,
projects throughout Indonesia, spread out over
Jambi, Kalimantan Selatan, dan Kalimantan
South Sumatra, Jambi, South Kalimantan and
Tengah. Luas area proyek pertambangan dari
Central Kalimantan. The mining project area of
semua Anak Perusahaan seluas 47.500 hektar.
all Subsidiaries covers 47,500 hectares.
.
PT Golden Energy Mines Tbk
Jakarta, 1 May 2012
PRESS RELEASE
PT Golden Energy Mines Tbk