APBD TA 2014 PERDA NOMOR 17 TAHUN 2013
PEMERINTAH
PEMERINTAH KABUPATEN
KABUPATEN MALANG
MALANG
ANGGARAN PENDAPATAN
PENJABARAN
DAN BELANJA DAERAH
PERUBAHAN ANGGARAN
TAHUNPENDAPATAN
ANGGARAN 2014
DAN BELANJA DAERAH
TAHUN ANGGARAN 2013
PERATURAN DAERAH KABUPATEN MALANG
PERATURAN BUPATI
NOMOR : 17 TAHUN 2013
NOMOR : 27
: 29DESEMBER
TAHUN 2013
TANGGAL
2013
TANGGAL : 20 SEPTEMBER 2013
IrrOZ uaRSSuv unqeJ 6@lew uatednqqr
qer:Ec eluel.a ulp uEtldBpuld u€r?E uv Suellar qEr:lc
lP,rnlerad u!)idEtrtrp hrrad !q Jnrnrl Llp t Jnrnq Epld
pnsllurp EuEurBleqrs ueBu€qurrrrd lerresEp.rtrq BAqeq
:l8tuD qrq:t SqEl lttuepun ErEpunrad uLrnrBlo
uPp ur1ur1 u!:!Du.dot
uEBu.p tre8uuu:tlq
rlEpq
.?roz uueBtuv uhqeJ qeJ:?c Bfuq.s uRp uBlldepu.d
uE.rE:tiuv SrEtlal
qEr.EC uElltEld
rE:E uDjqelp
'ttn.'nq ep€d prlsrEurp ErBurE Eqrs @Eu$dua,(!:d
ehqEq
:tI0z uaebsuvunqet q€r.Ec
Eft'ltrg
dlp
u?rEdRpu.d u€trEB€uV uerqBtu.d 8u!lu.r
tultrr,\J nEdn€ ulrnrErrd u€8leruEd urp troz uEr?B8!V
unqr:.t, qEr.ECl efuel38 u€p ullEdEpuad uueSSuV EuEt!.]
tulrtEt! urtudnqE)I qrr.Eo ulrnrRjad u?SLeruEa LSenl€^3
l r s E HB u ! t u : ] e r o z / r r o / s J d r / ) e n r / s 8 r r j o u u N r n u r J
E^\Parllrlqnc uEsnlndq ueSuopEnsas tloz u€reFEuv
rnqEJ 'leFlc El elsa urp uRtEdEplad u€re88uv Bu€t!.]
qErlPc usrnlB].d ueruB.u€u uDt?urnds.,fuau
qetal
EuElEr,\'lrdna Buesiaq SrEtEt/l ualednqRlt qeltc l?f,\Eu
u!l)ie^u3d uEA.c iqEraEo uerlalurr.u.d BuEru.r tooz
unqLt Ze .rouoN tuEpnn tlEpun s€te ehp:)t uBqrqru.d
SuElutrr Sooa unq€I zt iouoN tlBpun suepln xeBu.p
irLl}lE.I.r Irrr Ed?r:qaq qEqnrp qer.r E@rurEFeqaslqBQlc
uErtrtuL:uad
Flepun
irEtu.t
(') rE,{! ssr
nooz uiqel
z0 rouoN Etr€pln
B{qeq
tesed uEnl!.].r1 rqnu.u.u
'cNv,lvwltvdns
vsa vHvtI SNv N]'HnJ MdHVU NVCNSO
tloz N\auvcSNv
NnIM
H\rusvd vfNv,lga Nvc NvJvdvqNsd N1iav9SNv
CNVJNSI
eloz NnHvr /j
DNV'IV'I
NSMOSVy
uolroN
I{l/UgVq
NIISnJl'lIdd
9Nv,rvwNsJ,vdosvx.xHvJ,NlrlslNgd
:(r$8, rouoN
Er..uopql lrtqn.l:!
uE trN uerEqur,t uRqlquEr
€rE?aN
69 roru.N 80oe unqRJ E's.lopul lqqndo
rErEqua.ll qEraeo urq?tuuln.d tuelurr tooz unq4
Zt roroN Surpun Etrepun s€tE Rnpa) urqqru..l SuEtrr:j
aoou unqel zr rouoN 8u€pun 8ulpun u!8u.p Jrrll?r:r
'rrot ?dEr.qaq rtaqnrp qEpr EUeureSeq.si(/€t,
JouoN
Ltct.N lErRqu.,t u?q3quEl iqat rouoN 'OOZ unqEJ,
!rs.!oput rtrlqnd.J xreBaNuEequ.,t) rtar.eo uErtEluu.utrd
)Jurruar tooz
unqlJ
zs rouoN EuEpln-Rulpun a
:(rutt rouoN lrs.uoput Irrqnd.u erE8.Nuerequtrl
u!qr.uEl
tol rouoN tooa unrleJ prs.uoprt ]rr.tndtrd
ere8rN uErEqu.r) puorseN uEun8u?qutrd leeueru:rad
rrrtsrs :Jtrqurr rooe unrl!,l sz jouoN Suepun-Bu?pun
: L 0 0 r tr o u o N
Ersrudputrlrrqnd.d !rE8.N u equ{ uEqequEJ,99 rouoN
r00a unqE,LE6auoput Jirrqn.laaErE8.NlB.rBqu.,1)!r€8.N
!Eiu?n.)t qea?a AunS€uEJtrep utqoF u.d lu€Esrirr.uad
AuEtual 'OOZ unqEl
qI
rouoN EuRpun-Bu€pun 9
:(SS€rrouoN ers.uoputrllqndau R&8.N
uE'Equ{ ueqequrl ,s rouoN tooz unqeJ ?rs:ropui
Irrqnd:d Ej?E.N uEr?qu.t) Rre3.N uE€regspu:qr3d
nlrturt
umlEJ, I
rouoN Erupun-3u?pun q
tooz
: l 9 s Z ,r o u o N
Ers3uoputIrlqndal €rEE.NuErBqur,t uEqEqueJ!1, rouoN
r00z rLlqEJ ersruoput lrtqndad E.r!8.N lErEqu5l) !rEB.N
uP8upn.y zuEtu,t eOOZunq{ Zr rouoN tuEpun suepun
t(rsae ro@oN€rs.uopurIrtqndld ErB:.N
.q/ rouoN
uEiequ.l llqEqueJ
666r unq€J ersruopul
)lrlqhd.U dEBaN uurequtrt) .us!od:N ulp rsnto, ,rs.lnro)l
t.tep sEqJA uep qrsr.E RuBr ueB.N uta?BE!qa,{u.d
iu€tu]l
unrtEl tZ
rouoN ALDpunEuEpun e
666I
:(OaZz.rouoN
E s.loplrt rlrJqndruerettrN lErrquyt ulqEqueJ 6r rouoN
996I unqDJ Ers.uoput Trqnd:!
EjE8.N u€rRqu.l)
€trR)p,t8or er\.uDst qar.E(t u€p r!.res ?aEa !qeBu.,L
EA'T
'inu'J
?hEf
rstrrd.rd
eaunrFuq
u!LBp
rBs.a
etol
qerJRp qertrEo uElntu.qutrd sLErurr
096r unqaJ
ruo!
Buepun
Erlpun qlqn;urd
ZI
uE u.p s^uqerns
q?r.!c
@p e,(?qErns ErRJdEloyq!rEL,/ setee
rJ ]?rFurl
urq"q'r.d tuRtlat q96r unqRJ z ronotr ?uDprn-tuepun
u!8urD qBqnrp q€tal EleuretEqrs'(r1: rouo!
oq6l unqEJ
rB.u.pur {qndru
erE .N elr.gl rnurl e^\Ef rstrrdord
.,p.' - \
nt8
.
_"3
uP "
0So.
o .o
E 'Lp' r8Lop' n
:st6I trhqrJ€rs.uopul
)irlqn.l.J Er.tJN rEsec auEpun auEpun (9) rEre
sr lusEd
a
Iltqndnd €rBA.N uE qu{
.
df
6
o 'of
t .ndr.
:(9Z9rrouoN ers.uopur
,/eI rouoN qOOZ
ulqrqu{
!. dE-N upr a
a,t EALFq
. _Jd
.rl
Euec suElrDtsoo? unqEJqq rouoN qeilu.uad uBrnlErtrd
r ( O r Erso u o N
xrs.uoput lrtqnd.d
ErE8.N uerequal
ueqBqulJ
'tzI rouoN
zto? unqlJ €rs.uoput)jrrqnd.! ueg.N
u€.rRqu:r) unun ueuEJE.t!Ep!a uE u!n.)t uRlot.Buad
SuErrr3r gooz unqEJ rz rouoN qeluuru.d uBrrqtsr3d
sBt! urqEqnr.d BuEtu.l zroa unrt€I ru roqoN q?ruuou.d
ueJnlErrd uv8u.p rteqniD qEr.l lueureSeq.s ,(zogt,
rouroN .rs.uoput {rqnd6u Rje8.N uErRqu.t u€q€qu€J,
i8' rouoN qooz unqeJ Ers.uoput jtlrqnd.s
er!8oN
rerequ4t unun !€u!^e'r u€pla uESnEn.I uE"tot.3u.d
inEru.l s00z unq€J €z rouoN qtluu.ur.d uernrEr.d .cI
.rouoNr'sauoPtrlrlqqndrd a!t.N uereqa{ uEqequ?J r/,
.rouoN /ooz uhqet ?rs:!opul trrqhdad ErE?.N uaEquol
qPirEc tRnleu uutrlearad ne^loc erocslv ulp ueurdund
u€.lenot uEp r.torjorord uqnpnpa)r ttrRtll.t ,ooz !hq?I
,z.rouoN rtBtuu.u:d uernrErad sEl! ?art4l u€qpqtu.d
aullurr looz unqEJ Ie rouoN qtluu.u.d
usrnrEr.d
lrrE
u€Eu.p rrq,i€r.t
edu.q:q q€qnrp qEl.r ?uBuEBeq.s
'(91ft rou.N ?rs.nopul
I'rqnd.U E!E:N usrsqu?l
dEq€qulJ 06 rouoN tooz unqtJ Rrs.uopul llqnd:d
ErE?.N uEr€qu..I) qu.Eq r!,i:tEd u€lDiBd.d uBAac
eloBtuv uep !€urdurd uEtuan.I ulp tr.lolorord uc,rrLpnpq
:nEluot rooz unqeJ tZ JouroN qllnu.uad trernt?r.d .zI
:(r€as rouoN
ers.uopur )irrqndld erES:N uElEqual
reLtEquEJ
'aa rouroN
rr0z unqEJ Ersruopur lltqnda
lret.N
u"rEqu6l) uESuEpun3!Eputu.d uBrnlejad uE,tr!u.qutrd
SuRiuat I IOe uhq{
ZI rouoN €uEpun iuEpln I I
:t6r0s rouoN €rs.uopul{rqndad €re3.N
u€rRqu!.I ulq€queJ .oet JouoN 600z unq4 e,struopur
)j'rqnd.d E33oN nerequyij qEreec rsnqFl.d ulp qu.Eq
rleled tuDtu.t 600Z unLIeJ 8e jouoN tuRpun-Bu€pun.Ol
113€ttjouoN ers:uop!r )irrqhd.>l
€ret.N ueftqu.,t ueqlquBJ !9at rouroN,OOa unqeJ
E'saroputTrqndau Ere8trNuerqua,t) qa.Ec u!qLru,r.u.d
ulp lEsnd qRturi.u.d a€tuv reSuEn:tj uE3usquu.d
Surllat
'OOZ unqal
€€ rouoN trEpun-Buepun .6
i(Z/6t rotr'oN Rrsruoput I'tqnd.U ueSaN ulrequal
ueqequEJ, !8t rouoN 6002 umllJ Ers:uoput rjrlqnd.d
ETE?JNlErEqu.l) rtrrrod rElrEd Eprdq lBEuenA)l uBnlur8
tuqurl
uetnlerod EZ
600Z unqDJ q rouoN qllur.u.d
tl6ZAb
rouoN Ersauoput {rqn.l.u qe8.N u€requ.] uErtEqu€J
'er rouoN
EE:eN
a00z urlqEJ Erstruopur ri'tqnd.
!erEqu.,1) EuEru.g uzntu?€ uEqoF ued uEp uleu?pued
5u?lu.r AOOZ uhqEJ ZZ iouoN q"lu .u.d
ulrn:Jerad ZZ
:(SelrrouoN tls.uoput )'rqndtru €rpE.N rEr!qu.1
luqPqrqPl ea rouoN z00a unqel lrsaloput trqn.l.>l
erD;JN uErEqu..t) qpr.lo/ErltaN
SuRn u€BloteAuod
qEjuu.u.d
iulturt
unqlJ
u!r$Er3d 'ra
IOOZ
6€ rouoN
:le69rrouroN Rrs.uop!l
!re3.N uE€qu{
uBqlqueJ i6r rouoN zooz
Ilqnd.!
unqxJ Ers.uopur )irtqnd.d ect,N u?requ'.1) rErEre,{sEhr
RpEd.l qeroec uEqerur.u.a,EueE8uatanuld
uErod€.I
r_Purojut u.P qerreq TELIEU ultDIENrd uRA.o Bpldo)I
qer.Ec Elldr}J lEqEAElEuh€tuerrd u€rod4 iqlturr.uad
tp!.1.1 qRr.Ec ueqeluuru:d
trBer!83uat.iu3d uaodEl
Brclu.r IOOZ nnqeJ t rouoN qquu.u.d
u?rnr€r.d oa
roruoN trsauopul lrtqnd.u erEBaNuEDquj'I u3qlqueJ .q?
rouoN 9002 unqEr ers.u.Fur trrqn.l.d !G8.N !er!qu3])
qEruu:uad Isu€lsul eD.ur) lep ue8uln:I
uaodBled
SuRtu.t 9OOZ unq!!t, 8 rouoN qEt u.bad uBnreld
6l
lle5st rouoN !rs.!opuI Irrqnd.u
EreBoN uerEqu..t u€qEquRJ i99t rouoN 9OOZ unqeJ
lrstruoprt 4rqndaa BfEaN uuRqual) q€r.Eo qlluuEu.d
uEErE Fuata,(urd uBseaetu.d uEp uEElquad uEuop.d
lucrUl
SOOZ unq€J 6Z roruoN qsluuau:d uErntEj.d SI
:(saq' rouoN ?rsauoput
rlrrqndad €rEB.N uelEqual
uEqequ€J .o9I rouoN
q00z trnq{ us.uoput illqn.lad erE .N u!8quol) tEunrr\
uluE,tEl:d rupults uEd€.r:u:d uep uluhsnlurd lruoprd
FuEtLEt gOOe unqEl 99 rouoN qBturluad u€rnlRrrd ZI
rt8/9' rouoN R's.uoput lrlqndad ae8.N
uerrqual uRq€qqel ,oll rouoN 90oa unqEJ Rrsauopul
rrrqndrr eret.N uEr€qu.,l) qEroec uuEuEn{t lEEtoFEo.d
;uElu:r s00i unrt€J 89 iouoN qEr uauad ue.mr€r.d 9t
: ( 9 9 t 9r o u o N
Ers:uoput lrtqnd:u eretaN uErEqu.,l uEqequE|L iotr
.rotrroN0t0a unqE,L €'souoput litqnd.d uE trN nE&qu.])
qPlrPCr uprn€n.) 'seurojut u.rsrs Sulru.r gooa uml{
9q rouroN qquuaurd r€rnterrd sztE uEqeqruad tuet@l
0I0a lhLIlJ s9 rouoN qErurr.usd !!rt1l!rad uBEu.p qlqnrp
qEl.r luauE ?q.s (9/9r rouoN lrsruopur )rrqndad treB.N
uPrEqua,l u?qBqulJ .8€t rouoN q00z unqeJ trs.uopur
Irrqndru !re8.N u?@qu.t) rlEreEO ulBuEn.t rseurojul
tr'.ls,S Surruat qOOzuml€I gS rouoN q?tulruad ustrn]urad sr
: ( v / z r o u o N! 0 0 2
unqeJ;uErEhturtEdnqql qEr.Eo uulqu..lj qeroec tr,f:iEd
uElq!tu.d tre^\rc eloF:lv UEF trEurdurd uE:upno)I u?p
.I.lololord uerjnPnPJ)JEuetL.l ,ooz unqEl8louoN 8u?l?w
t.r!.rnq'r)r qEr.Ec uRrnrarads€tE €;u.! uerl!qn.rtrdBu!lual
l00a LmqeJ g rouoN lnEllt! u.rEdnq4l qereEc ulrnlRrrd
qel ed!r.q:q qEqn'p qetat ?uEur!8Eqrs
ueEuap .mu!r.t
'{v/l' rouoN
r00a unqeJ E!eFr\ u:tEdnqet qu.Ec
u"rBquilJ
LlE.rtreq rEnled UDIDj€dr:d uEArc utoaElv
UPPuru,durd u?EuEn.) uEp relortotora uolnpnpJl auqual
,002 unq?,1 8 rodoN 8uq.tr4l u4ednqelr q .Ec uernrEr.d ze
:tlOU uErltBuv unrlel qeFrO €fuEI.E
uRp uqedEpu.d uEiESSuv uRunsnluod ueuop.d BlEtu:l
tloz lmt€J /u rouoN rr:E.N det?c u.]u.N uErnl?r:d.ra
L!1.'edur:uEn.) ulnlu€e ueeuntturd uEqE,rElBunBtu€rrod
,u€nf€Au.d ,CAdV u€tep
!erod€t
lBp .uantE,{u.d
!-pr!';JularJd iuDBunrq8u.d E.r€J ErEJ uEuop:d 8!eru.r
600z unq€J ,z rouoN u.t.N netEc uaruatr.{ulrhler.d.oe
f r'
cdLoi
'-d o
.a" E'
AE .
-d
uE.'odEitueuhsn,{urdulp u€RqlsnetEurdErEJ ErlJ Rurtlr.l
r00z lnqEl 99 rouoN u.8.N uEtEc u.]!aril uRrntErrd.6z
:qlraEo uzaulna)
uPetolriurd ueuoptrdBuEtu.r gooe unqel 6t rouoN u:t:N
LlrtEd u.]u.W trErnlEJ.d sltR lhptr)I uEqEqru.d tu4uol
rl0z ufqeJ Iz .rodDN urF.N urttcl uJlurW uertlrrd
uE u.p rrqlerr ,rFr1 !d?j3q.q q?qnrp qEtar ErRure8Eq:s
'qer.ec
lEEuErlr)l
uBEtopE!:d
uEuop.d
tuEru.l
unqF.J
90oz
olutrtlj uErnter:d.8i
tt rouoN LI:E:N uetRd
:iqgrgrouoN
lrs.uopur 'lltqndaa ErESaNuEr€qu.,l uerJ€qu€J !6q rouoN
zLoz unqEJ Ersluopul rtrqnd.d erEB.N uEr€qur,t) rterr?c
qRqrH 8!!ruar ZIOA unqEJ Z rouoN qtluu.uad !srtrtEld
/Z
116IagrouoN Ers.uopnt Irrqndrd
nrE rN uErqu.t
uEqEquEJ ,6S rouoN It0a urqel
e'sruopul rrrrqnd.N EjEE:N !?rEqu.,1) qDr:€o ueuEf[Q
tuerlrr
rroz trnqEl oe rouroN qEruu.u.d u nrend.ge
11s9I9rouoN Ers.uopnt trtqndr>JlreB:N u equr.l
uRqeqruel f,zr rouoN OtOz unqet Ers.r.put
trrqnd.x
erE .N
u€.rEquat) LrEqEtuu.ucd rsuEluntv repuuts
;tEllat
otoz unqEJ i1 rouoN qerurlur.d uErnlerld.sz
LI9I S iouroN arsauoFutIrrqnd.u DEa.N uuEqud.I
uRqEqueJ .6rr rouoN otou unrteJ, ers.u.put
lrtqnd.x
ErEB.i\t u?requJt) qEroEc rsnquj.! trlp qEr.€c
retDd
uErnFunurd lrtu.slt u?TEEJUlu.d qep uEuaqur.d erEC
ElqL tueru.r OIOZ rnqeJ 69 jouoN qelur.r.uad uerntrr.d.ra
: L V / ar o u o Nr t 0 z
unrI?.LRu€Fl t u.tednqqt qEiaEc uRrEqu.t) uqqrs s€rurl
letPf ulunBu€qur:d u€tuEpeC ElEd u"rjntu.qu.d turlu.l
cloz unqel l rouoN SuEItI I tr.]€dnqE, qlraEc urrnlEr.d zt
l{v/r rouoN etOZ unqeJBuEI!r,\ u.tednqe}r
q€r.€c u!requ!,l1 Ax ulllpuv
ueIEIrN rulJ retuo)
auelurl
rEuorsEN !€lad uESu?pec EU€c uernu.qur:d
at0z unqEJ 9 roruoN 3!eter! urt€dnqql qer.nd lRrnllr.d .I1,
i(G/ 9 rouoN r r Oi unqeJ tuElRr{ uetRdrqqt
qE,:eo urripqutr,Il qeroec ue.rnrErrd uErlqu.quad SuBludl
I t0z unqEJ II rouoN 8u!tet{ u.r€dnqqt qet.rc utrnter.d .o}
:(V/a rouoN I iOA unqlJAullE14 r.r!.lnq€)l
q€r.Pd uerlqua,t) uBEupprJ lu€c uBlrllu{trrtrd cuelu.r
I I0Z unrPJ 9 rouoN Bu?tBt! ualDdnqqt qEQlc uErnr€r.d 6€
r t c l € r o u o N 0 r 0 z u n q E Ja u E l E r \
u.tEdnq!)t qertrRd rerEqu3.t)?qEsn !srf rsnqrrr! 3uuutrr
0l0z urqeJ II .rouoN 3u?ter! u.ted[qE qzr.Eo usrnler:d 8e
:ia/I rouoN €I0z
trDqeJ FLrRIIWuJtrdnqE)l qer3Ed trE&qu!1) unun Eslr
rsnqrlal tuBrr.t OtOZ unqBJ OI rouoN lneler! uJreooqql
qd'..c
uerntEr.d sue uuqEqruJd tustucl ,Ioe LnqEl
g .rorroN 3lEIEII u.ted[qql
qEraEC uR]nterd uEBu.p
rlc/a
qeqnrp !Er.l lueurEslqes
rduoN oroe unlleJ EuEIBN
u:tRLnqE)rrpr.Rc uErqu..l) unun Es€a 6nqur:u ?rerFr
0I0z unqlJ 0I rouoN EuetEn urrRdnqRt qtrtr€q !Er[r€r.d ze
rlc/I rouoN oI0z unqe,LtuEtRrllu:lednqE)l
qlrtrEc !ErEqu.d
ntu.tr:J ulurzurd rsrlqut.d auElu:l
0toz urlqeJ 6 .rouoN ;u€t"N u.l!dnq€) qu.Ec u€lllerad .9e
:(€/ I rouoN OtOz unqDJ
;uEIEt! tittdnq?I qEi.EO nErqu',rj qBr.eo ;tErEdBurruer
0r0z unqRJ a rouoN 8uq?w !.1?dnq?I qlr.Eo u QErrd .ge
lt/r.rouoN Eooz urlqe.LEuel!/{ ualednqer rpreec
ue'Equr.]) qer:Ro lEunBuEquad uleuErurtr.cr 3u?tu.l
u:l?dnqql q?r.Eo !z!\et
aooz uhqlJ z r.uoN BUBIRI^I
.l.ba
:(v/, rouoN
0toi unqEJ, slElerir u.tednq?I qera€o uerequ.l) qelEq
u€:Jurn.I Lr?Etol.tu.d )iolod lolod BuErr6r 9OOZunqEl
ea
rouroN SullEjri{u.tednqey qeJ.lc renl€rad serE uLLleqnrod
jouoN BuEI€r,! uat?.lnqB) qEr.Ec
"'uBtr.l oroe lmtEl 9
ulinlE].d uE u.p qEqnrp qElar EUeurrSEq.s ilv/9 rouoN
qEraec ! squ..I]
900e trnqEJ BuEteN u.tldnqEl
qE.raE( @Buena)t uEDlot.su.d
Bnetuar
rotodlortod
9002 !nqBJ ez rouoN 8u€tBt\ urrEdnqE, qBr.ro u€rntEr:d.ar:
0 00 00 0 r 9 6 ' 6 2
qBIUnris qEs
BnE,tq?r.EC rsv u?tedlpu.d ur?t ur!-l p
q!tunbs uerlq!sr.lrD
8ue,( qE.r.€OueliEttr)i ne€totrtutrd tLslH .
rtEtunlrs rlEr.EC rsnqrr.>l .q
0 00 0 1 ' t t z z I I 9
q?trunlasqEr.€C teaEd x
:url?depu.d sru:f ep r.rlpFr
E J n r n q 1 r ) r E I ! p p e d pnslEu'p EuEu!!8eqcs qErrEd rtsv urtedepr.d
lz)
'.1!
LtEtunhs
qls tuEI qRj6Ec uerldepurd urel urEt l
qElunr.s u€RuEquu.crEUIO.q
qetunLrsqur.Eil rrsv uBtecrepurd.E
aa Szza9L9Bt aaaI
00 t/t sI9 L6t'qqz
:IlEp
prlsrtlurp EleurEBRq.s qE.raeouqrdrpr.d
IrlPrrrIEISUEItesEd
dJ ivdlrsl@!.
00 nob 6al 6i-.tT
-iE
lnJN
{r)
:a rnqcJ rcr€auv Im{Rquad r]]q.a 6-rs
ieB\p/iiu!d
00 000 000 0002I -dE
000096aI 6z9StI dd
:qPiaEc uE!,{erqn.d
t
qtr.rc Efultr8
rtsr.ec u?tedlPU:d
a
I
(oooor'6zi6298t lJ
aa-oer!s--Lsttat.dx
0 0 0 9 / , o a lt z 8 q I / , 2 . r l l
\i;!q.s trou uue8Buv trmt{ qera'q ufuet,s ,,", .,.,"..r.,""
";]:#;;
.'IOZ
NVJVdVdNqd
N1'IIVCSNYNNHVJ Hlrttsvo vfNv'Isq Nvo
Nvllv.o9Nv
9NvJNgJ H\I{SVC Nvllnl\rusd
:N1r>ISNJNIAISIAI
gNvlvtl IJvdna
u€p
gNV TVI I NSJVdOSVX HVUSV(I
JVI}I
Nv'Ilyllldsd
eu€sratr umlnt.sDd retuao
Nv tsa
qltunftrs rerent.Sued q
rtetunL.s!teuu:!rd .!
D'r"r s E)jEuE
u!r!p prls)jrurpEr*.*r"o*
r resEd
u-*o
","o",oiill
1,1
q€lunlbs l?pot! erurFa .
qllunr.s Rser uEpEuBresEtuet.€ .q
q€tuntas EA€8.d eruq.g E
00 trrgltz 016a8t
oo l,sc'08tzr5 0a9
: e l u E F qs r u . f
uEp rrpr.r q tn.mq (t)lE,{E €pEd phs}lEunpeueurEReq.s Eunsiulr efuaps (r)
rlu
qeluhhs E npral leprJEfuEF€ .q
00 000 000 009.2
00 000'9t8 ota Z0l
dU
qttuntes
EsacqErr'r.u.d uEpRtor/u:lednqqt
/rsu,addEpEdrrtdet@n.t @.tws eruEl.s .R
rltlunrcs ESlo qEruurued uep Eto)t
o 0 0 0 q ' S z ar a f 9 I
00 000 098 8/s zI
'od
'dd
000
'd.
qBFunlasIErsoSuEnrulg etuEl.a ..
rt€tuhbs qEqrHeauEIaEp
'p
'dd
00s80'tqtroo r9r't
LF,€
qEtunGs EEunE!tuet:e q
od
q€lu[las
rEde8ld EfuEl.a
e
:EruEI.qsruerLEp urpr.r
e.,nrnq {t) le,(? Bped pnslEu'p Ruuu,!t€qrs sunstnq
IEprJ !r €t:g
'dd
qqunlas
00'zzq999ttt ast I
SuhsBu'l EfuEI.E.q
o o a 9 s ' s 6 9z I I 9 t 9 i d d
tetunrr.a, " e.I.pU "1"1.g
.
1
drt8'
t
R 6a
00 000 006 96t 98
dd
00 aIa 6to zgt 88e
dJ
rdRp o
00 9,2 00' z5I €8I
o0o
.
p L d_E d c -
OOO0O OaS'090 0€I
dd
00 OO0I/9 16I Z19 t dU
00 aez log'trz oOI
d{
rtB
o
I,L,B"
r,
tF.rpc
LI_e
(.)
,
q?tunLs R,{uurqqBr.Eo qetuu.u.d
uep nBtE'sur^orduPp rE8u?n.) uEntrEA .
qElunr.s
snsnq)t mouoro LrEpuErEr1s.,tu.d
lu€O p
qElunlasafru'Et q€r.eo qEtrrrrn.d
Llp rsur^ordLrEpirl?d ITSEFI
rteE EuRC r
qEluna.stErrueODu€O q
qrtunlas q€qrH E
,.",1da..-d, r,.", .op,,,nr- r
lp. S
t6._.a ,".ed"o;J. , ",
"t
qqunfas snsnq)t rsBlotv elEC r
qltunt s urlun rsBloF?uec q
?,
qptuhrssJteiE.l
ueJlns Ir.!H rEeA/IEfed tsBH 16€gEIRC e
:uEtpd!pu.d strr.f r.rEp
rrrPr.r q Jnrnq (r) ttrz €prd pnsirurp EuEu'viJDq:s u?:Lrqnd.d
€uEfl
1€)
'leraBc ISIFIIqO ulp q€r.Eo uRuEruld r?{Ed
lllX uRrrduq
uEp :q€irEO le8ueplC €uro rtlJEC tIX u?rrduE,t
:'rt uEr€E uv dnqRJ uElEo
uE+EE8u€rq
uBp
uElr€s.t.src urnt.E:uE,{
rPqu.)
c,{!dnt.q.S uEreAAuVunqel uEtE:rI ulle€.I ruEC
lX ulr'duE,l
:E,tuurEI
].sV u!8!ern8u.d ulp uEqEquEu.d uEvrDU.d IIJEC
X ueirduE'l
:qeJarc drr.J
t.sv rEElErnE!.d nBp uErtEquB :d uE€r4.d rR]lEC Xt uerduE,t
iqPraRC{rs!ls.^utl lEpotiltueElrofuad rtlJEO
:q?raEc EnElnrdftuEc
luEtrqef r.d u?p u?BuotoCr.d €dEA.d qqdLlar€IEO
lereSoNue:uDhr! ur€toF r.d qRuEr.r uqep
rsEundu?p q€lBC u€q€r!!.u.d
lesnrn urnprdrara)t
dEp !EsRrEl.s.) rlnrlh qer.Eo lruet.B rsEtnrrdq:u
itret!13.1tuBp 'sesrultro 'qEr:€o
nDqErurr:trr.d uBsrun lninurr,[ EFq.s rseFrrdat:
lueEdErqu.d uEp u luEt.8 u€tEdEpuadirsesrsESro
'rtElec u€qElurr:trr.d uEsiln
thrnu.n cadv u€rJuru
:'sesrBSro lep
quaro urq€luuau:d uEsun trunu.t! cEdv lEsDturu
lcgdv lts$l8uru
IIA uerrlurE.t
'el
ZI
II
OI
6
'8
.Z
Ih ueldue,t
lA uerrduq
.q
A ulrdue,t
.s
AI uEirduE,]
.t
III uBrrdueil
c
u uE ddE.l
a
I ulrrduB.t
I
:uDp urpral 'ur qd.Bo uErntBr.d 'rEp uDtqEsrlr:r lepn
u!l'!q uqEdnr.u EuEd udrdd!,1 uelep unluerrtrl ir l€sed ullep prlsleurp
eueurEFEq:s qerreo EtuEraa uEp uelEdEpuad u?rea8uv rnfuet qq.t uErern
9 tEsrd
qeluhrrs q?r.Eo uBdefurd uEr.raqur.d.p
q€tunf.s 5!ern 4o)tod u€r€f?qu.d .
qqunr.s qe!!C
q!tu!.u.d
{rsars.^nt)IBpoN uEElrr,lurd q
..lu
qqunf.s !E u?peJ EUBo u!r1h]u.qu:d ?
00 000 000 000 9I
:uE€^!rqurd
srurlr'Ep iJ'pr.t qJnrnq (r)tE,{e eped pns}I?urp eu?urE8eqasuEreLlt.suld (e)
qltunf.s qErJ?d Suttnrd ueEur.rtrurd J
dd
00 O
dd
qetunbs
OO0
u?uELurd u!urqrusd 'rBqua)l u!eur.r!!:d .
qEtunf.s qEF€o ueu!turd uE?ur:u.d .p
.ld
00 0
dJ
qElunfas uErlqlsrdrc
00 0
RlEd qEr.eq uElrElry n€FLlfuad IrsDFr .
'd!
q€tunr.s ueBuEpEC?u€c uenE.u:d q
00 000'000 000 Iz
'dd
qEFnr.s (vd'1rs)!,(uunTrq.s uEiE Env
00 00' 6z1 629 tII
lnqeJ u€jeE?uv u!?trhl[]r.d qrq.,t esrs.E
:uEP,turqu.d sruol
UEP 'r'p!:r I Frnrl (r) re,{e epEd pns]llurp turur€EBq.s uE?ur.r.!.d (e)
00'0
00 000 000 000 I
00 0
.ru
dE
dd
u€Ru.I.r.q lod)ts) tllr.ed rlltue$d an:)] uEnrEs qato lv)u) uu!38!v
ur:p !lra)t EuD.uld urunsntu.d uEEu.p rE^\prp (i) rp{p e|td pnsrteulp
EUEUTEEq:s snsnqrl ulrEr8o)j lxp
uE$ord
rrep leruEsletrd
(r)
tl0z unllPJ
nrrD';uv
rsEsrrB.lt uerode.t UDIIF uelEdu?srp nlte rur qElEd
nunt3r:d utqeqhrod uetep BunduErip !,{utnluEt.s 8ut,t quarc r.,qE:J
rtlDl.Ar.d u!h.d u€urdurd epedq ullnqEru.qu.u
q,aEA !uDtrl.jtrtrF
qElnrrs lzl tr,ft lpRd pns)teu'p eulurlteqJs itEdnE uErntErad urrqEqnrrd (€l
'DEdng uEinlEr.d uEqqn.r:J
lsnsnql
UEIIP rntrEI Ll'qtl llrerp
?re..s rErdrl.l,p
DIuu€t€r?rl
uEp uErBord srllet llnfunr:d tu€,t lEEuBn.I ueLnulq uEp rusrer
rurp nESLraptDF.l utlEarq't rrr.drs'murJ
lMEr rsur^ord qeluuound
qErurDu.d
nelr/u€P
u!'jeiqal
lEdEpret tIOZ udeSSuV Lmqrl
rlu.Ec eruq:e uEp uerldepuJd uejEBEtrVuelues)jEl.d u?tEp Etrqldv (Z)
!?dng uPrnru.d ulturp tntu€t q'qat rntErp tIOZ
qar.lo
uulE.QuV unqBJ
tluelrs uEp uEtpdepu.d uE.EEBuv lErL?qEnrad {r)
Z IISEd
qE!EC rJElur.rrtrr.d ucp lE)jErE,isEU tFlq resrq rlrq:t EIEI uE'3h.rn)
uR)llhquru.u u€)lu epuilrp EIrqEdE?uEJ e,(uurq rys.pn.u
!ErltjadrI
q
llrtuEp ulepeo)j r{.to uErtquq.srptuen u?qrrnu.d
oFu€ r ruElep uEre'tuD dlplqroj uEIUruBrs8ue{ )jeduEp r!r|u.u
E
:rlEtEp! (iJre,{e tp€d pnsrFDrp eu?urltEqrs les.puau u?nt r.d.rl 'uaru)
'u€qEtru.q.d uE€r?5?u.1.,{!.d sErrrrq?tsB,{uEldr.!r
, u r p i q D r a e a lr l ! ] u r r t r n . d q n j E S u r d u l p r l e p u . i r E n t r p E F E ! q . q
:Eu!.uaq R{sEd nErr/uEp ruruep d?:rrel
lE€s Epp.l euErutrq uR:ultdBuEu.d ru.das rxqnr.q E!.Js rp!ft.]
uErloRreqrPIEp'r zrr.s ,€tuu'nt.q.s uqrsrtrptrrdrp ledEp ttRprl !Ep
q?r.!c qeturr:u:d sEtr^n{e ItEq teuroo uElErE:jl ublEdnr:u uelnq .E
:qElepElrl lEnE lped pnsrtEurp €uEUre8eqrsrErnrep uEEpE'l EL.lux
'rur qEr3Ec uErjllD$d ulqlqhrad
UEIEp SunduErrp €,(utnau?t.s tuRI ueldEr:rrp pnslEurp ulsnrnd.)l
)t€rtrsEurlrqr.l uElnq (nlEs) r Etuet turEd qErrEc r?nFU uqqEeld
u'1{rc EPso.rl urlnqEtriqrp u€p rlR.lr1auEsnlndr)l urtuJp uRlderrrrF
lU) rEIE Ep?d pnslEurp elEurDB?q.s ultee]!!u:d
rEp ueErnffu.d
?rp.sr.r tuBI qlr.ec unun s!)t 3u?n ue)0equeuru
.l
ll,rOZ lprEStuv lnqel uEIEp EIu!rEt u€]el8.:j ulp urE$ord ?n.uDI
suern u?tuhp!fuad lrsRq ulp t!€p ull€unE:u.u
ItrEra u!Ed!.
I
,rdnrlirurur
qrdne
tEdEp
lepr EBnpretlEpn Eiuq.q rselotE ?trqldv
'r nrnq
laj rE,{Ee IEsEduPtEp pnsrpurp ErEur!6Eq.s
ERnprat rrp!
Efulroq uBlEuntBuiur neButrp lerEnttrEn.d u€rlnlEl.u
redirp rlEdh8 irj?srFuau uRntrad.I uBF lrJl.,€p uEEp€.)i u?tEC
1]I
(q)
(r)
ltl
lZl
(t)
v I ' . s r r o D o Nt 1 0 a u n q E t
tueler{ ue}Ednq!) qEraB
IOOI 60Z36I O
]ln
tImISVC SI
EIoz't2Qw2-
PEMERINTAH KABUPATEN
KABUPATEN MALANG
MALANG
ANGGARAN PENDAPATAN
PENJABARAN
DAN BELANJA DAERAH
PERUBAHAN ANGGARAN
TAHUNPENDAPATAN
ANGGARAN 2014
DAN BELANJA DAERAH
TAHUN ANGGARAN 2013
PERATURAN DAERAH KABUPATEN MALANG
PERATURAN BUPATI
NOMOR : 17 TAHUN 2013
NOMOR : 27
: 29DESEMBER
TAHUN 2013
TANGGAL
2013
TANGGAL : 20 SEPTEMBER 2013
IrrOZ uaRSSuv unqeJ 6@lew uatednqqr
qer:Ec eluel.a ulp uEtldBpuld u€r?E uv Suellar qEr:lc
lP,rnlerad u!)idEtrtrp hrrad !q Jnrnrl Llp t Jnrnq Epld
pnsllurp EuEurBleqrs ueBu€qurrrrd lerresEp.rtrq BAqeq
:l8tuD qrq:t SqEl lttuepun ErEpunrad uLrnrBlo
uPp ur1ur1 u!:!Du.dot
uEBu.p tre8uuu:tlq
rlEpq
.?roz uueBtuv uhqeJ qeJ:?c Bfuq.s uRp uBlldepu.d
uE.rE:tiuv SrEtlal
qEr.EC uElltEld
rE:E uDjqelp
'ttn.'nq ep€d prlsrEurp ErBurE Eqrs @Eu$dua,(!:d
ehqEq
:tI0z uaebsuvunqet q€r.Ec
Eft'ltrg
dlp
u?rEdRpu.d u€trEB€uV uerqBtu.d 8u!lu.r
tultrr,\J nEdn€ ulrnrErrd u€8leruEd urp troz uEr?B8!V
unqr:.t, qEr.ECl efuel38 u€p ullEdEpuad uueSSuV EuEt!.]
tulrtEt! urtudnqE)I qrr.Eo ulrnrRjad u?SLeruEa LSenl€^3
l r s E HB u ! t u : ] e r o z / r r o / s J d r / ) e n r / s 8 r r j o u u N r n u r J
E^\Parllrlqnc uEsnlndq ueSuopEnsas tloz u€reFEuv
rnqEJ 'leFlc El elsa urp uRtEdEplad u€re88uv Bu€t!.]
qErlPc usrnlB].d ueruB.u€u uDt?urnds.,fuau
qetal
EuElEr,\'lrdna Buesiaq SrEtEt/l ualednqRlt qeltc l?f,\Eu
u!l)ie^u3d uEA.c iqEraEo uerlalurr.u.d BuEru.r tooz
unqLt Ze .rouoN tuEpnn tlEpun s€te ehp:)t uBqrqru.d
SuElutrr Sooa unq€I zt iouoN tlBpun suepln xeBu.p
irLl}lE.I.r Irrr Ed?r:qaq qEqnrp qer.r E@rurEFeqaslqBQlc
uErtrtuL:uad
Flepun
irEtu.t
(') rE,{! ssr
nooz uiqel
z0 rouoN Etr€pln
B{qeq
tesed uEnl!.].r1 rqnu.u.u
'cNv,lvwltvdns
vsa vHvtI SNv N]'HnJ MdHVU NVCNSO
tloz N\auvcSNv
NnIM
H\rusvd vfNv,lga Nvc NvJvdvqNsd N1iav9SNv
CNVJNSI
eloz NnHvr /j
DNV'IV'I
NSMOSVy
uolroN
I{l/UgVq
NIISnJl'lIdd
9Nv,rvwNsJ,vdosvx.xHvJ,NlrlslNgd
:(r$8, rouoN
Er..uopql lrtqn.l:!
uE trN uerEqur,t uRqlquEr
€rE?aN
69 roru.N 80oe unqRJ E's.lopul lqqndo
rErEqua.ll qEraeo urq?tuuln.d tuelurr tooz unq4
Zt roroN Surpun Etrepun s€tE Rnpa) urqqru..l SuEtrr:j
aoou unqel zr rouoN 8u€pun 8ulpun u!8u.p Jrrll?r:r
'rrot ?dEr.qaq rtaqnrp qEpr EUeureSeq.si(/€t,
JouoN
Ltct.N lErRqu.,t u?q3quEl iqat rouoN 'OOZ unqEJ,
!rs.!oput rtrlqnd.J xreBaNuEequ.,t) rtar.eo uErtEluu.utrd
)Jurruar tooz
unqlJ
zs rouoN EuEpln-Rulpun a
:(rutt rouoN lrs.uoput Irrqnd.u erE8.Nuerequtrl
u!qr.uEl
tol rouoN tooa unrleJ prs.uoprt ]rr.tndtrd
ere8rN uErEqu.r) puorseN uEun8u?qutrd leeueru:rad
rrrtsrs :Jtrqurr rooe unrl!,l sz jouoN Suepun-Bu?pun
: L 0 0 r tr o u o N
Ersrudputrlrrqnd.d !rE8.N u equ{ uEqequEJ,99 rouoN
r00a unqE,LE6auoput Jirrqn.laaErE8.NlB.rBqu.,1)!r€8.N
!Eiu?n.)t qea?a AunS€uEJtrep utqoF u.d lu€Esrirr.uad
AuEtual 'OOZ unqEl
qI
rouoN EuRpun-Bu€pun 9
:(SS€rrouoN ers.uoputrllqndau R&8.N
uE'Equ{ ueqequrl ,s rouoN tooz unqeJ ?rs:ropui
Irrqnd:d Ej?E.N uEr?qu.t) Rre3.N uE€regspu:qr3d
nlrturt
umlEJ, I
rouoN Erupun-3u?pun q
tooz
: l 9 s Z ,r o u o N
Ers3uoputIrlqndal €rEE.NuErBqur,t uEqEqueJ!1, rouoN
r00z rLlqEJ ersruoput lrtqndad E.r!8.N lErEqu5l) !rEB.N
uP8upn.y zuEtu,t eOOZunq{ Zr rouoN tuEpun suepun
t(rsae ro@oN€rs.uopurIrtqndld ErB:.N
.q/ rouoN
uEiequ.l llqEqueJ
666r unq€J ersruopul
)lrlqhd.U dEBaN uurequtrt) .us!od:N ulp rsnto, ,rs.lnro)l
t.tep sEqJA uep qrsr.E RuBr ueB.N uta?BE!qa,{u.d
iu€tu]l
unrtEl tZ
rouoN ALDpunEuEpun e
666I
:(OaZz.rouoN
E s.loplrt rlrJqndruerettrN lErrquyt ulqEqueJ 6r rouoN
996I unqDJ Ers.uoput Trqnd:!
EjE8.N u€rRqu.l)
€trR)p,t8or er\.uDst qar.E(t u€p r!.res ?aEa !qeBu.,L
EA'T
'inu'J
?hEf
rstrrd.rd
eaunrFuq
u!LBp
rBs.a
etol
qerJRp qertrEo uElntu.qutrd sLErurr
096r unqaJ
ruo!
Buepun
Erlpun qlqn;urd
ZI
uE u.p s^uqerns
q?r.!c
@p e,(?qErns ErRJdEloyq!rEL,/ setee
rJ ]?rFurl
urq"q'r.d tuRtlat q96r unqRJ z ronotr ?uDprn-tuepun
u!8urD qBqnrp q€tal EleuretEqrs'(r1: rouo!
oq6l unqEJ
rB.u.pur {qndru
erE .N elr.gl rnurl e^\Ef rstrrdord
.,p.' - \
nt8
.
_"3
uP "
0So.
o .o
E 'Lp' r8Lop' n
:st6I trhqrJ€rs.uopul
)irlqn.l.J Er.tJN rEsec auEpun auEpun (9) rEre
sr lusEd
a
Iltqndnd €rBA.N uE qu{
.
df
6
o 'of
t .ndr.
:(9Z9rrouoN ers.uopur
,/eI rouoN qOOZ
ulqrqu{
!. dE-N upr a
a,t EALFq
. _Jd
.rl
Euec suElrDtsoo? unqEJqq rouoN qeilu.uad uBrnlErtrd
r ( O r Erso u o N
xrs.uoput lrtqnd.d
ErE8.N uerequal
ueqBqulJ
'tzI rouoN
zto? unqlJ €rs.uoput)jrrqnd.! ueg.N
u€.rRqu:r) unun ueuEJE.t!Ep!a uE u!n.)t uRlot.Buad
SuErrr3r gooz unqEJ rz rouoN qeluuru.d uBrrqtsr3d
sBt! urqEqnr.d BuEtu.l zroa unrt€I ru roqoN q?ruuou.d
ueJnlErrd uv8u.p rteqniD qEr.l lueureSeq.s ,(zogt,
rouroN .rs.uoput {rqnd6u Rje8.N uErRqu.t u€q€qu€J,
i8' rouoN qooz unqeJ Ers.uoput jtlrqnd.s
er!8oN
rerequ4t unun !€u!^e'r u€pla uESnEn.I uE"tot.3u.d
inEru.l s00z unq€J €z rouoN qtluu.ur.d uernrEr.d .cI
.rouoNr'sauoPtrlrlqqndrd a!t.N uereqa{ uEqequ?J r/,
.rouoN /ooz uhqet ?rs:!opul trrqhdad ErE?.N uaEquol
qPirEc tRnleu uutrlearad ne^loc erocslv ulp ueurdund
u€.lenot uEp r.torjorord uqnpnpa)r ttrRtll.t ,ooz !hq?I
,z.rouoN rtBtuu.u:d uernrErad sEl! ?art4l u€qpqtu.d
aullurr looz unqEJ Ie rouoN qtluu.u.d
usrnrEr.d
lrrE
u€Eu.p rrq,i€r.t
edu.q:q q€qnrp qEl.r ?uBuEBeq.s
'(91ft rou.N ?rs.nopul
I'rqnd.U E!E:N usrsqu?l
dEq€qulJ 06 rouoN tooz unqtJ Rrs.uopul llqnd:d
ErE?.N uEr€qu..I) qu.Eq r!,i:tEd u€lDiBd.d uBAac
eloBtuv uep !€urdurd uEtuan.I ulp tr.lolorord uc,rrLpnpq
:nEluot rooz unqeJ tZ JouroN qllnu.uad trernt?r.d .zI
:(r€as rouoN
ers.uopur )irrqndld erES:N uElEqual
reLtEquEJ
'aa rouroN
rr0z unqEJ Ersruopur lltqnda
lret.N
u"rEqu6l) uESuEpun3!Eputu.d uBrnlejad uE,tr!u.qutrd
SuRiuat I IOe uhq{
ZI rouoN €uEpun iuEpln I I
:t6r0s rouoN €rs.uopul{rqndad €re3.N
u€rRqu!.I ulq€queJ .oet JouoN 600z unq4 e,struopur
)j'rqnd.d E33oN nerequyij qEreec rsnqFl.d ulp qu.Eq
rleled tuDtu.t 600Z unLIeJ 8e jouoN tuRpun-Bu€pun.Ol
113€ttjouoN ers:uop!r )irrqhd.>l
€ret.N ueftqu.,t ueqlquBJ !9at rouroN,OOa unqeJ
E'saroputTrqndau Ere8trNuerqua,t) qa.Ec u!qLru,r.u.d
ulp lEsnd qRturi.u.d a€tuv reSuEn:tj uE3usquu.d
Surllat
'OOZ unqal
€€ rouoN trEpun-Buepun .6
i(Z/6t rotr'oN Rrsruoput I'tqnd.U ueSaN ulrequal
ueqequEJ, !8t rouoN 6002 umllJ Ers:uoput rjrlqnd.d
ETE?JNlErEqu.l) rtrrrod rElrEd Eprdq lBEuenA)l uBnlur8
tuqurl
uetnlerod EZ
600Z unqDJ q rouoN qllur.u.d
tl6ZAb
rouoN Ersauoput {rqn.l.u qe8.N u€requ.] uErtEqu€J
'er rouoN
EE:eN
a00z urlqEJ Erstruopur ri'tqnd.
!erEqu.,1) EuEru.g uzntu?€ uEqoF ued uEp uleu?pued
5u?lu.r AOOZ uhqEJ ZZ iouoN q"lu .u.d
ulrn:Jerad ZZ
:(SelrrouoN tls.uoput )'rqndtru €rpE.N rEr!qu.1
luqPqrqPl ea rouoN z00a unqel lrsaloput trqn.l.>l
erD;JN uErEqu..t) qpr.lo/ErltaN
SuRn u€BloteAuod
qEjuu.u.d
iulturt
unqlJ
u!r$Er3d 'ra
IOOZ
6€ rouoN
:le69rrouroN Rrs.uop!l
!re3.N uE€qu{
uBqlqueJ i6r rouoN zooz
Ilqnd.!
unqxJ Ers.uopur )irtqnd.d ect,N u?requ'.1) rErEre,{sEhr
RpEd.l qeroec uEqerur.u.a,EueE8uatanuld
uErod€.I
r_Purojut u.P qerreq TELIEU ultDIENrd uRA.o Bpldo)I
qer.Ec Elldr}J lEqEAElEuh€tuerrd u€rod4 iqlturr.uad
tp!.1.1 qRr.Ec ueqeluuru:d
trBer!83uat.iu3d uaodEl
Brclu.r IOOZ nnqeJ t rouoN qquu.u.d
u?rnr€r.d oa
roruoN trsauopul lrtqnd.u erEBaNuEDquj'I u3qlqueJ .q?
rouoN 9002 unqEr ers.u.Fur trrqn.l.d !G8.N !er!qu3])
qEruu:uad Isu€lsul eD.ur) lep ue8uln:I
uaodBled
SuRtu.t 9OOZ unq!!t, 8 rouoN qEt u.bad uBnreld
6l
lle5st rouoN !rs.!opuI Irrqnd.u
EreBoN uerEqu..t u€qEquRJ i99t rouoN 9OOZ unqeJ
lrstruoprt 4rqndaa BfEaN uuRqual) q€r.Eo qlluuEu.d
uEErE Fuata,(urd uBseaetu.d uEp uEElquad uEuop.d
lucrUl
SOOZ unq€J 6Z roruoN qsluuau:d uErntEj.d SI
:(saq' rouoN ?rsauoput
rlrrqndad €rEB.N uelEqual
uEqequ€J .o9I rouoN
q00z trnq{ us.uoput illqn.lad erE .N u!8quol) tEunrr\
uluE,tEl:d rupults uEd€.r:u:d uep uluhsnlurd lruoprd
FuEtLEt gOOe unqEl 99 rouoN qBturluad u€rnlRrrd ZI
rt8/9' rouoN R's.uoput lrlqndad ae8.N
uerrqual uRq€qqel ,oll rouoN 90oa unqEJ Rrsauopul
rrrqndrr eret.N uEr€qu.,l) qEroec uuEuEn{t lEEtoFEo.d
;uElu:r s00i unrt€J 89 iouoN qEr uauad ue.mr€r.d 9t
: ( 9 9 t 9r o u o N
Ers:uoput lrtqnd:u eretaN uErEqu.,l uEqequE|L iotr
.rotrroN0t0a unqE,L €'souoput litqnd.d uE trN nE&qu.])
qPlrPCr uprn€n.) 'seurojut u.rsrs Sulru.r gooa uml{
9q rouroN qquuaurd r€rnterrd sztE uEqeqruad tuet@l
0I0a lhLIlJ s9 rouoN qErurr.usd !!rt1l!rad uBEu.p qlqnrp
qEl.r luauE ?q.s (9/9r rouoN lrsruopur )rrqndad treB.N
uPrEqua,l u?qBqulJ .8€t rouoN q00z unqeJ trs.uopur
Irrqndru !re8.N u?@qu.t) rlEreEO ulBuEn.t rseurojul
tr'.ls,S Surruat qOOzuml€I gS rouoN q?tulruad ustrn]urad sr
: ( v / z r o u o N! 0 0 2
unqeJ;uErEhturtEdnqql qEr.Eo uulqu..lj qeroec tr,f:iEd
uElq!tu.d tre^\rc eloF:lv UEF trEurdurd uE:upno)I u?p
.I.lololord uerjnPnPJ)JEuetL.l ,ooz unqEl8louoN 8u?l?w
t.r!.rnq'r)r qEr.Ec uRrnrarads€tE €;u.! uerl!qn.rtrdBu!lual
l00a LmqeJ g rouoN lnEllt! u.rEdnq4l qereEc ulrnlRrrd
qel ed!r.q:q qEqn'p qetat ?uEur!8Eqrs
ueEuap .mu!r.t
'{v/l' rouoN
r00a unqeJ E!eFr\ u:tEdnqet qu.Ec
u"rBquilJ
LlE.rtreq rEnled UDIDj€dr:d uEArc utoaElv
UPPuru,durd u?EuEn.) uEp relortotora uolnpnpJl auqual
,002 unq?,1 8 rodoN 8uq.tr4l u4ednqelr q .Ec uernrEr.d ze
:tlOU uErltBuv unrlel qeFrO €fuEI.E
uRp uqedEpu.d uEiESSuv uRunsnluod ueuop.d BlEtu:l
tloz lmt€J /u rouoN rr:E.N det?c u.]u.N uErnl?r:d.ra
L!1.'edur:uEn.) ulnlu€e ueeuntturd uEqE,rElBunBtu€rrod
,u€nf€Au.d ,CAdV u€tep
!erod€t
lBp .uantE,{u.d
!-pr!';JularJd iuDBunrq8u.d E.r€J ErEJ uEuop:d 8!eru.r
600z unq€J ,z rouoN u.t.N netEc uaruatr.{ulrhler.d.oe
f r'
cdLoi
'-d o
.a" E'
AE .
-d
uE.'odEitueuhsn,{urdulp u€RqlsnetEurdErEJ ErlJ Rurtlr.l
r00z lnqEl 99 rouoN u.8.N uEtEc u.]!aril uRrntErrd.6z
:qlraEo uzaulna)
uPetolriurd ueuoptrdBuEtu.r gooe unqel 6t rouoN u:t:N
LlrtEd u.]u.W trErnlEJ.d sltR lhptr)I uEqEqru.d tu4uol
rl0z ufqeJ Iz .rodDN urF.N urttcl uJlurW uertlrrd
uE u.p rrqlerr ,rFr1 !d?j3q.q q?qnrp qEtar ErRure8Eq:s
'qer.ec
lEEuErlr)l
uBEtopE!:d
uEuop.d
tuEru.l
unqF.J
90oz
olutrtlj uErnter:d.8i
tt rouoN LI:E:N uetRd
:iqgrgrouoN
lrs.uopur 'lltqndaa ErESaNuEr€qu.,l uerJ€qu€J !6q rouoN
zLoz unqEJ Ersluopul rtrqnd.d erEB.N uEr€qur,t) rterr?c
qRqrH 8!!ruar ZIOA unqEJ Z rouoN qtluu.uad !srtrtEld
/Z
116IagrouoN Ers.uopnt Irrqndrd
nrE rN uErqu.t
uEqEquEJ ,6S rouoN It0a urqel
e'sruopul rrrrqnd.N EjEE:N !?rEqu.,1) qDr:€o ueuEf[Q
tuerlrr
rroz trnqEl oe rouroN qEruu.u.d u nrend.ge
11s9I9rouoN Ers.uopnt trtqndr>JlreB:N u equr.l
uRqeqruel f,zr rouoN OtOz unqet Ers.r.put
trrqnd.x
erE .N
u€.rEquat) LrEqEtuu.ucd rsuEluntv repuuts
;tEllat
otoz unqEJ i1 rouoN qerurlur.d uErnlerld.sz
LI9I S iouroN arsauoFutIrrqnd.u DEa.N uuEqud.I
uRqEqueJ .6rr rouoN otou unrteJ, ers.u.put
lrtqnd.x
ErEB.i\t u?requJt) qEroEc rsnquj.! trlp qEr.€c
retDd
uErnFunurd lrtu.slt u?TEEJUlu.d qep uEuaqur.d erEC
ElqL tueru.r OIOZ rnqeJ 69 jouoN qelur.r.uad uerntrr.d.ra
: L V / ar o u o Nr t 0 z
unrI?.LRu€Fl t u.tednqqt qEiaEc uRrEqu.t) uqqrs s€rurl
letPf ulunBu€qur:d u€tuEpeC ElEd u"rjntu.qu.d turlu.l
cloz unqel l rouoN SuEItI I tr.]€dnqE, qlraEc urrnlEr.d zt
l{v/r rouoN etOZ unqeJBuEI!r,\ u.tednqe}r
q€r.€c u!requ!,l1 Ax ulllpuv
ueIEIrN rulJ retuo)
auelurl
rEuorsEN !€lad uESu?pec EU€c uernu.qur:d
at0z unqEJ 9 roruoN 3!eter! urt€dnqql qer.nd lRrnllr.d .I1,
i(G/ 9 rouoN r r Oi unqeJ tuElRr{ uetRdrqqt
qE,:eo urripqutr,Il qeroec ue.rnrErrd uErlqu.quad SuBludl
I t0z unqEJ II rouoN 8u!tet{ u.r€dnqqt qet.rc utrnter.d .o}
:(V/a rouoN I iOA unqlJAullE14 r.r!.lnq€)l
q€r.Pd uerlqua,t) uBEupprJ lu€c uBlrllu{trrtrd cuelu.r
I I0Z unrPJ 9 rouoN Bu?tBt! ualDdnqqt qEQlc uErnr€r.d 6€
r t c l € r o u o N 0 r 0 z u n q E Ja u E l E r \
u.tEdnq!)t qertrRd rerEqu3.t)?qEsn !srf rsnqrrr! 3uuutrr
0l0z urqeJ II .rouoN 3u?ter! u.ted[qE qzr.Eo usrnler:d 8e
:ia/I rouoN €I0z
trDqeJ FLrRIIWuJtrdnqE)l qer3Ed trE&qu!1) unun Eslr
rsnqrlal tuBrr.t OtOZ unqBJ OI rouoN lneler! uJreooqql
qd'..c
uerntEr.d sue uuqEqruJd tustucl ,Ioe LnqEl
g .rorroN 3lEIEII u.ted[qql
qEraEC uR]nterd uEBu.p
rlc/a
qeqnrp !Er.l lueurEslqes
rduoN oroe unlleJ EuEIBN
u:tRLnqE)rrpr.Rc uErqu..l) unun Es€a 6nqur:u ?rerFr
0I0z unqlJ 0I rouoN EuetEn urrRdnqRt qtrtr€q !Er[r€r.d ze
rlc/I rouoN oI0z unqe,LtuEtRrllu:lednqE)l
qlrtrEc !ErEqu.d
ntu.tr:J ulurzurd rsrlqut.d auElu:l
0toz urlqeJ 6 .rouoN ;u€t"N u.l!dnq€) qu.Ec u€lllerad .9e
:(€/ I rouoN OtOz unqDJ
;uEIEt! tittdnq?I qEi.EO nErqu',rj qBr.eo ;tErEdBurruer
0r0z unqRJ a rouoN 8uq?w !.1?dnq?I qlr.Eo u QErrd .ge
lt/r.rouoN Eooz urlqe.LEuel!/{ ualednqer rpreec
ue'Equr.]) qer:Ro lEunBuEquad uleuErurtr.cr 3u?tu.l
u:l?dnqql q?r.Eo !z!\et
aooz uhqlJ z r.uoN BUBIRI^I
.l.ba
:(v/, rouoN
0toi unqEJ, slElerir u.tednq?I qera€o uerequ.l) qelEq
u€:Jurn.I Lr?Etol.tu.d )iolod lolod BuErr6r 9OOZunqEl
ea
rouroN SullEjri{u.tednqey qeJ.lc renl€rad serE uLLleqnrod
jouoN BuEI€r,! uat?.lnqB) qEr.Ec
"'uBtr.l oroe lmtEl 9
ulinlE].d uE u.p qEqnrp qElar EUeurrSEq.s ilv/9 rouoN
qEraec ! squ..I]
900e trnqEJ BuEteN u.tldnqEl
qE.raE( @Buena)t uEDlot.su.d
Bnetuar
rotodlortod
9002 !nqBJ ez rouoN 8u€tBt\ urrEdnqE, qBr.ro u€rntEr:d.ar:
0 00 00 0 r 9 6 ' 6 2
qBIUnris qEs
BnE,tq?r.EC rsv u?tedlpu.d ur?t ur!-l p
q!tunbs uerlq!sr.lrD
8ue,( qE.r.€OueliEttr)i ne€totrtutrd tLslH .
rtEtunlrs rlEr.EC rsnqrr.>l .q
0 00 0 1 ' t t z z I I 9
q?trunlasqEr.€C teaEd x
:url?depu.d sru:f ep r.rlpFr
E J n r n q 1 r ) r E I ! p p e d pnslEu'p EuEu!!8eqcs qErrEd rtsv urtedepr.d
lz)
'.1!
LtEtunhs
qls tuEI qRj6Ec uerldepurd urel urEt l
qElunr.s u€RuEquu.crEUIO.q
qetunLrsqur.Eil rrsv uBtecrepurd.E
aa Szza9L9Bt aaaI
00 t/t sI9 L6t'qqz
:IlEp
prlsrtlurp EleurEBRq.s qE.raeouqrdrpr.d
IrlPrrrIEISUEItesEd
dJ ivdlrsl@!.
00 nob 6al 6i-.tT
-iE
lnJN
{r)
:a rnqcJ rcr€auv Im{Rquad r]]q.a 6-rs
ieB\p/iiu!d
00 000 000 0002I -dE
000096aI 6z9StI dd
:qPiaEc uE!,{erqn.d
t
qtr.rc Efultr8
rtsr.ec u?tedlPU:d
a
I
(oooor'6zi6298t lJ
aa-oer!s--Lsttat.dx
0 0 0 9 / , o a lt z 8 q I / , 2 . r l l
\i;!q.s trou uue8Buv trmt{ qera'q ufuet,s ,,", .,.,"..r.,""
";]:#;;
.'IOZ
NVJVdVdNqd
N1'IIVCSNYNNHVJ Hlrttsvo vfNv'Isq Nvo
Nvllv.o9Nv
9NvJNgJ H\I{SVC Nvllnl\rusd
:N1r>ISNJNIAISIAI
gNvlvtl IJvdna
u€p
gNV TVI I NSJVdOSVX HVUSV(I
JVI}I
Nv'Ilyllldsd
eu€sratr umlnt.sDd retuao
Nv tsa
qltunftrs rerent.Sued q
rtetunL.s!teuu:!rd .!
D'r"r s E)jEuE
u!r!p prls)jrurpEr*.*r"o*
r resEd
u-*o
","o",oiill
1,1
q€lunlbs l?pot! erurFa .
qllunr.s Rser uEpEuBresEtuet.€ .q
q€tuntas EA€8.d eruq.g E
00 trrgltz 016a8t
oo l,sc'08tzr5 0a9
: e l u E F qs r u . f
uEp rrpr.r q tn.mq (t)lE,{E €pEd phs}lEunpeueurEReq.s Eunsiulr efuaps (r)
rlu
qeluhhs E npral leprJEfuEF€ .q
00 000 000 009.2
00 000'9t8 ota Z0l
dU
qttuntes
EsacqErr'r.u.d uEpRtor/u:lednqqt
/rsu,addEpEdrrtdet@n.t @.tws eruEl.s .R
rltlunrcs ESlo qEruurued uep Eto)t
o 0 0 0 q ' S z ar a f 9 I
00 000 098 8/s zI
'od
'dd
000
'd.
qBFunlasIErsoSuEnrulg etuEl.a ..
rt€tuhbs qEqrHeauEIaEp
'p
'dd
00s80'tqtroo r9r't
LF,€
qEtunGs EEunE!tuet:e q
od
q€lu[las
rEde8ld EfuEl.a
e
:EruEI.qsruerLEp urpr.r
e.,nrnq {t) le,(? Bped pnslEu'p Ruuu,!t€qrs sunstnq
IEprJ !r €t:g
'dd
qqunlas
00'zzq999ttt ast I
SuhsBu'l EfuEI.E.q
o o a 9 s ' s 6 9z I I 9 t 9 i d d
tetunrr.a, " e.I.pU "1"1.g
.
1
drt8'
t
R 6a
00 000 006 96t 98
dd
00 aIa 6to zgt 88e
dJ
rdRp o
00 9,2 00' z5I €8I
o0o
.
p L d_E d c -
OOO0O OaS'090 0€I
dd
00 OO0I/9 16I Z19 t dU
00 aez log'trz oOI
d{
rtB
o
I,L,B"
r,
tF.rpc
LI_e
(.)
,
q?tunLs R,{uurqqBr.Eo qetuu.u.d
uep nBtE'sur^orduPp rE8u?n.) uEntrEA .
qElunr.s
snsnq)t mouoro LrEpuErEr1s.,tu.d
lu€O p
qElunlasafru'Et q€r.eo qEtrrrrn.d
Llp rsur^ordLrEpirl?d ITSEFI
rteE EuRC r
qEluna.stErrueODu€O q
qrtunlas q€qrH E
,.",1da..-d, r,.", .op,,,nr- r
lp. S
t6._.a ,".ed"o;J. , ",
"t
qqunfas snsnq)t rsBlotv elEC r
qltunt s urlun rsBloF?uec q
?,
qptuhrssJteiE.l
ueJlns Ir.!H rEeA/IEfed tsBH 16€gEIRC e
:uEtpd!pu.d strr.f r.rEp
rrrPr.r q Jnrnq (r) ttrz €prd pnsirurp EuEu'viJDq:s u?:Lrqnd.d
€uEfl
1€)
'leraBc ISIFIIqO ulp q€r.Eo uRuEruld r?{Ed
lllX uRrrduq
uEp :q€irEO le8ueplC €uro rtlJEC tIX u?rrduE,t
:'rt uEr€E uv dnqRJ uElEo
uE+EE8u€rq
uBp
uElr€s.t.src urnt.E:uE,{
rPqu.)
c,{!dnt.q.S uEreAAuVunqel uEtE:rI ulle€.I ruEC
lX ulr'duE,l
:E,tuurEI
].sV u!8!ern8u.d ulp uEqEquEu.d uEvrDU.d IIJEC
X ueirduE'l
:qeJarc drr.J
t.sv rEElErnE!.d nBp uErtEquB :d uE€r4.d rR]lEC Xt uerduE,t
iqPraRC{rs!ls.^utl lEpotiltueElrofuad rtlJEO
:q?raEc EnElnrdftuEc
luEtrqef r.d u?p u?BuotoCr.d €dEA.d qqdLlar€IEO
lereSoNue:uDhr! ur€toF r.d qRuEr.r uqep
rsEundu?p q€lBC u€q€r!!.u.d
lesnrn urnprdrara)t
dEp !EsRrEl.s.) rlnrlh qer.Eo lruet.B rsEtnrrdq:u
itret!13.1tuBp 'sesrultro 'qEr:€o
nDqErurr:trr.d uBsrun lninurr,[ EFq.s rseFrrdat:
lueEdErqu.d uEp u luEt.8 u€tEdEpuadirsesrsESro
'rtElec u€qElurr:trr.d uEsiln
thrnu.n cadv u€rJuru
:'sesrBSro lep
quaro urq€luuau:d uEsun trunu.t! cEdv lEsDturu
lcgdv lts$l8uru
IIA uerrlurE.t
'el
ZI
II
OI
6
'8
.Z
Ih ueldue,t
lA uerrduq
.q
A ulrdue,t
.s
AI uEirduE,]
.t
III uBrrdueil
c
u uE ddE.l
a
I ulrrduB.t
I
:uDp urpral 'ur qd.Bo uErntBr.d 'rEp uDtqEsrlr:r lepn
u!l'!q uqEdnr.u EuEd udrdd!,1 uelep unluerrtrl ir l€sed ullep prlsleurp
eueurEFEq:s qerreo EtuEraa uEp uelEdEpuad u?rea8uv rnfuet qq.t uErern
9 tEsrd
qeluhrrs q?r.Eo uBdefurd uEr.raqur.d.p
q€tunf.s 5!ern 4o)tod u€r€f?qu.d .
qqunr.s qe!!C
q!tu!.u.d
{rsars.^nt)IBpoN uEElrr,lurd q
..lu
qqunf.s !E u?peJ EUBo u!r1h]u.qu:d ?
00 000 000 000 9I
:uE€^!rqurd
srurlr'Ep iJ'pr.t qJnrnq (r)tE,{e eped pns}I?urp eu?urE8eqasuEreLlt.suld (e)
qltunf.s qErJ?d Suttnrd ueEur.rtrurd J
dd
00 O
dd
qetunbs
OO0
u?uELurd u!urqrusd 'rBqua)l u!eur.r!!:d .
qEtunf.s qEF€o ueu!turd uE?ur:u.d .p
.ld
00 0
dJ
qElunfas uErlqlsrdrc
00 0
RlEd qEr.eq uElrElry n€FLlfuad IrsDFr .
'd!
q€tunr.s ueBuEpEC?u€c uenE.u:d q
00 000'000 000 Iz
'dd
qEFnr.s (vd'1rs)!,(uunTrq.s uEiE Env
00 00' 6z1 629 tII
lnqeJ u€jeE?uv u!?trhl[]r.d qrq.,t esrs.E
:uEP,turqu.d sruol
UEP 'r'p!:r I Frnrl (r) re,{e epEd pns]llurp turur€EBq.s uE?ur.r.!.d (e)
00'0
00 000 000 000 I
00 0
.ru
dE
dd
u€Ru.I.r.q lod)ts) tllr.ed rlltue$d an:)] uEnrEs qato lv)u) uu!38!v
ur:p !lra)t EuD.uld urunsntu.d uEEu.p rE^\prp (i) rp{p e|td pnsrteulp
EUEUTEEq:s snsnqrl ulrEr8o)j lxp
uE$ord
rrep leruEsletrd
(r)
tl0z unllPJ
nrrD';uv
rsEsrrB.lt uerode.t UDIIF uelEdu?srp nlte rur qElEd
nunt3r:d utqeqhrod uetep BunduErip !,{utnluEt.s 8ut,t quarc r.,qE:J
rtlDl.Ar.d u!h.d u€urdurd epedq ullnqEru.qu.u
q,aEA !uDtrl.jtrtrF
qElnrrs lzl tr,ft lpRd pns)teu'p eulurlteqJs itEdnE uErntErad urrqEqnrrd (€l
'DEdng uEinlEr.d uEqqn.r:J
lsnsnql
UEIIP rntrEI Ll'qtl llrerp
?re..s rErdrl.l,p
DIuu€t€r?rl
uEp uErBord srllet llnfunr:d tu€,t lEEuBn.I ueLnulq uEp rusrer
rurp nESLraptDF.l utlEarq't rrr.drs'murJ
lMEr rsur^ord qeluuound
qErurDu.d
nelr/u€P
u!'jeiqal
lEdEpret tIOZ udeSSuV Lmqrl
rlu.Ec eruq:e uEp uerldepuJd uejEBEtrVuelues)jEl.d u?tEp Etrqldv (Z)
!?dng uPrnru.d ulturp tntu€t q'qat rntErp tIOZ
qar.lo
uulE.QuV unqBJ
tluelrs uEp uEtpdepu.d uE.EEBuv lErL?qEnrad {r)
Z IISEd
qE!EC rJElur.rrtrr.d ucp lE)jErE,isEU tFlq resrq rlrq:t EIEI uE'3h.rn)
uR)llhquru.u u€)lu epuilrp EIrqEdE?uEJ e,(uurq rys.pn.u
!ErltjadrI
q
llrtuEp ulepeo)j r{.to uErtquq.srptuen u?qrrnu.d
oFu€ r ruElep uEre'tuD dlplqroj uEIUruBrs8ue{ )jeduEp r!r|u.u
E
:rlEtEp! (iJre,{e tp€d pnsrFDrp eu?urltEqrs les.puau u?nt r.d.rl 'uaru)
'u€qEtru.q.d uE€r?5?u.1.,{!.d sErrrrq?tsB,{uEldr.!r
, u r p i q D r a e a lr l ! ] u r r t r n . d q n j E S u r d u l p r l e p u . i r E n t r p E F E ! q . q
:Eu!.uaq R{sEd nErr/uEp ruruep d?:rrel
lE€s Epp.l euErutrq uR:ultdBuEu.d ru.das rxqnr.q E!.Js rp!ft.]
uErloRreqrPIEp'r zrr.s ,€tuu'nt.q.s uqrsrtrptrrdrp ledEp ttRprl !Ep
q?r.!c qeturr:u:d sEtr^n{e ItEq teuroo uElErE:jl ublEdnr:u uelnq .E
:qElepElrl lEnE lped pnsrtEurp €uEUre8eqrsrErnrep uEEpE'l EL.lux
'rur qEr3Ec uErjllD$d ulqlqhrad
UEIEp SunduErrp €,(utnau?t.s tuRI ueldEr:rrp pnslEurp ulsnrnd.)l
)t€rtrsEurlrqr.l uElnq (nlEs) r Etuet turEd qErrEc r?nFU uqqEeld
u'1{rc EPso.rl urlnqEtriqrp u€p rlR.lr1auEsnlndr)l urtuJp uRlderrrrF
lU) rEIE Ep?d pnslEurp elEurDB?q.s ultee]!!u:d
rEp ueErnffu.d
?rp.sr.r tuBI qlr.ec unun s!)t 3u?n ue)0equeuru
.l
ll,rOZ lprEStuv lnqel uEIEp EIu!rEt u€]el8.:j ulp urE$ord ?n.uDI
suern u?tuhp!fuad lrsRq ulp t!€p ull€unE:u.u
ItrEra u!Ed!.
I
,rdnrlirurur
qrdne
tEdEp
lepr EBnpretlEpn Eiuq.q rselotE ?trqldv
'r nrnq
laj rE,{Ee IEsEduPtEp pnsrpurp ErEur!6Eq.s
ERnprat rrp!
Efulroq uBlEuntBuiur neButrp lerEnttrEn.d u€rlnlEl.u
redirp rlEdh8 irj?srFuau uRntrad.I uBF lrJl.,€p uEEp€.)i u?tEC
1]I
(q)
(r)
ltl
lZl
(t)
v I ' . s r r o D o Nt 1 0 a u n q E t
tueler{ ue}Ednq!) qEraB
IOOI 60Z36I O
]ln
tImISVC SI
EIoz't2Qw2-