BAHASA METAFORA PUISI JAWA DALAM KOLOM Bahasa Metafora Puisi Jawa Dalam Kolom Geguritan Surat Kabar Solopos Edisi November – Desember 2011.
BAHASA METAFORA PUISI JAWA DALAM KOLOM
GEGURITAN SURAT KABAR SOLOPOS EDISI NOVEMBER –
DESEMBER 2011
SKRIPSI
Diajukan Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Guna Mencapai Derajat Sarjana S-1
Disusun oleh :
ANIK WIYANI SETYOASIH
A . 310 080 076
PENDIDIKAN BAHASA SASTRA INDONESIA DAN DAERAH
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2012
i
ii
iii
iv
MOTTO
!
"
"
"
"
# $
% &
' ( ) *) +
-
,
"
v
' ()
!
PERSEMBAHAN
Karya ini merupakan salah satu anugerah kenikmatan dari Allah SWT,
maka penulis peruntukan kepada, keluarga, sahabat yang tercinta.
1. Bapak dan Ibuku tercinta
Bapak Warkam dan Ibu Wiji, Bapak Mertua Drs. Mardhijan dan
Almarhum Ibu Nur Khasanah. Terima kasih atas kasih sayang, doa, air
mata, senyuman dan dukungannya. Semoga kelak dapat membalas segala
pengorbanan dan memberikan yang terbaik untuk kalian.
2. Suami tercintaku, Risando Kurniawan yang senantiasa memberikan
semangat, do’a dan cinta. Semoga kita diperjodohkan kembali di
dalam firdausNya. Dan untuk pejuang kecilku Asyamul Zidani Yaris
semoga menjadi anak sholeh dan menambah sakinah, mawadah dan
warahmah keluarga kecil ini.
3. Keluarga Besarku
Mas Aris dan Mbak Ninik, Mas Agus dan Mbak Nita, Mas Bono dan
Mbak Rani, Mas Agung dan Mbak Reni, Mbak Ika. Dan keponakanku
Askha, Ira, Zhafif, Ara, Chika, Dava, Devi, Dzaky, Arsya, Naura. Yang
senantiasa memberikan doa dan dukungan sepenuhnya
vi
4. Teman- temanku PBSID angkatan 2008 FKIP UMS khususnya kelas B
(Ciblek Comunity), terima kasih untuk kebersamaannya selama ini
serta dukungan dan kerjasamanya
5. Teman- teman penghuni kos Yasmin 2 : Linda, Azizah, Tia, Mb.Nety,
si kembar Bayu dan Agni, Isti, Nikmah, Hefi, Ayu, Cacha, Putri, Fajar,
Susi, Eni. Terimakasih telah menjadi keluarga kecil selama 4 tahun,
aku tak akan melupakan kalian.
6. Sahabat- sahabatku tercinta yang sangat berarti dalam hidupku
7. Almamaterku UMS
vii
KATA PENGANTAR
Assalamualaikum wr. wb.
Puji syukur Alhamdulillah penulis panjatkan kehadirat Allah SWT. Atas
segala rahmat dan hidayah-Nya yang telah diberikan kepada kita, Amin. Sholawat
dan salam semoga selalu tercurahkan kepada nabi Muhammad SAW yang
membawa risalah agama Islam dan semoga kelak kita dapat syafa’atnya di
yaumul kiyamat, Amin. Hanya dengan ridho Allah, Penulis dapat menyelesaikan
penyusunan skripsi dengan judul :
“ Bahasa Metafora Puisi Jawa dalam Kolom Geguritan Surat Kabar
Solopos Edisi November – Desember 2011”
Skripsi ini disusun dan diajukan guna untuk memenuhi salah satu syarat
untuk mendapatkan gelar Sarjana Pendidikan Program Studi PBSID pada FKIP
Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Penulis menyadari bahwa dalam penulisan skripsi ini banyak ditemui
kendala dan kesulitan yang berarti sehingga penulis menyadari masih banyak
kekurangan, baik dalam penyajian maupun bentuk yang disebabkan keterbatasan
kemampuan dan pengetahuan penulis miliki. Akan tetapi berkat bantuan dari
berbagai pihak, maka segala macam hambatan dapat teratasi. Untuk itu penulis
ingin menyampaikan ucapan terimakasih yang tulus kepada:
viii
1. Bapak
Prof.
Dr.
Bambang
Setiaji
selaku
Rektor
Universitas
Muhammadiyah Surakarta.
2. Bapak Drs. Sofyan Anif, M.Si., selaku Dekan Fakultas Keguruan dan
Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
3. Bapak Agus Budi Wahyudi, M.Hum
selaku ketua Program Studi
Pendidikan Bahasa Satra Indonesia dan Daerah yang selalu memberikan
pelayanan dan pengarahan untuk kabaikan para mahasiswanya.
4. Bapak Prof., Dr., Abdul Ngalim, M.Hum, selaku pembimbing I yang telah
meluangkan waktu, bimbingan, petunjuk dan pengarahan sejak awal
hingga selesainya skripsi ini.
5. Ibu Prof., Dr., Markhamah, M.Hum, selaku pembimbing II yang telah
meluangkan waktu, bimbingan, petunjuk dan pengarahan sejak awal
hingga selesainya skripsi ini.
6. Bapak dan Ibu dosen Progdi PBSID yang telah mendidik dan memberikan bekal
ilmu
7. Teman – teman yang telah membantu dalam menyelesaikan skripsi ini
yang tidak dapat disebutkan satu persatu.
8. Semua pihak yang telah membantu penulis dalam penulisan skripsi ini, yang
tidak dapat disebutkan satu-persatu.
Semoga segala kebaikan yang telah diberikan kepada penulis mendapatkan
balasan dari Allah SWT, Amin. Penulis menyadari skripsi ini masih jauh dari
sempurna, maka penulis mengharapkan adanya saran dan kritik yang dapat
ix
membantu sehingga dapat menyempurnakan penyusunan skripsi ini dari pembaca
dan berharap semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi penulis dan semua pembaca
Wassalamualaikum wr.wb.
Surakarta, 25 Oktober 2012
Penulis
Anik Wiyani Setyoasih
A.310080076
x
DAFTAR ISI
Halaman
HALAMAN JUDUL .......................................................................................
i
HALAMAN PERSETUJUAN .........................................................................
ii
HALAMAN PENGESAHAN .........................................................................
iii
HALAMAN PERNYATAAN .........................................................................
iv
HALAMAN MOTTO .....................................................................................
v
HALAMAN PERSEMBAHAN ......................................................................
vi
KATA PENGANTAR ......................................................................................
vii
DAFTAR ISI ....................................................................................................
x
DAFTAR GAMBAR .......................................................................................
xiv
DAFTAR TABEL ............................................................................................
xv
DAFTAR LAMPIRAN ....................................................................................
xvi
ABSTRAK .......................................................................................................
xvii
BAB I
PENDAHULUAN .............................................................................
1
A.
Latar Belakang Masalah ...........................................................
1
B.
Pembatasan Masalah ................................................................
4
C.
Perumusan Masalah .................................................................
4
D.
Tujuan Penelitian ......................................................................
5
E.
Manfaat Penelitian ...................................................................
5
BAB II Tinjauan Pustaka dan Landasan Teori ...............................................
6
xi
A.
Tinjauan Pustaka ......................................................................
6
B.
Landasan Teori ..........................................................................
10
1. Pengertian Puisi Jawa .........................................................
10
2. Pengertian Gaya Bahasa......................................................
11
3. Fungsi Gaya Bahasa ............................................................
13
4. Gaya Bahasa Metafora ........................................................
13
5. Tipe Gaya Bahasa Metafora................................................
15
C.
Kerangka Berpikir .....................................................................
17
D.
Desain Penelitian ......................................................................
18
BAB III METODE PENELITIAN .................................................................
19
A.
Objek Penelitian ........................................................................
19
B.
Sumber Data..............................................................................
19
C.
Data ..........................................................................................
19
D.
Waktu Penelitian .......................................................................
20
E.
Teknik Pengumpulan Data ........................................................
20
F.
Teknik Analisis Data.................................................................
21
G.
Penyajian Hasil Analisis Data ...................................................
23
H.
Sistematika Penulisan ...............................................................
23
I.
Prosedur Penelitian ...................................................................
25
xii
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ................................
A.
Tipe Gaya Bahasa Metafora Puisi Jawa dalam kolom Geguritan
Harian Solopos edisi November – Desember 2011 ..................
B.
26
39
Makna Gaya Bahasa Metafora Puisi Jawa dalam kolom Geguritan
Harian Solopos edisi November – Desember 2011 ..................
44
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN .........................................................
63
A.
Kesimpulan ...............................................................................
63
B.
Saran .........................................................................................
64
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
xiii
ABSTRAK
BAHASA METAFORA PUISI JAWA DALAM KOLOM
GEGURUTAN SURAT KABAR SOLOPOS EDISI NOVEMBER –
DESEMBER 2011
Anik Wiyani Setyoasih, A310080076, Jurusan Pendidikan Bahasa
Sastra Indonesia dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan,
Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2012, 65 halaman.
Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan tipe gaya bahasa metafora
puisi Jawa dalam kolom Geguritan Surat Kabar Solopos edisi November –
Desember 2011 dan menganalisis makna bahasa metafora puisi Jawa dalam
kolom Geguritan Surat Kabar Solopos edisi November – Desember 2011.
Pengumpulan data menggunakan teknik simak dan teknik catat. Analisis data
yang digunakan adalah metode padan, teknik yang digunakan dari metode
padan adalah teknik Pilah Unsur Penentu. Teknik PUP yang digunakan dalam
penelitian ini adalah teknik PUP dengan daya pilah sebagai pembeda referen.
Untuk membagi satuan lingual maka perbedaan referen atau sosok teracu yang
ditunjuk oleh satuan lingual tersebut harus diketahui lebih dahulu. Adapun
penyajian hasil analisis data digunakan metode penyajian informal.
Hasil penelitian ditemukan terdapat enam tipe gaya bahasa metafora.
Tipe gaya bahasa metafora tersebut yaitu being (keadaan) sebanyak 2, cosmos
(alam semesta) sebanyak 1 energi sebanyak 3, Substance (zat) sebanyak 1,
living (kehidupan) sebanyak 2, teresrtial (bumi) sebanyak 2, animate
(bernyawa) sebanyak 4, human (manusia) sebanyak 11.
Adapun makna gaya bahasa digunakan untuk mengungkapkan
ekspresi, perasaan, dan tindakan pengarang. Pengarang puisi Jawa
menggunakan kata-kata tertentu untuk membandingkan dengan perasaan atau
pikirannya yang dituangkan dalam bentuk puisi. Penggunaan kata-kata
tersebut bertujuan untuk mencapai estetika bahasa. Sebagian besar gaya
bahasa metafora pada puisi Jawa dalam kolom Geguritan Surat Kabar Solopos
edisi November – Desember 2011 mengandung makna tentang penderitaan
hidup rakyat kecil.
Kata Kunci : Puisi Jawa, metafora, tipe gaya bahasa metafora, makna
gaya bahasa metafora.
xiv
GEGURITAN SURAT KABAR SOLOPOS EDISI NOVEMBER –
DESEMBER 2011
SKRIPSI
Diajukan Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Guna Mencapai Derajat Sarjana S-1
Disusun oleh :
ANIK WIYANI SETYOASIH
A . 310 080 076
PENDIDIKAN BAHASA SASTRA INDONESIA DAN DAERAH
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2012
i
ii
iii
iv
MOTTO
!
"
"
"
"
# $
% &
' ( ) *) +
-
,
"
v
' ()
!
PERSEMBAHAN
Karya ini merupakan salah satu anugerah kenikmatan dari Allah SWT,
maka penulis peruntukan kepada, keluarga, sahabat yang tercinta.
1. Bapak dan Ibuku tercinta
Bapak Warkam dan Ibu Wiji, Bapak Mertua Drs. Mardhijan dan
Almarhum Ibu Nur Khasanah. Terima kasih atas kasih sayang, doa, air
mata, senyuman dan dukungannya. Semoga kelak dapat membalas segala
pengorbanan dan memberikan yang terbaik untuk kalian.
2. Suami tercintaku, Risando Kurniawan yang senantiasa memberikan
semangat, do’a dan cinta. Semoga kita diperjodohkan kembali di
dalam firdausNya. Dan untuk pejuang kecilku Asyamul Zidani Yaris
semoga menjadi anak sholeh dan menambah sakinah, mawadah dan
warahmah keluarga kecil ini.
3. Keluarga Besarku
Mas Aris dan Mbak Ninik, Mas Agus dan Mbak Nita, Mas Bono dan
Mbak Rani, Mas Agung dan Mbak Reni, Mbak Ika. Dan keponakanku
Askha, Ira, Zhafif, Ara, Chika, Dava, Devi, Dzaky, Arsya, Naura. Yang
senantiasa memberikan doa dan dukungan sepenuhnya
vi
4. Teman- temanku PBSID angkatan 2008 FKIP UMS khususnya kelas B
(Ciblek Comunity), terima kasih untuk kebersamaannya selama ini
serta dukungan dan kerjasamanya
5. Teman- teman penghuni kos Yasmin 2 : Linda, Azizah, Tia, Mb.Nety,
si kembar Bayu dan Agni, Isti, Nikmah, Hefi, Ayu, Cacha, Putri, Fajar,
Susi, Eni. Terimakasih telah menjadi keluarga kecil selama 4 tahun,
aku tak akan melupakan kalian.
6. Sahabat- sahabatku tercinta yang sangat berarti dalam hidupku
7. Almamaterku UMS
vii
KATA PENGANTAR
Assalamualaikum wr. wb.
Puji syukur Alhamdulillah penulis panjatkan kehadirat Allah SWT. Atas
segala rahmat dan hidayah-Nya yang telah diberikan kepada kita, Amin. Sholawat
dan salam semoga selalu tercurahkan kepada nabi Muhammad SAW yang
membawa risalah agama Islam dan semoga kelak kita dapat syafa’atnya di
yaumul kiyamat, Amin. Hanya dengan ridho Allah, Penulis dapat menyelesaikan
penyusunan skripsi dengan judul :
“ Bahasa Metafora Puisi Jawa dalam Kolom Geguritan Surat Kabar
Solopos Edisi November – Desember 2011”
Skripsi ini disusun dan diajukan guna untuk memenuhi salah satu syarat
untuk mendapatkan gelar Sarjana Pendidikan Program Studi PBSID pada FKIP
Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Penulis menyadari bahwa dalam penulisan skripsi ini banyak ditemui
kendala dan kesulitan yang berarti sehingga penulis menyadari masih banyak
kekurangan, baik dalam penyajian maupun bentuk yang disebabkan keterbatasan
kemampuan dan pengetahuan penulis miliki. Akan tetapi berkat bantuan dari
berbagai pihak, maka segala macam hambatan dapat teratasi. Untuk itu penulis
ingin menyampaikan ucapan terimakasih yang tulus kepada:
viii
1. Bapak
Prof.
Dr.
Bambang
Setiaji
selaku
Rektor
Universitas
Muhammadiyah Surakarta.
2. Bapak Drs. Sofyan Anif, M.Si., selaku Dekan Fakultas Keguruan dan
Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
3. Bapak Agus Budi Wahyudi, M.Hum
selaku ketua Program Studi
Pendidikan Bahasa Satra Indonesia dan Daerah yang selalu memberikan
pelayanan dan pengarahan untuk kabaikan para mahasiswanya.
4. Bapak Prof., Dr., Abdul Ngalim, M.Hum, selaku pembimbing I yang telah
meluangkan waktu, bimbingan, petunjuk dan pengarahan sejak awal
hingga selesainya skripsi ini.
5. Ibu Prof., Dr., Markhamah, M.Hum, selaku pembimbing II yang telah
meluangkan waktu, bimbingan, petunjuk dan pengarahan sejak awal
hingga selesainya skripsi ini.
6. Bapak dan Ibu dosen Progdi PBSID yang telah mendidik dan memberikan bekal
ilmu
7. Teman – teman yang telah membantu dalam menyelesaikan skripsi ini
yang tidak dapat disebutkan satu persatu.
8. Semua pihak yang telah membantu penulis dalam penulisan skripsi ini, yang
tidak dapat disebutkan satu-persatu.
Semoga segala kebaikan yang telah diberikan kepada penulis mendapatkan
balasan dari Allah SWT, Amin. Penulis menyadari skripsi ini masih jauh dari
sempurna, maka penulis mengharapkan adanya saran dan kritik yang dapat
ix
membantu sehingga dapat menyempurnakan penyusunan skripsi ini dari pembaca
dan berharap semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi penulis dan semua pembaca
Wassalamualaikum wr.wb.
Surakarta, 25 Oktober 2012
Penulis
Anik Wiyani Setyoasih
A.310080076
x
DAFTAR ISI
Halaman
HALAMAN JUDUL .......................................................................................
i
HALAMAN PERSETUJUAN .........................................................................
ii
HALAMAN PENGESAHAN .........................................................................
iii
HALAMAN PERNYATAAN .........................................................................
iv
HALAMAN MOTTO .....................................................................................
v
HALAMAN PERSEMBAHAN ......................................................................
vi
KATA PENGANTAR ......................................................................................
vii
DAFTAR ISI ....................................................................................................
x
DAFTAR GAMBAR .......................................................................................
xiv
DAFTAR TABEL ............................................................................................
xv
DAFTAR LAMPIRAN ....................................................................................
xvi
ABSTRAK .......................................................................................................
xvii
BAB I
PENDAHULUAN .............................................................................
1
A.
Latar Belakang Masalah ...........................................................
1
B.
Pembatasan Masalah ................................................................
4
C.
Perumusan Masalah .................................................................
4
D.
Tujuan Penelitian ......................................................................
5
E.
Manfaat Penelitian ...................................................................
5
BAB II Tinjauan Pustaka dan Landasan Teori ...............................................
6
xi
A.
Tinjauan Pustaka ......................................................................
6
B.
Landasan Teori ..........................................................................
10
1. Pengertian Puisi Jawa .........................................................
10
2. Pengertian Gaya Bahasa......................................................
11
3. Fungsi Gaya Bahasa ............................................................
13
4. Gaya Bahasa Metafora ........................................................
13
5. Tipe Gaya Bahasa Metafora................................................
15
C.
Kerangka Berpikir .....................................................................
17
D.
Desain Penelitian ......................................................................
18
BAB III METODE PENELITIAN .................................................................
19
A.
Objek Penelitian ........................................................................
19
B.
Sumber Data..............................................................................
19
C.
Data ..........................................................................................
19
D.
Waktu Penelitian .......................................................................
20
E.
Teknik Pengumpulan Data ........................................................
20
F.
Teknik Analisis Data.................................................................
21
G.
Penyajian Hasil Analisis Data ...................................................
23
H.
Sistematika Penulisan ...............................................................
23
I.
Prosedur Penelitian ...................................................................
25
xii
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ................................
A.
Tipe Gaya Bahasa Metafora Puisi Jawa dalam kolom Geguritan
Harian Solopos edisi November – Desember 2011 ..................
B.
26
39
Makna Gaya Bahasa Metafora Puisi Jawa dalam kolom Geguritan
Harian Solopos edisi November – Desember 2011 ..................
44
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN .........................................................
63
A.
Kesimpulan ...............................................................................
63
B.
Saran .........................................................................................
64
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
xiii
ABSTRAK
BAHASA METAFORA PUISI JAWA DALAM KOLOM
GEGURUTAN SURAT KABAR SOLOPOS EDISI NOVEMBER –
DESEMBER 2011
Anik Wiyani Setyoasih, A310080076, Jurusan Pendidikan Bahasa
Sastra Indonesia dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan,
Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2012, 65 halaman.
Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan tipe gaya bahasa metafora
puisi Jawa dalam kolom Geguritan Surat Kabar Solopos edisi November –
Desember 2011 dan menganalisis makna bahasa metafora puisi Jawa dalam
kolom Geguritan Surat Kabar Solopos edisi November – Desember 2011.
Pengumpulan data menggunakan teknik simak dan teknik catat. Analisis data
yang digunakan adalah metode padan, teknik yang digunakan dari metode
padan adalah teknik Pilah Unsur Penentu. Teknik PUP yang digunakan dalam
penelitian ini adalah teknik PUP dengan daya pilah sebagai pembeda referen.
Untuk membagi satuan lingual maka perbedaan referen atau sosok teracu yang
ditunjuk oleh satuan lingual tersebut harus diketahui lebih dahulu. Adapun
penyajian hasil analisis data digunakan metode penyajian informal.
Hasil penelitian ditemukan terdapat enam tipe gaya bahasa metafora.
Tipe gaya bahasa metafora tersebut yaitu being (keadaan) sebanyak 2, cosmos
(alam semesta) sebanyak 1 energi sebanyak 3, Substance (zat) sebanyak 1,
living (kehidupan) sebanyak 2, teresrtial (bumi) sebanyak 2, animate
(bernyawa) sebanyak 4, human (manusia) sebanyak 11.
Adapun makna gaya bahasa digunakan untuk mengungkapkan
ekspresi, perasaan, dan tindakan pengarang. Pengarang puisi Jawa
menggunakan kata-kata tertentu untuk membandingkan dengan perasaan atau
pikirannya yang dituangkan dalam bentuk puisi. Penggunaan kata-kata
tersebut bertujuan untuk mencapai estetika bahasa. Sebagian besar gaya
bahasa metafora pada puisi Jawa dalam kolom Geguritan Surat Kabar Solopos
edisi November – Desember 2011 mengandung makna tentang penderitaan
hidup rakyat kecil.
Kata Kunci : Puisi Jawa, metafora, tipe gaya bahasa metafora, makna
gaya bahasa metafora.
xiv