Institutional Repository | Satya Wacana Christian University: Alih Aksara Jawa Menjadi Huruf Latin Berdasarkan Metode Template Matching T1 612007009 BAB I

BAB I
PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah
Aksara Jawa yang dikenal saat ini merupakan pengembangan dari Aksara Kawi
yang merupakan turunan dari Aksara Brahmi yang berasal dari India. Pada abad ke 17
Aksara Jawa mengalami pengembangan bentuk menjadi seperti yang dikenal saat ini.
Pada mulanya penggunaan aksara Jawa hanya terbatas pada lingkungan keraton saja.
Namun, pada akhirnya penggunaan Aksara Jawa meluas sampai masyarakat umum [1].
Aksara Jawa atau yang lebih dikenal dengan hanacaraka banyak dijumpai dalam
prasasti atau benda bersejarah lain misalnya pada naskah / manuskrip kuno. Banyak
manuskrip kuno itu yang tersimpan di Universiteit Leiden Belanda. Hal ini membuktikan
bahwa Aksara Jawa tidak hanya menjadi warisan budaya yang bersifat lokal, tetapi telah
menjadi warisan budaya yang bersifat global dan mendunia. Terlebih dengan
diintegrasikannya Aksara Jawa ke dalam Unicode sejak Oktober 2009 [2] .
Pengakuan dari berbagai pihak ini sayangnya tidak membuat Aksara Jawa semakin
dikenal dan menarik minat untuk mempelajarinya. Banyak orang Jawa saat ini enggan
mempelajari Aksara Jawa karena banyaknya huruf yang harus dihafalkan dan tata cara
penulisan yang sedikit rumit. Sedangkan pada kehidupan sehari-hari Aksara Jawa tidak
digunakan sebagai alat komunikasi.
Selain Aksara Jawa yang terancam hilang, banyak manuskrip kuno yang terancam
rusak akibat salah dalam penyimpanan atau kurang hati-hati saat membukanya. Padahal

di dalam manuskrip-manuskrip ini terdapat nilai filosofis yang berguna dalam hidup.
Menjaga dan melestarikan warisan budaya merupakan kewajiban setiap warga
negara yang dijamin oleh sistem perundangan di Indonesia. Seperti yang tercantum pada
pasal 32 Undang-Undang Dasar 1945 bahwa negara menjamin kebebasan masyarakat
dalam memelihara dan mengembangkan nilai-nilai budayanya. Sangat disayangkan ketika
sebuah warisan nenek moyang hilang ditelan perkembangan jaman.
Melalui skripsi ini akan dibuat suatu sistem yang mampu mengalih aksarakan
Aksara Jawa menjadi huruf latin. Sehingga bisa mempermudah orang-orang yang ingin
mempelajari isi suatu manuskrip namun dengan kemampuan membaca Aksara Jawa yang
kurang.

1

Pengenalan pola pada huruf atau yang lebih dikenal dengan Optical Character
Recognition (OCR) merupakan salah satu cara efektif untuk memproses dokumen yang
telah dikonversi dari dokumen cetak menjadi dokumen digital [3]. Metode template
matching sering digunakan dalam OCR karena memiliki beberapa keunggulan seperti
kemudahan dalam pengaplikasian dan tingkat akurasi yang cukup tinggi [4].

1.2 Tujuan

Skripsi ini bertujuan untuk menerapkan metode template matching pada proses alih
Aksara Jawa menjadi huruf latin.

1.3 Batasan Masalah
Sistem alih aksara ini akan dirancang menggunakan MATLAB yang mampu
mengalih aksarakan Aksara Jawa menjadi aksara latin dengan ketentuan:
1. Data uji maupun dataset template merupakan hasil scanning “Serat Pararaton”
karangan Raden Mas Mangkudimedja pada rubrik “Ngleluri Aksara Jawa”
asuhan Djoemiran R.A yang dimuat pada majalah “Panjebar Semangat”
secara bersambung menggunakan scanner dengan pengaturan resolusi sebesar
600 ppi. Data untuk pengujian berjumlah 10 buah citra. Dan data untuk
pengumpulan dataset sejumlah 26.
2. Karakter yang diidentifikasi berupa Aksara Jawa nglenggana, pasangan,
murda, rekan, angka dan sandangan yang disimpan pada dataset yang
berjumlah kurang lebih 300 suku kata.
3. Pada penulisan Aksara Jawa tidak mengenal penggunaan spasi sehingga dalam
alih aksara ini juga meniadakan penggunaan spasi.
4. Alih Aksara Jawa yang dilakukan berdasarkan Aksara Jawa yang tertera. Alih
aksara yang dilakukan tidak mengubah suku kata maupun huruf. Misalnya kata
tidak dialih aksarakan sebagai tumengkaripun tetapi

tumengkarripun.
5. Pepet maupun taling dialih aksarakan dengan huruf e

2

1.4 Sistematika Pembahasan
Penulisan skripsi ini dibagi menjadi lima bab, yang terdiri dari Bab I pendahuluan,
Bab II landasan teori, Bab III perancangan perangkat lunak, Bab IV pengujian perangkat
lunak dan analisis hasil pengujian, Bab V kesimpulan.
Bab I membahas tentang tujuan dan latar belakang masalah dalam skripsi ini,
selain itu juga diberikan pembatasan masalah dan kajian mengenai hasil penelitian yang
bersangkutan.
Bab II berisi teori yang digunakan dalam skripsi ini. Teori yang dibahas antara lain
mengenai cropping citra, konversi citra RGB ke biner, proyeksi vertikal, median filter
dan template matching.
Bab III menjelaskan tentang perancangan perangkat lunak yang digambarkan
dalam diagram alir, pembuatan dataset, serta gambar-gambar hasil keluaran dari beberapa
proses dalam sistem.
Bab IV berisi pengujian perangkat lunak dan analisis hasil pengujian yang
disajikan dalam tabel.

Bab V merupakan penutup yang berisi kesimpulan dari bab-bab sebelumnya

3