ANALISIS KATEGORIAL CAMPUR KODE PADA JUDUL BERITA SURAT KABAR HARIAN SOLOPOS EDISI DESEMBER 2012 Analisis Kategorial Campur Kode Pada Judul Berita Surat Kabar Harian SOLOPOS Edisi Desember 2012.
ANALISIS KATEGORIAL CAMPUR KODE PADA JUDUL BERITA
SURAT KABAR HARIAN SOLOPOS EDISI DESEMBER 2012
SKRIPSI
Untuk Memenuhi Persyaratan
Guna Mencapai Derajat
Sarjana S-1
Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah
Diah Ayu Retno Wulan
A 310 090 124
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2013
i
PERSETUJUATI
ANALISIS KATEGORIAL CAMPT'R KODE JIJDUL BERITA SURAT
KABAR HARIAN SOLOPOS EDISI DESEMBER 2012
Diajukan oleh:
Diah Avu Retno Wulan
A 310
0N 124
Telah Disetujui Oleh:
PENGESAIIAN
ANALISIS KATEGORIAL CMPUR KODE JUDUL BERITA PADA
SURAT KABAR HARIAN SOLOPOS EDISI DESEMBER 2012
Telah dipersiapkan dan disusun oleh:
DIAH AYU RETNO WIILAN
A310090124
Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji
Pada tanggal, 6 Juli 2013
Dan dinyatakan telah memenuhi syarat
Susunan dewan Penguji
1.
Dra. Atiqa Sabardila, M.Hum.
)
Prof. Dr, Harun Joko Prayitno, S.8., M.Hum.
3.
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.M., M.Hum
Surakarta,6 Juli 2013
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Fakultas Keguruan dan Ilmu pendidikan
ilt
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dElam drripsi ini tidakt€rdEpd karya
yang pernah diajukan rmtuk mempaoleh gehr sarjma disratu pergurum tinggr
dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak tcdapat karya atau pendryat yang
pemah ditulis atau diterbitkan oleh orang hfur, kecuali yang tertulis diacu dalam
naskah dan disebufun dalam
daftil ptrstaka
Apabila ternyata tehh tertukti admya kaidakbcnran dalffi pernyataant
saya di atag maka saya
akan
gjawab
A 310 090 124
lv
MOTTO
Dengan ilmu kehidupan menjadi lebih mudah, dengan agama kehidupan
menjadi terarah, dengan seni kehidupan menjadi indah. Dengan ilmu, agama,
dan seni kehidupan menjadi sempurna.
Salah satu kekuatan diri berasal dari cinta, keluarga, dan sahabat.
Sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan (QS Al Insyiraah: 6)
v
PERSEMBAHAN
Karya ini penulis persembahkan untuk:
1. Bapak dan ibu tercinta,
2. Sela, Seli, dan Reva yang selalu memberikan
keceriaan
3. Ami, Zizah, dan Yayah you are my best Friend
4. Annas
Musthofa,
atas
motivasi
serta
kesabarannya yang telah berbagi dan menjalin
kisah.
5. Teman-teman
membantu
vi
seperjuangan
yang
telah
KATA PENGANTAR
Dengan puji syukur ke hadirat Allah swt yang telah melimpahkan
rahmad dan hidayah-Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini guna
memenuhi sebagian persyaratan mendapatkan gelar Sarjana Pendidikan Fakultas
Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Penulisan skripsi ini tidak terlepas dari bantuan yang telah diberiakan
oleh berbagai pihak kepada penulis, baik itu bantuan yang bersifat moril maupun
materiil. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis menyampaikan ucapkan
terima kasih kepada berbagai pihak yang telah membantu penulisan skripsi ini.
1.
Dra. N. Setyoningsih, M.Si., selaku dekan fakultas keguruan dan ilmu
pendidikan UMS yang telah memberikan izin menyusun skripsi.
2.
Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum, selaku ketua jurusan Pendidikan Bahasa
Sastra Indonesia dan Daerah FKIP UMS yang telah memberikan izin
menyusun skipsi.
3.
Dra. Atiqa Sabardila, M.Hum., selaku pembimbing skripsi yang telah
memberikan bimbingan dan arahan dengan sabar kepada penulis sehingga
skripsi ini dapat diselesaikan dengan lancar.
4.
Drs. Yakub Nasucha, M.Hum., Selaku pembimbing akademik yang telah
membimbing dan mengarahkan selama mengikuti studi di FKIP Pendidikan
Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah.
vii
5.
Seluruh Dosen Progam studi PBSID yang dengan tulus menularkan ilmunya
dan pengalaman yang berharga selama ini.
6.
Bapak dan ibu tercinta yang telah memberikan dorongan moril dan materiil
dan terima kasih atas restunya
7.
Ami dan Anas Mustofa yang telah memberikan motivasi dan semangat dalam
proses penulisan skripsi
8.
Semua pihak yang telah memberikan bantuan dan dorongan dengan tulus dan
ikhlas
Penulis menyadari masih banyak kekurangan-kekurangan oleh karena itu
penulis mengharapkan kritik dan saran yang bersifat membangun maupun
pengarahan-pengarahan dari berbagai pihak dalam rangka perbaikan skripsi ini.
Semoga skripsi ini bermanfaat bagi penulis khususnya dan pembaca pada
umumnya.
Surakarta, 17 Juni 2013
Penulis
viii
DAFTAR ISI
JUDUL……………………………………………………………………….. i
PERSETUJUAN…………………………………………………………….. ii
PENGESAHAN……………………………………………………………..
iii
PERNYATAAN ……………………………………………………………
iv
MOTTO……………………………………………………………………… v
PERSEMBAHAN…………………………………………………………… vi
KATA PENGANTAR………………………………………………………
vii
DAFTAR ISI……………………………………………………………….
ix
DAFTAR TABEL ………………………………………………………….
xii
DAFTAR LAMPIRAN…………………………………………………….
xiii
ABSTRAK…………………………………………………………………
xiv
BAB I
PENDAHULUAN……………………………………………….
1
A. Latar Belakang………………………………………………
1
B. Pembatasan Masalah………………………………………… 4
C. Rumusan Masalah…………………………………………… 4
BAB II
D. Tujuan Penelitian……………………………………………
5
E. Manfaat Penelitian…………………………………………..
5
F. Sistematika Penulisan……………………………………….
6
LANDASAN TEORI DAN TINJAUAN PUSTAKA…………..
8
A. Tinjauan Pustaka…………………………………………….
8
B. Kajian Sosiolingistik…………………………………………. 13
ix
C. Campur Kode………………………………………………… 14
1. Pengertian kode………………………………………….
14
2. Pengertian Campur Kode………………………………..
15
3. Ciri-Ciri Campur Kode………………………………….
16
4. Wujud Campur Kode ……………………………………
17
5. Alasan Penggunaan Campur Kode………………………
18
D. Surat Kabar………………………………………………….
20
E. Berita………………………………………………………..
21
BAB III METODE PENELITIAN………………………………………..
22
A. Jenis Penelitian………………………………………………
24
B. Objek Penelitian……………………………………………… 24
C. Data dan Sumber Data……………………………………….
24
D. Teknik Pengumpulan Data…………………………………... 25
E. Teknik Analisis Data………………………………………… 26
F. Penyaji Hasil Analisis………………………………………… 26
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN…………………………………… 28
A. Gambaran Umum Judul Berita Surat Kabar Harian Solopos … 28
B. Hasil Penelitian
1. Tipe Campur Kode yang Terdapat pada Judul Surat Kabar
Harian Solopos Edisi Desember 2012……………………. 29
2. Alasan Penggunaan Campur Kode yang Terdapat pada Judul
Surat Kabar Harian Solopos Edisi Desember 2012………
61
C. Pembahasan Hasil Temuan ………………………………….
93
x
BAB V
SIMPULAN DAN SARAN…………………………………….
98
A. Simpulan…………………………………………………….
98
B. Saran…………………………………………………………
100
DAFTAR PUSTAKA.
LAMPIRAN
xi
DAFTAR TABEL
1. Tabel 4.1 Data tipe campur kode dan jenisnya yang terdapat pada judul
surat kabar harian Solopos edisi Desember 2012 ................................... 94
2. Tabel 4.2. Data alasan penggunaan campur kode yang terdapat pada judul
surat kabar harian Solopos edisi Desember 2012 .................................... 95
xii
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1
Data dan Pengkodean Data………………………………………..
Lampiran 2
Data Asli…………………………………………………………...
Lampiran 3
Berita Acara Bimbingan Skripsi…………………………………...
Lampiran 4
Pengesahan Revisi Skrisi……………………………………………
Lampiran 5
Berita Acara Ujian Skripsi………………………………………….
xiii
ANALISIS KATEGORIAL CAMPUR KODE JUDUL BERITA PADA
SURAT KABAR HARIAN SOLOPOS EDISI DESEMBER 2012
Diah Ayu Retno Wulan, A 310090124, Jurusan Pendidikan Bahasa Sastra
Indonesia dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas
Muhammadiyah Surakarta, 2013
ABSTRAK
Tujuan penelitian ini adalah untuk mendiskripsikan macam tipe campur
kode pada judul berita surat kabar harian Solopos edisi Desember 2012 dan
mengetahui alasan penggunaan campur kode pada judul berita harian Solopos
edisi Desember 2012. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kuatilatif.
Pengumpulan data menggunakan teknik simak dan teknik catat. Adapun teknik
analisis data dalam penelitian ini menggunakan metode padan. Data yang
diperoleh terdiri atas 85 buah judul berita. Sumber data yang digunakan adalah
judul berita surat kabar harian Solopos edisi Desember 2012.
Hasil analisis campur kode pada judul berita harian Solopos menunjukan
bahwa terdapat 33 data yang terdiri dari 8 data atau sekitar 9% berwujud kata
benda, 12data atau sekitar 14% berwujud kata kerja, 8 data atau sekitar 9%
berwujud kata sifat, 1 data atau sekitar 1% berwujud frasa nominal, 2 data atau
sekitar 2% berwujud frasa verba dan 2 data atau sekitar 2% berwujud reduplikasi
atau pengulangan kata. Adapun campur kode outer terdapat sejumlah 52 data yang
terdiri dari 15 data atau sekitar 18% berwujud kata benda, 4 data atau sekitar 5%
berwujud kata kerja, 7 data atau sekitar 8% berwujud kata sifat, 3 data atau sekitar
4% berwujud kata majemuk, 12 data atau sekitar 14% berwujud frasa nominal, 4
data atau sekitar 5% berwujud frasa verba, 1 data atau sekitar 1% berwujud frasa
adjektiva, 2 data atau sekitar 2% berwujud frasa keterangan, dan 4 data atau
sekitar 5% berwujud idiom.
Berdasarkan hasil analisis dapat disimpulkan bahwa campur kode inner
digunakan dalam penulisan judul karena dilatarbelakangi oleh faktor wilayah
beredarnya surat kabar harian tersebut, sedangkan campur kode outer digunakan
karena pembaca pada umumnya dari kalangan yang berpendidikan. Adapun
alasan penggunaan campur kode pada judul berita yakni sebagai need felling
motive karena memang banyak bahasa asing atau bahasa daerah yang sudah
menjadi bahasa kebiasaan sehari-hari sehingga sulit untuk digantikan dengan
bahasa sebagaimana mestinya. Prestige filling motive digunakan dengan alasan
karena adanya kemahiran penulis dalam mengemas suatu judul berita sehingga
dapat menarik pembaca untuk menelusuri berita yang disajikan. Informasi atau
penegasan dimaksudkan untuk memberikan informasi yang mudah dipahami dan
dimengerti pembaca.
Kata kunci: campur kode, judul berita harian Solopos
xiv
SURAT KABAR HARIAN SOLOPOS EDISI DESEMBER 2012
SKRIPSI
Untuk Memenuhi Persyaratan
Guna Mencapai Derajat
Sarjana S-1
Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah
Diah Ayu Retno Wulan
A 310 090 124
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2013
i
PERSETUJUATI
ANALISIS KATEGORIAL CAMPT'R KODE JIJDUL BERITA SURAT
KABAR HARIAN SOLOPOS EDISI DESEMBER 2012
Diajukan oleh:
Diah Avu Retno Wulan
A 310
0N 124
Telah Disetujui Oleh:
PENGESAIIAN
ANALISIS KATEGORIAL CMPUR KODE JUDUL BERITA PADA
SURAT KABAR HARIAN SOLOPOS EDISI DESEMBER 2012
Telah dipersiapkan dan disusun oleh:
DIAH AYU RETNO WIILAN
A310090124
Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji
Pada tanggal, 6 Juli 2013
Dan dinyatakan telah memenuhi syarat
Susunan dewan Penguji
1.
Dra. Atiqa Sabardila, M.Hum.
)
Prof. Dr, Harun Joko Prayitno, S.8., M.Hum.
3.
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.M., M.Hum
Surakarta,6 Juli 2013
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Fakultas Keguruan dan Ilmu pendidikan
ilt
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dElam drripsi ini tidakt€rdEpd karya
yang pernah diajukan rmtuk mempaoleh gehr sarjma disratu pergurum tinggr
dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak tcdapat karya atau pendryat yang
pemah ditulis atau diterbitkan oleh orang hfur, kecuali yang tertulis diacu dalam
naskah dan disebufun dalam
daftil ptrstaka
Apabila ternyata tehh tertukti admya kaidakbcnran dalffi pernyataant
saya di atag maka saya
akan
gjawab
A 310 090 124
lv
MOTTO
Dengan ilmu kehidupan menjadi lebih mudah, dengan agama kehidupan
menjadi terarah, dengan seni kehidupan menjadi indah. Dengan ilmu, agama,
dan seni kehidupan menjadi sempurna.
Salah satu kekuatan diri berasal dari cinta, keluarga, dan sahabat.
Sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan (QS Al Insyiraah: 6)
v
PERSEMBAHAN
Karya ini penulis persembahkan untuk:
1. Bapak dan ibu tercinta,
2. Sela, Seli, dan Reva yang selalu memberikan
keceriaan
3. Ami, Zizah, dan Yayah you are my best Friend
4. Annas
Musthofa,
atas
motivasi
serta
kesabarannya yang telah berbagi dan menjalin
kisah.
5. Teman-teman
membantu
vi
seperjuangan
yang
telah
KATA PENGANTAR
Dengan puji syukur ke hadirat Allah swt yang telah melimpahkan
rahmad dan hidayah-Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini guna
memenuhi sebagian persyaratan mendapatkan gelar Sarjana Pendidikan Fakultas
Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Penulisan skripsi ini tidak terlepas dari bantuan yang telah diberiakan
oleh berbagai pihak kepada penulis, baik itu bantuan yang bersifat moril maupun
materiil. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis menyampaikan ucapkan
terima kasih kepada berbagai pihak yang telah membantu penulisan skripsi ini.
1.
Dra. N. Setyoningsih, M.Si., selaku dekan fakultas keguruan dan ilmu
pendidikan UMS yang telah memberikan izin menyusun skripsi.
2.
Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum, selaku ketua jurusan Pendidikan Bahasa
Sastra Indonesia dan Daerah FKIP UMS yang telah memberikan izin
menyusun skipsi.
3.
Dra. Atiqa Sabardila, M.Hum., selaku pembimbing skripsi yang telah
memberikan bimbingan dan arahan dengan sabar kepada penulis sehingga
skripsi ini dapat diselesaikan dengan lancar.
4.
Drs. Yakub Nasucha, M.Hum., Selaku pembimbing akademik yang telah
membimbing dan mengarahkan selama mengikuti studi di FKIP Pendidikan
Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah.
vii
5.
Seluruh Dosen Progam studi PBSID yang dengan tulus menularkan ilmunya
dan pengalaman yang berharga selama ini.
6.
Bapak dan ibu tercinta yang telah memberikan dorongan moril dan materiil
dan terima kasih atas restunya
7.
Ami dan Anas Mustofa yang telah memberikan motivasi dan semangat dalam
proses penulisan skripsi
8.
Semua pihak yang telah memberikan bantuan dan dorongan dengan tulus dan
ikhlas
Penulis menyadari masih banyak kekurangan-kekurangan oleh karena itu
penulis mengharapkan kritik dan saran yang bersifat membangun maupun
pengarahan-pengarahan dari berbagai pihak dalam rangka perbaikan skripsi ini.
Semoga skripsi ini bermanfaat bagi penulis khususnya dan pembaca pada
umumnya.
Surakarta, 17 Juni 2013
Penulis
viii
DAFTAR ISI
JUDUL……………………………………………………………………….. i
PERSETUJUAN…………………………………………………………….. ii
PENGESAHAN……………………………………………………………..
iii
PERNYATAAN ……………………………………………………………
iv
MOTTO……………………………………………………………………… v
PERSEMBAHAN…………………………………………………………… vi
KATA PENGANTAR………………………………………………………
vii
DAFTAR ISI……………………………………………………………….
ix
DAFTAR TABEL ………………………………………………………….
xii
DAFTAR LAMPIRAN…………………………………………………….
xiii
ABSTRAK…………………………………………………………………
xiv
BAB I
PENDAHULUAN……………………………………………….
1
A. Latar Belakang………………………………………………
1
B. Pembatasan Masalah………………………………………… 4
C. Rumusan Masalah…………………………………………… 4
BAB II
D. Tujuan Penelitian……………………………………………
5
E. Manfaat Penelitian…………………………………………..
5
F. Sistematika Penulisan……………………………………….
6
LANDASAN TEORI DAN TINJAUAN PUSTAKA…………..
8
A. Tinjauan Pustaka…………………………………………….
8
B. Kajian Sosiolingistik…………………………………………. 13
ix
C. Campur Kode………………………………………………… 14
1. Pengertian kode………………………………………….
14
2. Pengertian Campur Kode………………………………..
15
3. Ciri-Ciri Campur Kode………………………………….
16
4. Wujud Campur Kode ……………………………………
17
5. Alasan Penggunaan Campur Kode………………………
18
D. Surat Kabar………………………………………………….
20
E. Berita………………………………………………………..
21
BAB III METODE PENELITIAN………………………………………..
22
A. Jenis Penelitian………………………………………………
24
B. Objek Penelitian……………………………………………… 24
C. Data dan Sumber Data……………………………………….
24
D. Teknik Pengumpulan Data…………………………………... 25
E. Teknik Analisis Data………………………………………… 26
F. Penyaji Hasil Analisis………………………………………… 26
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN…………………………………… 28
A. Gambaran Umum Judul Berita Surat Kabar Harian Solopos … 28
B. Hasil Penelitian
1. Tipe Campur Kode yang Terdapat pada Judul Surat Kabar
Harian Solopos Edisi Desember 2012……………………. 29
2. Alasan Penggunaan Campur Kode yang Terdapat pada Judul
Surat Kabar Harian Solopos Edisi Desember 2012………
61
C. Pembahasan Hasil Temuan ………………………………….
93
x
BAB V
SIMPULAN DAN SARAN…………………………………….
98
A. Simpulan…………………………………………………….
98
B. Saran…………………………………………………………
100
DAFTAR PUSTAKA.
LAMPIRAN
xi
DAFTAR TABEL
1. Tabel 4.1 Data tipe campur kode dan jenisnya yang terdapat pada judul
surat kabar harian Solopos edisi Desember 2012 ................................... 94
2. Tabel 4.2. Data alasan penggunaan campur kode yang terdapat pada judul
surat kabar harian Solopos edisi Desember 2012 .................................... 95
xii
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1
Data dan Pengkodean Data………………………………………..
Lampiran 2
Data Asli…………………………………………………………...
Lampiran 3
Berita Acara Bimbingan Skripsi…………………………………...
Lampiran 4
Pengesahan Revisi Skrisi……………………………………………
Lampiran 5
Berita Acara Ujian Skripsi………………………………………….
xiii
ANALISIS KATEGORIAL CAMPUR KODE JUDUL BERITA PADA
SURAT KABAR HARIAN SOLOPOS EDISI DESEMBER 2012
Diah Ayu Retno Wulan, A 310090124, Jurusan Pendidikan Bahasa Sastra
Indonesia dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas
Muhammadiyah Surakarta, 2013
ABSTRAK
Tujuan penelitian ini adalah untuk mendiskripsikan macam tipe campur
kode pada judul berita surat kabar harian Solopos edisi Desember 2012 dan
mengetahui alasan penggunaan campur kode pada judul berita harian Solopos
edisi Desember 2012. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kuatilatif.
Pengumpulan data menggunakan teknik simak dan teknik catat. Adapun teknik
analisis data dalam penelitian ini menggunakan metode padan. Data yang
diperoleh terdiri atas 85 buah judul berita. Sumber data yang digunakan adalah
judul berita surat kabar harian Solopos edisi Desember 2012.
Hasil analisis campur kode pada judul berita harian Solopos menunjukan
bahwa terdapat 33 data yang terdiri dari 8 data atau sekitar 9% berwujud kata
benda, 12data atau sekitar 14% berwujud kata kerja, 8 data atau sekitar 9%
berwujud kata sifat, 1 data atau sekitar 1% berwujud frasa nominal, 2 data atau
sekitar 2% berwujud frasa verba dan 2 data atau sekitar 2% berwujud reduplikasi
atau pengulangan kata. Adapun campur kode outer terdapat sejumlah 52 data yang
terdiri dari 15 data atau sekitar 18% berwujud kata benda, 4 data atau sekitar 5%
berwujud kata kerja, 7 data atau sekitar 8% berwujud kata sifat, 3 data atau sekitar
4% berwujud kata majemuk, 12 data atau sekitar 14% berwujud frasa nominal, 4
data atau sekitar 5% berwujud frasa verba, 1 data atau sekitar 1% berwujud frasa
adjektiva, 2 data atau sekitar 2% berwujud frasa keterangan, dan 4 data atau
sekitar 5% berwujud idiom.
Berdasarkan hasil analisis dapat disimpulkan bahwa campur kode inner
digunakan dalam penulisan judul karena dilatarbelakangi oleh faktor wilayah
beredarnya surat kabar harian tersebut, sedangkan campur kode outer digunakan
karena pembaca pada umumnya dari kalangan yang berpendidikan. Adapun
alasan penggunaan campur kode pada judul berita yakni sebagai need felling
motive karena memang banyak bahasa asing atau bahasa daerah yang sudah
menjadi bahasa kebiasaan sehari-hari sehingga sulit untuk digantikan dengan
bahasa sebagaimana mestinya. Prestige filling motive digunakan dengan alasan
karena adanya kemahiran penulis dalam mengemas suatu judul berita sehingga
dapat menarik pembaca untuk menelusuri berita yang disajikan. Informasi atau
penegasan dimaksudkan untuk memberikan informasi yang mudah dipahami dan
dimengerti pembaca.
Kata kunci: campur kode, judul berita harian Solopos
xiv