PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
E R R O R S
I N W R
I T
I N G N A R R A T
I V E T E
X T S M A D E B Y T H E E
I G H T H G R A D E S T U D E N T S O F S M P N
8 Y O G Y A K A R T A
A S A R J A N A P E N D
I D
I K A N T H E S
I S P r e s e n t e d a s P a r it a l F u l if ll m e n t o f t h e R e q u i r e m e n t s t o O b t a i n t h e S a r j a n a P e n d i d i k a n D e g r e e i n E n g il s h L a n g u a g e E d u c a it o n
B y E . D e n n y K u s u m a P u r n a m a s a ir
S t u d e n t N u m b e r :
9
1
2
1
4
1
2
7 E N G L
I S H L A N G U A G E E D U C A T
I O N S T U D Y P R O G R A M
D E P A R T M E N T O F L A N G U A G E A N D A R T S E D U C A T
I O N F A C U L T Y O F T E A C H E R S T R A
I N
I N G A N D E D U C A T
I O N S A N A T A D H A R M A U N
I
V E R SI T Y Y O G Y A K A R T A
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
E R R O R S
I N W R
I T
I N G N A R R A T
I V E T E
X T S M A D E B Y T H E E
I G H T H G R A D E S T U D E N T S O F S M P N
8 Y O G Y A K A R T A
A S A R J A N A P E N D
I D
I K A N T H E S
I S P r e s e n t e d a s P a r it a l F u l if ll m e n t o f t h e R e q u i r e m e n t s t o O b t a i n t h e S a r j a n a P e n d i d i k a n D e g r e e i n E n g il s h L a n g u a g e E d u c a it o n
B y E . D e n n y K u s u m a P u r n a m a s a ir
S t u d e n t N u m b e r :
9
1
2
1
4
1
2
7 E N G L
I S H L A N G U A G E E D U C A T
I O N S T U D Y P R O G R A M
D E P A R T M E N T O F L A N G U A G E A N D A R T S E D U C A T
I O N F A C U L T Y O F T E A C H E R S T R A
I N
I N G A N D E D U C A T
I O N S A N A T A D H A R M A U N
I
V E R SI T Y Y O G Y A K A R T A
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
D o t d e t a c i d e
T W S h al l AM n e ra p yl e v ol y . S i m la S d n a i d a y ra H h p e s o J , st
P d T y m d n a o t n a d n a o e L , sr e h t or b yl e v ol y M yl e v ol r e ts is - ni- i m sk a L , w al
S ol is u o y t e sa r P u y h a W , d n ei rf y o b yl e v ol y M C sa vi h , t e p yl e v ol y M
, e fi l w o h s y rc o t s n o s a er d er d n u h a u o y s ev ig e fi l n e h W e li m s ot s n o s a er d n a s u o ht a e v a h u o y t a ht
) a g o y a S o d n a si ro B (
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
S T A T E M E N T O F W O R K ’ S O R
I G
I N A L
I T Y
I h o n e s lt y d e c l a r e t h a t t h i s t h e s i s , w h i c h I h a v e w ir tt e n , d o e s n o t c o n t a i n t h e w o r k o r p a tr s o f t h e w o r k o f o t h e r p e o p l e , e x c e p t t h o s e c ti e d i n t h e q u o t a it o n s a n d t h e r e f e r e n c e s , a s a s c i e n it if c p a p e r s h o u l d .
t h
Y o g y a k a tr a ,
9 O c t o b e r
2
1
3 T h e W r ti e r E . D e n n y K u s u m a P u r n a m a s a ir
9
1
2
1
4
1
2
7
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
L E M B A R P E R N Y A T A A N P E R S E T U J U A N
P U B LI K A S
I K A R Y A
I L M
I A H U N T U K K E P E N T
I N G A N A K A D E M
I S
Y a n g b e tr a n d a t a n g a n d i b a w a h i n ,i s a y a m a h a s i s w a U n i v e r s ti a s S a n a t a D h a r m a : N a m a : E . D e n n y K u s u m a P u r n a m a s a ir N o m o r M a h a s i s w a :
9
1
2
1
4
1
2
7 D e m i p e n g e m b a n g a n li m u p e n g e t a h u a n , s a y a m e m b e ir k a n k e p a d a P e r p u s t a k a a n U n i v e r s ti a s S a n a t a D h a r m a k a r y a li m i a h s a y a y a n g b e jr u d u :l
E R R O R S
I N W R
I T
I N G N A R R A T
I V E T E
X T S M A D E B Y T H E E
I G H T H G R A D E S T U D E N T S O F S M P N
8 Y O G Y A K A R T A
b e s e tr a p e r a n g k a t y a n g d i p e lr u k a n ( b li a a d a ) . D e n g a n d e m i k i a n s a y a m e m b e ir k a n k e p a d a P e r p u s t a k a a n U n i v e r s ti a s S a n a t a D h a r m a h a k u n t u k m e n y i m p a n , m e n g a il h k a n d a l a m b e n t u k m e d i a l a i n , m e n g e l o l a n y a d a l a m b e n t u k p a n g k a l a n d a t a , m e n d i s t ir b u s i k a n s e c a r a t e r b a t a s , d a n m e m p u b il k a s i k a n n y a d i i n t e r n e t a t a u m e d i a l a i n u n t u k k e p e n it n g a n a k a d e m i s t a n p a p e lr u m e m i n t a i ij n d a r i s a y a m a u p u n m e m b e ir k a n r o y a l ti i k e p a d a s a y a s e l a m a t e t a p m e n c a n t u m k a n n a m a s a y a s e b a g a i p e n u il .s D e m i k i a n p e r n y a t a a n i n i y a n g s a y a b u a t d e n g a n s e b e n a r n y a . D i b u a t d i Y o g y a k a tr a P a d a T a n g g a l :
9 O k t o b e r
2
1
3 Y a n g m e n y a t a k a n E . D e n n y K u s u m a P u r n a m a S a ir
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
A B S T R A C T
P u r n a m a s a ir , E r v i n a D e n n y K u s u m a .2
1 3 . E r r o r s i n W r i it n g N a r r a it v e T e x t s M a d e
b y t h e E i g h t h G r a d e S t u d e n t s o f S M P N
8 Y o g y a k a r t a . Y o g y a k a tr a : E n g il s h L a n g u a g e E d u c a it o n S t u d y P r o g r a m S a n a t a D h a r m a U n i v e r s ti y .
T h e e i g h t h g r a d e s t u d e n t s o f S M P N
8 Y o g y a k a tr a h a d a c h a n c e t o l e a r n a n d w r ti e n a r r a it v e t e x t s . T h e y h a d d fi if c u l it e s i n w ir it n g t h e t e x t s , w h i c h w a s i n d i c a t e d b y t h e i r g r a m m a t i c a l e r r o r s i n t h e i r w ir it n g . M o r e o v e ,r t h e s t u d e n t s w e r e s u p p o s e d t o w r ti e g o o d n a r r a it v e t e x t s . T h u s , c o n s i d e ir n g t h e s t u d e n t s ’ d fi if c u l it e s i n w ir it n g , t h e r e s e a r c h e r c o n d u c t e d t h i s s t u d y , t o a n a l y z e t h e s t u d e n t s ’ e r r o r s i n t h e i r n a r r a it v e t e x t s . T h i s s t u d y w a s t o h e l p t h e s t u d e n t s n o t t o m a k e t h e e r r o r s a n y m o r e .
T h i s s t u d y a d d r e s s e d t h r e e p r o b l e m s : ( 1 ) W h a t e r r o r s d o t h e e i g h t h g r a d e s t u d e n t s o f S M P N
8 Y o g y a k a tr a m a k e i n w ir it n g n a r r a it v e t e x t s b a s e d o n t h e s u r f a c e s rt a t e g y t a x o n o m y t h e o r y ? ( 2 ) W h a t e r r o r s a r e m o s lt y m a d e b y t h e e i g h t h g r a d e s t u d e n t s o f S M P N
8 Y o g y a k a tr a i n w ir it n g n a r r a it v e t e x t s b a s e d o n t h e s u r f a c e s rt a t e g y t a x o n o m y t h e o r y ? ( 3 ) W h a t a r e t h e f a c t o r s c a u s i n g t h e e r r o r s d o n e b y t h e e i g h t h g r a d e s t u d e n t s o f S M P N
8 Y o g y a k a tr a i n w ir it n g n a r r a it v e t e x t s ? I n o r d e r t o s o l v e t h e p r o b l e m s , t h e r e s e a r c h e r e m p l o y e d t h e o ir e s o f e r r o r s b a s e d o n s u r f a c e s rt a t e g y t a x o n o m y a n d t h e o r y o f f a c t o r s o f e r r o r .s
T h i s s t u d y e m p l o y e d q u a l ti a it v e r e s e a r c h i n v o l v i n g d o c u m e n t a n a l y s i s a n d q u a l ti a it v e s u r v e y a s t h e m e t h o d s . T h e r e s e a r c h e r u s e d t h e s t u d e n t s ’ n a r r a it v e t e x t s a s t h e d o c u m e n t s t o b e a n a l y z e d a n d c o n d u c t e d i n t e r v i e w s w ti h s i x s t u d e n t s a n d a t e a c h e r a s t h e s u r v e y . T h e r e s e a r c h e r e m p l o y e d p u r p o s i v e s a m p il n g t o c h o o s e t h e s u b j e c t s .
T h e r e s u tl i n d i c a t e d t h a t f o u r m a j o r t y p e s o f e r r o r s b a s e d o n s u r f a c e s rt a t e g y t a x o n o m y w e r e f o u n d i n t h e s t u d e n t s ’ n a r r a it v e t e x t s . T h e f ri s t t y p e , o m i s s i o n , d e a l t w ti h t h e o m i s s i o n o f g r a m m a it c a l m o r p h e m e . T h e s e c o n d t y p e w a s a d d i it o n e n c o m p a s s i n g d o u b l e m a r k i n g a n d s i m p l e a d d ti i . o n T h e t h ri d t y p e , m i s f o r m a it o n , w a s c l a s s i if e d i n a r c h /i a tl e r n a it n g f o r m , w h li e m i s o r d e ir n g , t h e o t h e r t y p e o f e r r o r , w a s i n d i c a t e d b y m i s p l a c e s f o a u x i il a r i e s i n s i m p l e a n d e m b e d d e d q u e s it o n s , a n d a n a d v e r b . T h e m o s lt y i d e n it if e d e r r o r s i n t h e s t u d e n t s ’ w ir it n g w e r e t h e o m i s s i o n t y p e , o c c u r ir n g
6 3 it m e s . M o r e o v e ,r t h e e r r o r s o c c u r r e d b e c a u s e o f a n i n lf u e n c e o f B a h a s a I n d o n e s i a i n w ir it n g t h e n a r r a it v e t e x t ,s t h e c o n f u s i o n o f i m p l e m e n it n g g r a m m a r , a n d t h e l a c k o f p r a c it c e i n w ir it n g t h e t e x t .s
I n a d d i it o n , t h e s t u d e n t s m a d e e r r o r s b e c a u s e o f t h e d fi if c u l t m a t e ir a l ,s i n t h i s c a s e w a s g r a m m a r , a n d t h e t e a c h e r h i m s e l .f
K e y w o r d s : e r r o r s , w ir it n g , n a r r a it v e t e x t ,s f a c t o r s o f e r r o r s , e r r o r a n a l y s i .s
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
A B S T R A K
P u r n a m a s a ir , E r v i n a D e n n y K u s u m a .2
1 3 . E r r o r s i n W r i it n g N a r r a it v e T e x t s M a d e
b y t h e E i g h t h G r a d e S t u d e n t s o f S M P N
8 Y o g y a k a r t a . Y o g y a k a r t a : P r o g a m P e n d i d i k a n B a h a s a I n g g r i s U n i v e r s ti a s S a n a t a D h a r m a M u r i d k e l a s d e l a p a n S M P N
8 Y o g y a k a r t a , d i b e r i k e s e m p a t a n u n t u k b e l a j a r
d a n m e n u il s t e k s n a r a t fi . D a l a m m e n u il s , m u r i d m a s i h m e n g h a d a p i k e s u l ti a n p a d a
p o l a k a il m a t . M e il h a t k e s u l ti a n t e r s e b u t , p e n e l ti i b e r t u j u a n m e l a k u k a n p e n e il it a n
y a k n i m e n g a n a il s a k e s u l ti a n d a l a m m e n u il s t e k s n a r a it f y a n g d i h a r a p k a n b i s a
m e m b a n t u m u r i d u n t u k it d a k m e l a k u k a n k e s a l a h a n l a g i d a l a m m e n u il s .P e n e il it a n i n i t e r d i r i d a r i it g a r u m u s a n m a s a l a h : ( 1 ) K e s a l a h a n a p a y a n g d i b u a t o l e h m u r i d k e l a s d e p a l a n S M P N
8 Y o g y a k a r t a d a l a m m e n u il s t e k s n a r a it f b e r d a s a r k a n t e o r i ? ( 2 ) K e s a l a h a n a p a y a n g s e r i n g t e r j a d i
s u r f a c e s rt a t e g y t a x o n o m y
d a l a m m e n u il s t e k s n a r a it f y a n g d i b u a t o l e h m u r i d k e l a s d e l a p a n S M P N
8 Y o g y a k a r t a b e r d a s a r k a n t e o r i s u r f a c e s rt a t e g y t a x o n o m y ? ( 3 ) F a k t o r a p a y a n g
m e m b u a t m u r i d m e l a k u k a n k e s a l a h a n d a l a m m e n u il s t e k s n a r a t fi ? K e it g a r u m u s a n
m a s a l a h t e r s e b u t a k a n d ji a w a b d e n g a n m e n g g u n a k a n t e o r i t e n t a n g k e s a l a h a n
b e r d a s a r k a n s u r f a c e s rt a t e g y t a x o n o m y d a n f a k t o r p e n y e b a b k e s a l a h a n .P e n e il it a n i n i m e r u p a k a n p e n e il it a n k u a l ti a t fi y a n g m e n g g u n a k a n m e t o d e
d o c u m e n t a n a l y s i s , d e n g a n t e k s n a r a it f s e b a g a i d o k u m e n y a n g d i a n a il s a d a n q u a l ti a it v e s u r v e y d e n g a n m e l a k u k a n w a w a n c a r a k e p a d a e n a m m u r i d b e s e r t a g u r u
b a h a s a I n g g r i s . D a l a m p e m i il h a n r e s p o n d e n , p e n e l ti i m e n g g u n a k a n s a m p il n g p u r p o s i v e .
H a s i l p e n e il it a n m e n u n j u k k a n b a h w a t i p e k e s a l a h a n b e r d a s a r k a n s u r f a c e
s rt a t e g y t a x o n o m y d ti e m u k a n d a l a m t e k s n a r r a t fi . P e r t a m a , it p e o m i s s i o n ,
d i d e s k r i p s i k a n d e n g a n T i p e
o m i s s i o n o f g r a m m a it c a l m o r p h e m e . a d d i it o n
d ti u n j u k k a n d e n g a n a d a n y a d o u b l e m a r k i n g d a n s i m p l e a d d i it o n . M i s f o r m a it o n ,
y a n g d ti u n j u k a n d e n g a n a r c h /i a tl e r n a it n g f o r m , s e d a n g k a n it p e m i s o r d e ir n g
d ti u n j u k k a n d e n g a n m i s p l a c e s o f a u x i il a ir e s i n s i m p l e a n d e m b e d d e d q u e s it o n s , d a n
a n a d v e r b . D a r i k e e m p a t it p e t e r s e b u t , it p e o m i s s i o n m e r u p a k a n it p e y a n g s e r i n g
t e r j a d i , d e n g a n j u m l a h
6 3 k e s a l a h a n . K e s a l a h a n k e s a l a h a t - n e r s e b u t d i s e b a b k a n o l e h a d a n y a p e n g a r u h b a h a s a I n d o n e s i a , s u l ti n y a m e m p e l a j a r i p o l a k a il m a t b a h a s a
I n g g r i s , d a n k u r a n g n y a l a it h a n m e n u il s . D i s a m p i n g ti u , g u r u j u g a m e n j a d i a l a s a n
m e n g a p a m u r i d m e l a k u k a n k e s a l a h a n t e r s e b u .tK a t a K u n c i : e r r o r s , w ir it n g , n a r r a it v e t e x t ,s f a c t o r s o f e r r o r s , e r r o r a n a l y s i .s
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
A C K N O W L E D G E M E N T S
F ri s t o f a ll , I w o u l d il k e t o t h a n k A ll a h S W T . I r e a ll y t h a n k f o r h i s b l e s s i n g a n d m e r c y , w h i c h t a k e m e t o t h e e n d o f m y m e a n i n g f u l it m e i n if n i s h i n g t h i s t h e s i s .
I r e a il z e t h a t I a m n o t h i n g w ti h o u t A ll a h S W T . I w o u l d a l s o e x p r e s s m y g r a t ti u d e t o m y m a j o r a d v i s o r , D r . R e t n o M u jl a n i , M . P d . I c a n if n i s h t h i s t h e s i s w e ll t h r o u g h h e r g u i d a n c e . S h e a l w a y s g i v e s m e g o o d a d v i c e a n d s u p p o r t d u ir n g t h e p r o c e s s o f t h i s t h e s i s .
H .
M y d e e p e s t a p p r e c i a it o n g o e s t o t h e H e a d m a s t e r o f S M P N
8 Y o g y a k a tr a ,
S u h a r n o , S . P d . , S . P d . T . , M . P d . , f o r g i v i n g m e p e r m i s s i o n t o c o n d u c t t h i s r e s e a r c h
i n S M P N 8 Y o g y a k a tr a . I w o u l d il k e t o t h a n k t h e E n g il s h t e a c h e r o f
V I I /I 6 ,
H a r y a n t o , S . P d . M M . , w h o h a s p r o v i d e d e m t h e s t u d e n t s ’ n a r r a it v e t e x t s a s t h e d a t a
o f t h i s s t u d y . M y d e e p e s t a p p r e c i a it o n a l s o g o e s t o m y r e s p o n d e n t s o f t h i s s t u d y , t h e
s t u d e n t s o f
V I
I I / 6 .
I w o u l d il k e t o t h a n k m y l o v e l y p a r e n t s , J o s e p h H a r y a d i a n d S a l m i S . P d . T h e y h a v e g i v e n m e w a r m s m li e s , h u g s , p a it e n c e , l o v e , g r e a t e n c o u r a g e m e n t , a n d n e v e r e n d i n g p r a y e r s s o t h a t
I c a n if n i s h t h i s t h e s i s w e ll . M o r e o v e r , I w o u l d il k e t o e x p r e s s m y g r e a t g r a t ti u d e t o m y l o v e l y e l d e r b r o t h e r , L e o , m y l o v e l y y o u n g e r b r o t h e r , T a n t o , a n d m y l o v e l y s i s t e r - n i - l a w , L a k s m i f o r t h e i r s u p p o r t s o t h a t I c a n if n i s h t h i s m a s t e r p i e c e .
M y s p e c i a l g r a t ti u d e a n d s i n c e r e a p p r e c i a it o n a l s o g o t o m y l o v e l y b o y f ir e n d ,
M a s A y u k
. H i s l o v e , p a it e n c e , p r a y e r a n d s u p p o r t e n c o u r a g e m e t o if n i s h t h i s t h e s i s
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
, e d a m s y a w l a e h e r o m r e h tr u F . ll e w s i h t g n i h s i n if n i s m e l b o r p y n a m e c a f o t g n o rt s e m
. s i s e h t d l u o w I o s l a , s d n e ir f y l e v o l y m e t a i c e r p p a o t e k il
, ti p i P , r a k e S , n e l e H , a t
I , s u k r a M r e d u r B , o e L , a c s i r F , n e k i N , a t r e B
d n a
S u y a T o t n e v i g e m it s u o i c e r p r i e h .
s i s e h t s i h t h s i n if o t e m d e g a r u o c n e e m F r e h tr u . y li p p a h e r o m d l u o w I , o s l a o t e k il k n a h t , J C F , h t e r a g r a M r e t s i S , i r a S , i s e S , il i W d n a i v e D r e d a e r f o o r p y m s a s .
I , y ll a n i F o t e d u ti t a r g y m e t a c i d e d d l u o w t o n n a c
I s e m a n e s o h w e s o h t r e y a r p r i e h t r o f k n a h t y ll a e r I . n o it n e m s t n e m e g a r u o c n e r i e h t d n a h s i n if o t e m o t n e v i g
. s i s e h t s i h t S ir a a m a n r u P a m u s u K y n n e D . E
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
I V E R .
4 . C
… … … … … … … … … … … … … n o it a ti m i L m e l b o r P
5 . D e v it c e j b O h c r a e s e R s … … … … … … … … … … … …
5 . E a e s e R
. . … … … … … … … … … … … … … s ti f e n e B h c r
6 . F o n o it i n if e D
. … … … … … … … … … … … … … s m r e T f
7 E R U T A R E T
I L D E T A L E R F O W E
II R E T P A H C . A a c it e r o e h T
. A … … … … … … … … … … … … d n u o r g k c a B h c r a e s e R
… … … … … … … … … … … … … n o it p ir c s e d l 9 .
1 y r o e h T … … … … … … … … … … s r o r r E f o … … … ..
9 . 2 p y T
… … … … … … … … … … … … … … . r o r r E f o s e 1 .
3 E g n i s u a C r o t c a F . … … … … … … … … … … … … s r o r r
4
1 . 4 o r r E
. … … … … … … … … … … … … … … s i s y l a n A s r
6
1 PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
1 . B m e l b o r P h c r a e s e R s . . … … … … … … … … … … … …
S T N E T N O C F O E L B A T
P e g a … .. . … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … E G A P E L T
I L B U P N A U J U T E S R E P N A A T A Y N R E P
I T i
.. ii . … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .. . S E G A P L A
V O R P P A N O
I T A C
I D E D .. .. .. … … … … … … … … … … … … … … … … … … … E G A P v i
. … … … … … … … … … … … Y T
I L A N
I G
I R O S ’ K R O W F O T N E M E T A T S v
I S A K
.. .. .. .. … … … … … … … … … . i v S B A
N O
.. … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … T C A R T ii v
K A R T S B A
.. … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ii i v
… … … … … … … … … … S T N E M E G D E L W O N K C A … … . … … … … … … x i
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … S T N E T N O C F O E L B A T . i x
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … S E L B A T F O T S
I L … xv
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … S E C
I D N E P P A F O T S
I L i v x
I T C U D O R T N I .l R E T P A H C
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
… … … … … … … … … … … … e p y T g n ir e d r o s
8 W ir n i a tr a k a y g o Y . … … … … … s t x e T e v it a r r a N g n it
5
3 . 1 m O
. . … … … … … … … … … … … … … e p y T n o i s s i
6
3 . 2 d A d
. . … … … … … … … … … … … … … e p y T n o it i
9
3 . 3 f s i M
. . … … … … … … … … … … … e p y T n o it a m r o
1
4 . 4 i M
2
V I R E T P A H C . A
4 . B
G e d a r f o s t n e d u t S e h t y b e d a M s r o r r E y lt n e u q e r F t s o M e h T E t h g i h f o P 8 N M S
T s t x e e v it a r r a N g n it ir W n i a tr a k a y g o Y … …
… … … … … … … … … … … … … … … … … … …
4
4 . C i s u a C s r o t c a F
W g n it ir n i s t n e d u t S e h t y b e d a M s r o r r E g n N a r r a
. . … … … … … … … … … … … … … … s t x e T e v it
6
4 R E T P A H C N O I S U L C N O C .
V S D N A S N O
I T A D N E M M O C E R
S f o s t n e d u t e d a r G h t h g i E e h t y b e d a M s r o r r E N P M S
. 5 r o e h T
. … … … … … … … … … … … … … g n it ir W f o y
3
7
1 .
6 T e v it a r r a N . … … … … … … … … … … … … … … s t x e
9
1 . 7 u C
. . … … … … … … … … … … … … … … … m u l u c ir r
2 . B it e r o e h T
. … … … … … … … … … … … … k r o w e m a r F l a c
1
2 Y G O L O D O H T E M .
I II R E T P A H C . A a e s e R
. .. … … … … … … … … … … … … … … d o h t e M h c r
2 . B e s e R
3 N O
… … … … … … … … … … … … … … … g n it t e S h c r a
5
2 . C t c e j b u S h c r a e s e R s .. … . … … … … … … .. … … … … … …
6
2 . D t n e m u rt s n I h c r a e s e R s n ir e h t a G a t a D d n a . . e u q i n h c e T g
7
2 . E a n A a t a D
. … … … … … … … … … … … e u q i n h c e T s i s y l
8
2 . F r a e s e R
. . … … … … … … … … … … … … … e r u d e c o r P h c
3
I S S U C S I D D N A S T L U S E R H C R A E S E R .
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
B . R e c o m m e n d a it o n s … … … … … … … … … … … … … . .
5
5 R E F E R E N C E S … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
5
6 A P P E N D
I C E S … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
6
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
4 A n r e tl /i h c r A f o n o it a c if i s s a l C 5 . 1 .
3 G m a r f o n o i s s i m O f o n o it a c if i s s a l C 1 . 1 .
4 . … … … … … … … … e m e h p r o M l a c it a m
7
3 … … … … … … … … … … … … g n i k r a M e l b u o D f o n o it a c if i s s a l C 2 . 1 .
4 … … …
9
3 C s a l 2 . 1 . 4 p m i S f o n o it a c if i s
. … … … … … … … … … … … … … … … n o it i d d A e l
4 . . … … … … … … … … … … … … … … m r o F g n it a
3 … … … … … … … … … … … s t n e d u t S e h t y b
1
4 M s i f o n o it a c if i s s a l C 6 . 1 .
4 . … … … … … … … … … … … … … … … … … … … g n ir e d r o
3
4 . … … … … … … … … … … … … … … … r o r r E f o s e p y T r o j a M e h t f o r e b m u N e h T 2 .
4
5
4 PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
2
S E L B A T F O T S
I L
3 . … … … … … … … … … … … … … … … … g n i k r a M e l b u o D
P e g a T s e l b a
M j a f o n o i s s i m O f o n o it a c if i s s a l C 1 . 1 .
3 … … … … … … … … … … … … s t n e u ti t s n o C r o
9
2 G a m m a r f o n o i s s i m O f o n o it a c if i s s a l C 2 . 1 .
3 .. … … … … … … … … e m e h p r o M l a c it …
9
2 C f o n o it a c if i s s a l e h T 3 . 1 .
3 S l p m i f o n o it a c if i s s a l C e h T 4 . 1 .
1
3 … … … … … … … … … … … … … … … … n o it i d d A e
3 O a l u g e r r e v f o n o it a c if i s s a l C 5 . 1 .
3 . … … … … … … … … … … … … … … … … n o it a z ir
1
3 … … … … … … … … … … … … … … … m r o f g n it a n r e tl a /i h c r A f o n o it a c if i s s a l C 6 . 1 .
3
1
3 C it a c if i s s a l 7 . 1 . 3 e d r o s i M f o n o
. . … … … … … … … … … … … … … s r o r r E g n ir
3 M e d a s r o r r E y lt n e u q e r F t s o M e h T 2 .
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
I D N E P P A t p ir c s n a r T w e i v r e t n
6 X
I D N E P P A
. . … … … … … … s t x e T e v it a r r a N ’ s t n e d u t S e h t n i d n u o F s r o r r E
4
7 P P A .
7 X
I D N E w e i v r e t n
I .. … … … s e n il e d i u G … … … … … … … … . … . … … …
9
7 .
8 X
I s . . … … … … … … … … … … … … … … … …
5
1
8 .
9 X
I D N E P P A i F r e h t O
.. . … … … … … … … … … … … … … … … … … … s g n i d n
9
8 .
1 X
I D N E P P A n o i n i p O s ’ e l p o e P s t u o b a N P M S . … … … … … … a tr a k a y g o Y
8
1
9 PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
6 .
S E C
I D N E P P A F O T S
…
I L
P e g a .
1 X
I D N E P P A A
G e h t o t n e v i h c r a e s e R r o f r e tt e L n o i s s i m r e P H f o r e t s a m d a e
N P M S
. … … … … … … … … … … a tr a k a y g o Y
8
61 .
2 X
I D N E P P A A
C f o n o s r e p ri a h e h t o t n e v i G h c r a e s e R r o f r e tt e L n o i s s i m r e P … … … … … … … … … … … … … … t n e m tr a p e D n o i s s i m r e P
2
I D N E P P A t n e d u t S f o s e l p m a x E e h T
6 .
3 X
I D N E P P A
… … … r e tt e L n o it a m ri f n o C A … … … … … … … … … … … … …
3
6 .
4 X
I D N E P P A A c r a e s e R
… … … … … … … … … … … … … … … … … t n e m e t a t S h
4
6 .
5 X
. … … … … … … … s t x e T e v it a r r a N ’ s
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
C H A P T E R
1 I N T R O D U C T
I O N T h i s c h a p t e r p r e s e n t s t h e i n rt o d u c it o n o f t h i s s t u d y .
I t c o n s i s t s o f s i x p a tr s , n a m e l y t h e r e s e a r c h b a c k g r o u n d , r e s e a r c h p r o b l e m s , p r o b l e m il m ti a it o n , r e s e a r c h o b j e c it v e s , r e s e a r c h b e n e f ti s, a n d d e if n i it o n o f t e r m s w h i c h w li l b e u s e d i n t h i s s t u d y .
. R e s e a r c h B a c k g r o u n d A
E n g il s h , a s a n i n t e r n a it o n a l l a n g u a g e , i s t a u g h t a s o n e o f t h e l e s s o n s t o j u n i o r h i g h s c h o o l i n I n d o n e s i a , f o r i n s t a n c e i n S M P N
8 Y o g y a k a tr a a s t h e f o c u s o f t h i s s t u d y . T h e s t u d e n t s o f g r a d e s s e v e n u p t o n i n e h a v e t o s t u d y E n g il s h .
F u tr h e r m , o r e ti i s n e c e s s a r y f o r t h e s t u d e n t s t o s t u d y E n g il s h w e ll s i n c e ti i s i n c l u d e d i n t h e i r if n a l e x a m i n a it o n .
S t u d e n t s l e a r n s o m e g e n r e s o f t e x t s i n a n E n g il s h l e s s o n , o n e o f t h e m s i n a r r a it v e t e x t s a s t h e f o c u s o f t h i s s t u d y . A c c o r d i n g t o A b b o tt ( 2 2 ), n a r r a it v e i s t h e r e p r e s e n t a it o n o f a n e v e n t ( p .
1 2 ) . I t m e a n s t h a t n a r r a it v e n o r m a ll y t e ll s s o m e t h i n g h a p p e n i n g i n t h e p a s t . F u tr h e r m o r e , W a r d i m a n , J a h u r , a n d D j u m a s ( 2 0 ) 8 s t a t e t h a t a n a r r a it v e t e x t i s a s t o r y t o a m u s e p e o p l e ( p .
9 3 ) . I n t h i s s t u d y , t h e r e s e a r c h e r c l a i m s t h a t a n a r r a it v e t e x t i s a t e x t t e l il n g a s t o r y w h i c h h a p p e n e d i n t h e p a s t t o a m u s e r e a d e r s .
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
T h i s s t u d y f o c u s e s o n n a r r a it v e t e x t s f o r t h e ri i m p o tr a n c e t o s t u d y . B a s e d o n
K u r i k u l u m T i n g k a t S a t u a n P e n d i d i k a n / K T S P S t n d a r K o m p e t e n s /i S K a n d
, a n o
1
2 K o m p e t e n s i D a s a r / K D n o
1 2 . 2 , n a r r a it v e t e x t s h a v e t o b e g i v e n i n g r a d e s e i g h t a n d n . i n e F u tr h e r m o r e , a c c o r d i n g t o t h e E n g il s h t e a c h e r o f
V I I /I 6 o f S M P N
8 Y o g y a k a tr a , t h e e i g h t h g r a d e s t u d e n t s a r e s u p p o s e d t o b e a b l e t o c o m p o s e n a r r a it v e t e x t s w e l l b o t h i n s p e a k i n g a n d w ir it n g s k i ll s i n s e m e s t e r t w o . T h u s , ti i s s i g n i if c a n t f o r t h e s t u d e n t s t o s t u d y n a r r a it v e t e x t s w e ll .
B a s e d o n t h e E n g il s h s y ll a b u s f o r
V I I /I 6 f o S M P N
8 Y o g y a k a tr a , t h e s t u d e n t s w li l s t u d y n a r r a it v e t e x t s t h r o u g h f o u r s k i ll s , n a m e l y r e a d i n g , s p e a k i n g , il s t e n i n g , a n d w ir it n g . T h i s s t u d y f o c u s e s o n t h e w ir it n g s k i ll e s p e c i a ll y w ir it n g n a r r a it v e t e x t s d u e t o s e v e r a l r e a s o n s . T h e f ri s t r e a s o n i s b a s e d o n a r e s u l t o f a n u n i n t e n it o n a ll y c o n v e r s a it o n b e t w e e n t h e r e s e a r c h e r a n d t h e s t u d e n t s o f
V I I /I 6 w h i c h i n d i c a t e s t h a t s o m e s t u d e n t s s t li l h a v e d fi if c u l it e s i n w ir it n g s i n c e t h e r e a r e m a n y t e n s e s t o l e a r n . T h e E n g il s h t e a c h e r o f
V I I /I 6 s a i d t h a t t h e r e w e r e s o m e s t u d e n t s w h o h a d d fi if c u l it e s i n i m p l e m e n it n g t e n s e s i n w r ti i n g t e x t s . H o w e v e r , a tf e r t h e r e s e a r c h e r r e a d t h e s t u d e n t s ’ w ir it n g , t h e r e s e a r c h e r n o t o n l y f o u n d e r r o r s i n t e n s e s b u t t h e r e s e a r c h e r a l s o d i s c o v e r e d s o m e g r a m m a it c a l e r r o r s m a d e y b e t h s t u d e n t s f r o m c l a s s
V I I /I 6 i n w ir it n g r e c o u n t t e x t s a n d n a r r a it v e t e x t s . C o n s i d e ir n g t h o s e f a c t s , t h e r e s e a r c h e r b e c o m e s i n t e r e s t e d i n k n o w i n g f u tr h e r w h e t h e r t h e s t u d e n t s s t li l h a v e d fi if c u l it e s i n u s i n g g r a m m a r i n w ir it n g n a r r a it v e t e x t s o r n o t .
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
A c t u a ll y , t h e r e h a v e b e e n s t u d i e s f o a n a l y z i n g e r r o r s i n w ir it n g t e x t s . O n e o f t h e s t u d i e s h a d b e e n c o n d u c t e d b y I n d ir a w a t i (
2 8 ) w h o f o c u s e d o n n a r r a it v e t e x t s . S h e c h o s e S M A N
2 K l a t e n a s t h e s e t it n g o f t h e s t u d y . T h e f o c u s o f h s e r t u d y w a s t e x t u a l f e a t u r e s i n w ir it n g e t h n a r r a it v e t e x t s . T h e s t u d y r e v e a l e d h o w w e l l t h e s t u d e n t s w r o t e t h e n a r r a it v e t e x t s u s i n g g e n e ir c s rt u c t u r e a n d h o w w e ll s i m p l e p a s t t e n s e t h e y h a d i n t ri h e n a r r a it v e t e x t s w a s . A n o t h e r r e s e a r c h w a s c o n d u c t e d b y A n g g r a h e n i (
2 8 ) w h o a n a l y z e d e r r o r s i n r e c o u n t t e x t s d o n e b y t h e s t u d e n t s o f S M P K a n i s i u s . T h e e r r o r s s h e a n a l y z e d d e a l t w ti h m o r p h o l o g y , s y n t a x , a n d t a x o n o m y . T h e l a s t r e s e a r c h e r , H a n a f ti ir a (
2 9 ) , a n a l y z e d s t u d e n t s ’ e r r o r s i n w ir it n g d e s c ir p it v e t e x t s . T h e e r r o r s s h e f o c u s e d o n w e r e s p e l il n g , v o c a b u l a r y , w o r d c l a s ,s s e n t e n c e s rt u c t u r e , d a n p u n c t u a it o n .
T h e f o c u s o f t h i s s t u d y i s d fi f e r e n t f r o m t h e p r e v i o u s r e s e a r c h e . s I n t h i s s t u d y , t h e r e s e a r c h e r f o c u s e s m o r e o n e r r o r s m a d e b y t h e e i g h t h g r a d e s t u d e n t s o f S M P N
8 Y o g y a k a tr a i n c r e a it n g n a r r a it v e t e x t s b a s e d o n s u r f a c e s rt a t e g y t a x o n o m y , w h i c h d e a l s ti w h s t u d e n t s ’ c o g n i it v e a b li ti y . A c c o r d i n g t o D u l a y , B u tr , a n d K h r a s e n (
1
9
8 2 ) e , r r o r s o f t h i s t y p e a r e c h a r a c t e ir z e d b y o m i s s i o n o f m o r p h e m e s , a d d i it o n o f a n ti e m w h i c h s h o u l d n o t a p p e a r i n a n u tt e r a n c e , m i s o r d e ir n g , a n d m i s f o r m a it o n . ( p 1 5 ) . M o r e o v e r , D u l a y , e t a l . (
1
9
8 2 ) c l a i m t h a t i d e n t fi y i n g e r r o r s f r o m s u r f a c e s rt a t e g y t a x o n o m y g i v e s g r e a t p r o m i s e s f o r t h e r e s e a r c h e r s t o k n o w t h e s t u d e n t s ’ c o g n i it v e p r o c e s s e s i n r e c o n s rt u c it n g t h e n e w l a n g u a g e ( p .
1 5 ) . T h u ,s t h e r e s e a r c h e r
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
e m p l o y s s u r f a c e s rt a t e g y t a x o n o m y t o k n o w t h e s t u d e n t s ’ c o g n i it v e a b li ti y i n r e c o n s rt u c it n g E n g il s h t h r o u g h w ir it n g n a r r a it v e t e x t s .
I n a d d i it o n , i n t h i s s t u d y , t h e r e s e a r c h e r c h o s e S M P N
8 Y o g y a k a tr a , w h i c h
a c c o r d i n g t o if v e o f if v e p e o p l e i s c o n s i d e r e d a s a f a m o u s s c h o o l i n Y o g y a k a r t . a T h e s t u d e n t s s t u d y i n g i n t h i s s c h o o l a r e e x c e ll e n t a n d w e l l s e l e c t e d . F u tr h e r m o r e , S M P N 8 s i c o n s i d e r e d a s a n i n t e r n a it o n a l s c h o o l . T h u s , i t i s q u ti e c h a ll e n g i n g t o k n o w w h e t h e r t h e s t u d e n t - s f r o m a w e ll k n o w n s c h o o l h a v e d fi if c u l it e s o r n o t i n w ir it n g n a r r a it v e t e x t s .
. R e s e a r c h P r o b l e m s B
T h e r e s e a r c h e r a d d r e s s e s t h r e e r e s e a r c h p r o b l e m s r e l a t e d t o t h i s s t u d y . T h e r e s e a r c h p r o b l e m s a r e s t a t e d a s f o ll o w s : 1 . W h a t e r r o r s d o t h e e i g h t h g r a d e s t u d e n t s o f S M P N
8 Y o g y a k a tr a m a k e i n w ir it n g n a r r a it v e t e x t s b a s e d o n t h e s u r f a c e s rt a t e g y t a x o n o m y t h e o r y ? 2 . W h a t e r r o r s a r e m o s lt y m a d e b y t h e e i g h t h g r a d e s t u d e n t s o f S M P N
8 Y o g y a k a tr a i n w ir it n g n a r r a it v e t e x t s b a s e d o n t h e s u r f a c e s rt a t e g y t a x o n o m y t h e o r y ?
3 W . h a t a r e t h e f a c t o r s c a u s i n g e r r o r s d o n e b y t h e e i g h t h g r a d e s t u d e n t s o f S M P N
8 Y o g y a k a tr a i n w ir it n g n a r r a it v e t e x t s ?