KEYAKINAN HAKIM DALAM PERKARA PIDANA
S K R I P S I :
- M I L : r -
S U P A R M A N
PfrftPUSTAKAAN JJiffttSITAS AlRUHtaA* s u r a p a j a
KEYAKINAN HAKIM
DALAM PERKARA PIDANA
FAK ULTAS H U K U M U N IV E R SIT A S AIR LA NG G A 1974
S U r a
q
A \ "Pongadilan mongadili nonurut Eukun dencan tidak momboda-bodokan oraac!,« (pacal 5 ayat 1 UU* Ho* Ik tchwx 1970).
"Hat oranc-orcn^ yanc boriaon! HondaftXab kanu aonjadi oran^ yano kuat nonoffUctaiw keadilan nonjadi eakci liarona kobonaran v karona £uhan : Biarpun torhadap diricu oondiri, ibu bapanu atau korabatcm kopada orang icaya atau mickin, Ijarona Tuhan dokat kopada kodua-duanya, Sobab i t a jazi^anlah kanu turutkan kemoon yanj rcndah untuk bcrlaku tidak adil"# (S» Annica/5. 4il35)*
F H I M c - p e
«
p u s t a k a a n „DNIVHtSJTAS
5 U R ^ 2
a
J A
s c i u i i . ‘ : q : s i n i& u z : t z z z ^ i x t : a
w « i ' i
E la jsC a a an-^T:
daa rx-rcflul.i C 7^rat--yT-X 2t u sV £ t H sa c sc a i
Q o lcx H i C tc
3 0 1 O « ! Q 3 I / :, :«;:;« n
r ^ c t b » p ; i5 /r n
a x s i r : t w x r a ^ n & x £ £ ^ x a *
; u a ;. 3 r. y
C lc a tttjo l olc& i K a sr r i r ? U f O it t i> rn *s»«ja l ^ w i ^ i x j *
EAEA K2 EAOTAB
Sebagai oanấia yang porcaya pada d sa t y ass Doha kuasa fccntunya pada d irin y a akan ao lck at r*suatu fcoyeliinair*, bnbua c c tp la kc&cndak den c i t a - c i t a dongaa uaaha yacc acaak sin al
r c n c a n a ta n p a
oun^cin dan yans c o rsa t t e l i t i , no^ua h id sy at dan rakhsat A llah owt«, rticcayo. tid a k akaa borhaoil* Dea^an k ata I ra n , balroa teehondak ocjujcia hanya akaa b c rh a c il dencaa bi& iyat dan rnkhaat A llah sut#
Eidayat A llah oonsantarkao oanucia lie Jalan be nor flan rab h m t A llah oonudalikan aaaucia b eran ai cholefc, borbuat kebaikan. dan kebajikaiu
Oloh karena i t u cudab ccpatutnya caya bercyukur kch ad irat A llah cut* yaao to lo h oenberikaa h id ay at dan raldiaatUya, co- biit££a caya dapat asoyeXocaikaii tag ac-tu ^aa yang tc la h d ib c - baakaa oleh Fakulfcas Hukun •'U aivcrcitao A irlan^^a'S tcrcaaafe pcsyeXeooian c k rip s i aoba^ai ay a ra t untiil: na-^pGrZoackapi tu - Qao-tuGaa d a la a acncapai g o la r Sor j&na Huku u
Eaca cyukur saya k eh ad irat A llah cut* tc rso b u t adalch
y a n g
csrupokoo cuatu b u k ti talc dr-pat d liB g k a ri, batora didalaxv nya £oXsh tarkcadoas sakcud ucapaa t c r i c a kacih yaas tcic t e r - bi^Gca kopada Finpirtaa F ak u lta s Hukua ,fU nivorcitaa Airl&occ&<vt kopada ilm-Sbu dan bapak-bapak docen yuns t£l"di culrjp la m oouGaeuh dan ooabcrikaa b io b iacan , baik dibidaa^ psage- tahuac naupua dibidang o o ra l dan ra s a fcoagsurc ^awabj yang fcocccuaaya i t u aar'f&tsaa pcabcrian bckal d asar poa^ibdiac kopada Mian-tiCusyaj'akat-'Bansca dan UognrQ«
Akhira^-a, souosa tid a k ocoran^pxxn aahacisr;a Fakultac HoZsoa lfUnivorDitaa A irlan^^a1** yanj tc ln b b c s to ^ il cocpo^o-
Ic'a c c la r S arjana Hukur2t yaas ta k dc-pat ncn^i a faar^-ian Aina Hater dalasi ocoikul to u ajib o n daa r a ta tauesuns jw x b yang to la b diam naikan d ia ta o pix>foGinya aaoiDG-oasinc*
i i
£ £ C o l z a
csfeccoteasa flltrohrert p u la e lc b A lla h a it*
I fi?G 2X £ya
"Kcau cdalLh uoc~t yrj*; to r tn ili yr.23 Cllr.hlvfcr.a uatulx k cp catico o o a^cnuia* CDQya7t& yca$
a a 'r u ? d en e c c o c c c b dsart y a n s m r g tiz p d a a fecrin a n -
la h fcc$si&- .* llab u* (C srz t A ll ln?ea/C * 5 iU 0 )*
SuyabayGf 1974*
N a v l i o v
( c o ? f l i i i : f n ) , i n
r c \r » n u x i h n to ra a
11 a ir * .« * .* * * ...................... .
Iv
c a r r a u ..................... .............................. ..# * v i k . ^ g - z a j s a a ^ ................• • • * D A D « x c t h : j u ; c . r : • • • • * * * • • • • » , • » •
X A* P onccT ticn fccy ricto a Iteld a 1 ,
4 D* Stanccr-ti^a fc c jrin t^ a £ a a p o lo a s ssrc a
C* P o c c jr tta a p c r'ja a t 3 to » poo*
fczra pt& xt*. • « • • • • * • • . . • « • • * •
XX ■ ■> * tr'J** *t 1 »•*•«
- mm
02 ft . r o a a ? i t e r a p c r a a l's s i * ••••» .*
12 U» P c o c r ilr s m O ir ^ a u liL z u 1 3 Xm V c z y j z c ^ r s i
s y s te m gt o a a rt Pv2C fliZ c a H orpyi . . .
1 3
2* l^cacarlSm aa z^rfcuva p id ao a
1 4 f l t o t o c U ^ s c • « • • • • # • • « • •
am U otafe£aa C~n uouoascc itoldLo
1 5 b . 'Jocpo d en J c h x i 1 5 Gm
1 5
2q££0 dan fce o j l l r a E d ila ' - $ X z x & z
17
* pCQcrHaru-n oa!ail-cn?inA
dpsT O -d^aL pa •*•*•*•1
- fc s l-fc o l 5* It-ru o C l-
p csC l^ ca^ iaaa o ld i C bbla
a s
c to o b o o c te la a
- - aus?r£ *oK?r;i 2 7
- traafla * t: 3Ca ( ^ s a ^ i c a )
2 7 6* - t e i n k 3 » • » • • • . r j
o# Lte-z2C7 ^ x ? a t ^ i Ib lrla •*
£m CC*i«i-J *♦ ***•*«■*•<► a .
I v
m . o u s n s s . r z \ c .^ ; i u ^ a x i« a j a u E .* a
33 It?. V^^JtaLCLii « >3
tr. iCuCwOLEia j & l * c i u n ^
a x » i c x r r a ^ : : j
IbZc=3 CuZ^n Acsra g jtean £1 InCc^ccda, jsocso p c ^ sd lra z a p z & t z s acd&^ca c^a& ;3i Cua Z r^ a e a , y ^ itu * rc x ? il> *
cssa S t o n t o &=a Z taeT ir^ m fiftrafc* cU b ao I ^ c r .r l>;rr^n y crcaZ c^ a p ^ S c^ ss fc ^ -u ^ sS <2a&n c rlr ~ $ - pca^ussfcca M ocaiga oXc^ ip a a ^ ^ n y~ac c -a s- crciP? k cira d fcc^tsaiSa Colc±i
I sercals!* c a Z r.^ rn p c r'j^ ic o ^=S3 lK C sC 02jat k A I ’^ x p c r ^ i c u ^ r a d fc; j s z z J z x csaJaCl possri^E ca"# E sl In i tUcsIx&^-a c^-qja
&£*& ccu sriiax ra ifcu era SLra yeec C ^ c a c<.<^,fc «rrn.y
rttojLg# r i t a s o a f lt a C a o t t o c * be=CLQlrulch c s s a r ^ r ^ o j s ? , PcOa p c ^a t o m tc? T J g a < 3 i? cy X ^ r:^ a c e r e a l " e s £ > 3 ^ C J U o p e n s s t o x r n *
bJsCZ'zacsM :cj3 ,*b=b cM tah co3 4^? C c ^ -a l?c-^x™ ts^=w
Cel i;;i c£ al & 61nc!r^Z ^a c ^ * Efega te l r.n cdL^u^ra s ^ ? 0 -
rr^ a / i —‘^l r id ^ g a ^ * c»s3= rs» b e a te n c ic a fcs JsS lta g sc j
c z z iiv c z * i z Z x c z acray “^3c?u fcc?£ £ i $ £ £ d o Ix ^ t-S k k ^ * C :^ t
C i t o r d z a pc& i c lc .t - o lc £ ta & ti y a a c c=& caacunn C^3 iL -^ ’j ln a s s g a .
2 ^333
c r t n r l£ t r £ £ : a r £ c S r ;o n ^ l n h C ia £ a a % c ^ a JuC al
csy a 'j + W i & & ca p o a y c l^ JU sa c Z x t y z 1 i a i r.C V rh "ScyrZrfxnn
£d&£a O slm p3?^=3Q plgnsn %, D c> ^ 7 ^ a p ^ c d r r a y sc ^ t o C 3 ^ t i^ d a CEaMn p o s£ r £ a d sn n-!^a ?.Tii C ?Jca nuajalazZra tic^ K y a <U .pcar-XlC"^ac ^ ^criu c x U * gL?x$ cj7a UQ^czc^sa* c r :r -li^ 3 pcrfccScca 5 5 ^ 1 p x
Z iZ c* U-iwJ^ul* E c ^ li pc^Cb&a c ^ c c d S X ,
p : ^ £&*=&! c ^ ia C^a C -S ta sKldr-a* C sc-icoja c ^ l .1
^ .d. I^x ac^co a t^ lU * Z
L2c^KeU4i1u& c jc u td 1^1 C=rl£r.‘£ a zz z p a z s x x z k v -a ri> - C j X l d ia i-
3 E ^ T tu ^ ra l a i r r r lh tc?C. ^ t t^ z ^ s
c ^ = l i : ^ a ca^ r t e l c h c « ^ 7 'c c m -
, cch a fx = G ^ i'-= ^ - ^ t s c ? r
v l
c s r jr ia a j p e c ta ^ c z o tu a d ^ Ica y n ^ ; ca y ', c o ts c c s i flda7C^r tr .c ~ si^ * Ceaoca m o riih ja a j txya last32c^X r3 ia i. C ^pfc a e ^ jc fc sa
ta^r-C: a c c ta ar^r, a l Z d - a l l ^ l Im~ UJ3 o u y ra o Z r^ jp a a t c l . h JLn: c ^ r^ c C r a
t e ~ I n y ^ k ; j ^ i . a C^a fcrralSIna CS pc^aaC i & cui Z E S c ^ ii.:*
v U
B A B I j U I J A U A H U 11 U I!
A, Pongertian keyakinana Hakia
B. Pengortias ksjahatan dan pel&nggaran C« Pengertian perbuatan pidana dan perkara pidana
1
2Ti3 I
■ 11 ^
A* iVrT'-TSi' L&3T *d n Ur>J
1 C s s r l - . l .'c ^ I / . ^ a ? 3 3 td L * a**r n&Ufc, c i .
1
7
- - — r ’i t : a n - ^ n " **r : cr,& . h ^ J- \
1 C , ’> ^ t o x37 Ha’* . ^.C. .ro m ja d 'X i t ; ' : ,
,3
- *':;u l£«.jar ■ '3 s.-fcCETl.'ll*
41 Cc&za c .r x ^ x x i r r r jn i . C^Trl' ': X ' ~ -
- *& : r j s
Ir-a r- ■ p H a . ^ ~
c o sa-^tste w -il£ I Is l ";sr—:!r <*a ** v
- * - r. :£>rr X** a t a j .o H - C ~. fcT ji t ‘jr i^ ." '
- *.' z t
1
1 E^L'o* U -\^ a tr^ c^ L i "' - r '>» t » 2T-:*.; fltfe* .C jrn , ^ 'C r . ■ a pC StsA a ' v ' £ t - . . -’ ,.
V >xj, *: % n=3^’Tr V.
’T^r- ' ' i O c 41 :!'■'-2J, t ** *■’■ * ;.: >-
37
ra * ;rl^ l - c -a :i rt~ s c it t ; . n - t r v j iru
- *L£ ':
e — : fc J;./- -n I* E s I tb k i U ^ ^
3 c c r a r ^ lr d X :: £ r: ^ r.^ xa j Jt l^ a t I- A ; » i J i C i
1
- d * 1 i E - a i i i s i ?
C j '^ i r " a
tr ^ - r f c . -it’r ..* r* -27 * y rr ii '* r" i r ; ^A *>
3 t !£ ; rx- r:^ X tw j* c r‘ "> ^r“ , :: ^* -
::.;^:3 bir* a c * ^ t ^ c s s r .a yr^y tc Z ^ tils jr^ s a o? ^ ?: 1 -* rV h 7 !.'- Vf y l ^ i J t o £ 1 te r* I;v . a t: a ,b r/ — ■., c M : r
4 'T z-'U rxa
fc -^ -a r a t i i l ’■■"■-i^ /* ’ ; * ;
'€1 -3
1
1 a Czn t r \ l r l£ it;* Hi"' c VTr.t r^c a » ta lr “ t -/ * -a V ' t - r - rx& r?: -*&~z
«!'■ ^ ~ * # ; j ; .r i in i Ja & c^; a n “Ic ^a lZr a ?: - :r"~ t* :i ?
4
3 C.
X. : .'i': ,a VL'M n X r l _ r^ ^ J ^ ♦ U i l c x - £ o C‘^ l7 ^ t X ': *: a I: ■> an 1 ^ i ; -j C J •> r ^ ' 3 c t £ \ C : ^ *tc *:'" ■!
- 1
r ^ ; t t - #: U -* '& U j«c .' c i ^
3 H ^ n y l)~ a j r Z .n £ £ £ q -rj? * y c ; :: irc ^ tc c ? Ci-a ur£zT-t ir X ^ ir a -.
MILIK - - PEBPUSTAKA AN ..DMIVaSITAS AIRLAN6&A"
3
5 U R A B A J A 2* ftC usza EsZrtn e ts a po~o- g o c a o t c t e S a p
c* CteCsTcra & ^£2c£k3 C rrl Gcc= a
2 ( w i f e p a - i ) t t e c a a cctxE?s£ Crja t o y s - lt tr e a Bo^Sd* fc c a a & te a besCL— a £ i£ :Z i C o & £ £ £ • b» c?C=£ua aiZ o^nc^a Cx?f c^sX a CC£&£azt lis
2 te n (c h o ic e vcaj roc^c^orsroaclna) fcr^cra
c ra a -u 2 lu ^ s n dsn U ^ n liiim tt.-£ n £ £ ?U x £ ra
5
23 C C ittC c C isa &cs?Cc£s:c! cC,^s
to fc e l poTCjacCan p d ^ *
2 &
&r3ZcXca C tr^Jssj^T ra Ccacna fIUq$c,»- I f e r a C , . : ^ cCalnft c g ja p a fa a 'to n S ic^a ftafc& atsy y c r j C £ y s ? X r>> fcsa oXcU fc jc = ^ c a dsX ra tia te c c r ^ v a u e s^ ro
C i
^aoCoo ccu^ 1 °E ^t3 s e a ” C asarfn a ? r£ a p c a l2^ t o y a s j Is r C ra o * Jc£ 5 iv ifc,o t c ^ £ - ; ? t i £ & o X j=C3 to ta ^ a c c r D acn ^^a e= r.ta ccZ ^ 3 01** p c r i^ x i C o C ir ^ liU A tea & x c ^ a p ^ ^ i e a 3Lrdat cu s y :rfe . ^ fTgrTn 5 ^ 3 ^ c lc i- a l^ S b a£ i£ jr-ca cd a X ^
e c r s c c ^ s * C ^ r ? cu -1 ; i (= £ ;£ : iz s r z & Z z z x E cja & cssa
C ^Lo p s j^ s n clficm ti& & p o rla C isc^cica a
5
"£0 7: ^ t r 'a ZL^drf1 i t a c ^ u i r i c£o£~2k bcsycXCsi * t a c 3 OcJL ^i < x ^ 7 3 £ = 3 p s a t l r l s a c t^ o a£ * £ » c la t te £ £ l y u ^ cr^i c-^>*
ffitt lteC “53-C3ii3C3* U = 2r& X sm c3 t o f c s & a s ^ a C o o jra t r a l u b lt^ r,rrL r.ra S cM n
1 C i a t o C t a r a - i c a l «-3* ^ t 1 * 2 5 3 e . a S &
cjpG 2 | C:^.33<c£t3C! tS^TXrs^ *csqj Xcstoaadn i p r ^ i ??* ^ C n d ^ a^-tril^ ; 2& t r i m « ££cnl G rysfc *
1 J 7 0
q . ^ Cz&£i accc-to h ai C c r^ a j ^ o a Cc^ri C ai ^ j -
asC '^c* ccCn C itx ra h 3 c l caya c s s s s to t n f j ^ c.iU i r l l ^ a l o i o *
p&ctcai t o t o o c^a yr : ^ to rc ira ^ v>JLan C x ^ ra t.n ite d c i
fcoiw? : ic a l tcccri:c^ % X)* t c - - ^ 3 t ^1 CI* n ^ i z C i , J > i;V ; ; i
r t ^ — r-^^r < ---- ‘ *U y r ^ \ f\ . f : i f , » * -■— ■
- '“sr— * •»* » k'V^ l t •*#**#•
C ^ r t C O s
C c c lo a r s s f " * *50
- • • • * * • * * boS^a I r a j ? fcslsSi jo s S r a y r s c C .-.^ t C £ - ^ ^ 2 3 V33 • « « « •« • •* « ** ♦
KCSa t o d CU37S U ZfcLl i^afc'3 cfirJLr^i Cic£a t^La C£~ czScuC ra 0XC1 - Cc£r^>c=£'"'O. cc“- Cr-^n IcX ^ Cr^ ta la cr^ccKUs^a L t t l i a y cjfc& ra j r ^ to2di CUri-
fcCra oCLc^x tcsC^Srxi a tr a s ^ p ls a ^ a jr~ c f - t a x ^ n a olcti J tfe a
- *££rza
nfl.T2r.ft bcrr'-fcccESP ~a i^sta^Sca afcra t o - CzXi ex O a pc=c sS ioa 3 trc r^ u i tr-:sa* Zb^ica lU U cat e-^ri cacn l CD y?as t ° ••«
- « ••••••• C^a fcc^^a ccraa y a s aatuC^i i^alrZk y a s c Z h O
tc c 3 p c ^ u a 'ic a i t u n* D ra C r^ ^ a teC ;*rr£ C ^ ri ^ z c a l C^T s^“j
1 0^ 33
1 bc?U =3£l • « « • * • * • • • * t x f c a & & & $ z c c c .3 r .Z ~ ; ’ci px£5satea ycna u ^ c £ CiLaT^a ifca* yrac 0ifctt2x££ra VxxjnC.'z&i ttio *
r £ r a t x ^ a fia adaZ sC sa i^ sC ar-^ a
VcZsxx t o d te<£2^C ^s2& Q fc <2to& eC a ln h c r ^ i : : ^
Czi~
paCa C=!dn» Sxtea Cfcftgn ftXTiD fc c r^ C C r.n Crậ a n^sii*
fcSt a t'^ v L Ita c^ca c r ^ j y~as 0£Cu^£» c£ X li U car^'i au-?
‘te a a c y=ac a d r ir ^ r a ^c_r'oaa^a p£2=3.\7* j
I '
3 £ j k 3 t; .Lr.mC; £ ^ 4 srcx.1 6 (2) C a^a2*cn£ a c Ea» t o -
$ e c
3
t^ n 1973* y ^ j fc o rta js l b c& a c=cscffr^3 O icrcgrp Cq~nfc a ^ ? tc i^ p 3 c Jr^3&* ta2c& te o n l r J i c i r a
ataa yr^a Cifca^liicta c ^ c fifcdc^r/V
IZrTxa to & £allac£ illt& ra &£aXii octsa^iCJzia p r ^ C=!£a* Zsi^a Cw~£n <3alca o c a -C ^ n p c^ n sa r ^ — t t ? 2t C£- r a j l l ^ r i c^ t£ i ccacsJi’r ^ fcaS.::s3 CcM* cr-^a 5 0 ad-
C xr^a Cia Ct-V a jr-33 -“7 "ra I l \ r ': ^
- * r.Z
C^*- ti i > U a >:CL :^X 7nc* n o ^ Z .^ a t
S '- J) C *>■ ti- v j $£3rj rrcrJ^rli'itllr te a t a2 cc^l le a ^ a n ^r,*
& z&
J c ^ a tV o il^ a a , c i ^ ; i t j l » ^ o 2 r a tr -^T
C^cal d r ^ cr-,a ^ r x ca-u -rzc^U ai ^=na ^ ^
ii y c riU ' ri -p U u ji fe iftl.1 u r t-J ; n _^ir VuIUr^i c ;., .1 x fc y 3 a . n t u > C£ fcu ^ .rit r G \ ^"-’Z ^ <L'uT.i t a t . ^ f « *.<L. a t - j t-I j y a pcrfcw .* n : ‘
. \
- jo itv r/*.“-u t£& ':ayai *.; - * V - ^,Z:*n
7 d „ - i : - i n ^ "V- : :.:>■ *a&rw - - .s \ i &.:.. u c,t ix fcfcl *.; H ;. - X, r* . ^
j U iv i a
Zr-r+zx ** C’r i V wfe j i r s y -tj ; ft c ,:rr: £ - t cj
1* U U ^
- i ‘ t a t t - l i J i ^ V r ^ ~i ^ 2 - :
1 T*
Z3-.* 7 . v; is- - J t -i « ; r ^ eafcuT; n " -1 -■ *■ - t
Ciwk ta:*2r a d ^ I i ay -t:1^ £ 1 . p-r^rtfc ~ u <lX;:'r ■&* s*
- -I ; t j "A & M l 3> < U . : V d V r*s! p ■ ■ ** : a
c s l ' j 't T - £'-1*m3 ur .33 i d r i r a c jy ; fcot-zj'ilC ra p al cr^- X-i* s
- - I z a c s r t i 'R Irrj' J t ^ n a a a ^ la .r :^ -tr ^ n
- .a ^ s rti a :■;» piG-JVi <J~n r r lr r r l f ' ^-*
3
- *2# *- * g \_ g ^ ^ i v r r v r n
Dcs^aa o srTrsfit £ l£ .:a &_c ru o c se sl-ttd itA r-— ' ..' S- psc£rw. ^ jracs te a * Ci!»ftQcrri*tea o l^ i pj».^ * '*4 ^ u » ;3 ~
- ~rc~.a UocfcicssSrl C a 5 ^ r; n ^ cr^Jjsia JSaT:x.xis Co- cj-.a c - \ ; r ; .1 cd ay- a : i £ i ^ a l^ a so la Ic^u c a -
:„ j t i 3 c s d - <t“o rr.rBssf^s » j^ i'r ^ a * c ^ ri trc rJi J* «
3 C ttz z i * x i c i c 3 l s z
1 tr-^- U-isalt i IfcCr^ ' 3alvrT ri.t a . 't C uj * J s J c r « c ? -1 i £'*&"& e ^ w c s a it a i &,‘ 1cck c t —\ t A t^ riT a si 9
I'cz-* r \ l \V h cs& Zu & 'Tttr -i t:cj It t^ a -'ti—3f rstitu ii» rs rto g e e r^ a y r ^ srd. tip*
aX" fe -tx. -c? p rr^ rif-ja c^. u tiz c h .ii l^u» (« i!i
;::ti:> t; ^ 7-3 jr^ d ^ J c t d i i oi=£ ( c ^ j t - i c .^ *vi& T ^i'lrjK rit o ) c a c ^ ^ 'to i c ^ tr c ^ c^x -a e^ tU sjS ^
- - E i u i r l
p«PCJSUlCAAIV ' .OHWBSITAS M u i'to - S U R A S * ; * !
o a t i o o c tr l, ou.:,ta pariaoacuaa toxfcsda;? pas-acaon t i c t e
h ±£ z&
y=aa d a le s oassyars&sS* o a c p d d o s ^ n nuaoa dsn ic & tn . tf tr c u ^ lc a cnfci c o d n l d l d a l oofracnlssxra dltarrstfrifcatt
< zlzh n&s'sraa, t cm$ECia* dsn ya P^da xtrrssys t d t-
2 »3 h v z z z xfcsricn d tc a n a -a sn a , y a itu *Uo fo r a o f b sh rv lra ? tfclcSt i o cdC m tl~ c o c l3 l choul3 cr/c? bo tr e a te d ;^3 cricjo • « • • • .• • » * • Hasan d ip c rin Q a ti^ n o lc h ;o s r £ '£ n
U ^ X V z
nnya d a r i pada ru a ssc n trssw ^afc cJLJl £
f a i t
ttd c ii b r s a r , s IsolsScarn yaa^ o a ti c o d n l a c t c * k ^ 3 4 h ? l jcJIi'i < ccai re s te d ) c n t l r c l i^ i s a o r tc n I r r a r d .
Cofcsod costc!* t e ^ a t e m pcacsrfclan U^Jr-bntua i t u ro la fc ip t v a d G b a l dr» d in r c ic , d c p rilc ii b>Ji- ua P r u s d - n I s ^ o f X?3^ proM -bltotl ootbfera end nxaroca fr o a t^ lila a c h lld ro n u n d er two y c ra o o f =c^ In to tfc o ir bedo** fcrm cntuls fcifca d l In d o n e sia di& xx& isxn o a -
s h
afca c o a t 7003 rc s c a croQ caal cr^erX nh cc!: t a ^ C t y ^as ttX Eila d ic a c z a d^ncpa p td -tt* t t z t i , pjdnart csscxzr fcid*,o d m p id rjtt p ca& M o car.n t^rs o o lrss^ U z sa jjri C a ~ d :& tc to n d=a pldanu Coa&a ^ x ^ Q ^ te ^ a S s J tT a e n j d fcd £ j'*£>
C x t c a
la b 3r 0 3 C l t d l o ccli Jcocoiq 70 03 bo?canc^it~ ji« fca- to i l U ccc-lcn d i s c e d c o ^ p i trahsn p s rb o d a n p id -jc i
l = c i . 2 )
c ^ c J U danc^n tc?n& ~£ C ii-tio i t a adc3 d lin e a r d d s a p s n c c ^ tirn fca^ofcatrn d ay t d i e t ' d C H ssaru t fcco d c ry a tid*Iw C c n c ^ ^ ? Old* I^ -r^ u
j r h z t tiz ^ r-ix l^ lrj c s s n d n I t u o c c J ir i d c £ ai~ a fcd k .
r t ^ r i i XrJsa o r-g a d i H^tucj d ir tr r s ^ r tn c£cm o sS r-^d t i s c ^ i l£&3 y^oc 3^1n t a tc n oss. tu L t o fccj& T i o S r i I s &c^»an^cc*****v ^ Eacf3cc^3ls*
<■») W #J*C* a-A otap y* U1 f P rof& l PcsnJrJist:* I^alir-h Cauo y ^ c i c t
C C
Cic4r^an dd:*r» pclcpagsn S otvi t^Ulanr:*
Ch!=al6 s C X rjs " S d v G ^ d t^ o ^ ir l^ n o s ^ 0 ^ n c ^ c r l# toZ^m 1 9 7 2 , !^ 1 * S .6 o lc £ i c rc3ncgln«<nsgnaa t c s q tid a 2 i o a a ^ j a M f lls r d t f a a C i- r l ooso& a c c ‘ & c^c£ <cc3c££nloc=?a Coast c s a c s o a G sa & 3 cro 2 *
3 tteacra nryilsfr cczccatl^a kajahatica c&r,Irt acafcu
C i l c m 2T3S3 c ^ a ^ te n tlc * P c o tilc a stio * cc^st-M i t o n - p o -
3
oallo* olch tiT ran fcafc-ir.tca c&alrJi axztv fc^fca gni
M ild * aXc& casrjana* b artrm Su^a o2.& tr a u c u sa Crj&
f i H i j n l l f i t r a l Gw22?tt& fcs^ofccxd y s a a bcTOw^c^atsa* ^
Oqrpc&tsh ca^D^tl C lhntalra olcfr Qu£&c?lnz3l» fcrtesf^ px*>:Ooa l a crlnlooX ccy l a to ttc & s la CHo c r t n t o - X lty o2 behavior* eoS k s to rio r* 00 cacb* * y / f£ tc 0 pcflptcj^cso U=2&a&l ts^p& a S j r a c acssatx& sa. Zz&a oo&acol fcsjafcaioa** ro d rto ara
fcct^csCfcgrA t x . ^ x 9 co a tsi p c C T y c to a y a s j e = 3 t c e & r t a t ; s j
C ^ a t aifrsgifcr.a s^ IC u , tcJfca td te a y a sa C ^ I C 3 &
^ ^r_*gi nrtfti flafr’tffi fl ts&~
j r a a oaqycEcfcai £ ra p s^ a sfc to to s ^ ro fr-.r^ psaotcffgiocya C o ^ fi^ a * C a tta ? ccrS a^ taa* O sina o rftl bc^Suafc Caa ftia *;
2 2 3 fecsrSoa$* ar bcctesfccs^Ba tescaa £a£uj plxlcea Cc^aft C i-
ro c s g fa a oo&c^pl fcajatgftna c tc a t i z ^ s ^ i lc& u y ^ j £& a£
&?lr.n c r 5 1 c » tc fr r w
- ^sssa po?Xa dl^ssdaca&Uan* bclaoa CEP caaSl 1 fci-
CrJz
occ& cri£sa c sc o a tu ^ c rc a a s s a tcssScas c ^ a ifca c e rti- ecru fcojite& ao $ fc r^ te i Geq&gc&aa p rc fta l^ a a p x t cafcsra
3 5>* a .u , cc& at=osr, c a , t ’- ia , & a * .
3 > . 4 . ~ r^ lto & c7 * 2 3 « f t ilt t & fefcT tapte»-A . m n f c a m , ti= a . .
3 6)*<X*S» C&lici-C?* “ J « * t a l*
3 7)*J*U > w J » c t: ?» G3 « Op o t t * Isal* 6 , I b M 'l i
7 t& n fc Z i 002002 !
D arosG ot^^a 9^ 33 c s a ta f r ‘\U g ir ,r d i
otcai cwtldc > ^ida mya asaccs?! a s .ito pg&cCaan
2
2 oatcffla jjcac^ riica to o jrZ ^ a Caa p c c sc rtlo a p c i ^ ^ c a
O alea CXD* r ^ a onacs^& ga C c ^ p a t£ o -d a *
p z z z y & c s c z a D o ^ sa ta C C c a , caa^fcsl fccrSo&^s cssajcfc t i C J i C ^ a t
EEED Jolco fdscrcuac&an#. 3cvafcla&* t£>a y caj tilfritcS ra aXc& Coraaaa rsndltoia b a lm ♦C sirtoslc^y lo
na cog* Xlul&c4 l a fcfco t-co^o o£ X t o c c lc o A tfic iasroefci- ( p t i c a to v $ z& l a t a z s a ? c ria o l a a c lv c a coazfcry a t
v c o
C lvoa C&33* c a J ISt lo £ * » to i t a ct;a o lac5 l5 1 < r;tlaR , « " J
Qs&tsxi, axa&t& fcaxA p rsa lic * ?-^rcccrtica fcaj^bas a c a s t e
c o c a ra £a?131a b c ltia t ^£u 0 23a t o c s a p c a ^ r t l c a
oa^aciya fescp a p em ^^tica ttc$a!i 2 .tan cseaira tr/iriinaScclO t
CwOlacl S ita tto a d ^ o e r^ le c s c ta a tc a t c ^ l caactf X lacJ& p-
m 9) 03 a# t^o£» C3 o a ? > ^ :y a psa^ol^gaa c o ^ p l tK .lZ ^ts r c f f ija a t^ c_’j)astna p l t o a com uct d a fc la r&::> £3£a
5 n oX r.rr fcaQl Gtr^j fcn^aa&in ( c & ^ - 'l^ a ) dan rr.v m (o ro r- t ifir tx toc31acca)# Pca^aclaa & .Xao Coa jo a lo l a l , c&fcca- C;&aa Ccr^pa qyafca-ijyata g alea cuata ^ o sal CXZ? to tte d a x 2 a h C ia o & p o d ag l^laa Odessa, Caa fcarayaSa o* 2 * t a r l pr.oal V 5P, Coa 53 t»C a fea 3U tXCaa XX cdalr& qck
5 I x c z z x x a *
XuXu tcaSo^a Caa tsfca XXX tca^aaa pc Haoasufc £l*v.2 (cnlGti X bla»
63 Cst#) p c is ^ lc a o t:a
Cua Jc sto -S sC i f A f o g ; f o A j t t s a j r 5S ^ ^
D lta tc & a a , te Z m to^sfe r-txia o M c 2 x *rr*&SrrtolfS^tcn? , yc-iS o y j^ j aodsicaa feluJ* Cltaatcfczn 6a£ro»
( .n
u^jotsarsr, III , d f r t b^L* X C xi 2 , Pro*
S 3 & J & A Bb£>
C c lx c t^ y , £Q * O? d fe » b al* 6 , H^XArli K ^ato & c.T l r^y^lfin, ^;,\ * C zi Z c d pl&iaa* fcslriEi Ctesr>» Cra c iirc P l ce?oc£s5, cctfc^pl serS o cisa y=za tj;=?Ss3fc£^n
C caara fcr$afatea» c c ^ d l ^ x a c £ d r £ ^ t c ^ f l S tr t c a * jT -itu pc-r^u. tn a - g c fc s ^ . a JTC3 d ? : . t csX s'.isa fc a T rr^ . trv.ru C r^ca C iL ^ J r a l c ^ cX ca c2a * j s 5 y riij ccm jfecC m C jrfl; -!..,n> Cct^Xua v^oi^oo!: v* ci^ S S c d ifc c a X d ta O rta * . l a l O ttc c tc n c * ::icc2ra22^a c* l* t c t e a c i^ j c l s s ^ j w a y roS 0 ^ 3 co tjo laa r 2 n g n Iz^ic^iuon c a t caJtotx C irr.tru r ^ c ^ . ^JL
t ^ C rc^L ir^^n fclfr£s pa£u% r c ^ s rc ^ a £ 2 £ d £C)
$ z d g 1
aSaa tx^Li^ll^icda (kc^-Ir& 'a) f ^ Uo 5 yr-S u r. “ Vi a3>-
I r 3 c i s ^ c ^ a C i J a t r a c a m $ ps& X S35» c a t c ^ i ^ j u t^:x4 ~ £ £ cv c^a
C l tc&S) hx*i (c 2 t£ £ r3 d l • C c£ rX to ri C t o i pr'j^a 2X3 fX - t -V a
cCn c ^ te c C tc tto in C crdiiio* tearcaa c sr^ :£ a d fc&-»
- - ^ -3
C S a l z & z v c Z Irl^xi a c ^ c a S i s^rta&sfc c-o^-S 3 ss^jofc'. Gc-sLX'-l-
rir& cfii ccar' C lb c p itr ^ r g u 'Ufc c-C u
c a } pcC 2r^ Jrr^^n £fcu j - r ^ p tiic te ? * ?'-£3 C Jfcrt .?— <>
fccx&asnX C .s ^ a r ^ - n m A ~n T— , r r f*">"*m
(&%L c z
f - n n~X— :—s—i, p ^ cr^u c ^ -^ c c a csiteii te y rtx X‘—i
7
t o i C ic '^ S l C e te r a p r ^ V i^ p a L £ r a jr K TTTfor.f n 7— ^ V
fer£l«» tcarX U: v c £ r_t a cn^csja^a cncrr^a plCr^r. r ^ .— :. t* "“I -------- ^E clca fcX in i * c ^ r c c a y c ta jd ^ t r i m ,ffc;>> 07 * c£n pwlieC?^* b :sn 2 ifc.~£So c35tm £3£& ^tca Cca p c lr C* r - r ~ - \ .r i * - i J l^ j r - r T g ^ n ^ - ^ ^ a tsX^u Ua^v.J L5X^-a Ci^^vX ps-lK ict-a piCcs^.* ^ fc- iUU .ar-X pwT^-rc pXOuru
l
t i ^ : 35^30 Cca prcc—01 Vo* c-^.5 CL- ::^!x i d s^sa cayn tc==Cr^^a c ^ - 'u
^^*4^ro5* nooX ^a^o* d * Ar^f>^—
^ S* Cl t c. ‘ oXO .4 Cc^ia i'iCi& i iTc^Jl^-o U ii u Q ^ S rh tii-iC: C Ju a A X^
1 Sh- 2 £Jvj» C tX .s> ^ *
9 z Z Z ^ L 'i t r 2 r * i
l.toCsnfcca *^?& U £tca y ^cc C ilc e a z y d sa Ct~
~ z z z ~ $ L Z *
CSCT3 C eter a 5&1 .nr* tr e s la ^ js s ? X ssc n c sa C aia « a a i .y ^ f» r x a 3& aJcj»Ss:;a C l-d a l C l a c y jsg c 2 ^ i tfcdnccpKri-^ca srccj b c 7 l^ a » O s ^ a ^ n a , Ic'SSIi
C ^ o la & EsiX 3 p s s C a c ta i> y 7 ^ 5 a ^ j a ^ a r.ts c ( U l l ^ u t i cic& lqsp i s^acscT ica, ^ s 2 «
C^sm C=a l^-lo c c V ^ a l^ u
Cc=2nn flc^Sldba* U c s ^ a ti^ n i^ ju iu p o r b o i^ a tic^w
C c o t ^ ^ n C cacpa s c a r s c r a fcu^-3 y e p j £ d J to G ul^n c a u tu cd fcfc t t z s a c^r-X Ir; j^ Z a c A c a t e e c J a f t tlr t.I : C i l y a s .; o&£a C a»
d ^ c : ^ ) t=±c p cr2 £ ~ tea frld .a tl A t o r r r T i
c ^ tn s i i t e : * Coa£c2t yc^s t o t-^ f4!s7r*r-5rcn olcfc tioSlJc:icag d
d " l A ^JtoXscKKCTf cEL“nlay*- Cla&sl <23£ .£lZxn rc r^ u t: jx
rz&L plfiasa Calm o-C l, p o sta g e s polrsuicsajp i r t fcH.Ii 12}d Z lo ro z j d *a C&rapra & r c s a rfo t j n p*
SG ££h£l7aa m a ^ I A ^ X a e c c a d ^ a £s* 13 t^ r jn l$ 3 lt ^.v-nT 2 G C* 1 cub b tx*csc?£a y a l Xsc::cjya
9 Ctfcc^^Crs* c i ^ p S c s ^ p r j t o t jp c q I s j u - C ra C£kc=c=£aob
— } r.~r-Tn ? ^ ~ r £ » t e a r t i t r i i a csaSu p c rl^ S c a C ^ t < & 'X£zz~>
fcora c c ^ p i c ^ - ^ t L a g l d ^ t e y iM la ^c^x>* c £ :n fcCA3*£*fc c ^ L iln C l ^ t i ^ a ol<^i E ^ r ^ - c s ^ i c * $ c a *U£:™>»
c x i d ^ p n '. Pcasarlra* p £ ?te.tsn jcca
X S 2 £ rzx 2 < c £ z£ 2 9
aX Ji CcCc-d 3 ~ v yrs;;; rsT l?fa£ra c ^ a t x >
fc-jsiu ir r lr t o t e a r & X £ i c s s n l v c - J .^ ^ x a
cs?c!r- fcc t o t c ¥ z a £ x a % t r t o y r ^ j C i l c ^ a o i t ^ c -r r d
( lr tv i) tcscc ^ rt trir C y.fc C ite^tiS ^lO^ar-* JK 1 p. a ^ r j
^ • E f o S * n so ljc^ = a« O # 1 ^ — n
r ^ l- q .gr^rn 11^ ^- '• titc-w J U S sja U ^ i i U r > X ^ x ‘a iUjIjiCr^a 1^1^13 l £ S y g j ■ -SlSaj C a J J i 1 ^ 5 « ts lm & 0+
2
2 ^ #C*ac * nodS-^^na, O , £ZLrU» ..r>» * ta£3 Md^sn OsG^on 1^ i*
13 <?lCn3Lra I££sc2s a c o ^ r t l r ^ c
oiifc jp s a l 137 qy^l 1 C31? <11^3 c & v a t i l i t s s ir S i -,=?•
Sjxitaa rdd'^r* °w ipc:^cl ~ * c l ^ c p Z ir^s^-a tc .'c ; -ai°* l a l :£ - l' ^ e r nr. t ^ l i a r.*£*iy tl~ 'i sw re s^ „ iic a : IC-nr/1, c s s n e i r ^ a l a l ifefc^s
2 C “3 t r -:u s^ cs.iC a r &l*"-» y= aa c e o ^ .1 ^ :^ -t'% a , ;* i
I r t * tc ? ^ i ; r ^=3 c a i t e a p o rt^ V a *££ ^ ^ - i-
flCnar:-** . a c£ X A cu^tu feat cr ^ r ^ , ; ! £>■
z z * l. ~CJ±~£z* c s i tc rc m S lrl t&2& CitsC -x^ca esc* S“^ > M r s teCarj r ^ = ^ * d rrjrci &3*JGcartt-.a Lula* «,^ .-, ^ >CUZi^czSZ'z. n Ix^X tr^i trsS sra I d cx ?Js c '^ ,a U.jy** t~ c c J ^ C j£u~t> M a rr.lr-* -^ fft cx-fcu £■& 1=1 r£rl=!s c c ^ i t T^oX* ftraXj. i=3f *21
c n d c r^ r-c raSrsri ‘jtSnns” Cc3C^3 fl>^ r a £>*
t r * TiC-^r'"’. ^3c£*^“ d r ^ : : a d c h frof* Z^al^ .t^o*X&:ia t
m - J t o rr^ x n ^ ^ a u st, -a 2fi£ra^ » c 3 c c « L -x tl.;:
t^rsrZfyeb to^s? CX'uil* y s lta c..ncr>ctt‘:l rtrs-aoa nOdr^^KTsitxc: (C a -b c -^ r2 s a c 3 li» lt) C a i a ; i ' c :£ j- r i l l , s s lta d f „ t tk ^ tca^ ^ c-tg g a flcaj-a c i t > d ^ , c ^ ‘*c^l ^ o r^ tsl^ i c~.7 rrc te£ r.t^a £ j \ ^ a d ? 3 t r “2a'..::ui fcs^u ( r wc ^ t i l ^ ? l ^ i t } « wiCrl: r^ir ^3 C-3 « £ . : lc~iH Coyi iiu " . ^
1 3 )
^ . « r T » ? rs© f« n o c i i ^ ^ ) * r r ? ^ v v i r i^ -r v i c r->
—1 oz?2i t 1 r ^ t r p ~ r % * > ^ " ‘>’ r^3t j ^ m j
* ^ ^ S S S S ^ l l S 3 i t 3 o i S j - i iS S J c ^ 'd i^ Gafc& i i - - i
« B a ^ ;r? to t !£ £ * HJU C-9 t o t * Ar- y — i r - ^ : i
5
1 X« £ 1 3 c? ^ 1 S & 3 o lc^ i C c i T T S ^ i V a ^ ^ £ i v c ? d t c ^ u a i^ i u ^ iC j t 'J a u M * m ,
i y *lst> 2. :i» ljr.t= 3 p , a , i ' t s l . 2 2 , r —^ a - ^ n ’ -.'X-
p~r~j 1/.—r t n . ^ “n #
21 I s i ~ J L
2r^j a i ^ x l . i C ._; X
r r r • l&Tir.y.X: ;i Us.T'X. 5^Juj ^sr^.3- >, ;r-X£u a '" ^ * c a
I X ;. ♦ '* " a V ~ -X .r .XC.-3- CrX l^ i. c^X .X j - - t s a - x ^ n
- * ? -\z C Z Jzzs
C.-^r ^ fes-xi f c ^ Culr-a Ei*i £~a ‘jc ^ a ^ r ^ x ^ ^ 323 j — .£ ;
XX*«*‘ n* c sa c r^ x itw r v - c u tX ^ -*>•
i ^ j L . ^
: J : ' I '* ^ j »;. X ^ a cnX^M X-'X <^X .^*u Ox* . r* X ^ X— ~ i i C X ~ : ^ X j C X
1 -, - Z^-^sirs ' t "2 r ”’l 51* - I7-2J S^^XX C i u r . ^ 1* 1'ar'tr?' - ^-X J* cc’Xrs^. jr.-v: cx-^ro^J* t~:XXXi
r r ^ s v A r a t r r r n , u a li.l~x^7:..i lu :..^ t XX I s - - - a oX 'j : %X ,w
c ? ~ — : C 'Z ’ i £ . ’l z z ' ~ n c z s a d L '.z z ~ ~ &
- r ^ ** i , i C ^i c~ H X. - u
r t i t r x i'Ic ua , ?-Xl ^ -^r-T": y A J c r a ^ ^ r X n “ 7* :. w. ■.—
- r t a t t f - - -X' « 1 cX Ci c U .-J , X ^
C-^x r ^ j r t ' i r —1 _* olcS " £ ^ 3 saklO *
Z z z ^ i
- .. £ X -* d ^ & 2 £ j CX^Xr/aZI^a U Is a ^ ? fc X 'x-i c^>
- -m
t r r X . ; l t riba ^ ^ ^ ;X l^r‘. cXXXi a
- - T - ’ - £ X X -^ # . ^
% r t r & X ^ £ : £ t l i ^ ’j ; :■. ■:' *, u ^ ~■ '-
r : ; 1 - X ^ X i 3LXu £ i t £ « j t - i i u X ^ i l i X X a r “r & -u c .c ;..^ X c^rs.* C: i u -icrCXX*
- - r X i , t . r. .,1X ^ «'XiS.VXi - * . _ i
^ 3?X "OX * - ^ ,*• ^ - —- -. ", f V • -«» -m 1 >*
B A B
IX
P^IiaiKSA/.n PERKAEA PIDAIIAA* Ponoriltcaan pcrculaan
B. Pcaoriksaan dinuka oidanc
1, Peiiyorahan pcrkcra pidana pada PcacadiXan Ilo^cri
2. PcsoriUci^in porkara pidana Ginuka cidann a . Kcdudukan dan ucvanans Hakin b. ?ugao dan keuajiban Jalica
c. Tu^ao dan lcouaJi‘oan Hakiia
- jalm m ya poJ-Drikcaan
- poncrikeaan oakoi-cakci d i pcrcxdan^on
- lia l-h a l y^n£ h.'j?uc diportinbanckan oXoh E ak ij afcac keoakcian
- cu rat - cu rat
- tanda - t^nda (ponunjukan)
d. Tuntuian Jakua
o. Porauayauar^tan Eakiu f* Putuoan Hakia
1? ^ • ill **•» 'J s c z z z r " ' -r ^ in ^ a c u s S s s a & iL -X ^ ra Cc C ^ s * y clC u i £ • a ^ c ^ r ^ lr -a ;*, L -c a j? £ ^ -£ 3 flfr^rrv tr fte s a A* ;-:----yX’i ' ~\ ~ — I . JdL^jalcsa p c j iu ? - £&C"an c£"JLr«I> U ^ rb d a C ca j^ a i i J i a r . \ 7 V* **' : j y —
V c ^ u e i pea? si. -in* PS303&,* Ixjra f c lija l tT,?.„.,u ~£ - c
C £ca y^cj bc^jil'-fe Cir^a* -a t^lt C^ri t,£te£s y^aj car~ ci Ufcr;>
C ^ a c5;a ri£-Ci ST -C ^ a C l'^C ^a lie—