Institutional Repository | Satya Wacana Christian University: Musica Ecclesia Reformata, Musica Ecclesia Semper Reformanda: Ibadah Kreatif dalam Rangka Memperingati Hari Reformasi Gereja

Mazmur 98

&
‹

Tenor

#

Solo

˙

#
& ˙
‹ Yang

T.

#
& ˙

‹ A
#
& ˙
‹ de

jaib se - ka

-

2.Di

ka - mu ang - kat

-

˙
li

-

an muk - ji

- ngan ke - a - di - lan dan s'la

-

?# ˙
˙
¢

˙
'nger

˙

ke

˙
˙
œœ œ œ œœ œœ œ ˙ #œ ˙

œ œ

n˙˙

œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙

˙
˙

i - ngat -kan - Nya se - ti - a

-

Nya

da

Hu,

œ œ œ œ œ œ w

ja - kan

ke - me - na - ngan - mu.

w

˙

-

œ œ œ œ œ œ w

pa - da bang - sa

du - ni - a.

œœ œœ œœ ˙œ ˙ ˙ ˙ œ w
w

per - jan - ji - an

˙
˙

w

su - dah di - mak-lum - kan - Nya

˙

mat

-

˙

œ œ œ œ ˙

yang

˙

-

-

˙

zat

-

œ œ œ œ ˙

de - ngan syu - kur ke - pa

- syat

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙

A
9
° #
& ˙
˙
Choir

˙

œ œ ˙

7

T.

œ ˙

œ œ œ œ œ

ba - ru

de - ngan ta - ngan ka - nan dah

5

T.

˙

1.Nya - nyi - an

3

˙

œ ˙
œ œ œ œ œ

a - nu

œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙

ge

-

rah

-

˙˙

w
w

11

Choir

° #
& ˙
˙
ke

?# ˙
˙
¢

-

œ
œœ œœ œ œœ œœ œ ˙˙
œ

pa - da

I - srael se - la - ma

œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙

-

# ˙˙

˙
˙

nya

dan

˙
˙

Choir

œ œœ ˙˙
œ

˙
˙

œ œ ˙
œ œ ˙

Hai,

¢

?#

i - si

bu -

œœ ˙˙

mi,

˙œ ˙ # œ ˙˙

ra - mai - ra

˙
œ œ œœ œœ ˙˙

-

mai,

˙

u - jung bu - mi

he - ran - lah.

˙
˙

œ œ œ œ œ œ w
œ œ œ œ œ œ w

˙
˙

œ œ œ ˙
w
œ œ œ nœ ˙ ˙ ˙ œ w

˙˙

œ œ œœ œ ˙˙
œ
œ œ

13

° #
& ˙
˙

œ œ œ œ œœ œœ w
w
œ œ œ œ

ber - so - rak - lah dan nya

-

Syair asli dari Mazmur Jenewa oleh Clement Marot, terjemahan Bahasa Indonesia oleh I.S. Kijne
Melodi oleh Loys Bourgeois, 1543
Harmonisasi SATB oleh Claude Goudimel, 1564

nyi

˙
˙

-

lah.

w
w

2

15

° #
& ˙
˙

Choir

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

Dan

¢

pu - ji

œ
œœ œ œœ œœ œœ œ ˙˙

3.Nya - nyi - kan - lah pu - ji - pu - ji

?# ˙
˙
¢

° #
& ˙˙
de

?# ˙
˙
¢

- ngan ke - ca - pi

œ œ ˙
œ œ ˙

De - ngan na - fi

œœ œ ˙˙
œ

? # ˙˙

23

° #
& ˙˙
Se

Choir

¢

? # ˙˙

yang

se - ka - li

˙
˙

an

ke

-

˙˙

˙
˙

-

ri

˙
˙

dan se - ru

-

œœ œœ ˙

-

mu - a - nya ber - so - rak - so

œœ œ œœ œ œ œ ˙˙
œ
œ œ œ

-

-

˙
˙

an

de

di - ker - ja - kan - Nya.

œ œ œ œ œ œ w
œ œ œ œ œ œ w

˙
˙

pa - da

˙ œ w

Al - lah Tu - han

œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙

˙
˙

-

mu

w
w

œ œ œ œ œ œ w
œ œ œ œ œ œ w

- ngan su - a - ra yang mer - du.

nœœ œ œœ œœ œœ œœ w
œ
w

w
w

˙˙

˙˙

œœ œœ œœ n œœ ˙
˙

bu - nyi - kan su - ka dan

˙
˙

œ œ œ œ ˙™
œ œ ˙
œ œ

ge

˙ œ w
w

˙˙

˙˙

rai

ke

œ œ œ œ œ œ w
œ œ œ œ œ œ w

nai

˙˙

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

su - dah

œœ œœ œœ œœ ˙˙ ™

˙˙

œœ œœ ˙œ # œ ˙

œ œ œ œ œœ œœ w
w
œ œ œ œ

˙
˙

˙˙

œ œ œ œœ œœ œ œ˙ #œ ˙
œ œ œ
œ
˙

21

¢

mai

˙˙

-

œ
œœ œ œœ œœ œœ œ ˙˙

° #˙
& ˙
Choir

-

˙
˙

œ œ œ œœ œœ œ œ˙ #œ ˙
œ œ œ
œ
˙

19

Choir

da

œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙
œ
˙

?# ˙

17 B
° #
& ˙˙

Choir

Tu - han kar' - na

˙˙

˙
˙

˙
˙

-

pa - da

Ra - ja - mu

-

mar.

be - sar.

œ œ œœ œœ œœ œœ w
œ œ
w

C
#
& ˙

3

25

Org.

˙
œ ˙
˙
˙
œ œ œœœ ˙
˙
œ œ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ œ
mf
˙
œœœœ˙
˙
?# Œ Œ ˙
œ œ ˙
œ ™ œ œ œ œ œ œ™ œJ ˙

{

?#

Ped.

Ó

Ú

Choir

¢

Org.

Ped.

Ú

#

œ œ œ œ œ™

?# ˙

˙

29

° #˙
&

Ped.

D
œ œ œ˙ œ ˙œ œ œ ˙œ œ
œ œ ˙˙
J
˙
œœœœœ˙
˙
J

˙

˙

˙

œ œ œ œ ˙

˙

hen - dak-lah ka - mu men - de

¢

Org.

œœ ™

?# ˙

-

˙

˙

œ ˙
œ œ œ œ œ

˙

˙

w

˙
˙
˙
˙
˙
œ œœ ˙

œ ˙
˙˙
œœ œœ œ˙ œ œ˙
˙
˙
˙
œ œœœœœœ
˙

˙

˙

œ œ œ˙ œ ˙
˙
˙™

˙

˙

œ ˙

œ ˙˙
œ ˙

?# ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

dan

#
& ˙˙

˙

˙

ru

˙

{

˙

˙

œ œ œ œ ˙

?# ˙

ngai

œ ˙
˙˙
œœ œœ œ˙ œ œ˙
˙
˙
˙
œ œœœœœœ
˙

˙

˙

-

œ

w

˙

?#

˙

œ ˙
œ œ œ œ œ

˙

Ú

& œ˙ œ œ ˙˙

Choir

œ ˙
œ œ œ œ œ

˙

4.Se - ga - la laut dan su-ngai-su

?#

{

œ

˙

D
˙

27

° #
&

˙

Ó

˙

gu-nung pun ber - so - rak - so

œ ˙
œ œ œ œ œ

˙

˙

˙

-

rai,

˙

˙

4

31

° #˙
&

Choir

¢

Org.

Ped.

œ œ œ

œ œ œ

te - puk - te puk - lah ta -ngan - mu.

œ œ œ

œ œ œ

#
& ˙˙

œ œœ œ
œ
˙

œ œœ™ œ œ œ œœ œœ œœ
J œ
˙
˙
œ ˙

?#

{

?# ˙

˙

?# ˙

œ

œ œ ˙

w

˙

° #
& ˙
se

¢

Org.

Ped.

?# ˙

œ œ œ œ ˙

ga - la bang - sa

-

œ œ œ œ ˙

#
& ˙
?# ˙

œ œ œ œ ˙
˙
œ œ œ œ ˙

?# Ó

Ó

{

35

° #˙
&
a

Choir

¢

Org.

Ped.

du

˙

?# Ó

Ó

œ
-

œ

la - san

œ

œ

#
& ˙˙

œœ

?# ˙

œ
œ
œ

?# ˙

œ

œ

{

œ

˙

œ

œ

˙

˙

œ œ ˙

˙

œ œ ˙

˙

˙

da - tang Tu - han

œ œ ˙

˙

˙˙
Ó

œœ œœ ˙˙
˙
Ó

˙˙
œ˙ œ ˙˙
˙
#
œ #œ ˙
œ œ ˙

˙

˙

˙

˙

meng-hu-kum - kan

œ œ #˙

œ œ œ œ œ œ ˙

˙

w

˙

a;

di

˙
˙
˙

w
w
w

˙˙
˙

œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ ˙œ œ œ œ˙ œ œ œ
˙
˙
œ œ ˙
˙

˙

w

˙

˙

˙
-

œ œ ˙

'Kan

˙

33

Choir

˙

w

ni

˙

-

œ

w

˙

œ

U
w

œ

U
w

˙

ja - di - kan-Nya ke - a - di

-

-

œ œ œ œ œ œ ˙

˙

˙

˙

lan,

˙

˙

ke - ra - ja - an - Nya.

œ
œœ
œ
œ

œ
œœ
œ
œ

œ
œœ
œ
œ

œœ
œ
œ

Œ
˙
˙

œ

œœ

˙
˙

œœ
œ

˙˙
˙
˙
˙

˙˙
˙
˙

M
U
w
w
U
w
w

˙

U
w