ProdukHukum ESDM
MENTERl ENERGl DAN SUMBER DAYA MINERAL
REPUBLIK INDONESIA
KEPUTUSAN MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAY/-\ MINERAL
NOMOR: 1567 K/lO/MEM/2008
TENTANG
lZlN USAHA PENYIMPANAN MINYAK BUM1 DAN GAS BUM1
KEPADA PT PERTAMINA (PERSERO)
*
MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL,
Membaca
:
1.Surat Direktur Utama PT PERTAMINA (Persero)
1561/C00000/2005-S tanggal 30 Desember 2005,
268/C00000/2007-SO tanggal 9 Maret 2007 dan
056/C00000/2008-SO tanggal 16 Januarl 2008;
Nomor
Norrior
Nomor
2.Surat Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bum1 Nornor
17692/24/DJM/2006 tanggal 13 Desember 2006 dan surat
Sekretaris Direktorat Jenderal Minyak dan Gas Bcrmi Nornor
2386/SDM/2008 tanggal 12 Februari 2008,
Menimbang
e
: a. bahwa sesuai ketentuan Pasal 61 Undang-Undany Nomor 22
Tahun 2001 tentang Minyak dan Gas Bumi, PT PERTAMINA
(Persero) dianggap telah mendapatkan lzin Usaha c~ntuk usaha
Pengolahan, Pengangkutan, Penyimpanan dan Nlaga Mlnyak
Bumi dan Gas Bumi;
b. bahwa berdasarkan pertinibangan sebagaimana dlrnaksud dalarn
huruf a dan untuk lnemberikan kepastian hukurn bagi
PT PERTAMINA (Persero) dalam melakukan keglatan usaha
penyimpanan Minyak Bumi dan Gas Bumi, perlu menetapkan lzln
Usaha Per~yi~npananMinyak Bumi dan Gas Bum1 untuk
PT PERTAMINA (Persero) dalam suatu Keputusan Menterl Energ~
dan Sumber Daya Mineral;
Mengingat
:
I.Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2001 tentang Minyak dari Gas
Bumi (Lembaran Negara KI Tahun 2001 Nomor 136, Tanibahar:
Lembaran Negara RI Nomor 4152) sebagaimana telatl berubah
dengan Putusan M a h ~ a m a hKonstitusi Nomor 002lPUlJ-112003
tanggal 21 Desember 2094 (Berita Negara RI Nomor 1 Tahc~ri
2005);
2. Peraturan Pemerintah Nomor 67 Tahun 2002 tentang Badan
Pengatur Penyediaan dan Pendistribusian Bahan Bakar Mlnyak
dan Kegiaan Usaha Pengangkutan Gas Bumi Melalul Pipa
(Lembaran Negara RI Tahun 2002 Nomor 141, Tamballan
Lembaran Negara RI Nomor 4253);
3. Peraturan Pemerintah Nomor 31 Tahun 2003 tentang Pengalihan
Bentuk Perusahaan Pertambangan Minyak dan Gas Bumi Negara
(Pertamina) Menjadi Perusahaan Perseroan (Persero) (Lembaran
Negara RI Tahun 2003 Nomor 69).
4. Peraturan Pemerintah Nomor 36 Tahun 2004 tentang Kegiatan
Usaha Hilir Minyak dan Gas Bumi (Lembaran Negara RI Tahun
2004 Nomor 124, Tambahan Lembaran Negara RI Nomor 4436);
5. Keputusan Presiden Nomor 187lM Tahun 2004 tanggal 20 Oktober
2004 sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan
Keputusan Presiden Nomor 77lP T a i ~ u n2007 tanggal 28 Agustus
2007;
6. Peraturan Menter'i Energi dan Sumber Daya Mineral Nomor 0007
Tahun 2005 tanggal 21 April 2005 tentang Persyaratan dan
Pedoman Pelaksanaan lzin Usaha Dalam Kegiatan Usaha Hilir
Minyak dan Gas Bumi;
MEMU'TUSKAN :
Menetapkan
: KEPUTUSAN MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL
TENTANG lZlN USAHA PENYIMPAI\IAN MINYAK BUM1 DAN GAS
BUM1 KEPADA PT PERTAMlNA (PERSERO).
KESATU
: Memberikan lzin Usaha Penyimpanan Minyak Bumi dan Gas Bumi
kepada :
Nama Badan Usaha
Direktur UtamaIPenanggung jawab
NPWP
Alamat Badan Usaha
KEDUA
:
:
:
:
:
PT PERTAMINA (Persero)
Ari H Sumarno
01.001.664.0-051.000
JI. Medan Merdeka Timur 1A
Jakarta
lzin Usaha Penyimpanan Minyak Bumi dan Gas Bumi sebagaimana
dimaksud dalam Dikturn Kesatu diberikan untuk kegiatan usaha
Penyimpanan Minyak Bumi, Bahan Bakar Minyak, Bahan Bakar Gas,
LNG, LPG, Bahan Bakar lain dan hasil olahannya denyan fasilitas
dan sarana penyimpanan sebayai berikut :
a. Fasilitas dan sarana penyimpanan Minyak Bumi sebagaimana
tercantum dalam Lampiran I Keputusan Menteri ini;
b. Fasilitas dan sarana penyimpanan LPG sebagaimana tercantum
dalaln Lampiran II Keputusan Menteri ini.
KETIGA
:
Dalam melaksanakan kegiatan usaha Penyimpanan Minyak Bumi
dan Gas Bumi sebagaimana dimaksud dalam Diktum Kedua,
PT PERTAMINP, (Persero) wajib :
LAMPIRAN I
KEPUTUSAN MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL
NOMOR
: 1567 K/lO/MEM/2008
TANGGAL
: 21 A p r i l 2008
FASlLlTAS DAN SARANA PENYIMPANAN MINYAK BUM1
NO
-
JL
AVGAS
LOKASI
KODE
J.TSIC.KL
AVTUR
J.T
MI31 DPPU Polonla
1
DPU
2
DPU
M161 DPPU lskandar Muda
3
DPU
MI91 DPPU Mlnangkabau
4
DPU
MI92 DPPiJ Sultan Syanef Kaslm II
5
DPU
M194 DDPU Hang Nadlm
6
DPlJ
7
DPU
16
J.TSIC.KL
M.SOLAR
KEROSENE
PREMIUM
SIC.KL
J.T
J.T
SIC.KL
J.T
M.BAKAR
M.DIESEL
J.T
S:C.KL
SIC.KL
TOTAL
SIC.KL
J.T
SIC.KL
J.T
300
3
300
3
1500
3
1.500
11
780
11
780
4
42429
4
42429
DPPU RANAl
6
500
6
DPPU PINANG KAMPAI
3
160
3
,,.,
",
, ,,-.
48.1191
46
+-&.+..:--
57
. .-
+_.
'r..
1
SF
M206 Depot Panjang
2
SF
M 2 2 0 ( ~ e ~Pulau
o t Baal
1
3
SF
M2111~e~ot
Pangkal Balarn
2
4
SF
5
SF
-
63.060
(
46
2
3.235
5.488
54
136.193
-.
(
33
,
120.198
4
79
,
348.009
31 180
17 159
3
13.147
4
536
3
4 394
2
4 337
4
9 803
986
2
3612
2
2106
3
11181
3
1 094
4
549
4
2 523
M210 Depot Jambi
1.522
-
Z
,
-
6
Jobber Tanjung Pandan
3
2
*-_
3
5324
4
3424
5
11540
17
31.583
15
23.563
20
66.227
5
8
29.903
,
21
142.128
.
256
-r
2
1
5324
!
*e - 9 $-
1
500 Natuna
160 Dumat
48.119
848.214
- . %*&%st
15
66810
10
19.070
9
17.885
11
20288
128.219
26115
13
65013
2
5.324
1
1
INL
M202 Depot Kertapah
4
19131
3
18772
2
INL
M204 Depot Baturaja
2
1C16
2
1.020
3
1 536
7
3 572
3
INL
M208 Depot Lubuk Llnggau
2
1.175
2
1.182
3
1 696
7
4 053
4
INL
M207 Depot Lahat
2
752
1
1000
3
1 287
9
3 049
10
22.054
I1
21.974
14
30.634
36
75.687
1
SUB TOTAL ItJLAND DEPOT
I
1 025
1.025
1
DPU
M203 DPPU Sultan Mahmud Badawdln II
7
611
7
811
2
DPU
FA205 DPPU Depat~Amlr
4
210
4
210
3
DPU
M230 DPPU Fdmawa!~Soekarno
4
392
4
392
4
DPU
M232 DPPU Sultan Thaha
SUB TOTAL DPPU
SUB TOTAL UPMS 2
-
I
I
I ---------------4
390
4
390
19
1.603
19
1.603
22
3.125
112
205.509
I
1.025
27
53.637
26
45.537
34
96.861
2
5.324
-
REPUBLIK INDONESIA
KEPUTUSAN MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAY/-\ MINERAL
NOMOR: 1567 K/lO/MEM/2008
TENTANG
lZlN USAHA PENYIMPANAN MINYAK BUM1 DAN GAS BUM1
KEPADA PT PERTAMINA (PERSERO)
*
MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL,
Membaca
:
1.Surat Direktur Utama PT PERTAMINA (Persero)
1561/C00000/2005-S tanggal 30 Desember 2005,
268/C00000/2007-SO tanggal 9 Maret 2007 dan
056/C00000/2008-SO tanggal 16 Januarl 2008;
Nomor
Norrior
Nomor
2.Surat Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bum1 Nornor
17692/24/DJM/2006 tanggal 13 Desember 2006 dan surat
Sekretaris Direktorat Jenderal Minyak dan Gas Bcrmi Nornor
2386/SDM/2008 tanggal 12 Februari 2008,
Menimbang
e
: a. bahwa sesuai ketentuan Pasal 61 Undang-Undany Nomor 22
Tahun 2001 tentang Minyak dan Gas Bumi, PT PERTAMINA
(Persero) dianggap telah mendapatkan lzin Usaha c~ntuk usaha
Pengolahan, Pengangkutan, Penyimpanan dan Nlaga Mlnyak
Bumi dan Gas Bumi;
b. bahwa berdasarkan pertinibangan sebagaimana dlrnaksud dalarn
huruf a dan untuk lnemberikan kepastian hukurn bagi
PT PERTAMINA (Persero) dalam melakukan keglatan usaha
penyimpanan Minyak Bumi dan Gas Bumi, perlu menetapkan lzln
Usaha Per~yi~npananMinyak Bumi dan Gas Bum1 untuk
PT PERTAMINA (Persero) dalam suatu Keputusan Menterl Energ~
dan Sumber Daya Mineral;
Mengingat
:
I.Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2001 tentang Minyak dari Gas
Bumi (Lembaran Negara KI Tahun 2001 Nomor 136, Tanibahar:
Lembaran Negara RI Nomor 4152) sebagaimana telatl berubah
dengan Putusan M a h ~ a m a hKonstitusi Nomor 002lPUlJ-112003
tanggal 21 Desember 2094 (Berita Negara RI Nomor 1 Tahc~ri
2005);
2. Peraturan Pemerintah Nomor 67 Tahun 2002 tentang Badan
Pengatur Penyediaan dan Pendistribusian Bahan Bakar Mlnyak
dan Kegiaan Usaha Pengangkutan Gas Bumi Melalul Pipa
(Lembaran Negara RI Tahun 2002 Nomor 141, Tamballan
Lembaran Negara RI Nomor 4253);
3. Peraturan Pemerintah Nomor 31 Tahun 2003 tentang Pengalihan
Bentuk Perusahaan Pertambangan Minyak dan Gas Bumi Negara
(Pertamina) Menjadi Perusahaan Perseroan (Persero) (Lembaran
Negara RI Tahun 2003 Nomor 69).
4. Peraturan Pemerintah Nomor 36 Tahun 2004 tentang Kegiatan
Usaha Hilir Minyak dan Gas Bumi (Lembaran Negara RI Tahun
2004 Nomor 124, Tambahan Lembaran Negara RI Nomor 4436);
5. Keputusan Presiden Nomor 187lM Tahun 2004 tanggal 20 Oktober
2004 sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan
Keputusan Presiden Nomor 77lP T a i ~ u n2007 tanggal 28 Agustus
2007;
6. Peraturan Menter'i Energi dan Sumber Daya Mineral Nomor 0007
Tahun 2005 tanggal 21 April 2005 tentang Persyaratan dan
Pedoman Pelaksanaan lzin Usaha Dalam Kegiatan Usaha Hilir
Minyak dan Gas Bumi;
MEMU'TUSKAN :
Menetapkan
: KEPUTUSAN MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL
TENTANG lZlN USAHA PENYIMPAI\IAN MINYAK BUM1 DAN GAS
BUM1 KEPADA PT PERTAMlNA (PERSERO).
KESATU
: Memberikan lzin Usaha Penyimpanan Minyak Bumi dan Gas Bumi
kepada :
Nama Badan Usaha
Direktur UtamaIPenanggung jawab
NPWP
Alamat Badan Usaha
KEDUA
:
:
:
:
:
PT PERTAMINA (Persero)
Ari H Sumarno
01.001.664.0-051.000
JI. Medan Merdeka Timur 1A
Jakarta
lzin Usaha Penyimpanan Minyak Bumi dan Gas Bumi sebagaimana
dimaksud dalam Dikturn Kesatu diberikan untuk kegiatan usaha
Penyimpanan Minyak Bumi, Bahan Bakar Minyak, Bahan Bakar Gas,
LNG, LPG, Bahan Bakar lain dan hasil olahannya denyan fasilitas
dan sarana penyimpanan sebayai berikut :
a. Fasilitas dan sarana penyimpanan Minyak Bumi sebagaimana
tercantum dalam Lampiran I Keputusan Menteri ini;
b. Fasilitas dan sarana penyimpanan LPG sebagaimana tercantum
dalaln Lampiran II Keputusan Menteri ini.
KETIGA
:
Dalam melaksanakan kegiatan usaha Penyimpanan Minyak Bumi
dan Gas Bumi sebagaimana dimaksud dalam Diktum Kedua,
PT PERTAMINP, (Persero) wajib :
LAMPIRAN I
KEPUTUSAN MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL
NOMOR
: 1567 K/lO/MEM/2008
TANGGAL
: 21 A p r i l 2008
FASlLlTAS DAN SARANA PENYIMPANAN MINYAK BUM1
NO
-
JL
AVGAS
LOKASI
KODE
J.TSIC.KL
AVTUR
J.T
MI31 DPPU Polonla
1
DPU
2
DPU
M161 DPPU lskandar Muda
3
DPU
MI91 DPPU Mlnangkabau
4
DPU
MI92 DPPiJ Sultan Syanef Kaslm II
5
DPU
M194 DDPU Hang Nadlm
6
DPlJ
7
DPU
16
J.TSIC.KL
M.SOLAR
KEROSENE
PREMIUM
SIC.KL
J.T
J.T
SIC.KL
J.T
M.BAKAR
M.DIESEL
J.T
S:C.KL
SIC.KL
TOTAL
SIC.KL
J.T
SIC.KL
J.T
300
3
300
3
1500
3
1.500
11
780
11
780
4
42429
4
42429
DPPU RANAl
6
500
6
DPPU PINANG KAMPAI
3
160
3
,,.,
",
, ,,-.
48.1191
46
+-&.+..:--
57
. .-
+_.
'r..
1
SF
M206 Depot Panjang
2
SF
M 2 2 0 ( ~ e ~Pulau
o t Baal
1
3
SF
M2111~e~ot
Pangkal Balarn
2
4
SF
5
SF
-
63.060
(
46
2
3.235
5.488
54
136.193
-.
(
33
,
120.198
4
79
,
348.009
31 180
17 159
3
13.147
4
536
3
4 394
2
4 337
4
9 803
986
2
3612
2
2106
3
11181
3
1 094
4
549
4
2 523
M210 Depot Jambi
1.522
-
Z
,
-
6
Jobber Tanjung Pandan
3
2
*-_
3
5324
4
3424
5
11540
17
31.583
15
23.563
20
66.227
5
8
29.903
,
21
142.128
.
256
-r
2
1
5324
!
*e - 9 $-
1
500 Natuna
160 Dumat
48.119
848.214
- . %*&%st
15
66810
10
19.070
9
17.885
11
20288
128.219
26115
13
65013
2
5.324
1
1
INL
M202 Depot Kertapah
4
19131
3
18772
2
INL
M204 Depot Baturaja
2
1C16
2
1.020
3
1 536
7
3 572
3
INL
M208 Depot Lubuk Llnggau
2
1.175
2
1.182
3
1 696
7
4 053
4
INL
M207 Depot Lahat
2
752
1
1000
3
1 287
9
3 049
10
22.054
I1
21.974
14
30.634
36
75.687
1
SUB TOTAL ItJLAND DEPOT
I
1 025
1.025
1
DPU
M203 DPPU Sultan Mahmud Badawdln II
7
611
7
811
2
DPU
FA205 DPPU Depat~Amlr
4
210
4
210
3
DPU
M230 DPPU Fdmawa!~Soekarno
4
392
4
392
4
DPU
M232 DPPU Sultan Thaha
SUB TOTAL DPPU
SUB TOTAL UPMS 2
-
I
I
I ---------------4
390
4
390
19
1.603
19
1.603
22
3.125
112
205.509
I
1.025
27
53.637
26
45.537
34
96.861
2
5.324
-