Laporan kerja praktek di PT. A B C - Widya Mandala Catholic University Surabaya Repository
LAMPIRAN
GAMBAR PRODUK
Gambar 2.1 lampu stop Shogun
Gambar 2.3 panel Fu R
Gambar 2.4 panel Supra
Garnbar 2.5 pipa gas Crystal
Garnbar 2.6 lampu sen Supra X biru
Gambar 2.7 ukuran oli
Gambar 2.8 cop busi panjang, pendek
Gambar 2.9 Fender Supra
Gambar 2.1 0 buntut Grand
Gambar 2.1 1 mini reflektor
Gambar 2.12 switchrem Honda sport
A
Upgrade double cooler
. Nama
Bagian : Washing I Back Cover I Basecoat I Vacuum I .........
Shift
Hari ITanggal :
NO
ULASAN PEKERJAAN
: 11 11 1111
MLiLAi
SELESAI
OK
AFKlR
REPAiR
KETERANGAN
-
-- ----
-
--I
--
I
---
-
Fia: Lingkzri yang dipil~h
-
-
II
I
-SUPERVISOR
SCHEDULE KEIUA VACUUM METALIZLNG
TANGGAL :
-
a
NO.
TP/V1
MB
--
I
-
V2/V3
KEIUA
'
SETING
-
I S 1 PINTU
TUNSTEN
PUTUS
KETERANGAN
-
I
t
--
---
--
t--
-I-
- -
- --
-
-- --
-- --
--
-- - -. - ---
-
--l
DEP. NETALIZING
LAPORAN H A R I A N METALIPING
TANGGAL
BAGIAN
:
:
-J U M L A H
..
.
-
.
-
-
~
..~~
~
..
..~
~
..
~
-. .- --
-.-
-~-
.-
.
.
- ..~.
.
-..,. ,
:L--,,
,. ,
-
.-
Trpe Produk
Jam
Tang331
Kelompok
'NO
1
Sembur
Retak I Fecal)
4
Jembrel
Bengkok I Tepos
~ 2 a h
Kelenturan
Permukaan
Logo
5
6
- 7
8
9
10
11
12
13
14
15
56
11
18
19
,
20
1
21
22
23
24
25
26
1
--_--
1
CATATAN
5
-
llg oerigan pasangannya
Fungs~
Kzlenghapan
komponen
---Pengeleman l sambungar: m ~ k a
K ~ Kmlkz
I
-~emasan~an
m~ka
Tempat baut
Posrs~kabel
Lds pen
G~ram
Term~nal
Warna UCP I ED Black
Baut
PDSISI
ccp
--Sambungan plpa
Lengket
SAMPEL
2
3
A
s ~ s u a master
!
/ sernpel
sesual r~laster1 sampel
t~dakada
tidzk ada
t~dakada
tldsk ada
t ~ d a kada
Bahan
VJarna
2
3
*
STANDAST
PENGECEKAN
-
-
\
d~tekuktidak petnh
halus, tidak bergelb~bang
gembor I tullgcrn terl~hatjelas
seauar Ipas I coddk
-
b
g
r
f
l
l
n
g
g
l
d
e
n
g
a
n
b
a
l
k
I
1
.
lengkap sesuai sampel
t ~ d a klepas oleh tarlkan tangan Ijembret
--
---
tldak mczl, t~dzkpatsh
rapat, kuai, t~daklepas
berlubang oan tidak pecah
sesual master / sampel
-t~daklepas saat ditarik langan
tidak ada
sesua, mastei 1 sampel
sesual master I sampel
sesual master / sampel
tepat pada pcjslsr
rapat, trdak ada celah dar!rata -tidak lengke< t~dakada flek -
-
!
--
5.-
----.---
..
----
"1
-
I
1
.--
---
-
QUALITY PLAN PAINTING
Customer : Reguler Project (N - User)
Part Name : All Product
-
0
Proses
Responsible
Persiapan Bahan
Pengecatan
Operator
Inspector QC
Supervisor
Inspector QC
Supervisor
Pengovenan
Supervisor
Assembly
Supervisor
Pencucian
PREPARED BY :
Kabag manufacturing, Logistic, dan QC
C o n t r o l Point
Proses Description
Flow Chart
Issued Date :
Revision :
Check Point
Visual
Warna Tidak Belang
Tidak Berminyak
Cat Tebal ITipis
Cat Meler ITidak
Suhu
Waktu
Setting Mesin
Kualitas Barang
Kualitas Plastik
Control Limit
Sesuai
Standar QC
Sesuai
Standar QC
Standar Cat
Standar
Pengovenan
Sesuai contoh
Barang Jadi
Quality C o n t r o l M e t h o d
Measuring
Instrument Method
Check Visual
Check Visual
Check Visual
Setting Mesin
QC Awal Injection
Check Visual
Check Visual
Sample
Frequency
10%
Hasil Inject
100%
Persiapan Bahan
10%
2 jam1Hari
2 jamIHari
2 jam/Hari
100%
dari Painting
2 jam1Hari
100%
dari Pengovenan
2 jam/Hari
QC Akhir
Proses Pengecatan
Pengtriman Produk
Setengah Jadt
Pembantu
Injection
Jumlah Produk
Jenis Produk
Sesuai LHI
dan Surat Jalan
Check Visual
100%
Tiap
Pengiriman
Record
Note
Supervisor
Form
Washing
Form
Laporan Hasil Cat
Form lnspeksi QC
Proses Oven
Form Laporan
Barang Jadi
Form Laporan Harian
Hasil Assembly
Form LHP
Form Surat Jalan
Supervisor
Supervisor
Supervisor
Supervisor
Pernbantu Injection
Gudang Setengah Jadi
QUALITY PLAN METALIZING
~p
Customer : Reguler Project (N - User!
Part Name : All Product
,
Proses Dascription
Flow Chart
Proses
Persiapan
Bahan
Pzncucian
1
Covering
Base Coat
I
Pengovenan
Issued Date :
Revision :
PREPARED BY :
Logistic. dan QC
Control Point
Responsible
Check Poini
Quality Control Method
Measuring
lnstrum~ntMethod
Check Visual
Co~itroiLirrit
Operator
Visual
Inspector QC Warna Tidak Belang
S~tperv~sor Tidak Be~minyak
Inspector QC
Supervisor Standar Posisi Cover
Inspector QC
Supen,isor Cat Tebal 1 Tipis
Inspector QC Cat Meler
Bubble
Visual
Supervisor Suhu
Inspector QC Waktu
Sesuai
Standar QC
Sesuai
Standar QC
Sesuai
Standar QC
Sesuai
Standar QC
Supervisor Setting Mesin
I~spectorQC Kawat 1.ungsten
Bekss Alun~inium
yang lengket
Sesuai
Standar QC
C+eck Vis'~sl
Check Visual
Check Visual
II
IJI
Assembly
-
Supervisor
!nspsctor 3 C
Pembantu
Pengiriman Produk
Injectio~
Setengah ladl
Sesuai permintaan
Kualiras Piaatik
Jumlah P~,oduk
Jenis Froduk
Frequency
10%
Hasil :nject
19%
Persiapan bahan
10%
Pencucian
10%
Covering
Setiap
2 Jam
Setiap
2 Jam
Setiap
2 Jam
Setiap
2 Jam
10%
Basecoat
Setiap
2 Jam
Proses Oven
10%
Pengovenan
Setiap
3 Jam
Form lnspeksi QC
Proses Metalizing
-
,
Record
Note
QC
Form Washing
QC, k'eppla Sie
Form Back Cover
QC, Kepala Sie
Form lnspeksi QC
Proses Base Coat
QC,Operator Base Coat
I
Sesuai
Stacdar QC
1
Metalizinp
Sample
I
I
Sesuai
S!anda: QS
Sesuai LHI
c'an surat jalan
Ssttinc Mesin
QC Awal Injection
Check Visual
Setting Mesin
3C 4kal I ~ j e c t i o l
Check Viscal
Check Kecomkan
dengan Jig
Check Viscal
Check Visual
I
Form Schedule Kerja
100%
Llets!izir,g
100%
Setiap
2 J2m
Tiap
Pengiriman
I
QC, Operator Metalizing
I
!
I
i
I
Form LHP
Pembantu Injection
Gudang Setenpah Jadi
T:pe Produk
Jam
Tangc_:31
Kelompok
PENGECEKAN
NO
STANDART
1
1
2
3
4
5
b
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Bdtian
.
W a r n a --Sembur
R e t a k P e c a l ~- Jemaret
Bengkok 1 Tepos
Patah
Kelenturan
Perrnukaan
Logo
Jlg dengan pasangannya
Fungs~
Kelengkapan komponen
Pengeleman / sambungan mlka
K a k ~rn~ka
Pemasangan mrka
Tenpat baut
Posrs~kabel
La5 pen
Geram
Terrn~nal
Warna UCP / ED Black
Baut
POSISIcop
Sambungan prpa
Lengket
SAMPEL
2
3
4
s ~ s u a master
!
1 sarnpel sesuar r~laster1 sampel
t~daka-d a
t ~ d a kada
t~dakada
t ~ d a kada
t ~ d a kada
ditekuk tldak peteh
halus, tidak b ~ e l a m b e n g
gembar I tulislrn tarlrhat jelas
-
----
-
seeual I pas ! coeak
berfungsi dengan balk
lengkap sesuai sarnpel
5
C ATATA N
-
-.,
t~daklepas oleh tarikan tangan 1 jembret
tldak m ~ l e ttrdak patah
rapat. kuat :rdak lepas
berlubang dan tldak pecah
sesuar master / sampel
t~daklepaa saat ditarlk tangan
t~dakada
s e ~ u a rmaster / :ampel
sesuat master / sampel
sesual master / sampel
tepat pada pos~sr
rapat, t~dakada celah dar rata
tldak lengket, tldak ada flek
-
Inspector
I
\
-
- -
-
.
SCHEDULE KEFUA VACUUM METALIZLNG
TANGGAL :
LAPORAN H A R I A N METALIZING
TANGGAL
BAGIAN
:
:
-.
NAMA BARANG
NO
-
MULAI
JAM
SELESAI
IAM
BERHENTI
JAM
K ET
TOTAL
JAM
JUMLAkI
AFI
.
-
I
I
.
.
,i
-
i- -
-
~
.
-
.
. .. -.
.
--
.--~
~
.
--
..
-.
--
~
,.
~
-
-
..
~
.
~-
-
,
I
,
1
I
i=&~,,,,,,----
--
--
-
-
i
--
--
.
.
.
_.
-
-
.
~
-
-
,
, ,
.,
~.
._..::,
:,
I
... , . .
.i
Narna
Bagian : Washing 1 Back Cover 1 Basecoat I Vacuum I . ... . .. ...... ........
Hari I Tanggal :
Shift
NO
ULASAN PEKERJAAN
: I 1 I1 I Ill
MULAl
SELESAl
AFKlR
OK
----
KETERANGAN
REPAIR
-
-
-
--
--- - --
-
-- -
- -
I:-
-
--
-----
--
----
-- - -
II
I
-
-
----
NB: Lingkari yang dipilih
-
Surabaya,
D~periksa,
L
.A
SUPERVISOR
.
I
&
3 I
4
-
-
-
,
.-..
.-.-
'
.
...-
.'
,
I
I
l
i
5 !
- ' 1
--
I
l
1
,
-
I
.
: J
,
-- . - .-
--
~.
--
-
--
. .
..
~
~~
- -
+
I
.
--
--
.
.
!
.
.
,
1,
.
. -
I
I1
'
..
I
,
-
i
L
I
.
--~--
l
A
.
-
.-
.
.
L---
--
:
;
I
I
1
.
-
.1
!.
u
8
.
/ : 1 . :
PERMUKiZAS --
TIOAK E!ERh!!NYAK
TlDAK KOTOZ
I
f
-,: 22
,
:s
,:( j J .
:g
.
:--E-- _ . i
1.1
_
~; ..-Im
9 = F3K
1 7 fifi
.
j
--- ---
: ;
i
AvL-kl
, , L L - L
..
~
--
j J i . . i l - :
1
;z-,qzc,
.
.
-
;
,
!
-~ -
:.'-,j-;,F.-.;'
,
"
; . 1
I !
/'+S?f< ?ESGEl-yE%bS
Lj 1 .
,!,'
I
.
l
-------i~
i
.
!
!
. .
- -
i
1
- -.LA7 : ) 5 ~ 3! :[J.~[--
-
.
>
. ."
.
-!I -!>:.
- .- -.-,:,?
*
- - -
-
-
...~
1 1
I l l ! ] .
--
,
I
,
; I t
-
6--
,
.1
-.1--1-+-;
i i 1
-r~,-.
1
I
I
I
__.-
1
1
.
~
i l D A K ?,!CLflES
-
,
,
- --
l,rz,
, - . , ~ ; 3 T l ! i TlCl;b:
--
rA!,:>:.q
-
.I
GAMBAR PRODUK
Gambar 2.1 lampu stop Shogun
Gambar 2.3 panel Fu R
Gambar 2.4 panel Supra
Garnbar 2.5 pipa gas Crystal
Garnbar 2.6 lampu sen Supra X biru
Gambar 2.7 ukuran oli
Gambar 2.8 cop busi panjang, pendek
Gambar 2.9 Fender Supra
Gambar 2.1 0 buntut Grand
Gambar 2.1 1 mini reflektor
Gambar 2.12 switchrem Honda sport
A
Upgrade double cooler
. Nama
Bagian : Washing I Back Cover I Basecoat I Vacuum I .........
Shift
Hari ITanggal :
NO
ULASAN PEKERJAAN
: 11 11 1111
MLiLAi
SELESAI
OK
AFKlR
REPAiR
KETERANGAN
-
-- ----
-
--I
--
I
---
-
Fia: Lingkzri yang dipil~h
-
-
II
I
-SUPERVISOR
SCHEDULE KEIUA VACUUM METALIZLNG
TANGGAL :
-
a
NO.
TP/V1
MB
--
I
-
V2/V3
KEIUA
'
SETING
-
I S 1 PINTU
TUNSTEN
PUTUS
KETERANGAN
-
I
t
--
---
--
t--
-I-
- -
- --
-
-- --
-- --
--
-- - -. - ---
-
--l
DEP. NETALIZING
LAPORAN H A R I A N METALIPING
TANGGAL
BAGIAN
:
:
-J U M L A H
..
.
-
.
-
-
~
..~~
~
..
..~
~
..
~
-. .- --
-.-
-~-
.-
.
.
- ..~.
.
-..,. ,
:L--,,
,. ,
-
.-
Trpe Produk
Jam
Tang331
Kelompok
'NO
1
Sembur
Retak I Fecal)
4
Jembrel
Bengkok I Tepos
~ 2 a h
Kelenturan
Permukaan
Logo
5
6
- 7
8
9
10
11
12
13
14
15
56
11
18
19
,
20
1
21
22
23
24
25
26
1
--_--
1
CATATAN
5
-
llg oerigan pasangannya
Fungs~
Kzlenghapan
komponen
---Pengeleman l sambungar: m ~ k a
K ~ Kmlkz
I
-~emasan~an
m~ka
Tempat baut
Posrs~kabel
Lds pen
G~ram
Term~nal
Warna UCP I ED Black
Baut
PDSISI
ccp
--Sambungan plpa
Lengket
SAMPEL
2
3
A
s ~ s u a master
!
/ sernpel
sesual r~laster1 sampel
t~dakada
tidzk ada
t~dakada
tldsk ada
t ~ d a kada
Bahan
VJarna
2
3
*
STANDAST
PENGECEKAN
-
-
\
d~tekuktidak petnh
halus, tidak bergelb~bang
gembor I tullgcrn terl~hatjelas
seauar Ipas I coddk
-
b
g
r
f
l
l
n
g
g
l
d
e
n
g
a
n
b
a
l
k
I
1
.
lengkap sesuai sampel
t ~ d a klepas oleh tarlkan tangan Ijembret
--
---
tldak mczl, t~dzkpatsh
rapat, kuai, t~daklepas
berlubang oan tidak pecah
sesual master / sampel
-t~daklepas saat ditarik langan
tidak ada
sesua, mastei 1 sampel
sesual master I sampel
sesual master / sampel
tepat pada pcjslsr
rapat, trdak ada celah dar!rata -tidak lengke< t~dakada flek -
-
!
--
5.-
----.---
..
----
"1
-
I
1
.--
---
-
QUALITY PLAN PAINTING
Customer : Reguler Project (N - User)
Part Name : All Product
-
0
Proses
Responsible
Persiapan Bahan
Pengecatan
Operator
Inspector QC
Supervisor
Inspector QC
Supervisor
Pengovenan
Supervisor
Assembly
Supervisor
Pencucian
PREPARED BY :
Kabag manufacturing, Logistic, dan QC
C o n t r o l Point
Proses Description
Flow Chart
Issued Date :
Revision :
Check Point
Visual
Warna Tidak Belang
Tidak Berminyak
Cat Tebal ITipis
Cat Meler ITidak
Suhu
Waktu
Setting Mesin
Kualitas Barang
Kualitas Plastik
Control Limit
Sesuai
Standar QC
Sesuai
Standar QC
Standar Cat
Standar
Pengovenan
Sesuai contoh
Barang Jadi
Quality C o n t r o l M e t h o d
Measuring
Instrument Method
Check Visual
Check Visual
Check Visual
Setting Mesin
QC Awal Injection
Check Visual
Check Visual
Sample
Frequency
10%
Hasil Inject
100%
Persiapan Bahan
10%
2 jam1Hari
2 jamIHari
2 jam/Hari
100%
dari Painting
2 jam1Hari
100%
dari Pengovenan
2 jam/Hari
QC Akhir
Proses Pengecatan
Pengtriman Produk
Setengah Jadt
Pembantu
Injection
Jumlah Produk
Jenis Produk
Sesuai LHI
dan Surat Jalan
Check Visual
100%
Tiap
Pengiriman
Record
Note
Supervisor
Form
Washing
Form
Laporan Hasil Cat
Form lnspeksi QC
Proses Oven
Form Laporan
Barang Jadi
Form Laporan Harian
Hasil Assembly
Form LHP
Form Surat Jalan
Supervisor
Supervisor
Supervisor
Supervisor
Pernbantu Injection
Gudang Setengah Jadi
QUALITY PLAN METALIZING
~p
Customer : Reguler Project (N - User!
Part Name : All Product
,
Proses Dascription
Flow Chart
Proses
Persiapan
Bahan
Pzncucian
1
Covering
Base Coat
I
Pengovenan
Issued Date :
Revision :
PREPARED BY :
Logistic. dan QC
Control Point
Responsible
Check Poini
Quality Control Method
Measuring
lnstrum~ntMethod
Check Visual
Co~itroiLirrit
Operator
Visual
Inspector QC Warna Tidak Belang
S~tperv~sor Tidak Be~minyak
Inspector QC
Supervisor Standar Posisi Cover
Inspector QC
Supen,isor Cat Tebal 1 Tipis
Inspector QC Cat Meler
Bubble
Visual
Supervisor Suhu
Inspector QC Waktu
Sesuai
Standar QC
Sesuai
Standar QC
Sesuai
Standar QC
Sesuai
Standar QC
Supervisor Setting Mesin
I~spectorQC Kawat 1.ungsten
Bekss Alun~inium
yang lengket
Sesuai
Standar QC
C+eck Vis'~sl
Check Visual
Check Visual
II
IJI
Assembly
-
Supervisor
!nspsctor 3 C
Pembantu
Pengiriman Produk
Injectio~
Setengah ladl
Sesuai permintaan
Kualiras Piaatik
Jumlah P~,oduk
Jenis Froduk
Frequency
10%
Hasil :nject
19%
Persiapan bahan
10%
Pencucian
10%
Covering
Setiap
2 Jam
Setiap
2 Jam
Setiap
2 Jam
Setiap
2 Jam
10%
Basecoat
Setiap
2 Jam
Proses Oven
10%
Pengovenan
Setiap
3 Jam
Form lnspeksi QC
Proses Metalizing
-
,
Record
Note
QC
Form Washing
QC, k'eppla Sie
Form Back Cover
QC, Kepala Sie
Form lnspeksi QC
Proses Base Coat
QC,Operator Base Coat
I
Sesuai
Stacdar QC
1
Metalizinp
Sample
I
I
Sesuai
S!anda: QS
Sesuai LHI
c'an surat jalan
Ssttinc Mesin
QC Awal Injection
Check Visual
Setting Mesin
3C 4kal I ~ j e c t i o l
Check Viscal
Check Kecomkan
dengan Jig
Check Viscal
Check Visual
I
Form Schedule Kerja
100%
Llets!izir,g
100%
Setiap
2 J2m
Tiap
Pengiriman
I
QC, Operator Metalizing
I
!
I
i
I
Form LHP
Pembantu Injection
Gudang Setenpah Jadi
T:pe Produk
Jam
Tangc_:31
Kelompok
PENGECEKAN
NO
STANDART
1
1
2
3
4
5
b
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Bdtian
.
W a r n a --Sembur
R e t a k P e c a l ~- Jemaret
Bengkok 1 Tepos
Patah
Kelenturan
Perrnukaan
Logo
Jlg dengan pasangannya
Fungs~
Kelengkapan komponen
Pengeleman / sambungan mlka
K a k ~rn~ka
Pemasangan mrka
Tenpat baut
Posrs~kabel
La5 pen
Geram
Terrn~nal
Warna UCP / ED Black
Baut
POSISIcop
Sambungan prpa
Lengket
SAMPEL
2
3
4
s ~ s u a master
!
1 sarnpel sesuar r~laster1 sampel
t~daka-d a
t ~ d a kada
t~dakada
t ~ d a kada
t ~ d a kada
ditekuk tldak peteh
halus, tidak b ~ e l a m b e n g
gembar I tulislrn tarlrhat jelas
-
----
-
seeual I pas ! coeak
berfungsi dengan balk
lengkap sesuai sarnpel
5
C ATATA N
-
-.,
t~daklepas oleh tarikan tangan 1 jembret
tldak m ~ l e ttrdak patah
rapat. kuat :rdak lepas
berlubang dan tldak pecah
sesuar master / sampel
t~daklepaa saat ditarlk tangan
t~dakada
s e ~ u a rmaster / :ampel
sesuat master / sampel
sesual master / sampel
tepat pada pos~sr
rapat, t~dakada celah dar rata
tldak lengket, tldak ada flek
-
Inspector
I
\
-
- -
-
.
SCHEDULE KEFUA VACUUM METALIZLNG
TANGGAL :
LAPORAN H A R I A N METALIZING
TANGGAL
BAGIAN
:
:
-.
NAMA BARANG
NO
-
MULAI
JAM
SELESAI
IAM
BERHENTI
JAM
K ET
TOTAL
JAM
JUMLAkI
AFI
.
-
I
I
.
.
,i
-
i- -
-
~
.
-
.
. .. -.
.
--
.--~
~
.
--
..
-.
--
~
,.
~
-
-
..
~
.
~-
-
,
I
,
1
I
i=&~,,,,,,----
--
--
-
-
i
--
--
.
.
.
_.
-
-
.
~
-
-
,
, ,
.,
~.
._..::,
:,
I
... , . .
.i
Narna
Bagian : Washing 1 Back Cover 1 Basecoat I Vacuum I . ... . .. ...... ........
Hari I Tanggal :
Shift
NO
ULASAN PEKERJAAN
: I 1 I1 I Ill
MULAl
SELESAl
AFKlR
OK
----
KETERANGAN
REPAIR
-
-
-
--
--- - --
-
-- -
- -
I:-
-
--
-----
--
----
-- - -
II
I
-
-
----
NB: Lingkari yang dipilih
-
Surabaya,
D~periksa,
L
.A
SUPERVISOR
.
I
&
3 I
4
-
-
-
,
.-..
.-.-
'
.
...-
.'
,
I
I
l
i
5 !
- ' 1
--
I
l
1
,
-
I
.
: J
,
-- . - .-
--
~.
--
-
--
. .
..
~
~~
- -
+
I
.
--
--
.
.
!
.
.
,
1,
.
. -
I
I1
'
..
I
,
-
i
L
I
.
--~--
l
A
.
-
.-
.
.
L---
--
:
;
I
I
1
.
-
.1
!.
u
8
.
/ : 1 . :
PERMUKiZAS --
TIOAK E!ERh!!NYAK
TlDAK KOTOZ
I
f
-,: 22
,
:s
,:( j J .
:g
.
:--E-- _ . i
1.1
_
~; ..-Im
9 = F3K
1 7 fifi
.
j
--- ---
: ;
i
AvL-kl
, , L L - L
..
~
--
j J i . . i l - :
1
;z-,qzc,
.
.
-
;
,
!
-~ -
:.'-,j-;,F.-.;'
,
"
; . 1
I !
/'+S?f< ?ESGEl-yE%bS
Lj 1 .
,!,'
I
.
l
-------i~
i
.
!
!
. .
- -
i
1
- -.LA7 : ) 5 ~ 3! :[J.~[--
-
.
>
. ."
.
-!I -!>:.
- .- -.-,:,?
*
- - -
-
-
...~
1 1
I l l ! ] .
--
,
I
,
; I t
-
6--
,
.1
-.1--1-+-;
i i 1
-r~,-.
1
I
I
I
__.-
1
1
.
~
i l D A K ?,!CLflES
-
,
,
- --
l,rz,
, - . , ~ ; 3 T l ! i TlCl;b:
--
rA!,:>:.q
-
.I