IKEMBALI KE HUTAN: rlVlelestari kan Sum berdaya

;l DING
R

NASIONAL

:DIESNAfAflJSK- 4Vffi-

ilrffimWM"S@"

]RIMBAVI/AN

IKEMBALI KE HUTAN:
rlVlelestari kan Su m berdaya

Menyejahterakan Masyarakat

mSe@lffifrb

mffi@p

m,usrfisu&


*

PROSIDING SEMINAR NASIONAL
Dies Natalis Ke-47 Fakultas Kehutanan UGM

RIMBAWAN KEMBALI KE HUTAN : MELESTARIKAN SUMBERDAYA
DAN MENYBJAHTERAKAN MASYARAKAT
F'AKULTAS KEHUTANAN UNIVERSITAS GADJAH MADA
YOGYAKARTA, 17 DESEMBER 2O1O
02011 Fakultas Kehutanan Universitas Gadjah Mada Yogyakarta

Tim Editor :
Dr.Budiadi
Dr. Haryono Supriyo
Dr. Sapto Indrioko
Dr. Sri Rahayu
Yeni Widyana NR., S.Hut, M.Sc.
Widiyatno, S.Hut, M.Sc.


Design & Layout
Prajnanda Dinutra

ISBN :979-9924-65-0

T}AFTAR ISI

TA}{TANGAN RIMBAWAN DALAM MENINGKATKAN PRODUKTIFITAS TEGAKAN
POHON DI LAHAN MILIK
.......1
Dr. Ir. Harry Santoso
SATU DASAWARSA INAFE : PENDIDIKAN AGROFORESTRI JEMBATAN ANTARA
PERTANIAN DAN KEHUTANAN
....'..........6
Widianto, Didik Suprayogo dan Christine Wulandari.............
AGROFORESTRY : STRAIEGI ADAPTASI PENGELOLAAN HUTAN TANAMAN
TERHADAP PERUBAHAN IKLIM
........15
Purwadi Soeprihatno...............
PERAN PERHUTANI DALAM MENDUKLTNG SISTEM KEHIDUPAN DI PULAU JAWA

..........22
Haryono

Kusumo

SERTIFiKASI HUTAN: SEBUAH UPAYA MENUru PENGELOLAAN HUTAN LESTARI
......27
Silvi Nur Oktalina...
SILVIKULTUR INTENSIF (SILIN) MERANTI DI PT SARI BUMI KUSUMA
Widiyatno, Susilo Purnomo dan Saminto..............

.'.".........36

POTENSI PENGGTINAAN MUSUH ALAMI DALAM PENGENDALIAN HAMA HUTAN
TANAMAN DI INDONESIA

Musyafa

.....'48


KERUSAKAN TAJUK HUTAN JATI OLEH HAMA ULAT JATI (Hyblaea puera Cramer) DI
KPH NGAWI
........52
EnggarApriyanto, Edhi Martono, Sumardi dan Musyafa............
ANCAN4AN HAMA KEPIK RENDA Tingis beesoni (HEMIPTERA: TINGIDAE) PADA
TANAMAN Gmelina arborea DI INDONESIA
....................60
Pujo Sumantoro...........

ADAPTABILITAS DAN PERTUMBI'HAN TIGA JENIS TENGKAV/ANG
RAWA GAMBUT P.T. 1NHUTANI II LINIT KALIMANTAN BARAT
Sapto Indrioko, Dwi TyaningsihAdriyanti

DI LA.HAN
.......66

PEK|UMBUHAN AWAL TANAMAN PENGHASIL GAHARU (Gyrinops sp.) ASAL
\USA TENGGARA BARAT DI HUTAN PENDIDIKAN LTNIVERSITAS HASANUDDIN,
KABUPATEN MAROS, PROPINSI SULAWESI SELATAN
Sl.amsuddin Millang, Budirman Bachtiar dan Anita Makmur


.............77

vl1

KASI
,.....84

IENIS
.....90
\.DAP
)I PT.
.....97
)NEN

DD.IAMIKA SUKSESI VEGETASI MELALUI TINJAUAN BENIH DALAM TANAH DI
HUTAN PENDIDIKAN WANAGAMA I YOGYAKARIA
........t72
Suginingsih, Dwi T. Adriyanti, Wiyono..
PERTUI\,{BUHAN AWAL TANAMAN BAMBU TUTUL (Bambusa maculata Widjaja)


Sutiyono

....119

PENGE}.]DALIAN TERPADU PENYAKIT KARAT TUMOR PADA TANAMAN SENGON
Galcataria moluccana (Miq.) Barneby & J.W. Grimes) DI HUTAN RAKYAI, KECAMATAN
PRING SURAI, TEIVIANGGI.ING, JAV/A TENGAH
....................183
Sri Rahayu , Widiyatno dan D.T. Adriyanti

ELIMINASI PENCOKLATAN DAN KONTAMINASI PADA TAHAP AV/AL KULTUR IN
\{TRO Shorea leprosula DENGAN EKSPLAN DARI TANAMAN DEWASA
Sapto Indrioko, Widiyatno, Eko Agus Suyono, Rizqie Lingga

,..106

tMIA
..t17


}4AI
..124

I{AN
1a-

,. L) I

DAP
AYA
.147

\}IG
TAN
.155
ata )
165

Nurwulan


...........190

PENGEMBANGAN .IENIS POHON HUTAN UNTLIK REHABILITASI LAHAN DI JAWA
TENGAH
........199
Marfuah Wardani
TUTUPAN TUMBUHAN BAWAH, ERODIBILITAS DAN EROSI DI HUTAN PINUS PADA
BEBERAPA TAHI.IN TANAM
Ambar Kusumandari dan
..............206

Istini.........

DINAMIKATUMBUHAN DI REPONG DAMAR KRUI
Sugeng P. Harianto dan Wahyu

Hidayat

.........217


PEMANFAATAN TEGAKAN POHON CEPAT TUMBUH UNTUK PEMAPANAN
KEMBALI TANAMAN DIPTEROKARPA DI LAHAN BEKAS TAMBANG BATUBARA
Handojo H. Nurjanto, Haryono Supriyo dan Dwi T. Adriyanti................ ............228
SLTKSESI

DI KAWASAN GUNUNG MERAPI: TITIK BALIK MEMBANGLTN TAMAN

NASIONAL PROSPEKTIF
Priyono

Suryanto

........229

IIPAYA PENANGANAN DAERAH YANG BERTSIKO LONGSOR MELALUI PENERAPAN

POLA PEMANFAATAN LAHAN RAMAH LINGKLINGAN DI DESA KEMIRIOMBO
KECAMATAN GEMAWANG KABUPATEN TEMANGGLTNG JAWA TENGAH
Hatma Suryatmojo, Widiyatno, Prasetyo Nugroho dan Pingky


Novitasari.

.........248

POTENSI VEGETASI MANGROVE DALAM MENYERAP TIMBAL (Pb) DI UDARA
SEKITAR TAMAN HUTAN RAYANGURAH RAI BALI
Ni Putu Diana

Mahayani.

..............257

KANDUNGAN C-ORGANIKDANNITROGENTANAH DI BAWAH 7 TEGAKAN HUTAN
DI HUTAN PENDIDIKAN DAN PERCOBAAN WANAGAMAI, YOGYAKARTA
Flaryono Supriyo, Eny Faridah, Winastuti Dwi Atmanto danArom Figyantika ....................263

1X

LIZ


'Sumlnpueu Euer( urel uelelered uep orelnduro>1'rseluaunlop eJewDI'(.teproce.r
edel) ue4ered 1e1e 'eratue>1 'st1nl lele 'Euequel 'n1ed 'ru1ed 'rseq 1ed 'Eues 1e1d 'uu.lelotu
oseru1 on(e4
'sudruo>1
1ex'ta1aru ua$uqc qelepe ueleunErp Eue,( euruln lul€ uep u€rleg
IBIY uBp uErlBfl'Y

f,(OIgW NY(I NYHVfl
'rl0z unqq eE8uq Ue>l€uuouolp Euuf rres 0I

rrep

(O1OZ) w€ue-e>l eporred eped rudrues qelol rur u€rlrloued '{rporrod ereces retu€p Euodar eped

u€qnqwru B{Itueulp tnqeleEusur {nlun qulepe rur uu4rloued uunfn1 Jlqnpo;d 8uu.( reuep
nplel\ ualr1runqrq
'lnqesrel ueqnqunt
DIIIueurp delEuel er€ces uopequreEEueur >ln1un dnlnc wnleq unqel 0I €ruulos ue>11edepgp
Eue,( elep 1de1e1 ue{V 'tO1Z uru1e} rrq{eroq uep unr{el 0I utuelos Euecue.np }nqesrel
uenrleued 'e.(uurelep rp EunsEuepeq Eue,( uer1nqruru e>lnuuurp lleure8ueur >lnlun ueueu:ed
1o1d-1o1d lenqtuatu ueEuep e,(uuurlrleued relnrueur €lsarod t66I unr{u} eped 'rn.ry rp r€tuep
Euoder eped rpefrel B:or-,l, €ueruoueJ ue8uep >llr€ilet eserorrr (g-U-ruOfSUO) ueun8ueqtue4
{rutm srcuurod uenqeleSued nurll eEequrel rrep 4rleuod Eueroes 'e1se.log 3p reqnH
'ue{lrseqrp Euef qeleE >1e.(ueq uDletuas €>leru B>leroru Suoder ruulep ep€
Euer( rsele8err ueEereq usp unqulJ uDlutues u{eJoru ueueleEued ueryesepreg 'ue1nfuele{Joq
eJeces e>IeJetu t8eq tuouo{e Isnql4uo>l ue>lrJeqtuetu SunsEuel Eue,( uelnq unEueqrueu
ledep 1e>1e;e,(seu eueuteEeq I11nq n1es r{BI€s us>lsdruaru Jeuep ?uodeg 'e,(uueelole8uai
uep r8olo4e 4edse Irep IfDIIp {$un {rreueru le8ues r€ruep Suoder e,(uueqegeg 'ruele
€Irecueq undnele Blsnu€tu s€lIArDIe IJep {l€q ueqeunde>1 uetuecu€ rJep ueqeileq de1e1 qrsuu
ueDlltuep undnele.tt unqq snl€res Irep r{lqel ersruoq qupns ruq eEEurg 'ereEeu uulnq ues€,4de-t
J€nl Ip epuJeq Suur( ruurup Iseuttuop ueEuep uetu€uel uelnr.{ ue4edrueur Jeru€p Euodaa
Suode.r rpu[ueur rudures tu€le uulnq rsre,,r.uolEueu >lnlun unqel 0Z

NYNTNHY(IN3d
'ueJe es€q Jo opIA\.',(cuenbsrg'rfirsueq'ssrcedg'scrureurp

uo4ele8en : spro,lu(as

'(tl't:

,H) qErq serrt eletuoy 'CJo oso+
elll{A\ (Z{Z:.11) elerpetu:elul se pelerurlsa se.la. ue8unruqed ul ,grsre,rrpgo xopq 'pui,!\ {ABa;
se qcns Jelsuslp IeJrueu pue 'qyrro.r8 I€Jn1€u 's.ro1ce; ueunq r(q pesnec se8ueqe eseqJ 'spoll;r:
I{cJ€eseJ ,iterre ut seEueqc o? repun BeJe essq Jo epr.&\ eql pue 'flrsuep 'seroods Jo Joqur-:
eq1 'setceds S9 are^\ eletue) Eunung Jo esoql ellq r. s1o1d ueEunur{ed uo punoJ etalr sarcejs
gi '0102 uI 'ruru?p Euode; ur serceds 1ue1d uo uo4euul po./y\oqs llnseg 'nrcZ IIII spol;e;
qcreosor 0I Ietol Jo tno (O1OZ - S00Z see.() spoued 9 roy pourec rceq s€q qor€eser srr*
1o1d lueueuued eq I qme qlr^\ lureg Eunduel rru;1 'e1etue; Eunung pue ueEunrur{€d uor{:c
ut pelcnpuoc qcJueseU 'In-D{ J€ruup Euoder ut scrueurp uo4ele8a,rr r(gpuepl ol peure qcJes;
sIIf,L 'solceds luuuturop s s? (ocruorof oatoqg) soer1 J€urep qrzlr uorletrueld e,ulcnpord snor:r
Jo pelslsuoc urels(s ,fu1se:o;or8€ uB sr Juruep Euoder 'rru;tr .rrsrsod ur eldoed 1eco1

Tf,YUISgY
:acuapuodsat"toc "tol,tocltny

G

Sundurul s€lrsJelrun uurueged sullruIed uuuelnr.{e) uusrunl.relu8uedgelg
,,

(rlufuplH n.{qurg uup (rroluulruH'd Sue8ng

II}UT UYhIY(I 3NOdtrU I(I NYHNSI^INI YXIWYNIO

4
fi

JI

ml

&

B. Tempat dan Waktu Penelitian
Lokasi penelitian berada di areal hutan rakyat yang terdiri dari1 (dua) plot perrnanen
repong damar yang masing-masing memiliki luasan t ha. Plot penelitian secara administratif
masuk dalam wilayah Pekon Pahmungan dan Pekon Gunung Kemala, Krui Lampung Barat.
Pengambilan data dilakukan selarna 2 bulan yaitu pada bulan September - Oktober 2010.
Sedangkan data sebelumnya yaitu pada periode 2005 sampai 2009 di ambil dari data
pengamatan yang telah dilakukan sebelumnya.
C. Pelaksanaan Kegiatan
Pelaksanaan dimulai dengan penataan kembali piot yang mengalami kerusakan seperti
pal batas dan plat seng. Semua plat seng bertuliskan nomor identitas tiap individu pohon.
Pohon yang telah diberi nomor didata kembali atau diukur tinggi, diameter, posisi dan bentuk
tajuknya. Untuk tanaman sulaman di catat spesies dan tingginya. Sedangkan tanaman yang
mati dicatat spesiesnya dan penyebabnya.
D. Analisis Data
Analisis data menggunakan rumus Indeks Nilai Penting/INP (Soerianegara dan Indrawan,
1982), Indeks Keanekaragaman (H') dan Indeks Kemerataan (E). Indeks Nilai Penting
dengan rumus sebagai berikut:

INP:KR+FR+LBDR

KR:

LBDR:

luas bidang dasar relatif.
Indeks Keanekaragaman (Diversity Indeces) diperoleh dari rumus Indeks Shannon
( Beals et. al., 2000) sebagai berikut:

H'

:

kerapatan mutlak;

FR: frekuensi relatif;

dan

- > ((niA{) ln (niA{))

Dimana H'= indeks keanekaragaman Shannon; ni : spesies pohon ke I dan N : jumla:
seluruh spesies pohon. Nilai H' dikategorikan menurut Barbour et al. (1987) sebagai berikut
1. H' 0 - 2 : Keanekaragaman rendah/miskin.
2. }{'2 -3 : Keanekaragamansedang
3. H'>3 : Keanekaragamantinggi
:

Indeks Kemerataan (E) atau Evenness Indices ditentukan dengan rumus sebagai berikut

E:

{.

(

:

,[

H'

l]

LnS

Dimana E adalah indeks keanekaragaman, S adalah jumlah spesies. Nilai E: 1 menunjukkr"
bahwa setiap spesies mempunyai jumlah individu yang sama pada suatu komunitas. Nile
dikategorikan sebagai berikut :
1. E 0,10-0,50 Kemerataan sangat rendah
E 0,51-0,65 Kemerataan rendah
E 0,66-4,75 Kemerataan sedang
E 0,76-0,85 Kemerataan tinggi
E 0,86-1,00 Kemerataan sangat tinggi

:

2.
3.
4.
5.

I

ul

,l

rffi:r.

lt,

2t8

6TT,

.en1 uoqod-uoqod uefiuuqeued e.(uepe euorol npl^lpq g7p pefietu urun1 ll€gtue{ 6002
ueiolEulued rpefrel
unq€I .rBDIeq red 3ue1eq' LLi \peguau u€rll€u€1npi^lpq qepmf ll€qule{
'(rooft';;;Hi I!Eu11Eue'( uurErue{ uB)llnqulluour uep ue8unruqed uo>lod tp
so0zlr.,qnl npna
ru€l€ €u€cueq epuBIIp e'(usnsnq>1
uoqod Eueleq OLV ;;rploqo.r^"L'E,rni Eut tl"q 3u1pd urEue
1o1ere,{se1i 'BL/$. gg'1 lqnd 9002 requeseq 0Z
u€p'r.,{rrtur-t
ue3unurqe6 uo>led
-Eurtndur3ue
'rsplotl red npt'rtput
edrueq 1ll€le €uecueq e,(uepe €uere{ Iul I€H
1eBEu4 drirrrq
'Suecued p4Eql lpefueul I€lues 1elEu$
L1oz ewd rdelsa
,g, Ip€l.ua,, s*serp urunuetu IuI
ue{Iuue) Jep1eq red 699 tpelueur 809 Irep ue8unruqe4
Ir€p npl^lpur e,{ulncnur eueJe>l
'Eunung
g00Z-500^Z epoued epu4 'elerue)
{€}ed Ip npglpul qepunf ue>Il€ua{ ipepJr- r€ru€p Suoder
Ip npl^lput uelude;e11
uelEurpueqlp 1pe>l qiqtt'uea""uqea-rypa
uuleduray 'g

,*;

.tu€l€ uelnq

u€qnqur$ sruel uuureEure4

ledepJol 8ue.( sruef ueEuep e,(uueeurese{ %0S l}u>iepuoul
p4a,rp e!ebe!et'1o1d e1e1s eped EundtueT InrX Ip r€Iu€p
1p

ep uep uoqclntr'}eder ue}nq lodtuole>1 ululep
1sarclat1o e/(q€q uop1e,{ueur (}OOf) e}seroC
u€Illleued >1e1ad t6 'serseds OL N]P-}Jp/I
e>l {nsBuue} rur BIeIue;1 3unun9- uep ue8unurq€d
'setseds Vl'$Warct rnr) €/*ref €lo)
(ery3uepq 00I > inanarg Arm;,g,t lenq 1p ue18ueqa5
qri*r,g pOn, unfnq 4odurole>1€1(qeq uu4lnqe,(ue'ul (1997)'p n
tp (eq/Euepq 00I Z .riryael
'u€qou€q uep_ru1nd'rn'(eq ulel er€tru?
o1ue,(ue11u*Irut€lrp qeiel auef ,rrrf rrelol Ip ue4lleuod
dss (satcadg aatl-sasod'tnd ttruW)
uundol-n(e1 sarseds uelEuepeg 'ueunp-'qn1np 'reurep 1Ua
,ri,ro1o3 rul,k rur.u€p Euodar rp u€uruiop setseds-setsedS
51614leun6 eqrss u€ru€.rr1
's oisods qelurn I ueqe qureued turele8uaur >lup-1} €letue; Eununp
ue8unuqe6
rp uelSuepeg 'serseds e8p 1u,(ueqes'serseds qepun! u€qeqru€ued tedepret

Ipowzmqu}tedures60oT,unqBJ.nEur-nSut.mdtuts.Euelelel.epetu{oJns.q€ull
€ulg1uol_Ilu€le €Jscos rueq setseds e'(qncuniu
rgedes reuord ssrsedg 'r".iii-.rrreds]se,seds
'6002-L0az'9002-s002
uup usru€ueued e,(uepe €ueJB>l u€)lq?qeslp rur serseds €>IIIu€uIc

unt{e}epouedepedrpulreluBqBqluegeduleurellEunung>1e1adrpue48-uup3s.010z-6002
ueEunurqu6 >1e1ed rp satsads q€Funf
uru{81 epouad usp g00z-1002 unqe} ,porrrd eped 1pei.re1

ueqeqruuuod.(zreqrueg).,nqnq*.dturuleSueur-,pr.',nq>1eppe1e,(uelueleuruSuedleled
urun)I €IueIeS
n"p rp ,",,,d,.qepln| .p1 reurep Euode.r Ip ue$Iloued unqei 9 nplu,ta

I{EItunI9999v90989tg€Ieuex.EununSZ
eEB

q€qur€ueq
sotseds

r{€ltunf

@

9V

ZV

,u.rur_r,

ZV

cc
a9

,lr_lfr, ,L,rtt

selsed5 qBllrrnf

cc
9002

ZV

ue8unwqe4

I

s00z

unqul unqBI

{Bled

IsDIo"I oN

'eusll nele np;ed 'eqreq '4erues )ins€tuJel >lePll lnqesrol setsefl'
€np Ip seIseGL'
qultrrnl .6L ]{ekreqes serseds qq-ng_q"loredrp uolSunqeElp lnqesrotr 1e1ed
ue>lEurpueqp ry'(uuq q1qe1 'serseds s9 PIIIIUaE
,1eie;
rrqril uriur",,rrqr4
"nautp
.rr,r]6r'g7 4e,(ueqes uetguusl Dlrlrruetu ueSunruqu4 1p ry1ed (OtC,:
el€1ge) Sunung ,g
.rserJe1Jeq dru1nc J€Iuep Euodar Ip n{3{ uBIII€uul setsods uerueEe;e;1
unqel) rur 1€€s
selsadg I

Jlir fi

NYSYHYSI,{gd NY(I IISTE

terutama pada plot 7 dan plot 8, dan pada tahun 2010 terjadi peningkatan kembali jumlah
individu tanaman menjadi 468 batang per hektar (Tabel 2).

Tabel2. Jumlah Individu dalam Petak Pengamatan.
Jumlah Individu per hektar
No

Lokasi

petak

Tahun
2005

Pahmungan

Gunung.
Kemaia

508

686

Tahun
2006
539

6r3

Tahun

Tahun

2007

2008

454

477

642

605

Tahun

Tahun

200t iOlO Keterangan
428

561

468

596

Terjadi
kenaikan

jumlah
individu
Terjadi
kenaikan

jumlah
individu
perubahan jumlah individu dari 686 (2005)
menjadi 613 individu (2006), kemudian 602 individu (2007) dan 605 individu (2008),
kemudian 567 (2009) menjadi 596 (2010) seperti pada Tabel 2" Penurunan yang terjadi
selama kurun waktu 2005-201CI terjadi karena adanya penebangan pohon damar tua (Gambar
3) dan menyebabkan kerusakan bahkan kematian tanaman yang berada disekitar tebangan.
Perubahan kerapatan juga karena adanya pernbersihan tumbuhan bawah dan penebangan jenis
yang dianggap tidak komersil seperti timah dan jelatong. Dinamika kerapatan tanaman per
hektar di repong damar dapat dilihat pada Gambar 4. Faktor utama yang menyebabkan
terjadinya dinamika ini adalah faktor manusia dan alam. Masyarakat yang mengelola repong
damar melakukan pemanenan damar tua dan mengakibatkan kematian individu yang lainnya.
Kerapatan mutlak (KM) dan kerapatan relatif (KR) spesies yang dominan di Petak
Pahmungan tahun 2010 adalah spesies damar (Shorea javanica) dengan KM :166 batanglha
dan KR : 38,79 %, dukuh (Lansium domesticum) KM : 112 batangha dan KR : 26,17 oh.
bayur (Pterospermum javanicum) I(NI: 38 batanglha dan KR : 8,88 % serta durian (Durio
zibethinus) KM : 15 batang/tra dan KR : 3,50 yo (Tabel 3). Dua spesies pertama memiliki
selisih nilai kerapatan tanaman yang sangat jauh dengan dua spesies terakhir. Kerapatan
mutlak dan kerapatan relatif spesies yang dominan di Petak Gunung. Kemala adalah damar
(166 dan 29,28oA), haneban (40 dan 7,05yo), dukuh (38 dan 6,700A) dan durian (30 dan
Sedangkan

di Gunung. Kemala terjadi

(Tabel3).
Kerapatan spesies yang paling dominan pada petak Pahmungan pengamatan selama
kurun waktu 6 tahun masih tetap sama. Namun secara kuantitatif terjadi perubahan angka.
Kerapatan mutlak dan relatif damar pada Petak Gunung Kemala terjadi perubahan. Peringkat
surok mada berubah-ubah karena jenis ini cepat tumbuh dan beregenerasi alami. Pada saat
pembersihan gulma jenis surok termasuk yang ditebang. Penanaman kembali (tanaman
sulaman) oleh masyarakat dilakukan untuk mengganti damar yang tumbang. Tanaman
sulaman ini akan tumbuh dan dipeliharahingganantinya menjadi besar.
Kerapatan semai damar tidak banyak terlihat dipermukaan tanah. Kondisi ini karerrl
sebagian masyarakat sering kali mencari anakan damar di lokasi ini. Kecambah dam-=
dikumpulkan (Gambar 1) dan disemai serta ditanam ditempat lain. Micon dan Hubert s
Foresta (1994) menyatakan bahwa 65 Yo daritegakan yangada didominasi oleh damar,20-:
% buah-buahan dan 10-15 o/o terdiri dari pepohonan liar dan semak. Heriyanto, Bustomi inn
Sumarna (2001) juga memberikan gambaran bahwa hampir seluruh kawasan hutan ing
mereka teliti didominasi oleh tegakan damar (66,91 %). Populasi damar yang dominar m
menempati ruang tumbuh tajuk di posisi paling atas dengan ketinggian di atas 40 m.-r
5,29oA)

220

IZZ

.J
11

ueqeueq

qeltunf

rf,

(so't)

(az's)

6l

@e'il
,Z

(r g'g)

8t

(go's)
IE

a

(og's)

8t

B)lrrueuIc
ueIJnp
q€il.unf

(az's)

B)IIIIIBUIC

0€

8I

Ioms qeFunl
e)lrusurc

Gs'v)

(gg'q)

(zg's)

(sr'g)

(zz's)

9Z

ZV

6E

7C
wo

qrqnp q€Funf

(ot'g)

6t.

(so't)

e)Irusul(

Qt'g)

(zg'v)

8t

0v

w

Qz'ez)
99r

(ag'tz)
L9l

0v'sz)

0v'az) Gt'gz)

VSI

ILI

b9r

qulunI

(os'E)

fiz'v)

(gs'g)

@a')

(es'g)

Ge'z)

u)lltu€UrC
rndeq qupunf

SI

8I

LI

BI

6t

SI

ueIJnc

EV

m.(eg
qDING

Jetue(
ueEunue4

0v

']r
-l

iz'v)

Gz'v)
9Z

(zg'v)
6Z

6Z

(g

r't)

cc

(g

g's)

vv

ueuIwop
lE8ues Jeluep

uBledero)

t

u€qeu?H

$v'g)

JT

Et.
(g't)
II

uBlrnc

{orns

ui

sv

qn{nc

?

a1

Bpsru

(oo't)

z

Gs'tz)

g8I

retue(l
Eunung
€lerua)

I
B

uurJnp

BIrtu€ur0
'u?ulluop
luEuus
r.{rs?ru q1l)lnp

u?p Jsrue(

uuBuuraley

(gg's )

(ro't)

8E

0€

(eg'*)

zlr

(oo'sz)
L0l

(st'tE)

EII
Ga'w)

69r

a0z

(tt'gz)

(or'gE)
99r

(os'g)
IE

Ga't) (zv't)
9t
0v
0o'vz) Gz'sz)

(gr'g)

60r

9tl

@{tz)
O'I

v6t

9ZZ

0tz

G.t'zv) Gt'tv) (vt'tv)

0702 6007, 8002 1007, 9007, s00z
unrIBI unqsl unqul unqul unqB[ unqsf
(%)putaU uuluderey uup {EI}nI I uutruderey

uep ue8unuqed Ip ueulwoq

sersadg

UBUIIUOfl

.rgrndg-

I
V
oN

'€l€iuo) Hunung
'€ IeqBJ_
Jpe1e6 uelede;ey uup {ei}nntr uuledurey

'uBrlrlorrsd >1eted Ip rew€o i{€qure3o) rre3uel4i

lulerefseyq'I requrug

'leqel uup Jnqns Euuqrue8uelu IuI Irulueuel >1nfe1 'wu{ru u€p srymt
?udnr'qn{np Igedos Jnqns qnqtun} Eue,( e.(uuraluetJJevel selluniuo>l t8tmeuaru Jetuep An:;

C. Frekuensi

(25 plot) di Petak
Hanya spesies darnar selalu dijumpai pada setiap piot pengamatan
pahmungan-selama kurun waktu 6 tahun. Adapun di Petak Gunung. Kemala, tanaman damar
dijumpai damar seperti
hampir Lenyebar di seluruh plot, namun tidik semua plot dapat
Spesies lainnya yang sering dijumpai di Petak Pahmungan
halnya di petak Pahmungan"
-clurian
(Tabel 4). Dukuh dan durian menjadi andalan untuk hasil
adatah dukuh, bayur dan
buahnya. Namun bayur hanya dimanfaatkan kayunya untuk pertukangan.
Pada Petak Gunung. Kernala sering dijumpai dukuh, haneban dan tupak (Baccaurea
dutcis) pada setiap plot. Kondisi ini menunjukkan distribusi spesies tersebut hampir merata.
Haneban hanya diambil kalunya sedangkan tupak diambil buahnya. Buah tupak sering kali
luga dirnakan o\etr jetns-1erns pr\rrrata sapettl s\arnang, ceca\r, rnonyet ekor panlang sefia
kelelawar.

Tabel 4" Frekrlensi.Mutlak Relatif Spesies Dominan di Pahmungan dan Glnung. Kemala
Frekuensi Mutlak dan Relatif (%)
No -Spesies
Tahun Tahun Tahun Tahun Tahun Tahun Keterangan
Dorninan

200s 2006 2007 2008 2009

A
1

Pamungan

Damar

25

(15,23)

Dukuh
Bayur
Durian
B
1

24
(15,58)
17

(11,04)
9

(5,84)
Gunung. Kernala
24

Damar
Dukuh
Surok
mada

(v,t6)
21

{6,21)
7

25

24

23

t6

t7

(9,88)

(11,49)

(6,79)

(7,43)

11

23

11

23

(7,35)

(7,59)

(6,07)

(5,28)

(4,47)

19

14

16
18

19

15

{5,67)

{4,79)
(4,47)

(4,29)

{2,A9)

17

(5,07)

25

24

(14,81) (15,54) (14,03)

(5,94)
2r
(6,93)

Haneban

Tupak

25

25

(1s,43) (16,89) (14,62) (r5,24)

t4

13

18

24

t4,63

2010

25

(13,81)

Damar
tersebar
merata tiap

plot
24

(13,25)

15 18
9,t5 (t9,94)
1278
0,42) 4,27 (4,42)
22 23 24

(10,53)

(7,2r) (7,93) (8,22)

19

19

13

17

18

(6,23) (6,55) (6,i6)
13

(4,28) (5,86)

(4,45)

(4,90) (3,79)

(5,82)

(3,93) (5,17)

(5,14)

19

12

11 t]

15

15

D" Luas Bidang Dasar (LBD)
Luas bidang dasar di Petak Pahmungan dan Gunung. Kemala, yang paling dominan
adalah damar (Tabel 5) mencapai lebih dari 50 Ya dari seluruh bidang dasar tanaman. Selama

kurun waktu 6 tahun penelitian LBD masih didominasi damar. Menyusul kemudian LBD
dukuh, durian balur di Fahmungan. Sedangkan di Gunung. Kemala tupak, dukuh, dan surok
mada. Kondisi ini karena banyaknya tanaman damar yang berusia tua dengan diameter lebih
besar 20 cm yang mendorninasi poprilasi tanaman.

Luas bidang dasar seluruh tumbuhan di repong damar (2010) tercatat 33,28
d'^2[ha
petak Pahmungan dan 46,5J *2lha di Gunung. Kemala. Luas bidang dasar ini tersebar
secare
acak, karena tidak mernpunyai jarak tanam yang teratur seperti halnya di hutan tanaman

leladIs€ulluopueluEue,(sersedsulnlunBJecesunul€uueqeqruedlpe|roundi1sa14
osetseds

.Fr€l€urecosu€qnqunu99*p:lsnu€uluerede'(uepun11e'(leqenp€uer€>lu€)lqegeslpIuI
at'np1q'tn"1 unp 'unlnderel
Euei
uBgBqrued 'qeqrueq8uu,( Euqued^1'[";;;iiptu 'n'np
:n1n*r1 S'd"rD ffid]rp."'s""*q'; Tnr"{-n11e'( epaqreq
qrlorJArf
nrrp
qepmf
ui'1n'1nt'p a*r uerr[euij;tu;#fi#:?ffinu,
unq€l'
"np
ISDIot enp eped otozjsooz

',

(Eo't)
8t'0

(tg't)
LL,O

(gs't)

(zv't)

z9'0

z9'0
@a'z)
BZ'l
(sg'E)
Lg'r
@s'z)

@a'z)

(os't)

(oo't)

8€'I

€9'0
(og'g)

(tg'v)

Gz't)
I S.I

(gz't)
z9'l

s

s'I

@z'v)

6L'0

?8'I
0g'E)

lg'l

zr'r

Qfvt) Qz'zt) (zt'gg)

(es't r)

6L'l

uperu
Gz') (gt'o) >IOJNS
EV,O ZZ,O
(gl't) (gs't)
zg'o vL'\ u€qeu€H

(vz'il
'st;r

(zz'v)

oo'z

{ednr

(st'g) $tz)
IE.I 60.I

gruINC

ueultuop
leBues
Jeursp

CgT

v9'VE

LE,OE

08, LZ

(oo't)

(qs'r)

EE,Z

(ot'r)

(zo'g)
90'z
(t s'g)

9E,Z

v6'l

usultuop
]e8uus

(oo'rt)
96'l

Jetu€p

Gg'zv)

(TI'I

LZ,VI

(to'tt)
w'v

(zo'av)

9'll

vtrt

(oo'vD (zo'tt)

VlgZ E9'98

9V'9

sz'v

8t'02

zl'61

(gg'gE) (sg'gE)

(gg'g)

S'Z

(st'g) (tt'e)
6l't 69'E
Qt'tg) (gg'sg)
sz'EZ 68'tz

tz

9002

uu8uureley unqur unq*r ""qn+ lnIE=,= ryr
'€l€tue)

D uep

u€murq€d

I
g

Gt')
"tl't 6v'l

Gv'v)

I9.I
v9'l
(tr'g) (vg'g)
ov'z
tl'E
(tt's t) (gt't t)

rulu€(I
€i€tuo)'Sunung
(eo'g)
rn'(eg
(zz's)
uuirnG
86'I

IP ueuttuoq

s00z

unqutr
s

n
cL

qn{nc

T,

I

*rJlTi#

*".1ffi

uBulruoo

v
oN

'9
uagT.rrp wofl-I Ieq€I

'uoqod OZZ ryI,rtEWS l€l€croi
r€ur€p g€l,pe ue,,.,op ?ur1ed Eue'(

vzt) w g1['gs-dolecue,.,
qeltunl'(SOOZ) ''44p oluetr€H lrunuelN
'ue,(
rgru€p Suoder tp (ruc 67. ,rir*n,prcQ "oqod
sotseds Bruuos rrep (uoqod

.Jssoqle8uuse,(uurelnB}€l{n{npu€iueuB}uuSuepruruepueul€u€l
q{7
'Sunung >ie1ad Ip uep (ue8untuqed {eteO 'w 96'v

e43ue qlslos 'zu ZS'leleule)
ue3uep rerrrup qn1r1"r"*n! 1o1su1.red4s€uuelqrulnq

qg1

'zu

>1e1ed IP
,i"n1n*'i'a*t'n$r€pl3t{
lu€lep

(otoz) revrep_1e1o1-resep Sueplq s€nT^'lq
,r*aun*qni
tp
lereo
nseqr,
LZ.VI
1"t'dt- er€cos re.,,,p .ffi;,,
iirlli"reo u€rIBI ueredureq

I

#{h" "#l-

"nu'*op'Jii

"tu

uer}is-

ueEunputped
ilep rIB €1€] u€p q€uu1>llsoJolq IsIpuoI
uep uufnq 1e uerndureE 1uq1ry u6lesruo>l
lf', rcqweg; rle/'\€q ''uerelered
inUtlq €llq qeuel uee4ntu-red
'*A"p
eped ledurepreq e,(unluet ruI ISIpuor
uep >1nf4 CgT reseq

"'p

jrnp ,rqittp
1uI I€H
rdnlnueu r€ur€p rylur efureau,
'r*Irup
>lupll re{€-uep >1nf4 qg1 uelSuepos
esnpiq
uDl€ruos Bueleq Ofl-I r,Seq yr.ry*r,
*in* a*r *tnp Euepiq senl 'lnsnpul
'epep rEEunes aulreq ,,,1"roio *{'#dq

pengamatan tersebut adalah damar. Indeks Nilai Penting dari spesies dominan disajikan pada
Tabel 6 dan Tabel 7.
Tabel 6. Indeks Nilar
Spesies

No

dominan
1

2
a

J

4

Damar
Dukuh
Bayur
Durian

200s

2006

123,23

120,94

52,88
23,43

48,80
21,06
17.70

14"02

Tabel 7. Indeks Nilai Pentin
No
Spesies

dominan

2005

2006

lrl,74

2

Dukuh

14,98 fi,00

4

Haneban

5

Surok
mada

13,66
12,92

3,94

Ll3,2l

101,41

95,48

52,90

54,33

23,97
18,04

2I,58

54,54
23,07

19,29

t4.99

25,82
15.02

10g,gg

12,79

11,53
11,65

2007

T07,51

2008
1a2,46

107,90

2010
111,99

12,66

16,96

r7,97

16,ll

12,95
16,19
13,84

13,03

10,54
15,50

2009

13,28

8,64

14,59

Keterangan
Posisi urutan
tetap selama
6 tahun

Kemala

rNP (%)

Damar

Tupak

113,27
51,28

ies dominan di Petak Pekon Gun

1

3

Dominan di Fetak Pekon Pahm
rNP (%)
2407
2008
2009
2010

Keterangan
INP masih
dominan
Perubahan

nilai INP
kecil
T2,61

15,94
10,07

Perubahan

nilai INP
kecil
INP berubah
INP berubah

Bila dibandingkan spesies dominan yang berada di dua lokasi tampak berbeda. petak
di Pekon Pahmungan urutan ketiga dan keempat bayur dan durian, sedangkan di petak di
Pekon Gunung. Kemala terjadi pergeseran peringkat yang semula damar-dukuh-tupakhaneban-surok (2005) menjadi damar-dukuh-surok-tupak-haniban (2009). Surok ,-r.*pukun
tumbuhan pioner dan cepat tumbuh. Biasanya pertumbuhan ini nantinya akan dikenAatitpJnfunuew elewoN 'Eunung 11e:ed W g ryIIu uelEuapeg

el?uro)

rEEurt

uep Suepeg

qBpueu

uuBuureley

SL,O ZtO

8l'0

gL'0

9S'0

Lg'0
800

Lg'o

I9'0

0r0z

6002

g

1007,

9L'A

gg'0

VL'y
ts'g

'Sunung
ue3unurqe4

9002

s00z

{B}od

lsu{oT

Z

I
oN

(g) wep"letue) s>lepul'6 IeqeJ
'sersods derles eped nprrr,rpur qelurn[utreJoiu 8uurn1

u,(uurnrun eped ;euep Euoder Ip ueqnqrunl serseds-serseds ear.leq ue4>1nfunuau IUI I€H
'(O teqef) q€puor Suoyo8rel Eue.( 19'g - 9g'0 - Lg'y -Lg'O - 8S'0 €S'0 r€seqes uu.rnln8ued
epoued 9 €tuulas ue8unruqe6 rp u€BleJerue>l $lepw DIIIIuoru Juluep Suoder ep€d 'Irrelslso{e
nlens eped {Bp}l nel€ el€Jeru 8ue,( serseds uereqes uu44nfunueu ueeleJoure>l qopul

-

(g) aueyvtatuax slapul 'C

pefuou .H reyu eles wdep murcp ue8uuqeued eue;al senl qlqel
ueu4nqrued lpeFet ellqedy 'unr{e} snl€res Ir€p qlqel rnturuaq q€lo} Isos{ns sesord
'r88ur1q1qe1

Eue.( Eueru
Juru€p Euoder epud 'llq€ls Eue,( uelsrso{e nlens eped sruef relue rsrleduo>1 er(u6uerru1 euoJBI
o'lo 'plnoqreg) quurlpl tedecuaru qe1e1 Euer( Eue,{
Iul IeH '(SOOZ 'rpe4eg ru€lep Ip t86I
selruntuo) eped redunlrp tunun r.iepueJ JI]BIor Eue,( uerue8ere4euea4 s>lopur I€1IN
'lqe,(ued ueEuequeryed rEeq Iensas 8ue,( o.npru iurp[ ISIpuo>l Euqnptp

uep reruup 4uo1 Eueqnl rnlelatu €rueq u,(ulnsuru €uer€{ ue1qeqesrp e8n[ ustq ruluup
1Hu,(uod ueEuaeg 'u.(u;euep rs4npord Suerrupeq eges Euoloq uoqod 8ue1eq uw1 eteyre
tnqesrel eiueq ue8ue.ras Ir€p leqp1v '(ds sapappff) \fiq Suequnl uep (sryolndncs sncrssoytl)
Eurpe8 ieln '(eeprp€cr3 rlrrueJ qns) ren1e1 '(ds stloldoBt4) nu8ueuel edqesru reurup u€rusuzl
Euerefuew Eued eureq u^\qeq ue>ldel8unEuout 7gg7''44p 'n(uqed 'li{e,(ued eureq Eueres.rel
ueqe1 {?pl} ualsrso>lo n1ens u^rqeq srEolole rselrpur ue>lrreqruoru ue>Ie elew q€puor EuoloErel
.H ellfl 'ruolsrso{a nlens sr8o1o{e rse>lrpur u€>lrJeqrueu .H relu e,(uqepus.r r83ur1
rBBu1l

uep Euepeg
Euepeg

uu8uuralay

vr't
ZE,Z

0I0z

00'E

ll'z

6007,

vz't
ET,Z

8002

I

I.€

00'z
L0az

IZ,T I I.[

ZO,Z

9002

86.I
s00z

elBrue)
'Sunung

Z

ueEunurqe4

I

{ulod

IsB{oT

oN
'8
(,11) uouuoqg vewe?eralouuo) s{opq
Iaq€J

AH

'€luule)
'Eunung {eled Ip u€p ueEunuqe4 >l€}ed rp Suepes r.ro8e1u4 ueureEereleueo{ ue14nfunueu
reru€p Euodor uelsrso{e Ip ,H lel1u eE8urqeg 'rEEuB Euo1o8"rs1 € su}e }p uep Suupes EuoloE;e1
E redues Z : H repu 'qepuer EuoloEret Z Wlmqrp Eue.( H I€llN '8 Ieg€I eped leqttrel
Iilodes (Z{Z : .11) uuEunurqu4 ue>lEulpu€qlp r33ur1 Wqel (rl't : ,H) el€we) 'Eunung
'€lerrre) Sunung Ieled uep uuEuntulled {uled
1p 0I0Z unqel epud ueueEe.le4eueel qopul
emtt're epegJoq 8ue,( u43ue ue4rlnlunuou J€iuep Euodor rp serseds uutuuEe;elouee)
fi77] uouunalg uurue8uru{ouuay s{opul 'd

KESIMPULAN
Spesies di repong damar selama 6 periode pengamatan (mulai tahun 2005 sampai
2010) menunjukkan adanya perubahan baik di Petak Pahmungan maupun Petak Gunung.
Kemala. Dinamika yang terjadi di kedua petak tersebut meliputi jumlah jenis, kerapatan,
frekuensi dan bidang dasar tanaman. Jumlah jenis pada tahun 2010 di Petak Pahmungan
sebanyak 45 jenis dan di petak Gunung. Kemala 65 jenis. Jumlah jenis hampir sima
dibanding tahun lalu.

Dinamika tumbuhan ini dipengaruhi pola pengelolaan tanaman oleh masyarakat
repong damar dan kekuatan seleksi alam. Dinamika ini menunjukkan adarrya seleksi tanaman
oleh masyarakat dan adanya tumbuhan baru yang tumbuh secara alami dan biarkan menjadi
besar.
Terjadi perubahan peringkat dalam jumlah spesies, kerapatan, frekuensi dan bidang
dasar, tetapi spesies dominan dalam 6 periode pengamatan tersebut masih tetap sama yaitu
damar, dukuh, bayur dan durian (Petak Pahmungan) pada 2005-2010. Sedangkan di Petak
Gunung. Kemala pada tahun 2010 terjadi sedikit perubahan yaitu surok mada bergeser ke
posisi kelima diantara spesies dominan. Hal ini terjadi karena banyak pohon surok mada yang
di tebang karena spesies tersebut tergolong cepat tumbuh dan menggangu pertumbuhan
spesies lainnya yang lebih bermanfaat.
Pada masa yang akan datang diperkirakan urutan spesies dominan akan berubah
terutama pada dua spesies terakhir dan ini sangat berganfung pada peran masyarakat dalam
mengelola repong damar serta adanya seleksi alam yang terjadi di repong damar secara terus
menerus.
DAFTAR PUSTAKA
Arief A. 1994. Hutan : Hakikat Dan Pengaruhnya terhadap Lingkungan. Yayasan Obor
Indonesia. Iakafia.
Budidarsono, S., Bambang A, de Foresta H dan Thomas P. Tomich. 2000. Damar Agroforest
Establishment and Sources of Livelihood A Profitability Assessment of Damar
Agroforest System in Krui, Lampung, Sumatra, Indonesia. Bogor.
De Foresta, H dan G. Michon. 1994. "Agroforestry in Sumatra - Where ecology meets

economy". Agroforestry Today 6-4: l2-I3
De Foresta, H. 2000. Agroforest Khas Indonesia. SMT Grafika Desa Putera. Jakarta.
Departemen Kehutanan dan Perkebunan. 1999. Panduan Kehutanan Indonesia.
Departemen Kehutanan Dan perkebunan. Jakafia.
Fay C, de Foresta H, Airait M, and Tomich TP. 1998. A Policy Breakthrough for Indonesia
Farmers in the Krui Damar Agroforest. Agroforesttry Today l0(2) : 25-26
Harianto, S.P., winarno, G.D., dan Kaskoyo, H.. 2005. Dinamika Tumbuhan di Repong
Damar Kmi. Prosiding Seminar Hasil-hasil Penelitian dan Pengabdian Kepada
Masyarakat. Edisi I. Unila. Bandar Lampung.
Harianto, S.P., winamo, G.D., dan Kaskoyo, H.. 2005. Dinamika Tumbuhan di Repong
Damar Krui" Laporan Hasil penelitian. Unila. Bandar Lampung.
Heriyanto, N..M., Bustomi S., dan Sumama Y. 2001. Ekologi dan Potensi Damar Mata
Kucing (Shorea javanica) di Kelompok Hutan Krui - Kota Jawa Kabupaten Lampung
Barat. Buletin Penelitian" No. 628/2001.
Herna. 2007. Bencana Angin Puting Beliung. Wawancara. Krui.
Jais, S.A. 1997. Pengelolaan Hutan Damar Di Lampung barat. Laporan Penelitian Dosen
Fakultas Pertanian, Universitas Lampung. Bandar Lampung.
Karizal, E. Dkk. 2002. Pengelolaan Repong Damar Krui-Lampung Barat. Forum komunikasi
Kehutanan masyarakat (FKKM). Bandar Lampung.

226

LZZ

€{eulu 'uuu?}nqo) sntue) '866I 'S'Y'u}ez
'ew>pl '€pesred
'uelnH ueeloleEued rlupl€{-qeple) : uuEuqEurl ruruIru{ 'S66I 'S'V'uPZ
'ro3og ';oEog uurueilad lnUlst{ slseJ
'BUu>l€I '?ldlf,

opugerg efeU

la

.(8undue1

uelnH

I( snse) rpnls) uelu>iere,(s€ue)
ruel$S ruel€C ueulruo( roDIB.f 'IOOZ 'N 'o1ue'(elt16
orn4tr

Jrsrse4'reueq Suodea

ueeyolaEue4
.ro3og .roEog u€ru€ued lnlrlsq srsel 'ro3og 'gdl u€u€lnqe) s€}In>l€c 'u31nH
'y'uervrerpul u€p ''1 'e.ru8euuueo5
ueurefuueyrtr ue,rrgedeq 'Brseuopr{ uutrnH r3o1o>1g '7361
'Z 'oN 9 'lo1 'sullsrellpolg 'rnurlJ ereEEual esn5l
.Euelng tllel}r elesll[ uelueJ Ip uoqod 1e4Eu11 sersedg uerue8ure>1ouee) 'S002 'C Ip€4oS
'g11zsn1snEy L so$l€Iq
'e,(uueqepua8ue4 rnp ie*nq Euodeg Etu€H 'SOOZ '€rulqzY uup ue'r8putl 's1eru5 'n'(eqeA
g OOZ sqsnEy I s o qu I C' iSuim-{l5r@-prdEd : I I€ ru E' 1s e.ro; orSy
BIunC qunqes ueledrueyq rBIu€C[ Suodea 'S002 'r€Iu€C Suodeg 1e>1ere(se141 uenl€sred
t

'gg-Zg dd'EOOt'requrecaq
q pleq 'uotSay cgftso{-uotsY aqt ut Tuarudolamq
vl-ll,uedu1
alE2ulD$ns pu7 uollD^rasuo) lzruaruuor!,tua rct tSopuqcal puoutpDq uo rowwas
aqt {o 8u1paaco"t4 '5661 'lace141
lDuottountuJ DqrynsJ lo {11sn,tlun-O)SgNn
oe4nzrqsl
:f.U.C puu ,eu1[eslH 'S '';tr
ur ouotfiog cglced-uelsY 3q] q lueudole.teq
elqeurelsns pu€ uorlB^Jesuoc l€luouuoJr^ufl JoJ ,(8o1ouqce1 I€uoIlIp€JJ
ut lueurdolelep olq€ululsns pu€ uoll€AJosuoc IelueruuoJllue JoJ sJolILIq Joploqlleulsruoqclry
tuo{ Iepour fulserog-orfe leurEuo u€ : lseJoJor8y, '9661 'elserod op 'H pue 'D
"s00z lunl 9 sa$lelC
6sleog
.,(1r3 ecuercs sqn)Insl

?

ONV

I/

S,NONNVHS

: seclpul ,filsre,,r.t( '0002
'S00Zlunf

'llerruH 'S puu 'ssorg

SIso$l€Ig'@

.OZ .oN rede4 3uqro16 'lereg Eundtuel 'lruX rlstsed
urnloltautd tu€lup

uesryndo;1 uepquefiue4 Eueluel

se$lerc

'l

'IAI

Ip uelnH u€I{€-I'Z'stqn1

uulfey : r€luuq Euodeg 'L661

'Suodeg
'ue1e,(4ere;tr u€}nH IuolsIS Ir€lsoled >1odtuo1el
€loleSuel/{
lnanrr,(se1r,g e,(upng 's002
s00z lunf sI Ses{€IC'
.uedeg us€I
'Z0OZ 'ue1u,(lerey u€InH ruelsls Ir€lsoled lodulole;
I lnfureyq 'urri*r1,1eaetuetr11

'sooz1unt gI

1*;

:

::.j:r';ltli': rt..
.I'l.'l..

rsBN 1731teqts-D

ffi]lilililffiililililil